diff options
| author | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2013-08-06 12:46:23 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2013-08-06 12:49:47 +0200 |
| commit | 11b12e4cd996eb813d285253ca6b0bfb8a4139d4 (patch) | |
| tree | b58320c8fb4a6e9a09a271495f2575579dfc0556 /source/th | |
| parent | 7e3fda6cf95975f43e5cc89b7b49a724a4ad059d (diff) | |
update translations for LibreOffice 4.1.1 rc1
Change-Id: I49ced412e2c7d5fad8e3c25da160c33931f2002b
Diffstat (limited to 'source/th')
22 files changed, 274 insertions, 318 deletions
diff --git a/source/th/accessibility/source/helper.po b/source/th/accessibility/source/helper.po index 4897f9256ea..f49a2f33384 100644 --- a/source/th/accessibility/source/helper.po +++ b/source/th/accessibility/source/helper.po @@ -4,16 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:45+0200\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-31 10:44+0000\n" +"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1375267459.0\n" #: accessiblestrings.src msgctxt "" @@ -29,4 +30,4 @@ msgctxt "" "RID_STR_ACC_DESC_PANELDECL_TABBAR\n" "string.text" msgid "Panel Deck Tab Bar" -msgstr "" +msgstr "แถบป้ายแผงหน้าปัทม์" diff --git a/source/th/basic/source/classes.po b/source/th/basic/source/classes.po index 262d2cbcac6..346ee9ec937 100644 --- a/source/th/basic/source/classes.po +++ b/source/th/basic/source/classes.po @@ -4,16 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-30 17:56+0200\n" -"Last-Translator: Korrawit <detective.conan.1412@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-31 10:44+0000\n" +"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1375267490.0\n" #: sb.src msgctxt "" @@ -1165,7 +1166,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_BASIC_COMPAT & ERRCODE_RES_MASK\n" "string.text" msgid "$(ARG1)" -msgstr "" +msgstr "$(ARG1)" #: sb.src msgctxt "" diff --git a/source/th/cui/source/tabpages.po b/source/th/cui/source/tabpages.po index 794b6a08efa..cb511fd5039 100644 --- a/source/th/cui/source/tabpages.po +++ b/source/th/cui/source/tabpages.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-17 10:44+0000\n" -"Last-Translator: Korrawit <detective.conan.1412@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-05 17:40+0000\n" +"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1353149042.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1375724405.0\n" #: autocdlg.src msgctxt "" @@ -1382,7 +1382,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXPAGE_CAPTION\n" "tabpage.text" msgid "Callouts" -msgstr "คำบรรยายภาพ" +msgstr "กรอบคำพูด" #: labdlg.src msgctxt "" @@ -1407,7 +1407,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXDLG_CAPTION\n" "tabdialog.text" msgid "Callouts" -msgstr "คำบรรยายภาพ" +msgstr "กรอบคำพูด" #: macroass.src msgctxt "" @@ -1425,7 +1425,7 @@ msgctxt "" "STR_ASSMACRO\n" "string.text" msgid "Assigned macro" -msgstr "" +msgstr "แมคโครที่กำหนด..." #: macroass.src #, fuzzy @@ -1470,7 +1470,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN\n" "tabpage.text" msgid "Assign Macro" -msgstr "" +msgstr "กำหนดแมคโคร" #: measure.src msgctxt "" diff --git a/source/th/extras/source/gallery/share.po b/source/th/extras/source/gallery/share.po index c105a6b3dcf..fc58f4ac994 100644 --- a/source/th/extras/source/gallery/share.po +++ b/source/th/extras/source/gallery/share.po @@ -4,16 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-01 10:49+0200\n" -"Last-Translator: Korrawit <detective.conan.1412@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-31 17:30+0000\n" +"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1375291844.0\n" #: gallery_names.ulf msgctxt "" @@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt "" "arrows\n" "LngText.text" msgid "Arrows" -msgstr "" +msgstr "ลูกศร" #: gallery_names.ulf msgctxt "" @@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt "" "computers\n" "LngText.text" msgid "Computers" -msgstr "" +msgstr "คอมพิวเตอร์" #: gallery_names.ulf msgctxt "" @@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt "" "diagrams\n" "LngText.text" msgid "Diagrams" -msgstr "" +msgstr "แผนภาพ" #: gallery_names.ulf msgctxt "" diff --git a/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po index 18106c5920d..af4b2a04516 100644 --- a/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:29+0000\n" -"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-03 14:15+0000\n" +"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1361136547.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1375539323.0\n" #: Addons.xcu msgctxt "" @@ -932,17 +932,16 @@ msgctxt "" "Text\n" "value.text" msgid "Previous" -msgstr "" +msgstr "ก่อนหน้า" #: PresenterScreen.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.b.Normal\n" "Text\n" "value.text" msgid "Next" -msgstr "ข้อความ" +msgstr "ถัดไป" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -960,7 +959,7 @@ msgctxt "" "Text\n" "value.text" msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "ภาพนิ่ง" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -978,7 +977,7 @@ msgctxt "" "Text\n" "value.text" msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "ความช่วยเหลือ" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -987,7 +986,7 @@ msgctxt "" "Text\n" "value.text" msgid "Zoom" -msgstr "" +msgstr "ซูม" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -1023,7 +1022,7 @@ msgctxt "" "Left\n" "value.text" msgid "Left click, right or down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'" -msgstr "" +msgstr "คลิ๊กซ้าย, ปุ่มลูกศรขวาหรือลง, คานเว้นวรรค, ปุ่ม page down, ปุ่ม enter, ปุ่ม return, ปุ่ม 'N'" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -1032,7 +1031,7 @@ msgctxt "" "Right\n" "value.text" msgid "Next slide, or next effect" -msgstr "" +msgstr "ภาพนิ่งถัดไปหรือการแสดงภาพเอฟเฟ็คท์ถัดไป" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -1041,7 +1040,7 @@ msgctxt "" "Left\n" "value.text" msgid "Right click, left or up arrow, page up, backspace, 'P'" -msgstr "" +msgstr "คลิ๊กขวา, ปุ่มลูกศรซ้ายหรือขึ้น, ปุ่ม page up, ปุ่ม backspace, ปุ่ม 'P'" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -1050,7 +1049,7 @@ msgctxt "" "Right\n" "value.text" msgid "Previous slide, or previous effect" -msgstr "" +msgstr "ภาพนิ่งก่อนหน้าหรือการแสดงภาพเอฟเฟ็คท์ก่อนหน้า" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -1059,7 +1058,7 @@ msgctxt "" "Left\n" "value.text" msgid "Home" -msgstr "" +msgstr "ปุ่ม Home" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -1068,7 +1067,7 @@ msgctxt "" "Right\n" "value.text" msgid "First slide" -msgstr "" +msgstr "ภาพนิ่งแรก" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -1077,7 +1076,7 @@ msgctxt "" "Left\n" "value.text" msgid "End" -msgstr "" +msgstr "ปุ่ม End" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -1086,7 +1085,7 @@ msgctxt "" "Right\n" "value.text" msgid "Last slide" -msgstr "" +msgstr "ภาพนิ่งสุดท้าย" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -1095,7 +1094,7 @@ msgctxt "" "Left\n" "value.text" msgid "Alt-Page Up" -msgstr "" +msgstr "Alt-Page Up" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -1104,7 +1103,7 @@ msgctxt "" "Right\n" "value.text" msgid "Previous slide without effects" -msgstr "" +msgstr "ภาพนิ่งก่อนหน้าโดยไม่แสดงเอฟเฟ็คท์" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -1113,7 +1112,7 @@ msgctxt "" "Left\n" "value.text" msgid "Alt-Page Down" -msgstr "" +msgstr "Alt-Page Down" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -1122,7 +1121,7 @@ msgctxt "" "Right\n" "value.text" msgid "Next slide without effects" -msgstr "" +msgstr "ภาพนิ่งก่อนหน้าโดยไม่แสดงเอฟเฟ็คท์" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -1374,7 +1373,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "ความช่วยเหลือ" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -2445,7 +2444,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Notes" -msgstr "บันทึกย่อ" +msgstr "บันทึก" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5154,7 +5153,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Events" -msgstr "Events" +msgstr "เหตุการณ์" #: TableWizard.xcu msgctxt "" diff --git a/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 470e4d477b3..3ac085ad085 100644 --- a/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:29+0000\n" -"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-05 17:40+0000\n" +"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1361136547.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1375724435.0\n" #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" @@ -210,14 +210,13 @@ msgid "Full Screen" msgstr "เต็มจอ" #: BasicIDEWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "BasicIDEWindowState.xcu\n" "..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Find" -msgstr "หา" +msgstr "ค้นหา" #: BibliographyCommands.xcu msgctxt "" @@ -247,14 +246,13 @@ msgid "Delete ~Record" msgstr "~ลบระเบียน" #: BibliographyCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "BibliographyCommands.xcu\n" "..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/InsertRecord\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Record" -msgstr "~ระเบียน" +msgstr "ระเบียน" #: BibliographyCommands.xcu msgctxt "" @@ -517,7 +515,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Protect Records..." -msgstr "~ป้องกันการยกเลิกการบันทึก" +msgstr "ป้องกันระเบียน..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -589,7 +587,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sheet ~Events..." -msgstr "" +msgstr "เหตุการณ์ของชีต..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -598,17 +596,16 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Events..." -msgstr "เ~หตุการณ์..." +msgstr "เหตุการณ์..." #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataPilotFilter\n" "Label\n" "value.text" msgid "Pivot Table Filter" -msgstr "ตัวกรองตาราง" +msgstr "ตัวกรองของตารางสรุปข้อมูล (Pivot Table)" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -653,7 +650,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Zoom In" -msgstr "ขยายเข้า" +msgstr "ซูมเข้า" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -662,7 +659,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Zoom Out" -msgstr "ขยายออก" +msgstr "ซูมออก" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -671,10 +668,9 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Margins" -msgstr "ระยะขอบ!!!!" +msgstr "ระยะขอบ" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScalingFactor\n" @@ -846,24 +842,22 @@ msgid "Select to Lower Block Margin" msgstr "เลือกระยะขอบบล็อคที่ต่ำกว่า" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Create Pivot Table..." -msgstr "สร้างตารางข้อมูลนำร่อง" +msgstr "สร้างตารางสรุปข้อมูล (Pivot Table)..." #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Create..." -msgstr "~สร้าง..." +msgstr "สร้าง..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -908,7 +902,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sol~ver..." -msgstr "" +msgstr "ตัวแก้ปัญหา..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1108,7 +1102,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Toggle Edit Mode" -msgstr "" +msgstr "สลับแบบวิธีแก้ไข" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1513,7 +1507,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Show Comment" -msgstr "" +msgstr "แสดงความเห็น" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1522,7 +1516,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Show Comment" -msgstr "" +msgstr "แสดงความเห็น" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1882,7 +1876,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Rows" -msgstr "แถ~ว" +msgstr "แถว" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2000,17 +1994,16 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Create Names..." -msgstr "~สร้างชื่อ..." +msgstr "สร้างชื่อ..." #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Create..." -msgstr "~สร้าง..." +msgstr "สร้าง..