diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2014-02-11 17:31:48 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2014-02-12 10:47:18 +0100 |
| commit | 44e8f81735ce29b81fc6593d29c0e0f5e21f4f02 (patch) | |
| tree | bc540f1be4bc568a3be41f244a4a45a09aff2a20 /source/th | |
| parent | cbf6769da4f56dd9df0624895673a40f70878c5a (diff) | |
update translations for 4.2.1 rc1
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I5e14c5e1b3258b8e4e62102ee04fefc4b07ddead
Diffstat (limited to 'source/th')
109 files changed, 3380 insertions, 2188 deletions
diff --git a/source/th/avmedia/source/framework.po b/source/th/avmedia/source/framework.po index b2fc6034af2..edc6c1e372a 100644 --- a/source/th/avmedia/source/framework.po +++ b/source/th/avmedia/source/framework.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-04 06:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-12 12:39+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1386137662.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1389530352.0\n" #: mediacontrol.src msgctxt "" @@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt "" "AVMEDIA_STR_PAUSE\n" "string.text" msgid "Pause" -msgstr "พัก" +msgstr "หยุดชั่วคราว" #: mediacontrol.src msgctxt "" diff --git a/source/th/basctl/source/basicide.po b/source/th/basctl/source/basicide.po index 21e0d192374..25fdef6579d 100644 --- a/source/th/basctl/source/basicide.po +++ b/source/th/basctl/source/basicide.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-28 02:20+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-08 13:36+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1388197211.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1391866579.0\n" #: basicprint.src msgctxt "" @@ -173,7 +173,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NOIMPORT\n" "string.text" msgid "'XX' was not added." -msgstr "ยังไม่ได้เพิ่ม 'XX'" +msgstr "ไม่ได้เพิ่ม 'XX'" #: basidesh.src msgctxt "" diff --git a/source/th/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/th/basctl/uiconfig/basicide/ui.po index 370457fd023..37f196360ef 100644 --- a/source/th/basctl/uiconfig/basicide/ui.po +++ b/source/th/basctl/uiconfig/basicide/ui.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-17 04:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-11 13:28+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1376713892.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1389446907.0\n" #: basicmacrodialog.ui msgctxt "" @@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Assign..." -msgstr "" +msgstr "กำหนด..." #: basicmacrodialog.ui msgctxt "" diff --git a/source/th/basic/source/classes.po b/source/th/basic/source/classes.po index 2fb52769ad3..e4f7f0af716 100644 --- a/source/th/basic/source/classes.po +++ b/source/th/basic/source/classes.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-02 04:27+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-22 05:48+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1383366423.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1390369694.0\n" #: sb.src msgctxt "" @@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt "" "SbERR_PROC_UNDEFINED & ERRCODE_RES_MASK\n" "string.text" msgid "Sub-procedure or function procedure not defined." -msgstr "Sub-procedure หรือ function procedure ยังไม่ได้ระบุ " +msgstr "Sub-procedure หรือ function procedure ยังไม่ได้ระบุ" #: sb.src msgctxt "" diff --git a/source/th/chart2/source/controller/dialogs.po b/source/th/chart2/source/controller/dialogs.po index d2ce1938241..8d552bff33d 100644 --- a/source/th/chart2/source/controller/dialogs.po +++ b/source/th/chart2/source/controller/dialogs.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:12+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-31 16:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-10 14:22+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1388508716.