update translations for 4.3.0 RC1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I1116f849c63fccfd0338a48cf8289b499700dd31

2 files changed, 19 insertions, 44 deletions

diff --git a/source/th/sw/source/core/uibase/utlui.po b/source/th/sw/source/core/uibase/utlui.po
index 0cfe8fc074b..7daa1312ac8 100644
--- a/source/th/sw/source/core/uibase/utlui.po
+++ b/source/th/sw/source/core/uibase/utlui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-17 14:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-06 14:44+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1400337003.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1402065891.000000\n"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -1231,7 +1231,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_FIELD_ADDRESS\n"
 "string.text"
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "ที่อยู่"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/th/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 71cadbd75e3..460e1908e21 100644
--- a/source/th/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/th/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-19 17:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-12 13:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-15 11:45+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: th\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1400520483.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1402832719.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1107,7 +1107,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Zip/City"
-msgstr ""
+msgstr "_รหัสไปรษณีย์/เมือง"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "เมือง"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1171,7 +1171,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Business data"
-msgstr ""
+msgstr "ข้อมูลทางธุรกิจ"
 
 #: cannotsavelabeldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1339,7 +1339,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "ที่อยู่"
 
 #: cardmediumpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3242,13 +3242,14 @@ msgid "Position"
 msgstr "ตำแหน่ง"
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Addressee"
-msgstr ""
+msgstr "ที่อยู่"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6752,7 +6753,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Business Cards"
-msgstr ""
+msgstr "นามบัตร"
 
 #: labeldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7626,15 +7627,6 @@ msgstr ""
 #: mmlayoutpage.ui
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.ui\n"
-"left\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "2.00"
-msgstr ""
-
-#: mmlayoutpage.ui
-msgctxt ""
-"mmlayoutpage.ui\n"
 "leftft\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -7695,7 +7687,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Salutation position"
-msgstr ""
+msgstr "ตำแหน่งคำขึ้นต้นจดหมาย"
 
 #: mmlayoutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7897,13 +7889,14 @@ msgid "_From"
 msgstr ""
 
 #: mmoutputpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmoutputpage.ui\n"
 "toft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_To"
-msgstr ""
+msgstr "_บน"
 
 #: mmoutputpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9640,15 +9633,6 @@ msgstr "จุดตั้งระยะ"
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
-"tab\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "1.25"
-msgstr ""
-
-#: optgeneralpage.ui
-msgctxt ""
-"optgeneralpage.ui\n"
 "usecharunit\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -9704,15 +9688,6 @@ msgstr ""
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
-"standardpagesize\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "1800"
-msgstr ""
-
-#: optgeneralpage.ui
-msgctxt ""
-"optgeneralpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -11437,7 +11412,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Zip/City"
-msgstr ""
+msgstr "_รหัสไปรษณีย์/เมือง"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11446,7 +11421,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "เมือง"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""