diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2014-10-09 01:55:36 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <andras.timar@collabora.com> | 2014-10-14 14:45:50 +0200 |
| commit | f0108b522877624aaad39920a2f1a7a7e321c5a5 (patch) | |
| tree | 77d820b00dad21774de9ebcc7474d1f48c517e76 /source/th | |
| parent | 5414e999a7823a92316ec767497a4d393f0b0248 (diff) | |
update translations for 4.3.3 rc1
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I499b0107cdf56e2441564f8bee41e80a69973d27
Diffstat (limited to 'source/th')
23 files changed, 151 insertions, 154 deletions
diff --git a/source/th/chart2/uiconfig/ui.po b/source/th/chart2/uiconfig/ui.po index 9980f61c66f..9a88d92f3aa 100644 --- a/source/th/chart2/uiconfig/ui.po +++ b/source/th/chart2/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-30 10:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-11 13:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-28 11:12+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1399816502.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1411902723.000000\n" #: 3dviewdialog.ui msgctxt "" @@ -1503,7 +1503,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "เริ่มต้น" #: tp_AxisPositions.ui msgctxt "" diff --git a/source/th/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/th/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 1acd15a9581..495eaf3f485 100644 --- a/source/th/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/th/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-28 13:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-27 13:54+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1398693061.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1411826073.000000\n" #: Drivers.xcu msgctxt "" @@ -41,4 +41,4 @@ msgctxt "" "DriverTypeDisplayName\n" "value.text" msgid "MySQL (Native)" -msgstr "MySQL (พื้นเดิม)" +msgstr "MySQL (Native)" diff --git a/source/th/cui/uiconfig/ui.po b/source/th/cui/uiconfig/ui.po index 08d2a194a1c..0931700216a 100644 --- a/source/th/cui/uiconfig/ui.po +++ b/source/th/cui/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-30 10:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-12 16:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-27 13:55+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1407862715.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1411826100.000000\n" #: aboutconfigdialog.ui msgctxt "" @@ -6998,7 +6998,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Mosaic" -msgstr "" +msgstr "โมเสก" #: mosaicdialog.ui #, fuzzy @@ -7954,7 +7954,7 @@ msgctxt "" "11\n" "stringlist.text" msgid "Native Numbering" -msgstr "" +msgstr "การแสดงตัวเลขตามแบบพื้นเดิม" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -11898,7 +11898,7 @@ msgctxt "" "8\n" "stringlist.text" msgid "Native Numbering" -msgstr "" +msgstr "การแสดงตัวเลขตามแบบพื้นเดิม" #: pageformatpage.ui msgctxt "" diff --git a/source/th/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/th/dbaccess/source/ui/dlg.po index 657d0f91c5f..e8f642666f3 100644 --- a/source/th/dbaccess/source/ui/dlg.po +++ b/source/th/dbaccess/source/ui/dlg.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-01 12:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-08 17:11+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1398945948.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1412788260.000000\n" #: AutoControls.src msgctxt "" @@ -1363,7 +1363,7 @@ msgctxt "" "STR_DBASE_HELPTEXT\n" "string.text" msgid "Select the folder where the dBASE files are stored." -msgstr "เลือกโฟลเดอร์ที่จะทำการเก็บแฟ้ม dBASE " +msgstr "เลือกโฟลเดอร์ที่เก็บแฟ้ม dBASE" #: dbadminsetup.src msgctxt "" diff --git a/source/th/desktop/source/app.po b/source/th/desktop/source/app.po index e4e3a4891f7..e1a9bbdf312 100644 --- a/source/th/desktop/source/app.po +++ b/source/th/desktop/source/app.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-08 05:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-08 17:17+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1381208482.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1412788667.000000\n" #: desktop.src msgctxt "" @@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt "" "STR_BOOTSTRAP_ERR_CANNOT_START\n" "string.text" msgid "The application cannot be started. " -msgstr "โปรแกรมไม่สามารถเริ่มต้นทำงานใหม่" +msgstr "โปรแกรมไม่สามารถเริ่มต้นทำงาน" #: desktop.src msgctxt "" diff --git a/source/th/desktop/source/deployment/gui.po b/source/th/desktop/source/deployment/gui.po index a42319f3c66..60c2f57f337 100644 --- a/source/th/desktop/source/deployment/gui.po +++ b/source/th/desktop/source/deployment/gui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-10 17:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-08 17:22+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1399743208.