diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2013-11-26 17:34:18 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <andras.timar@collabora.com> | 2013-11-28 13:04:00 +0100 |
| commit | 55e1d30d5cafa7f1683a58224838ae0ff3d6ef50 (patch) | |
| tree | 8a3a0e100a980f21d484cf96a439013496319867 /source/th/wizards/source/formwizard.po | |
| parent | 8a18f81a58da9f9e7d1f42b3acc963f5dd514dd7 (diff) | |
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Ieae768e2b4b1f0361237ba90eb1568c645f49a7a
Diffstat (limited to 'source/th/wizards/source/formwizard.po')
| -rw-r--r-- | source/th/wizards/source/formwizard.po | 30 |
1 files changed, 14 insertions, 16 deletions
diff --git a/source/th/wizards/source/formwizard.po b/source/th/wizards/source/formwizard.po index 6748642fbf8..fb07f8a1529 100644 --- a/source/th/wizards/source/formwizard.po +++ b/source/th/wizards/source/formwizard.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-15 09:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-25 16:22+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1379238067.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1385396576.0\n" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -616,7 +616,7 @@ msgctxt "" "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 33\n" "string.text" msgid "Align left" -msgstr "จัดชิดขอบซ้าย" +msgstr "จัดตำแหน่งชิดซ้าย" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -624,7 +624,7 @@ msgctxt "" "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 34\n" "string.text" msgid "Align right" -msgstr "จัดชิดขอบขวา" +msgstr "จัดตำแหน่งชิดขวา" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -2231,10 +2231,9 @@ msgctxt "" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 99\n" "string.text" msgid "Align Left - Red & Blue" -msgstr "" +msgstr "จัดชิดซ้าย - แดงและน้ำเงิน" #: dbwizres.src -#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 100\n" @@ -2288,7 +2287,7 @@ msgctxt "" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 106\n" "string.text" msgid "Outline - Red & Blue" -msgstr "" +msgstr "เค้าโครง - แดงและน้ำเงิน" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -2336,7 +2335,7 @@ msgctxt "" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 112\n" "string.text" msgid "Outline, indented - Red & Blue" -msgstr "" +msgstr "เค้าโครง, ย่อหน้า - แดงและน้ำเงิน" #: dbwizres.src #, fuzzy @@ -2364,7 +2363,6 @@ msgid "Controlling" msgstr "" #: dbwizres.src -#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 116\n" @@ -2508,7 +2506,7 @@ msgctxt "" "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 15\n" "string.text" msgid "Ca~tegory" -msgstr "~หมวดหมู่" +msgstr "~ประเภท" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -3059,7 +3057,7 @@ msgctxt "" "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 32\n" "string.text" msgid "~Height:" -msgstr "ความ~สูง: " +msgstr "ความ~สูง:" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -3067,7 +3065,7 @@ msgctxt "" "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 33\n" "string.text" msgid "~Width:" -msgstr "ความ~กว้าง: " +msgstr "ความ~กว้าง:" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -3099,7 +3097,7 @@ msgctxt "" "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 37\n" "string.text" msgid "Width:" -msgstr "ความกว้าง : " +msgstr "ความกว้าง:" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -3123,7 +3121,7 @@ msgctxt "" "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 40\n" "string.text" msgid "Height:" -msgstr "Height:" +msgstr "ความสูง:" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -4418,7 +4416,7 @@ msgctxt "" "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +62\n" "string.text" msgid "Optimize the layout for screen resolution:" -msgstr "ปรับแต่งเค้าโครงสำหรับความละเอียดหน้าจอ" +msgstr "ปรับแต่งเค้าโครงสำหรับความละเอียดหน้าจอ:" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -4986,7 +4984,7 @@ msgctxt "" "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +142\n" "string.text" msgid "<default>" -msgstr "<default>" +msgstr "<ค่าปริยาย>" #: dbwizres.src msgctxt "" |