update translations for master

and foce-fix errors using pocheck

Change-Id: I12d26e666d46993fd4ff26616c09be9e5bf82fcd

1 files changed, 70 insertions, 4 deletions

diff --git a/source/th/sysui/desktop/share.po b/source/th/sysui/desktop/share.po
index 2d13f82b1a9..d28eca9ff97 100644
--- a/source/th/sysui/desktop/share.po
+++ b/source/th/sysui/desktop/share.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-07 21:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-09 13:38+0000\n"
-"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-09 11:21+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,8 +14,9 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420810680.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1462792893.000000\n"
 
+#. a9uCy
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -24,6 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document"
 msgstr "เอกสารข้อความ OpenOffice.org 1.0"
 
+#. 9mfCV
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -32,6 +34,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document Template"
 msgstr "แม่แบบเอกสารข้อความ OpenOffice.org 1.0"
 
+#. hj5SQ
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -40,6 +43,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Master Document"
 msgstr "เอกสารหลัก OpenOffice.org 1.0"
 
+#. 8tGE4
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -48,6 +52,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Formula"
 msgstr "สูตร OpenOffice.org 1.0"
 
+#. iJFTG
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -56,6 +61,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation"
 msgstr "งานนำเสนอ OpenOffice.org 1.0"
 
+#. CA7gZ
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -64,6 +70,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation Template"
 msgstr "แม่แบบงานนำเสนอ OpenOffice.org 1.0"
 
+#. AuLrq
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -72,6 +79,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing"
 msgstr "ภาพวาด OpenOffice.org 1.0"
 
+#. sHiv9
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -80,6 +88,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing Template"
 msgstr "แม่แบบภาพวาด OpenOffice.org 1.0"
 
+#. rSDA2
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -88,6 +97,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet"
 msgstr "ตารางคำนวน OpenOffice.org 1.0"
 
+#. iUGdT
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -96,6 +106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template"
 msgstr "ต้นแบบตารางคำนวน OpenOffice.org 1.0"
 
+#. dup8a
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -104,6 +115,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Text"
 msgstr "เอกสารข้อความ OpenDocument"
 
+#. Tvbts
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -112,6 +124,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Text (Flat XML)"
 msgstr "ข้อความ OpenDocument (Flat XML)"
 
+#. 7rxHH
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -120,6 +133,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Text Template"
 msgstr "แม่แบบเอกสารข้อความ OpenDocument"
 
+#. qGKKU
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -128,6 +142,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Master Document"
 msgstr "เอกสารเค้าโครงหลัก OpenDocument"
 
+#. LDcMd
 #: documents.ulf
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -137,6 +152,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Master Document Template"
 msgstr "เอกสารเค้าโครงหลัก OpenDocument"
 
+#. xUvzk
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -145,6 +161,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Formula"
 msgstr "สูตรคณิตศาสตร์ OpenDocument"
 
+#. QaoV9
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -153,6 +170,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Presentation"
 msgstr "งานนำเสนอ OpenDocument"
 
+#. 7KXDa
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -161,6 +179,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Presentation (Flat XML)"
 msgstr "งานนำเสนอ OpenDocument (Flat XML)"
 
+#. r5mkr
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -169,6 +188,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Presentation Template"
 msgstr "แม่แบบงานนำเสนอของ OpenDocument"
 
+#. ABKBq
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -177,6 +197,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Drawing"
 msgstr "การวาด OpenDocument"
 
+#. uAguG
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -185,6 +206,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Drawing (Flat XML)"
 msgstr "งานวาดของ OpenDocument (Flat XML)"
 
+#. nbGeB
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -193,6 +215,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Drawing Template"
 msgstr "แม่แบบงานวาดของ OpenDocument"
 
+#. ww4GY
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -201,6 +224,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Spreadsheet"
 msgstr "ตารางคำนวณ OpenDocument"
 
+#. U6S6A
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -209,6 +233,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)"
 msgstr "ตารางคำนวณของ OpenDocument (Flat XML)"
 