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2100,7 +2093,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "H~ide Rows" -msgstr "ซ่อ~นแถว" +msgstr "ซ่อนแถว" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2118,7 +2111,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Show Rows" -msgstr "แส~ดงแถว" +msgstr "แสดงแถว" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2382,14 +2375,13 @@ msgid "Sc~enarios..." msgstr "สถานการ~ณ์สมมติ..." #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Refresh Pivot Table" -msgstr "แสดงผลตารางใหม่" +msgstr "แสดงผลตารางสรุปข้อมูล (Pivot Table) ใหม่" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2401,14 +2393,13 @@ msgid "~Refresh" msgstr "เ~รียกใหม่" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Delete Pivot Table" -msgstr "ลบตารางข้อมูลนำร่อง" +msgstr "ลบตารางสรุปข้อมูล (Pivot Table)" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2634,7 +2625,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Tab Color..." -msgstr "" +msgstr "สีของแท็บ..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2643,7 +2634,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Tab Color..." -msgstr "" +msgstr "สีของแท็บ..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2652,7 +2643,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Tab Color" -msgstr "" +msgstr "สีของแท็บ" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2727,20 +2718,13 @@ msgid "Align Center Horizontally" msgstr "จัดตำแหน่งกึ่งกลางตามแนวนอน" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBlock\n" "Label\n" "value.text" msgid "Justified" -msgstr "" -"#-#-#-#-# inc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ชิดขอบ\n" -"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"จัดชิดขอบ\n" -"#-#-#-#-# inc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"จัดชิดขอบ" +msgstr "จัดตำแหน่งชิดซ้ายและขวา" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3094,14 +3078,13 @@ msgid "~Names" msgstr "~ชื่อ" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DataPilotMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Pivot Table" -msgstr "ไม่มีตาราง" +msgstr "ตารางสุรปข้อมุล (Pivot Table)" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3155,7 +3138,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Group and Outline" -msgstr "" +msgstr "กลุ่มและเค้าโครง (Outline)" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3218,7 +3201,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Show Formula" -msgstr "" +msgstr "แสดงสูตร" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3227,7 +3210,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Assign Macro..." -msgstr "" +msgstr "กำหนดแมคโคร..." #: CalcCommands.xcu #, fuzzy @@ -3355,7 +3338,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Graphic Filter" -msgstr "~ตัวกรองกราฟิก" +msgstr "ตัวกรองกราฟิก" #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" @@ -3484,14 +3467,13 @@ msgid "Standard" msgstr "มาตรฐาน" #: CalcWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Find" -msgstr "หา" +msgstr "ค้นหา" #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" @@ -3581,7 +3563,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Block Arrows" -msgstr "Block Arrows" +msgstr "ลูกศรแบบบล็อก" #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" @@ -3617,7 +3599,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Callouts" -msgstr "Callouts" +msgstr "กรอบคำพูด" #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" @@ -4638,7 +4620,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Name..." -msgstr "ตั้งชื่อกลุ่ม..." +msgstr "ชื่อ..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4755,7 +4737,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Callouts" -msgstr "ป้ายข้อความ" +msgstr "กรอบคำพูด" #: ChartWindowState.xcu msgctxt "" @@ -6582,18 +6564,13 @@ msgid "Description..." msgstr "คำอธิบาย..." #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NameGroup\n" "Label\n" "value.text" msgid "Name..." -msgstr "" -"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ชื่อ...\n" -"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~ชื่อ..." +msgstr "ชื่อ..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7917,7 +7894,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Rows..." -msgstr "~แถว..." +msgstr "แถว..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7953,7 +7930,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Rows" -msgstr "แ~ถว" +msgstr "แถว" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8025,7 +8002,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Rows" -msgstr "แ~ถว" +msgstr "แถว" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8192,14 +8169,13 @@ msgid "Standard" msgstr "มาตรฐาน" #: DrawWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Find" -msgstr "หา" +msgstr "ค้นหา" #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" @@ -8442,7 +8418,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Zoom" -msgstr "ขยาย" +msgstr "ซูม" #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" @@ -8487,7 +8463,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Callouts" -msgstr "ป้ายข้อความ" +msgstr "กรอบคำพูด" #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" @@ -8514,7 +8490,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard (Viewing Mode)" -msgstr "Standard (Viewing Mode)" +msgstr "มาตรฐาน (โหมดการดู)" #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" @@ -8766,7 +8742,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Zoom" -msgstr "ขยาย" +msgstr "ซูม" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -8991,7 +8967,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fade in and Zoom" -msgstr "จางเข้าและขยาย" +msgstr "ค่อยๆ ปรากฏขึ้นและซูม" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9514,7 +9490,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fade out and Zoom" -msgstr "จางออกและขยาย" +msgstr "ค่อยๆ เลือนและซูม" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9622,7 +9598,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Zoom" -msgstr "ขยาย" +msgstr "ซูม" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -12023,7 +11999,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Callouts" -msgstr "คำบรรยายภาพ" +msgstr "กรอบคำพูด" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13360,7 +13336,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Zoom..." -msgstr "~ขยาย..." +msgstr "ซูม..