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1412788975.000000\n" #: dp_gui_dependencydialog.src msgctxt "" @@ -574,7 +574,7 @@ msgctxt "" "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED\n" "string.text" msgid "The license agreement for extension %NAME was refused. " -msgstr "สัญญาอนุญาติของติดตั้งส่วนขยาย %NAME ถูกเพิกเฉย" +msgstr "สัญญาอนุญาตสำหรับส่วนขยาย %NAME ถูกปฏิเสธ" #: dp_gui_updateinstalldialog.src msgctxt "" diff --git a/source/th/editeng/source/outliner.po b/source/th/editeng/source/outliner.po index d57ae6a196f..0f5826d7b93 100644 --- a/source/th/editeng/source/outliner.po +++ b/source/th/editeng/source/outliner.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-13 09:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-21 11:10+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1399974773.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1411297815.000000\n" #: outliner.src msgctxt "" @@ -33,13 +33,12 @@ msgid "Indent" msgstr "ระยะเยื้อง" #: outliner.src -#, fuzzy msgctxt "" "outliner.src\n" "RID_OUTLUNDO_EXPAND\n" "string.text" msgid "Show subpoints" -msgstr "Show Subpoints" +msgstr "แสดงประเด็นย่อย" #: outliner.src msgctxt "" diff --git a/source/th/extensions/source/dbpilots.po b/source/th/extensions/source/dbpilots.po index cb84cf25904..d56674ba607 100644 --- a/source/th/extensions/source/dbpilots.po +++ b/source/th/extensions/source/dbpilots.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-12 14:53+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-28 12:15+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1389538402.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1411906546.000000\n" #: commonpagesdbp.src msgctxt "" @@ -418,7 +418,7 @@ msgid "" "\n" "Choose the table from which the data should be used as basis for the list content:" msgstr "" -"ทางขวามือ คุณเห็นตารางทั้งหมดจากแหล่งข้อมูลของแบบฟอร์ม \n" +"ทางขวามือ คุณเห็นตารางทั้งหมดจากแหล่งข้อมูลของแบบฟอร์ม\n" "\n" "\n" "เลือกตารางจากข้อมูลที่ควรถูกใช้เป็นพื้นฐานสำหรับเนื้อหารายการ:" diff --git a/source/th/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/th/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po index bc28dfadb91..ad0de5ad236 100644 --- a/source/th/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po +++ b/source/th/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-06-25 17:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-08 17:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-03 16:05+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1402248918.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1412352353.000000\n" #: ActionTe.ulf msgctxt "" @@ -2274,7 +2274,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_218\n" "LngText.text" msgid "[ProductName] Setup is preparing the Installation Wizard which will guide you through the program setup process. Please wait." -msgstr "[ProductName] การดำเนินงานกำลังเตรียมตัวช่วยสร้างการติดตั้งซึ่งจะช่วย แนะนำคุณตลอดขบวนการดำเนินงานของโปรแกรม" +msgstr "โปรแกรมติดตั้ง [ProductName] กำลังเตรียมตัวช่วยการติดตั้งซึ่งจะช่วย แนะนำคุณตลอดขบวนการดำเนินงานของโปรแกรม โปรดรอ" #: Control.ulf msgctxt "" @@ -3218,7 +3218,7 @@ msgctxt "" "OOO_ERROR_53\n" "LngText.text" msgid "Error applying patch to file [2]. It has probably been updated by other means, and can no longer be modified by this patch. For more information contact your patch vendor. {{System Error: [3]}}" -msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการแพตช์แฟ้ม[2] บางมีมันอาจจะถูกปรับข้อมูลทางอื่น,และไม่สามารถถูกแก้ไขโดยแพตช์นี้ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมติดต่อผู้ขายแพตช์ {{ข้ผิดพลาดระบบ: [3]}}" +msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการแพตช์แฟ้ม[2] บางมีมันอาจจะถูกปรับข้อมูลทางอื่น,และไม่สามารถถูกแก้ไขโดยแพตช์นี้ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมติดต่อผู้ขายแพตช์ {{ข้อผิดพลาดระบบ: [3]}}" #: Error.ulf msgctxt "" diff --git a/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 085bc733cb2..ed6527202bf 100644 --- a/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-06-12 13:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-03 17:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-21 11:53+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1409764467.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1411300420.000000\n" #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" @@ -12725,7 +12725,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Flowchart: Process" -msgstr "Flowchart: Process" +msgstr "ผังงาน: กระบวนการ" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12734,7 +12734,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Flowchart: Alternate Process" -msgstr "Flowchart: Alternate Process" +msgstr "ผังงาน: กระบวนการทางเลือก Alternate Process" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12743,7 +12743,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Flowchart: Decision" -msgstr "Flowchart: Decision" +msgstr "ผังงาน: ตัดสินใจ" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12752,7 +12752,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Flowchart: Data" -msgstr "Flowchart: Data" +msgstr "ผังงาน: ข้อมูล" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12761,7 +12761,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Flowchart: Predefined Process" -msgstr "Flowchart: Predefined Process" +msgstr "ผังงาน: กระบวนการย่อย Predefined Process" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12770,7 +12770,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Flowchart: Internal Storage" -msgstr "Flowchart: Internal Storage" +msgstr "ผังงาน: ที่เก็บข้อมูลภายใน" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12779,7 +12779,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Flowchart: Document" -msgstr "Flowchart: Document" +msgstr "ผังงาน: เอกสาร" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12788,7 +12788,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Flowchart: Multidocument" -msgstr "Flowchart: Multidocument" +msgstr "ผังงาน: เอกสารหลายฉบับ Multidocument" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12797,7 +12797,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Flowchart: Terminator" -msgstr "Flowchart: Terminator" +msgstr "ผังงาน: จุดสิ้นสุด" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12806,7 +12806,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Flowchart: Preparation" -msgstr "Flowchart: Preparation" +msgstr "ผังงาน: การเตรียมพร้อม" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12815,7 +12815,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Flowchart: Manual Input" -msgstr "Flowchart: Manual Input" +msgstr "ผังงาน: การป้อนข้อมูลด้วยมือ Manual Input" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12833,7 +12833,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Flowchart: Connector" -msgstr "Flowchart: Connector" +msgstr "ผังงาน: ตัวเชื่อมต่อ Connector" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12842,7 +12842,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Flowchart: Off-page Connector" -msgstr "Flowchart: Off-page Connector" +msgstr "ผังงาน: ตัวเชื่อมต่อไปหน้าอื่น Off-page Connector" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12851,7 +12851,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Flowchart: Card" -msgstr "Flowchart: Card" +msgstr "ผังงาน: บัตร" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12860,7 +12860,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Flowchart: Punched Tape" -msgstr "Flowchart: Punched Tape" +msgstr "ผังงาน: เทปเจาะรู Punched Tape" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12869,7 +12869,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Flowchart: Summing Junction" -msgstr "Flowchart: Summing Junction" +msgstr "ผังงาน: จุดรวม Summing Junction" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12878,7 +12878,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Flowchart: Or" -msgstr "Flowchart: Or" +msgstr "ผังงาน: หรือ" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12887,7 +12887,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Flowchart: Collate" -msgstr "Flowchart: Collate" +msgstr "ผังงาน ตรวจเทียบ Collate" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12896,7 +12896,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Flowchart: Sort" -msgstr "Flowchart: Sort" +msgstr "ผ้ังงาน: เรียงลำดับ" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12905,7 +12905,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Flowchart: Extract" -msgstr "Flowchart: Extract" +msgstr "ผังงาน: สกัดแยก Extract" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12914,7 +12914,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Flowchart: Merge" -msgstr "Flowchart: Merge" +msgstr "ผังงาน: ควบรวม" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12923,7 +12923,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Flowchart: Stored Data" -msgstr "Flowchart: Stored Data" +msgstr "ผังงาน: ข้อมูลที่เก็บไว้" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12941,7 +12941,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Flowchart: Sequential Access" -msgstr "Flowchart: Sequential Access" +msgstr "ผังงาน: การเข้าถึงตามลำดับ Sequential Access" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12950,7 +12950,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Flowchart: Magnetic Disc" -msgstr "Flowchart: Magnetic Disc" +msgstr "ผังงาน: จานแม่เหล็ก Magnetic Disc" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12959,7 +12959,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Flowchart: Direct Access Storage" -msgstr "Flowchart: Direct Access Storage" +msgstr "ผังงาน: ที่เก็บข้อมูลที่เข้าถึงโดยตรง Direct Access Storage" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12968,7 +12968,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Flowchart: Display" -msgstr "Flowchart: Display" +msgstr "ผังงาน: แสดงผล" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13139,7 +13139,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Doorplate" -msgstr "Doorplate" +msgstr "ป้ายติดประตู Doorplate" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13364,7 +13364,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Arch Up (Pour)" -msgstr "โค้งขึ้น (เอียงลาด)" +msgstr "โค้งขึ้น (เอียงลาด Pour)" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13373,7 +13373,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Arch Down (Pour)" -msgstr "โค้งลง (เอียงลาด)" +msgstr "โค้งลง (เอียงลาด Pour)" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13382,7 +13382,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Arch Left (Pour)" -msgstr "โค้งซ้าย (เอียงลาด)" +msgstr "โค้งซ้าย (เอียงลาด Pour)" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13391,7 +13391,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Arch Right (Pour)" -msgstr "โค้งขวา (เอียงลาด)" +msgstr "โค้งขวา (เอียงลาด Pour)" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13400,7 +13400,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Circle (Pour)" -msgstr "วงกลม (เอียงลาด)" +msgstr "วงกลม (เอียงลาด Pour)" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13409,7 +13409,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Open Circle (Pour)" -msgstr "Open Circle (Pour)" +msgstr "วงกลมเปิด (เอียงลาด Pour)" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14808,7 +14808,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Promote" -msgstr "Promote" +msgstr "เลื่อนขั้น" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14826,7 +14826,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Demote" -msgstr "Demote" +msgstr "ลดขั้น" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15566,7 +15566,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Hide Subpoints" -msgstr "Hide Subpoints" +msgstr "ซ่อนประเด็นย่อย" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15584,7 +15584,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Show Subpoints" -msgstr "Show Subpoints" +msgstr "แสดงประเด็นย่อย" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17051,7 +17051,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Charcoal Sketch" -msgstr "Charcoal Sketch" +msgstr "ภาพที่วาดด้วยดินสอถ่าน" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17087,7 +17087,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Pop Art" -msgstr "Pop Art" +msgstr "ศิลปะประชานิยม Pop Art" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22966,7 +22966,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Demote One Level" -msgstr "ลดลงหนึ่งระดับ" +msgstr "ลดขั้นหนึ่งระดับ" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -22984,7 +22984,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Promote One Level" -msgstr "เพิ่มขึ้นหนึ่งระดับ" +msgstr "เลื่อนขั้นหนึ่งระดับ" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23119,7 +23119,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Demote One Level With Subpoints" -msgstr "เลื่อนลงด้วยจุดย่อย" +msgstr "ลดขั้นหนึ่งระดับพร้อมประเด็นย่อย" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23137,7 +23137,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Promote One Level With Subpoints" -msgstr "เลื่อนขึ้นด้วยจุดย่อย" +msgstr "เลื่อนขั้นหนึ่งระดับพร้อมประเด็นย่อย" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" diff --git a/source/th/readlicense_oo/docs.po b/source/th/readlicense_oo/docs.po index 4710123f9d5..13f0754b5d4 100644 --- a/source/th/readlicense_oo/docs.po +++ b/source/th/readlicense_oo/docs.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-09 13:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-21 17:17+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1391951846.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1411319833.000000\n" #: readme.xrm msgctxt "" @@ -534,7 +534,7 @@ msgctxt "" "naso\n" "readmeitem.text" msgid "ALPS/Synaptics notebook touchpads in Windows" -msgstr "ALPS/Synaptics notebook touchpads in Windows" +msgstr "แผ่นสำผัส ALPS/Synaptics touchpads ที่ใช้กับเครื่องโน้ตบุ๊คในระบบวินโดวส์" #: readme.xrm msgctxt "" diff --git a/source/th/reportdesign/source/ui/dlg.po b/source/th/reportdesign/source/ui/dlg.po index 0c1d30b994f..f3810f91455 100644 --- a/source/th/reportdesign/source/ui/dlg.po +++ b/source/th/reportdesign/source/ui/dlg.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-19 16:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-21 17:19+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1405787893.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1411319976.000000\n" #: CondFormat.src msgctxt "" @@ -677,4 +677,4 @@ msgctxt "" "STR_RPT_PN_PAGE_OF\n" "string.text" msgid " & \" of \" & #PAGECOUNT#" -msgstr " & \" of \" & #PAGECOUNT#" +msgstr " & \" จาก \" & #PAGECOUNT#" diff --git a/source/th/sc/source/ui/src.po b/source/th/sc/source/ui/src.po index f6a4a50b484..f9bf9541de8 100644 --- a/source/th/sc/source/ui/src.po +++ b/source/th/sc/source/ui/src.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-17 16:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-28 11:42+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1400343322.