+#. GRcE4
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -217,6 +242,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Spreadsheet Template"
 msgstr "แม่แบบตารางคำนวณของ OpenDocument"
 
+#. FBzW7
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -225,6 +251,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Database"
 msgstr "ฐานข้อมูล OpenDocument"
 
+#. PHjCX
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -233,6 +260,7 @@ msgctxt ""
 msgid "HTML Document Template"
 msgstr "แม่แบบเอกสาร HTML"
 
+#. z5v7A
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -241,6 +269,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Extension"
 msgstr "ส่วนขยาย %PRODUCTNAME"
 
+#. yfXFW
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -249,6 +278,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel Worksheet"
 msgstr "ตารางทำการไมโครซอฟท์เอ็กเซล"
 
+#. GFWsF
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -257,6 +287,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
 msgstr "งานนำเสนอไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์"
 
+#. sXwCV
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -265,6 +296,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Word Document"
 msgstr "เอกสารไมโครซอฟต์เวิร์ด"
 
+#. N9WPd
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -273,6 +305,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Word Document"
 msgstr "เอกสารไมโครซอฟต์เวิร์ด"
 
+#. jtBEd
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -281,6 +314,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel Worksheet"
 msgstr "ตารางทำการไมโครซอฟท์เอ็กเซล"
 
+#. YMdW5
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -289,6 +323,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel Worksheet Template"
 msgstr "แม่แบบตารางทำการไมโครซอฟท์เอ็กเซล"
 
+#. kg6D4
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -297,6 +332,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
 msgstr "งานนำเสนอไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์"
 
+#. 7TjD7
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -305,6 +341,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft PowerPoint Presentation Template"
 msgstr "แม่แบบงานนำเสนอไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์"
 
+#. 9YtZo
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -313,6 +350,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Word Document"
 msgstr "เอกสารไมโครซอฟต์เวิร์ด"
 
+#. PXrJC
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -321,6 +359,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Word Document Template"
 msgstr "แม่แบบเอกสารไมโครซอฟต์เวิร์ด"
 
+#. EENV4
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -329,6 +368,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
 msgstr "งานนำเสนอไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์"
 
+#. aBQW3
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -337,6 +377,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft PowerPoint Presentation Template"
 msgstr "แม่แบบงานนำเสนอไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์"
 
+#. CTtV4
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -345,6 +386,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel Worksheet"
 msgstr "ตารางทำการไมโครซอฟท์เอ็กเซล"
 
+#. Dk7Bj
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -353,6 +395,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel Worksheet Template"
 msgstr "แม่แบบตารางทำการไมโครซอฟท์เอ็กเซล"
 
+#. So2PB
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -361,6 +404,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Word Document"
 msgstr "เอกสารไมโครซอฟต์เวิร์ด"
 
+#. gHPAp
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -369,6 +413,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Word Document Template"
 msgstr "แม่แบบเอกสารไมโครซอฟต์เวิร์ด"
 
+#. rJW59
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -377,6 +422,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel Worksheet"
 msgstr "ตารางทำการไมโครซอฟท์เอ็กเซล"
 
+#. Bpj3J
 #: launcher_comment.ulf
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -386,6 +432,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using Writer."
 msgstr "สร้างและแก้ไขข้อความและกราฟิกส์ในจดหมาย รายงาน เอกสาร และหน้าเว็บโดยการใช้ Writer"
 
+#. hnW8F
 #: launcher_comment.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_comment.ulf\n"
@@ -394,6 +441,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress."
 msgstr "สร้างและแก้ไขงานนำเสนอภาพนิ่ง การประชุม และหน้าเว็บโดยการใช้ Impress"
 
+#. YkHme
 #: launcher_comment.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_comment.ulf\n"
@@ -402,6 +450,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw."
 msgstr "สร้างและแก้ไขการวาด แผนภูมิงาน และโลโก้ โดยการใช้ Draw"
 
