update translations for 5.1.4 rc2 cp-5.1-3cp-5.1-2cp-5.1-1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I4574c1b2e1e4a0dbd1bb8c36cdbef009644d54fa

4 files changed, 21 insertions, 21 deletions

diff --git a/source/th/sw/source/ui/app.po b/source/th/sw/source/ui/app.po
index 9fbcdbc9fec..96887050d1d 100644
--- a/source/th/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/th/sw/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-27 02:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-03 04:41+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1461722680.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464928878.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1257,7 +1257,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_LOCKING , ERR_TXTBLOCK_NEWFILE_ERROR )\n"
 "string.text"
 msgid "$(ARG1) has changed."
-msgstr "$(ARG1)เปลี่ยน "
+msgstr "$(ARG1) ได้เปลี่ยนแล้ว"
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1793,7 +1793,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_ADJUST_CELLS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Optimal Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "ความกว้างคอลัมน์ที่เห~มาะที่สุด"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/sw/source/ui/dochdl.po b/source/th/sw/source/ui/dochdl.po
index 4915b5cca10..b03257a0964 100644
--- a/source/th/sw/source/ui/dochdl.po
+++ b/source/th/sw/source/ui/dochdl.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-14 01:01+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-10 02:22+0000\n"
+"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431565302.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465525331.000000\n"
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -87,7 +87,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DDEFORMAT\n"
 "string.text"
 msgid "DDE link"
-msgstr "เชื่อมโยง DDE "
+msgstr "การเชื่อมโยง DDE"
 
 msgctxt ""
 "dochdl.src\n"
diff --git a/source/th/sw/source/uibase/utlui.po b/source/th/sw/source/uibase/utlui.po
index d38417481a5..7b07aedf632 100644
--- a/source/th/sw/source/uibase/utlui.po
+++ b/source/th/sw/source/uibase/utlui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-14 01:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-08 18:38+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1460596868.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465411084.000000\n"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -422,7 +422,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EDIT_IN_READONLY\n"
 "string.text"
 msgid "Editable in read-only document"
-msgstr ""
+msgstr "สามารถแก้ไขได้ในเอกสารที่อ่านได้อย่างเดียว"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/th/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index e15ac1180bb..52aff4ca3af 100644
--- a/source/th/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/th/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-27 02:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-10 02:19+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: th\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1461722680.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465525165.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2990,7 +2990,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "DDE _Command"
-msgstr ""
+msgstr "_คำสั่ง DDE"
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3848,7 +3848,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Find _only in"
-msgstr ""
+msgstr "ค้นหาเ_ฉพาะใน"
 
 #: flddbpage.ui
 #, fuzzy
@@ -5503,7 +5503,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Editable in read-only document"
-msgstr ""
+msgstr "สามารถแ_ก้ไขได้ในเอกสารที่อ่านได้อย่างเดียว"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7444,7 +7444,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Outgoing Server (SMTP) Settings"
-msgstr ""
+msgstr "การตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์สำหรับส่งเมล (SMTP)"
 
 #: mailconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12538,7 +12538,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "DDE _command"
-msgstr ""
+msgstr "_คำสั่ง DDE"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""