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13531,7 +13507,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Help on Help" -msgstr "Help on Help" +msgstr "วิธีใช้ความช่วยเหลือ" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13558,7 +13534,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "%PRODUCTNAME ~Help" -msgstr "~วิธีใช้ %PRODUCTNAME " +msgstr "วิธีใช้ %PRODUCTNAME " #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13576,7 +13552,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Find Text" -msgstr "" +msgstr "หาข้อความ" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13585,7 +13561,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Find Next" -msgstr "" +msgstr "หาถัดไป" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13594,7 +13570,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Find Previous" -msgstr "" +msgstr "หาก่อนหน้า" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13615,14 +13591,13 @@ msgid "Exit Search" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands.vnd.sun.star.findbar:FocusToFindbar\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Find..." -msgstr "แ~ฟ้ม..." +msgstr "ค้นหา..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13694,7 +13669,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Align Left" -msgstr "จัดชิดซ้าย" +msgstr "จัดตำแหน่งชิดซ้าย" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13703,7 +13678,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Align Right" -msgstr "จัดชิดขวา" +msgstr "จัดตำแหน่งชิดขวา" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13730,7 +13705,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Justified" -msgstr "จัดชิดขอบ" +msgstr "จัดตำแหน่งชิดซ้ายและขวา" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13838,7 +13813,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Zoom" -msgstr "ขยาย" +msgstr "ซูม" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13856,7 +13831,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Zoom In" -msgstr "ขยายเข้า" +msgstr "ซูมเข้า" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13874,7 +13849,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Zoom Out" -msgstr "ขยายออก" +msgstr "ซูมออก" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13883,7 +13858,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Zoom Out" -msgstr "ขยายออก" +msgstr "ซูมออก" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14399,7 +14374,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Vertical Callouts" -msgstr "คำบรรยายแนวตั้ง" +msgstr "กรอบคำพูดแนวตั้ง" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15103,7 +15078,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Object Zoom" -msgstr "ขยายวัตถุ" +msgstr "ซูมวัตถุ" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15662,7 +15637,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Callouts" -msgstr "คำบรรยายภาพ" +msgstr "กรอบคำพูด" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16559,7 +16534,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Zoom Next" -msgstr "ขยายถัดไป" +msgstr "ซูมถัดไป" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16568,7 +16543,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Zoom Previous" -msgstr "ขยายก่อนหน้า" +msgstr "ซูมก่อนหน้า" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17383,14 +17358,13 @@ msgid "~Gallery" msgstr "~คลังภาพ" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SearchDialog\n" "Label\n" "value.text" msgid "Find & Rep~lace..." -msgstr "~ค้นหาและแทนที่..." +msgstr "ค้นหาและแทนที่..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18534,7 +18508,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Justified" -msgstr "จัดชิดขอบ" +msgstr "จัดตำแหน่งชิดซ้ายและขวา" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18608,7 +18582,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Help" -msgstr "~ช่วยเหลือ" +msgstr "ความช่วยเหลือ" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19322,7 +19296,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Callouts" -msgstr "ป้ายข้อความ" +msgstr "กรอบคำพูด" #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" @@ -19430,7 +19404,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Zoom" -msgstr "ขยาย" +msgstr "ซูม" #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" @@ -19457,7 +19431,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard (Viewing Mode)" -msgstr "Standard (Viewing Mode)" +msgstr "มาตรฐาน (โหมดการดู)" #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" @@ -19561,14 +19535,13 @@ msgid "Optimize" msgstr "ปรับให้เหมาะสม" #: ImpressWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Find" -msgstr "หา" +msgstr "ค้นหา" #: MathCommands.xcu msgctxt "" @@ -19751,14 +19724,13 @@ msgid "0.5" msgstr "0.5" #: MathCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "MathCommands.xcu\n" "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:View100\n" "Label\n" "value.text" msgid "Zoom 100%" -msgstr "ขยาย 100%" +msgstr "ซูม 100%" #: MathCommands.xcu