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1411904543.000000\n" #: condformatdlg.src #, fuzzy @@ -7788,14 +7788,13 @@ msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indic msgstr "" #: scfuncs.src -#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS\n" "2\n" "string.text" msgid "Start Date" -msgstr "วันเริ่มต้น" +msgstr "วันที่เริ่มต้น" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -7871,14 +7870,13 @@ msgid "Returns the serial number of the date before or after a number of workday msgstr "" #: scfuncs.src -#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WORKDAY_MS\n" "2\n" "string.text" msgid "Start Date" -msgstr "วันเริ่มต้น" +msgstr "วันที่เริ่มต้น" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -8292,7 +8290,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Start date" -msgstr "วันเริ่มต้น" +msgstr "วันที่เริ่มต้น" #: scfuncs.src msgctxt "" diff --git a/source/th/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/th/sc/uiconfig/scalc/ui.po index e18761d5ca0..4f497502aa1 100644 --- a/source/th/sc/uiconfig/scalc/ui.po +++ b/source/th/sc/uiconfig/scalc/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-06-25 17:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-19 16:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-28 11:12+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1405787921.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1411902778.000000\n" #: advancedfilterdialog.ui msgctxt "" @@ -615,7 +615,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Consolidation ranges:" -msgstr "" +msgstr "พิสัยที่ต้องการ_คำนวณรวมแบบ Consolidation" #: consolidatedialog.ui msgctxt "" @@ -3010,7 +3010,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "เริ่มต้น" #: groupbydate.ui msgctxt "" @@ -3100,7 +3100,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "เริ่มต้น" #: groupbynumber.ui msgctxt "" diff --git a/source/th/scaddins/source/analysis.po b/source/th/scaddins/source/analysis.po index 8b4d5dd7ca9..2d2a42d9174 100644 --- a/source/th/scaddins/source/analysis.po +++ b/source/th/scaddins/source/analysis.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-29 07:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-28 11:42+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1404028717.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1411904568.000000\n" #: analysis.src msgctxt "" @@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Start date" -msgstr "วันเริ่มต้น" +msgstr "วันที่เริ่มต้น" #: analysis.src msgctxt "" @@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Start date" -msgstr "วันเริ่มต้น" +msgstr "วันที่เริ่มต้น" #: analysis.src msgctxt "" @@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Start date" -msgstr "วันเริ่มต้น" +msgstr "วันที่เริ่มต้น" #: analysis.src msgctxt "" @@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Start date" -msgstr "วันเริ่มต้น" +msgstr "วันที่เริ่มต้น" #: analysis.src msgctxt "" @@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Start date" -msgstr "วันเริ่มต้น" +msgstr "วันที่เริ่มต้น" #: analysis.src msgctxt "" diff --git a/source/th/scaddins/source/datefunc.po b/source/th/scaddins/source/datefunc.po index 70ca9475d38..e3895385814 100644 --- a/source/th/scaddins/source/datefunc.po +++ b/source/th/scaddins/source/datefunc.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-29 15:17+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-28 11:43+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1396106267.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1411904584.000000\n" #: datefunc.src msgctxt "" @@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Start date" -msgstr "Start date" +msgstr "วันที่เริ่มต้น" #: datefunc.src msgctxt "" @@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Start date" -msgstr "Start date" +msgstr "วันที่เริ่มต้น" #: datefunc.src msgctxt "" @@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Start date" -msgstr "Start date" +msgstr "วันที่เริ่มต้น" #: datefunc.src msgctxt "" diff --git a/source/th/sd/source/ui/animations.po b/source/th/sd/source/ui/animations.po index 574ec926e9d..ecf0de50ef4 100644 --- a/source/th/sd/source/ui/animations.po +++ b/source/th/sd/source/ui/animations.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-30 14:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-28 11:50+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1385820223.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1411905058.000000\n" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt "" "CM_WITH_PREVIOUS\n" "menuitem.text" msgid "Start ~With Previous" -msgstr "Start ~With Previous" +msgstr "เริ่ม~ด้วยก่อนหน้านี้" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt "" "CM_AFTER_PREVIOUS\n" "menuitem.text" msgid "Start ~After Previous" -msgstr "Start ~After Previous" +msgstr "เริ่มห~ลังจากก่อนหน้านี้" #: CustomAnimation.src msgctxt "" diff --git a/source/th/sd/uiconfig/sdraw/ui.po b/source/th/sd/uiconfig/sdraw/ui.po index 81a81af6645..57a85af4323 100644 --- a/source/th/sd/uiconfig/sdraw/ui.po +++ b/source/th/sd/uiconfig/sdraw/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-19 17:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-28 11:43+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1400519714.