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1392042137.0\n" #: Strings.src msgctxt "" @@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt "" "STR_PAGE_TRANSPARENCY\n" "string.text" msgid "Transparency" -msgstr "ความโปร่งใส" +msgstr "ความโปร่งแสง" #: Strings.src msgctxt "" @@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt "" "STR_PAGE_XERROR_BARS\n" "string.text" msgid "X Error Bars" -msgstr "เออเรอร์บาร์แกน X" +msgstr "แท่งความคลาดเคลื่อน X" #: Strings.src msgctxt "" @@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt "" "STR_PAGE_YERROR_BARS\n" "string.text" msgid "Y Error Bars" -msgstr "เออเรอร์บาร์แกน Y" +msgstr "แท่งความคลาดเคลื่อน Y" #: Strings.src msgctxt "" @@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt "" "STR_PAGE_ZERROR_BARS\n" "string.text" msgid "Z Error Bars" -msgstr "เออเรอร์บาร์แกน Z" +msgstr "แท่งความคลาดเคลื่อน Z" #: Strings.src msgctxt "" @@ -582,7 +582,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_ERROR_BARS_X\n" "string.text" msgid "X Error Bars" -msgstr "เออเรอร์บาร์แกน X" +msgstr "แท่งความคลาดเคลื่อน X" #: Strings.src msgctxt "" @@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_ERROR_BARS_Y\n" "string.text" msgid "Y Error Bars" -msgstr "เออเรอร์บาร์แกน Y" +msgstr "แท่งความคลาดเคลื่อน Y" #: Strings.src msgctxt "" @@ -598,7 +598,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_ERROR_BARS_Z\n" "string.text" msgid "Z Error Bars" -msgstr "เออเรอร์บาร์แกน Z" +msgstr "แท่งความคลาดเคลื่อน Z" #: Strings.src msgctxt "" @@ -663,7 +663,7 @@ msgctxt "" "STR_TIP_SELECT_RANGE\n" "string.text" msgid "Select data range" -msgstr "เลือกช่วงข้อมูล" +msgstr "เลือก~ช่วงข้อมูล" #: Strings.src msgctxt "" @@ -679,7 +679,7 @@ msgctxt "" "STR_TIP_LIGHTSOURCE_X\n" "string.text" msgid "Light Source %LIGHTNUMBER" -msgstr "แหล่งแสง %LIGHTNUMBER" +msgstr "ต้นกำเนิดแสง %LIGHTNUMBER" #: Strings.src msgctxt "" @@ -895,7 +895,7 @@ msgctxt "" "STR_DATA_ROLE_X_ERROR\n" "string.text" msgid "X-Error-Bars" -msgstr "เออเรอร์บาร์แกน X" +msgstr "แท่งความคลาดเคลื่อน X" #: Strings.src msgctxt "" @@ -903,7 +903,7 @@ msgctxt "" "STR_DATA_ROLE_X_ERROR_POSITIVE\n" "string.text" msgid "Positive X-Error-Bars" -msgstr "เออเรอร์บาร์เชิงบวกแกน X" +msgstr "แท่งความคลาดเคลื่อน X ค่าบวก" #: Strings.src msgctxt "" @@ -911,7 +911,7 @@ msgctxt "" "STR_DATA_ROLE_X_ERROR_NEGATIVE\n" "string.text" msgid "Negative X-Error-Bars" -msgstr "เออเรอร์บาร์เชิงลบแกน X" +msgstr "แท่งความคลาดเคลื่อน X ค่าลบ" #: Strings.src msgctxt "" @@ -919,7 +919,7 @@ msgctxt "" "STR_DATA_ROLE_Y_ERROR\n" "string.text" msgid "Y-Error-Bars" -msgstr "เออเรอร์บาร์แกน Y" +msgstr "แท่งความคลาดเคลื่อน Y" #: Strings.src msgctxt "" @@ -927,7 +927,7 @@ msgctxt "" "STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_POSITIVE\n" "string.text" msgid "Positive Y-Error-Bars" -msgstr "เออเรอร์บาร์เชิงบวกแกน Y" +msgstr "แท่งความคลาดเคลื่อน Y ค่าบวก" #: Strings.src msgctxt "" @@ -935,7 +935,7 @@ msgctxt "" "STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_NEGATIVE\n" "string.text" msgid "Negative Y-Error-Bars" -msgstr "เออเรอร์บาร์เชิงลบแกน Y" +msgstr "แท่งความคลาดเคลื่อน Y ค่าลบ" #: Strings.src msgctxt "" @@ -1023,7 +1023,7 @@ msgctxt "" "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS\n" "string.text" msgid "Select Range for Positive Error Bars" -msgstr "เลือกช่วงของเออเรอร์บาร์เชิงบวก" +msgstr "เลือกช่วงสำหรับแท่งความคลาดเคลื่อนค่าบวก" #: Strings.src msgctxt "" @@ -1031,7 +1031,7 @@ msgctxt "" "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS\n" "string.text" msgid "Select Range for Negative Error Bars" -msgstr "เลือกช่วงของเออเรอร์บาร์เชิงลบ" +msgstr "เลือกช่วงสำหรับแท่งความคลาดเคลื่อนค่าลบ" #: Strings.src msgctxt "" @@ -1355,7 +1355,7 @@ msgctxt "" "STR_FILLED\n" "string.text" msgid "Filled" -msgstr "ใส่" +msgstr "เติมสี" #: Strings_ChartTypes.src msgctxt "" @@ -1455,36 +1455,40 @@ msgid "From Data Table" msgstr "แบบฟอร์มตารางข้อมูล" #: Strings_Statistic.src +#, fuzzy msgctxt "" "Strings_Statistic.src\n" "STR_REGRESSION_LINEAR\n" "string.text" msgid "Linear" -msgstr "" +msgstr "สมการเชิงเส้น" #: Strings_Statistic.src +#, fuzzy msgctxt "" "Strings_Statistic.src\n" "STR_REGRESSION_LOG\n" "string.text" msgid "Logarithmic" -msgstr "" +msgstr "ลอการิทึม" #: Strings_Statistic.src +#, fuzzy msgctxt "" "Strings_Statistic.src\n" "STR_REGRESSION_EXP\n" "string.text" msgid "Exponential" -msgstr "" +msgstr "เอ็กซ์โพเน็นเชียล" #: Strings_Statistic.src +#, fuzzy msgctxt "" "Strings_Statistic.src\n" "STR_REGRESSION_POWER\n" "string.text" msgid "Power" -msgstr "" +msgstr "~ยกกำลัง" #: Strings_Statistic.src msgctxt "" @@ -2124,7 +2128,7 @@ msgctxt "" "CB_X_SECONDARY\n" "checkbox.text" msgid "X ~axis" -msgstr "แกน~X" +msgstr "แกน ~X" #: res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -2196,7 +2200,7 @@ msgctxt "" "FT_SUBTITLE\n" "fixedtext.text" msgid "~Subtitle" -msgstr "หัวเรื่องย่อย" +msgstr "หัวเรื่อง~ย่อย" #: res_Titlesx_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -2214,7 +2218,7 @@ msgctxt "" "FT_TITLE_X_AXIS\n" "fixedtext.text" msgid "~X axis" -msgstr "แ~กน X" +msgstr "แกน ~X" #: res_Titlesx_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -2250,7 +2254,7 @@ msgctxt "" "FT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS\n" "fixedtext.text" msgid "X ~axis" -msgstr "แกน~X" +msgstr "แกน ~X" #: res_Titlesx_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -2357,7 +2361,7 @@ msgctxt "" "FT_LIGHTSOURCE\n" "fixedtext.text" msgid "~Light source" -msgstr "แหล่งแส~ง" +msgstr "ต้นกำเนิดแ~สง" #: tp_3D_SceneIllumination.src msgctxt "" @@ -2366,7 +2370,7 @@ msgctxt "" "FT_AMBIENTLIGHT\n" "fixedtext.text" msgid "~Ambient light" -msgstr "~แสงล้อมรอบ" +msgstr "แสงสว่างโดย~รอบ" #: tp_3D_SceneIllumination.src msgctxt "" @@ -2500,7 +2504,7 @@ msgctxt "" "FT_AXIS_LABEL_DISTANCE\n" "fixedtext.text" msgid "~Distance" -msgstr "ระยะ~ทาง" +msgstr "~ระยะทาง" #: tp_AxisPositions.src msgctxt "" diff --git a/source/th/connectivity/source/resource.po b/source/th/connectivity/source/resource.po index 954925f9a3b..f6b6aabf833 100644 --- a/source/th/connectivity/source/resource.po +++ b/source/th/connectivity/source/resource.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-15 06:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-08 13:37+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1387088149.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1391866654.0\n" #: conn_error_message.src msgctxt "" @@ -736,7 +736,7 @@ msgctxt "" "STR_INVALID_COLUMN_TYPE\n" "string.text" msgid "Invalid column type for column '$columnname$'." -msgstr "" +msgstr "'$columnname$' มีชนิดคอลัมน์ไม่ถูกต้อง" #: conn_shared_res.src msgctxt "" diff --git a/source/th/cui/source/customize.po b/source/th/cui/source/customize.po index ea1b996b55b..0a34f4f7073 100644 --- a/source/th/cui/source/customize.po +++ b/source/th/cui/source/customize.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-04 17:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-11 13:29+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1388857889.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1389446968.0\n" #: acccfg.src msgctxt "" @@ -692,7 +692,7 @@ msgctxt "" "STR_ASSMACRO\n" "string.text" msgid "Assigned Action" -msgstr "" +msgstr "การกระทำที่มอบหมายไว้" #: eventdlg.src msgctxt "" @@ -704,14 +704,13 @@ msgid "Save In" msgstr "บันทึกใน" #: eventdlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "eventdlg.src\n" "RID_SVXPAGE_EVENTS\n" "FT_ASSIGN\n" "fixedtext.text" msgid "Assign:" -msgstr "กำหนด" +msgstr "กำหนด:" #: eventdlg.src msgctxt "" @@ -747,17 +746,16 @@ msgctxt "" "STR_ASSMACRO\n" "string.text" msgid "Assigned Action" -msgstr "" +msgstr "การกระทำที่มอบหมายไว้" #: macropg.src -#, fuzzy msgctxt "" "macropg.src\n" "RID_SVXPAGE_MACROASSIGN\n" "FT_ASSIGN\n" "fixedtext.text" msgid "Assign:" -msgstr "กำหนด" +msgstr "กำหนด:" #: macropg.src msgctxt "" @@ -792,7 +790,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXPAGE_MACROASSIGN\n" "tabpage.text" msgid "Assign action" -msgstr "" +msgstr "การกระทำที่มอบหมายไว้" #: macropg.src msgctxt "" @@ -809,7 +807,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXDLG_ASSIGNCOMPONENT\n" "modaldialog.text" msgid "Assign Component" -msgstr "" +msgstr "กำหนดองค์ประกอบ" #: macropg.src msgctxt "" diff --git a/source/th/cui/source/dialogs.po b/source/th/cui/source/dialogs.po index 44ef4b497cb..01cd538cce4 100644 --- a/source/th/cui/source/dialogs.po +++ b/source/th/cui/source/dialogs.