msgctxt "" @@ -19767,7 +19739,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Zoom 200%" -msgstr "ขยาย 200%" +msgstr "ซูม 200%" #: MathCommands.xcu msgctxt "" @@ -20139,7 +20111,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Left Align on Section" -msgstr "" +msgstr "จัดตำแหน่งชิดซ้ายของตอน" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -20148,7 +20120,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Right Align on Section" -msgstr "" +msgstr "จัดตำแหน่งชิดขวาของตอน" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -20765,7 +20737,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Close" -msgstr "~ปิด" +msgstr "ปิด" #: StartModuleCommands.xcu msgctxt "" @@ -20810,7 +20782,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "%PRODUCTNAME ~Help" -msgstr "~วิธีใช้ %PRODUCTNAME" +msgstr "วิธีใช้ %PRODUCTNAME" #: StartModuleCommands.xcu msgctxt "" @@ -20941,7 +20913,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Help" -msgstr "~ช่วยเหลือ" +msgstr "ความช่วยเหลือ" #: StartModuleCommands.xcu msgctxt "" @@ -21121,7 +21093,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Preview Zoom" -msgstr "ขยายตัวอย่าง" +msgstr "ซูมภาพตัวอย่าง" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -22253,7 +22225,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Name..." -msgstr "ตั้งชื่อกลุ่ม..." +msgstr "ชื่อ..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -22597,7 +22569,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Rows..." -msgstr "~แถว..." +msgstr "แถว..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -22660,7 +22632,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Rows" -msgstr "แ~ถว" +msgstr "แถว" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -22787,7 +22759,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Rows" -msgstr "แ~ถว" +msgstr "แถว" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -24797,7 +24769,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard (Viewing Mode)" -msgstr "มาตรฐาน (มุมมอง)" +msgstr "มาตรฐาน (โหมดการดู)" #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" @@ -24878,7 +24850,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Callouts" -msgstr "คำบรรยายภาพ" +msgstr "กรอบคำพูด" #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" @@ -24908,14 +24880,13 @@ msgid "Standard" msgstr "มาตรฐาน" #: WriterGlobalWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Find" -msgstr "หา" +msgstr "ค้นหา" #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" @@ -25131,7 +25102,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard (Viewing Mode)" -msgstr "Standard (Viewing Mode)" +msgstr "มาตรฐาน (โหมดการดู)" #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" @@ -25212,7 +25183,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Callouts" -msgstr "คำบรรยายภาพ" +msgstr "กรอบคำพูด" #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" @@ -25379,7 +25350,6 @@ msgid "More Controls" msgstr "การควบคุมเพิ่มเติม" #: WriterReportWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign\n" @@ -25485,7 +25455,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard (Viewing Mode)" -msgstr "Standard (Viewing Mode)" +msgstr "มาตรฐาน (โหมดการดู)" #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" @@ -25560,14 +25530,13 @@ msgid "Symbol Shapes" msgstr "รูปร่างสัญลักษณ์" #: WriterReportWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Callouts" -msgstr "คำบรรยายภาพ" +msgstr "กรอบคำพูด" #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" @@ -25597,14 +25566,13 @@ msgid "Standard" msgstr "มาตรฐาน" #: WriterWebWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Find" -msgstr "หา" +msgstr "ค้นหา" #: WriterWebWindowState.xcu msgctxt "" @@ -25811,7 +25779,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard (Viewing Mode)" -msgstr "Standard (Viewing Mode)" +msgstr "มาตรฐาน (โหมดการดู)" #: WriterWebWindowState.xcu msgctxt "" @@ -25883,7 +25851,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Callouts" -msgstr "คำบรรยายภาพ" +msgstr "กรอบคำพูด" #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" @@ -25895,14 +25863,13 @@ msgid "Standard" msgstr "มาตรฐาน" #: WriterWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Find" -msgstr "หา" +msgstr "ค้นหา" #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" @@ -26118,7 +26085,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard (Viewing Mode)" -msgstr "Standard (Viewing Mode)" +msgstr "มาตรฐาน (โหมดการดู)" #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" @@ -26199,7 +26166,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Callouts" -msgstr "คำบรรยายภาพ" +msgstr "กรอบคำพูด" #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" @@ -26256,14 +26223,13 @@ msgid "Standard" msgstr "มาตรฐาน" #: XFormsWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Find" -msgstr "หา" +msgstr "ค้นหา" #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" @@ -26488,7 +26454,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard (Viewing Mode)" -msgstr "Standard (Viewing Mode)" +msgstr "มาตรฐาน (โหมดการดู)" #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" @@ -26569,7 +26535,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Callouts" -msgstr "คำบรรยายภาพ" +msgstr "กรอบคำพูด" #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" diff --git a/source/th/padmin/source.po b/source/th/padmin/source.po index 9d87d0c268f..2fa7dcfff7c 100644 --- a/source/th/padmin/source.po +++ b/source/th/padmin/source.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:29+0000\n" -"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-31 17:03+0000\n" +"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1361136547.