+#. US56A
 #: launcher_comment.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_comment.ulf\n"
@@ -410,6 +459,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc."
 msgstr "ทำการคำนวณ วิเคราะห์ข้อมูล และจัดการรายการในตารางคำนวณโดยใช้ Calc"
 
+#. xb7SC
 #: launcher_comment.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_comment.ulf\n"
@@ -418,6 +468,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math."
 msgstr "สร้างและแก้ไขสูตรทางวิทยาศาสตร์และสมการโดยการใช้ Math"
 
+#. mbYRJ
 #: launcher_comment.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_comment.ulf\n"
@@ -426,6 +477,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base."
 msgstr "จัดการฐานข้อมูล สร้างข้อคำถามและรายงานไปยังแทร็ก และจัดการข้อมูลของคุณโดยการใช้ Base"
 
+#. 8R6uw
 #: launcher_comment.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_comment.ulf\n"
@@ -434,6 +486,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation."
 msgstr "ชุดโปรแกรมผลิตภาพสำนักงารนที่เข้ากันได้กับรูปแบบเอกสาร ODF ที่เปิดกว้งาและเป็นมาตรฐาน สนับสนุนโดย The Document Foundation."
 
+#. BhNQQ
 #: launcher_genericname.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_genericname.ulf\n"
@@ -442,6 +495,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Word Processor"
 msgstr "โปรแกรมประมวลผลคำ"
 
+#. zknFm
 #: launcher_genericname.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_genericname.ulf\n"
@@ -450,6 +504,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Presentation"
 msgstr "การนำเสนอ"
 
+#. czB83
 #: launcher_genericname.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_genericname.ulf\n"
@@ -458,6 +513,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "ตารางคำนวณ"
 
+#. AXNAJ
 #: launcher_genericname.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_genericname.ulf\n"
@@ -466,6 +522,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Database Development"
 msgstr "การพัฒนาฐานข้อมูล"
 
+#. EkVbD
 #: launcher_genericname.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_genericname.ulf\n"
@@ -474,6 +531,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Formula Editor"
 msgstr "ตัวแก้ไขสูตร"
 
+#. oDGKs
 #: launcher_genericname.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_genericname.ulf\n"
@@ -482,6 +540,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Drawing Program"
 msgstr "โปรแกรมวาดภาพ"
 
+#. DdFuQ
 #: launcher_genericname.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_genericname.ulf\n"
@@ -490,6 +549,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Office"
 msgstr "ที่ทำงาน"
 
+#. N3RXU
 #: launcher_genericname.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_genericname.ulf\n"
@@ -498,6 +558,7 @@ msgctxt ""
 msgid "XSLT based filters"
 msgstr "ตัวกรองอิง XSLT"
 
+#. DE2Gk
 #: launcher_unityquicklist.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_unityquicklist.ulf\n"
@@ -506,6 +567,7 @@ msgctxt ""
 msgid "New Document"
 msgstr "เอกสารใหม่"
 
+#. Wz7Fu
 #: launcher_unityquicklist.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_unityquicklist.ulf\n"
@@ -514,6 +576,7 @@ msgctxt ""
 msgid "New Presentation"
 msgstr "งานนำเสนอใหม่"
 
+#. 7VLq2
 #: launcher_unityquicklist.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_unityquicklist.ulf\n"
@@ -522,6 +585,7 @@ msgctxt ""
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "สร้างตารางคำนวณใหม่"
 
+#. UXCET
 #: launcher_unityquicklist.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_unityquicklist.ulf\n"
@@ -530,6 +594,7 @@ msgctxt ""
 msgid "New Database"
 msgstr "ฐานข้อมูลใหม่"
 
+#. FDPZi
 #: launcher_unityquicklist.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_unityquicklist.ulf\n"
@@ -538,6 +603,7 @@ msgctxt ""
 msgid "New Formula"
 msgstr "สูตรใหม่"
 
+#. UQjBd
 #: launcher_unityquicklist.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_unityquicklist.ulf\n"