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1411904621.000000\n" #: breakdialog.ui msgctxt "" @@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Start" -msgstr "" +msgstr "เ_ริ่มต้น" #: copydlg.ui msgctxt "" diff --git a/source/th/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/th/sd/uiconfig/simpress/ui.po index 15ac842ac44..da7701d89ee 100644 --- a/source/th/sd/uiconfig/simpress/ui.po +++ b/source/th/sd/uiconfig/simpress/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-15 12:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-28 11:44+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1402836955.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1411904646.000000\n" #: customanimationcreatedialog.ui msgctxt "" @@ -330,7 +330,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Start" -msgstr "" +msgstr "เ_ริ่มต้น" #: customanimationspanel.ui msgctxt "" @@ -511,7 +511,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Start:" -msgstr "" +msgstr "เ_ริ่มต้น:" #: customanimationtimingtab.ui msgctxt "" @@ -628,7 +628,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Start" -msgstr "" +msgstr "เ_ริ่มต้น" #: customslideshows.ui msgctxt "" diff --git a/source/th/svx/uiconfig/ui.po b/source/th/svx/uiconfig/ui.po index 19e7009230a..3326cef0248 100644 --- a/source/th/svx/uiconfig/ui.po +++ b/source/th/svx/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-06-12 13:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-12 16:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-28 11:43+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1407862551.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1411904601.000000\n" #: acceptrejectchangesdialog.ui msgctxt "" @@ -2297,7 +2297,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "วันที่เริ่มต้น" #: redlinefilterpage.ui msgctxt "" diff --git a/source/th/sw/source/core/uibase/utlui.po b/source/th/sw/source/core/uibase/utlui.po index fbdbc1e8078..9181a35b7e1 100644 --- a/source/th/sw/source/core/uibase/utlui.po +++ b/source/th/sw/source/core/uibase/utlui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-27 14:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-21 11:38+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1403880702.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1411299502.000000\n" #: attrdesc.src msgctxt "" @@ -1517,7 +1517,7 @@ msgctxt "" "FN_ITEM_UP\n" "toolboxitem.text" msgid "Promote Chapter" -msgstr "" +msgstr "เลื่อนขั้นบท" #: navipi.src msgctxt "" @@ -1526,7 +1526,7 @@ msgctxt "" "FN_ITEM_DOWN\n" "toolboxitem.text" msgid "Demote Chapter" -msgstr "" +msgstr "ลดขั้นบท" #: navipi.src msgctxt "" @@ -1598,7 +1598,7 @@ msgctxt "" "FN_ITEM_LEFT\n" "toolboxitem.text" msgid "Promote Level" -msgstr "" +msgstr "ระดับการเลื่อนขั้น" #: navipi.src msgctxt "" @@ -1607,7 +1607,7 @@ msgctxt "" "FN_ITEM_RIGHT\n" "toolboxitem.text" msgid "Demote Level" -msgstr "" +msgstr "ระดับการลดขั้น" #: navipi.src msgctxt "" diff --git a/source/th/sw/source/core/undo.po b/source/th/sw/source/core/undo.po index efba7765212..f0e164c3a28 100644 --- a/source/th/sw/source/core/undo.po +++ b/source/th/sw/source/core/undo.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-16 05:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-21 11:37+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1394946378.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1411299469.000000\n" #: undo.src msgctxt "" @@ -352,7 +352,7 @@ msgctxt "" "STR_OUTLINE_LR\n" "string.text" msgid "Promote/demote outline" -msgstr "Promote/demote outline" +msgstr "เลื่อนขั้น/ลดขั้น เค้าโครง" #: undo.src msgctxt "" @@ -376,7 +376,7 @@ msgctxt "" "STR_NUMUP\n" "string.text" msgid "Promote level" -msgstr "Promote level" +msgstr "ระดับการเลื่อนขั้น" #: undo.src msgctxt "" @@ -384,7 +384,7 @@ msgctxt "" "STR_NUMDOWN\n" "string.text" msgid "Demote level" -msgstr "Demote level" +msgstr "ระดับการลดขั้น" #: undo.src msgctxt "" diff --git a/source/th/sw/source/ui/app.po b/source/th/sw/source/ui/app.po index 500202589ec..03f1293b901 100644 --- a/source/th/sw/source/ui/app.po +++ b/source/th/sw/source/ui/app.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-11 13:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-28 11:43+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1399816596.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1411904608.000000\n" #: app.src msgctxt "" @@ -439,7 +439,7 @@ msgctxt "" "STR_CAPTION_BEGINNING\n" "string.text" msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "เริ่มต้น" #: app.src msgctxt "" |