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1375290238.0\n" #: padialog.src msgctxt "" @@ -35,14 +35,13 @@ msgid "Disable CUPS Support" msgstr "ปิดการสนับสนุนใช้งาน CUPS" #: padialog.src -#, fuzzy msgctxt "" "padialog.src\n" "RID_PADIALOG\n" "RID_PA_BTN_CANCEL\n" "cancelbutton.text" msgid "Close" -msgstr "~ปิด" +msgstr "ปิด" #: padialog.src msgctxt "" @@ -178,7 +177,6 @@ msgid "Could not open printer %s." msgstr "ไม่สามารถเปิดเครื่องพิมพ์ %s ได้" #: padialog.src -#, fuzzy msgctxt "" "padialog.src\n" "RID_PA_TXT_TESTPAGE_PRINTED\n" @@ -730,14 +728,13 @@ msgid "~These printers can be imported. Please select the ones you want to impor msgstr "เครื่องพิมพ์นี้สามารถนำเข้าได้ " #: padialog.src -#, fuzzy msgctxt "" "padialog.src\n" "RID_ADDP_PAGE_OLDPRINTERS\n" "RID_ADDP_OLD_BTN_SELECTALL\n" "pushbutton.text" msgid "~Select All" -msgstr "เ~ลือกทั้งหมด" +msgstr "เลือกทั้งหมด" #: padialog.src msgctxt "" @@ -821,7 +818,6 @@ msgid "A spec~ific driver, to adapt the format to another printer" msgstr "ไดร์ฟเวอร์เฉพาะในการปรับรูปแบบเป็นเครื่องพิมพ์อื่น" #: rtsetup.src -#, fuzzy msgctxt "" "rtsetup.src\n" "RID_RTS_RTSDIALOG_INVALID_TXT\n" diff --git a/source/th/padmin/uiconfig/ui.po b/source/th/padmin/uiconfig/ui.po index 837364804fd..055299f917b 100644 --- a/source/th/padmin/uiconfig/ui.po +++ b/source/th/padmin/uiconfig/ui.po @@ -1,24 +1,22 @@ #. extracted from padmin/uiconfig/ui -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:29+0000\n" -"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-31 17:37+0000\n" +"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1361136547.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1375292221.0\n" #: printerdevicepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printerdevicepage.ui\n" "label7\n" @@ -34,7 +32,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Current _value" -msgstr "" +msgstr "ค่าปัจจุบัน" #: printerdevicepage.ui msgctxt "" @@ -43,10 +41,9 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Printer _Language type" -msgstr "" +msgstr "ประเภทของภาษาเครื่องพิมพ์" #: printerdevicepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printerdevicepage.ui\n" "label10\n" @@ -56,14 +53,13 @@ msgid "_Color" msgstr "สี" #: printerdevicepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printerdevicepage.ui\n" "label11\n" "label\n" "string.text" msgid "Color _depth" -msgstr "~ความลึกสี" +msgstr "ความลึกสี" #: printerdevicepage.ui msgctxt "" @@ -72,10 +68,9 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "From driver" -msgstr "" +msgstr "จากไดร์ฟเวอร์" #: printerdevicepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printerdevicepage.ui\n" "colorspace\n" @@ -85,7 +80,6 @@ msgid "Color" msgstr "สี" #: printerdevicepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printerdevicepage.ui\n" "colorspace\n" @@ -101,7 +95,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "8 Bit" -msgstr "" +msgstr "8 บิต" #: printerdevicepage.ui msgctxt "" @@ -110,7 +104,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "24 Bit" -msgstr "" +msgstr "24 บิต" #: printerdevicepage.ui msgctxt "" @@ -119,7 +113,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Automatic : %s" -msgstr "" +msgstr "Automatic : %s" #: printerdevicepage.ui msgctxt "" @@ -128,7 +122,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "PostScript (Level from driver)" -msgstr "" +msgstr "โพสต์สคริปต์ (ระดับจากไดรเวอร์)" #: printerdevicepage.ui msgctxt "" @@ -137,7 +131,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "PostScript Level 1" -msgstr "" +msgstr "โพสต์สคริปต์ ระดับ 1" #: printerdevicepage.ui msgctxt "" @@ -146,7 +140,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "PostScript Level 2" -msgstr "" +msgstr "โพสต์สคริปต์ ระดับ 2" #: printerdevicepage.ui msgctxt "" @@ -155,7 +149,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "PostScript Level 3" -msgstr "" +msgstr "โพสต์สคริปต์ ระดับ 3" #: printerdevicepage.ui msgctxt "" @@ -164,7 +158,7 @@ msgctxt "" "5\n" "stringlist.text" msgid "PDF" -msgstr "" +msgstr "PDF" #: printerpaperpage.ui msgctxt "" @@ -173,17 +167,16 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Paper size" -msgstr "" +msgstr "ขนาดกระดาษ" #: printerpaperpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printerpaperpage.ui\n" "label4\n" "label\n" "string.text" msgid "_Orientation" -msgstr "แ~นวกระดาษ" +msgstr "การวางแนว" #: printerpaperpage.ui msgctxt "" @@ -192,7 +185,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Duplex" -msgstr "" +msgstr "พิมพ์สองหน้าของกระดาษ" #: printerpaperpage.ui msgctxt "" @@ -201,17 +194,16 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Paper tray" -msgstr "" +msgstr "ถาดกระดาษ" #: printerpaperpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printerpaperpage.ui\n" "orientlb\n" "0\n" "stringlist.text" msgid "Portrait" -msgstr "แนว~ตั้ง" +msgstr "แนวตั้ง" #: printerpaperpage.ui #, fuzzy @@ -230,10 +222,9 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Properties of %s" -msgstr "" +msgstr "คุณสมบัติของ %s" #: printerpropertiesdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printerpropertiesdialog.ui\n" "command\n" @@ -249,7 +240,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Paper" -msgstr "" +msgstr "กระดาษ" #: printerpropertiesdialog.ui msgctxt "" @@ -258,7 +249,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Device" -msgstr "" +msgstr "อุปกรณ์" #: printerpropertiesdialog.ui msgctxt "" @@ -267,7 +258,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Font Replacement" -msgstr "" +msgstr "การแทนที่ตัวอักษร" #: printerpropertiesdialog.ui msgctxt "" @@ -276,4 +267,4 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Other Settings" -msgstr "" +msgstr "การตั้งค่าอื่นๆ" diff --git a/source/th/sc/source/ui/src.po b/source/th/sc/source/ui/src.po index a15bc901898..bc8b8ace6f7 100644 --- a/source/th/sc/source/ui/src.po +++ b/source/th/sc/source/ui/src.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:29+0000\n" -"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-04 15:06+0000\n" +"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1361136547.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1375628806.0\n" #: autofmt.src msgctxt "" @@ -24965,7 +24965,7 @@ msgctxt "" "SCSTR_GRFILTER_FILTERERROR\n" "string.text" msgid "Graphics filter not found" -msgstr "ไม่พบตัวแปลงกราฟิกส์" +msgstr "ไม่พบตัวกรองกราฟิกส์" #: scstring.src msgctxt "" @@ -24981,7 +24981,7 @@ msgctxt "" "SCSTR_UNDO_GRAFFILTER\n" "string.text" msgid "Graphics Filter" -msgstr "ตัวแปลงกราฟิกส์" +msgstr "ตัวกรองกราฟิกส์" #: scstring.src msgctxt "" diff --git a/source/th/scp2/source/graphicfilter.po b/source/th/scp2/source/graphicfilter.po index 6ee4cbfd4b6..2355659fe4f 100644 --- a/source/th/scp2/source/graphicfilter.po +++ b/source/th/scp2/source/graphicfilter.po @@ -4,16 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:47+0200\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-04 15:07+0000\n" +"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1375628826.0\n" #: module_graphicfilter.ulf msgctxt "" @@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT\n" "LngText.text" msgid "Graphics Filters" -msgstr "ตัวแปลงกราฟิกส์" +msgstr "ตัวกรองกราฟิกส์" #: module_graphicfilter.ulf msgctxt "" @@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT\n" "LngText.text" msgid "Additional filters required to read alien graphic formats." -msgstr "ตัวกรองเสริมต้องการอ่านรูปแบบกราฟิกส์อื่น" +msgstr "ต้องการตัวกรองเสริมเพื่ออ่านรูปแบบกราฟิกอื่น" #: module_graphicfilter.ulf msgctxt "" diff --git a/source/th/sd/source/ui/app.po b/source/th/sd/source/ui/app.po index bcec448b15c..519cfb3bce2 100644 --- a/source/th/sd/source/ui/app.po +++ b/source/th/sd/source/ui/app.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:29+0000\n" -"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-04 15:07+0000\n" +"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1361136547.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1375628838.0\n" #: menuids3_tmpl.src msgctxt "" @@ -2877,7 +2877,7 @@ msgctxt "" "STR_IMPORT_GRFILTER_FILTERERROR\n" "string.text" msgid "Graphics filter not found" -msgstr "ไม่พบตัวแปลงกราฟิกส์" +msgstr "ไม่พบตัวกรองกราฟิกส์" #: strings.src msgctxt "" @@ -3863,7 +3863,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_GRAFFILTER\n" "string.text" msgid "Graphics filter" -msgstr "ตัวแปลงกราฟิกส์" +msgstr "ตัวกรองกราฟิกส์" #: strings.src msgctxt "" diff --git a/source/th/sd/source/ui/dlg.po b/source/th/sd/source/ui/dlg.po index 2e7499efe38..f8d67e75cfb 100644 --- a/source/th/sd/source/ui/dlg.po +++ b/source/th/sd/source/ui/dlg.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:34+0000\n" -"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-04 15:30+0000\n" +"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1356521671.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1375630225.0\n" #: PaneDockingWindow.src msgctxt "" @@ -2088,7 +2088,7 @@ msgctxt "" "BTN_SEEK\n" "pushbutton.text" msgid "~Find" -msgstr "~หา" +msgstr "ค้นหา" #: tpaction.src #, fuzzy diff --git a/source/th/setup_native/source/mac.po b/source/th/setup_native/source/mac.po index 69b76361b40..d4bab3cd62e 100644 --- a/source/th/setup_native/source/mac.po +++ b/source/th/setup_native/source/mac.po @@ -4,16 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:48+0200\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-31 10:45+0000\n" +"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1375267555.0\n" #: macinstall.ulf msgctxt "" @@ -189,7 +190,7 @@ msgctxt "" "InstallCompleteText2\n" "LngText.text" msgid "Call '[PRODUCTNAME]-Preferences-Language Settings-Languages' to change the user interface language." -msgstr "" +msgstr "เรียก '[PRODUCTNAME]-Preferences-Language Settings-Languages' เพื่อเปลี่ยนภาษาของส่วนติดต่อผู้ใช้" #: macinstall.ulf msgctxt "" diff --git a/source/th/sfx2/source/appl.po b/source/th/sfx2/source/appl.po index 4ca40ac8ea5..f9b17061857 100644 --- a/source/th/sfx2/source/appl.po +++ b/source/th/sfx2/source/appl.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-17 10:26+0000\n" -"Last-Translator: Korrawit <detective.conan.1412@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-04 15:30+0000\n" +"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1353147967.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1375630237.0\n" #: app.src msgctxt "" @@ -689,7 +689,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRFILTER_FILTERERROR\n" "string.text" msgid "Graphics filter not found" -msgstr "ไม่พบตัวแปลงกราฟิกส์" +msgstr "ไม่พบตัวกรองกราฟิกส์" #: app.src #, fuzzy @@ -798,7 +798,7 @@ msgctxt "" "HELP_INDEX_PAGE_SEARCH\n" "pageitem.text" msgid "Find" -msgstr "หา" +msgstr "ค้นหา" #: newhelp.src msgctxt "" @@ -843,7 +843,7 @@ msgctxt "" "PB_SEARCH\n" "pushbutton.text" msgid "~Find" -msgstr "~หา" +msgstr "ค้นหา" #: newhelp.src msgctxt "" @@ -861,7 +861,7 @@ msgctxt "" "CB_SCOPE\n" "checkbox.text" msgid "Find in ~headings only" -msgstr "หาใน~ส่วนหัวอย่างเดียว" +msgstr "หาในส่วนหัวอย่างเดียว" #: newhelp.src msgctxt "" diff --git a/source/th/sfx2/source/dialog.po b/source/th/sfx2/source/dialog.po index a1eca55dbc4..a669ebdc3aa 100644 --- a/source/th/sfx2/source/dialog.po +++ b/source/th/sfx2/source/dialog.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:29+0000\n" -"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-04 15:30+0000\n" +"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1361136547.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1375630256.0\n" #: alienwarn.src msgctxt "" @@ -1078,7 +1078,7 @@ msgctxt "" "PB_FIND\n" "pushbutton.text" msgid "~Find" -msgstr "~หา" +msgstr "ค้นหา" #: srchdlg.src msgctxt "" @@ -1104,7 +1104,7 @@ msgctxt "" "RID_DLG_SEARCH\n" "modelessdialog.text" msgid "Find on this Page" -msgstr "Find on this Page" +msgstr "ค้นหาที่หน้านี้" #: taskpane.src msgctxt "" diff --git a/source/th/svx/source/gallery2.po b/source/th/svx/source/gallery2.po index fab0104bfe0..4fbf3c1814c 100644 --- a/source/th/svx/source/gallery2.po +++ b/source/th/svx/source/gallery2.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:35+0000\n" -"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-04 15:07+0000\n" +"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1356521707.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1375628848.0\n" #: gallery.src msgctxt "" @@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER\n" "string.text" msgid "Graphics filter" -msgstr "ตัวแปลงกราฟิกส์" +msgstr "ตัวกรองกราฟิกส์" #: gallery.src msgctxt "" diff --git a/source/th/svx/source/svdraw.po b/source/th/svx/source/svdraw.po index 152763d6e1a..087106504ab 100644 --- a/source/th/svx/source/svdraw.po +++ b/source/th/svx/source/svdraw.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-17 09:31+0000\n" -"Last-Translator: Korrawit <detective.conan.1412@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-05 17:40+0000\n" +"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1353144666.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1375724437.0\n" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -966,7 +966,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNamePluralCAPTION\n" "string.text" msgid "Callouts" -msgstr "คำบรรยายภาพ" +msgstr "กรอบคำพูด" #: svdstr.src msgctxt "" diff --git a/source/th/svx/source/tbxctrls.po b/source/th/svx/source/tbxctrls.po index afa02b01821..1fe186ec5e5 100644 --- a/source/th/svx/source/tbxctrls.po +++ b/source/th/svx/source/tbxctrls.po @@ -4,16 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:48+0200\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-04 15:31+0000\n" +"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1375630263.0\n" #: colrctrl.src msgctxt "" @@ -749,19 +750,12 @@ msgid "Font Name. The current font is not available and will be substituted." msgstr "" #: tbunosearchcontrollers.src -#, fuzzy msgctxt "" "tbunosearchcontrollers.src\n" "RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND\n" "string.text" msgid "Find" -msgstr "" -"#-#-#-#-# appl.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"หา\n" -"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"หา\n" -"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ค้นหา" +msgstr "ค้นหา" #: tbunosearchcontrollers.src msgctxt "" diff --git a/source/th/svx/uiconfig/ui.po b/source/th/svx/uiconfig/ui.po index 838f9dd3d9c..fa6afb8bd21 100644 --- a/source/th/svx/uiconfig/ui.po +++ b/source/th/svx/uiconfig/ui.po @@ -4,15 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-04 15:31+0000\n" +"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1375630270.0\n" #: acceptrejectchangesdialog.ui msgctxt "" @@ -471,7 +473,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Find & Replace" -msgstr "" +msgstr "ค้นหาและแทนที่" #: findreplacedialog.ui msgctxt "" diff --git a/source/th/sw/source/ui/dbui.po b/source/th/sw/source/ui/dbui.po index 003d62c0503..36b07992884 100644 --- a/source/th/sw/source/ui/dbui.po +++ b/source/th/sw/source/ui/dbui.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:35+0000\n" -"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-04 15:31+0000\n" +"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1356521726.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1375630297.0\n" #: addresslistdialog.src msgctxt "" @@ -148,7 +148,7 @@ msgctxt "" "PB_FIND\n" "pushbutton.text" msgid "~Find..." -msgstr "~ค้นหา..." +msgstr "ค้นหา..." #: createaddresslistdialog.src msgctxt "" @@ -201,7 +201,7 @@ msgctxt "" "CB_FINDONLY\n" "checkbox.text" msgid "Find ~only in" -msgstr "ค้นหา เ~ฉพาะใน " +msgstr "ค้นหาเฉพาะใน " #: createaddresslistdialog.src msgctxt "" @@ -210,7 +210,7 @@ msgctxt "" "PB_FIND\n" "pushbutton.text" msgid "~Find" -msgstr "~ค้นหา" +msgstr "ค้นหา" #: createaddresslistdialog.src msgctxt "" @@ -2088,7 +2088,7 @@ msgctxt "" "FL_FIND\n" "fixedline.text" msgid "~Find" -msgstr "~การค้นหา" +msgstr "ค้นหา" #: mmmergepage.src msgctxt "" @@ -2106,7 +2106,7 @@ msgctxt "" "PB_FIND\n" "pushbutton.text" msgid "~Find..." -msgstr "~ค้นหา..." +msgstr "ค้นหา..." #: mmmergepage.src msgctxt "" diff --git a/source/th/sw/source/ui/shells.po b/source/th/sw/source/ui/shells.po index ef96e726854..c65612e6994 100644 --- a/source/th/sw/source/ui/shells.po +++ b/source/th/sw/source/ui/shells.po @@ -4,16 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:48+0200\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-04 15:07+0000\n" +"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1375628854.0\n" #: shells.src msgctxt "" @@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt "" "STR_GRFILTER_FILTERERROR\n" "string.text" msgid "Graphics filter not found" -msgstr "ไม่พบตัวแปลงกราฟิกส์" +msgstr "ไม่พบตัวกรองกราฟิกส์" #: shells.src msgctxt "" diff --git a/source/th/tubes/uiconfig/ui.po b/source/th/tubes/uiconfig/ui.po index 1c4d4175bea..b34d5612b26 100644 --- a/source/th/tubes/uiconfig/ui.po +++ b/source/th/tubes/uiconfig/ui.po @@ -4,15 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-31 10:49+0000\n" +"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1375267782.0\n" #: contacts.ui msgctxt "" @@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Listen" -msgstr "" +msgstr "ฟัง" #: contacts.ui msgctxt "" @@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Invite" -msgstr "" +msgstr "เชิญ" #: contacts.ui msgctxt "" @@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "StartDemoSession" -msgstr "" +msgstr "เริ่มต้นการสาธิต" #: contacts.ui msgctxt "" @@ -66,4 +68,4 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Select a contact to collaborate with" -msgstr "" +msgstr "เลือกผู้ติดต่อที่จะร่วมมือด้วย" |