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-05 13:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-08 08:11+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1388926954.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1391847068.0\n" #: colorpicker.src msgctxt "" @@ -491,7 +491,7 @@ msgctxt "" "CB_HALFFULLFORMS\n" "checkbox.text" msgid "Match character width" -msgstr "ความกว้างอักขระที่ตรงกัน" +msgstr "จับคู่ความกว้างอักขระให้ตรงกัน" #: fmsearch.src msgctxt "" @@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt "" "1\n" "helpbutton.text" msgid "~Help" -msgstr "~วิธีใช้" +msgstr "~ช่วยเหลือ" #: fmsearch.src msgctxt "" @@ -2474,7 +2474,7 @@ msgctxt "" "CB_OPEN_READONLY\n" "checkbox.text" msgid "Open file read-only" -msgstr "" +msgstr "เปิดไฟล์อ่านอย่างเดียว" #: passwdomdlg.src msgctxt "" diff --git a/source/th/cui/source/options.po b/source/th/cui/source/options.po index 1e2201cc9f7..476f03152d8 100644 --- a/source/th/cui/source/options.po +++ b/source/th/cui/source/options.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-05 13:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-10 21:27+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1388927970.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1392067673.0\n" #: certpath.src #, fuzzy @@ -226,8 +226,8 @@ msgid "" "The name '$file$' is already used for another database.\n" "Please choose a different name." msgstr "" -"ชื่อ'$file$'มีอยู่แล้วในฐานข้อมูลอื่น\n" -" กรุณาใช้ชื่ออื่น" +"ชื่อ '$file$' มีอยู่แล้วในฐานข้อมูลอื่น\n" +"กรุณาใช้ชื่ออื่น" #: doclinkdialog.src msgctxt "" @@ -479,7 +479,7 @@ msgctxt "" "FT_EDIT_MODULES_NEWDICTSLINK\n" "fixedtext.text" msgid "~Get more dictionaries online..." -msgstr "รับพจนานุกรมเพิ่มเติมจากออนไลน์..." +msgstr "~รับพจนานุกรมเพิ่มเติมจากออนไลน์..." #: optlingu.src msgctxt "" @@ -737,7 +737,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_KEY_HELP_DIR\n" "string.text" msgid "Help" -msgstr "วิธีใช้" +msgstr "ช่วยเหลือ" #: optpath.src msgctxt "" @@ -1152,14 +1152,13 @@ msgid "Basic Fonts (Asian)" msgstr "" #: treeopt.src -#, fuzzy msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n" "8\n" "itemlist.text" msgid "Basic Fonts (CTL)" -msgstr "แบบอักษรพื้นฐาน (%1)" +msgstr "แบบอักษรพื้นฐาน (ภาษาไทยและภาษาซับซ้อนอื่นๆ)" #: treeopt.src msgctxt "" diff --git a/source/th/cui/source/tabpages.po b/source/th/cui/source/tabpages.po index 083cd5bf55a..41657ed62f7 100644 --- a/source/th/cui/source/tabpages.po +++ b/source/th/cui/source/tabpages.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-27 04:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-08 07:58+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1388117493.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1391846293.0\n" #: autocdlg.src msgctxt "" @@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt "" "CB_REMOVE_LIST\n" "checkbox.text" msgid "~When closing a document, remove the words collected from it from the list" -msgstr "" +msgstr "เ~มื่อปิดเอกสารให้ลบคำที่เก็บมาจากเอกสารออกจากรายการ" #: autocdlg.src msgctxt "" @@ -598,7 +598,7 @@ msgctxt "" "PB_ORGSIZE\n" "pushbutton.text" msgid "~Original Size" -msgstr "ขนาด~ต้นฉบับ!!!!" +msgstr "ขนาดเ~ดิม" #. PPI is pixel per inch, %1 is a number #: grfpage.src @@ -865,7 +865,7 @@ msgctxt "" "STR_ASSMACRO\n" "string.text" msgid "Assigned macro" -msgstr "แมคโครที่กำหนด..." +msgstr "แมคโครที่กำหนด" #: macroass.src #, fuzzy @@ -893,7 +893,7 @@ msgctxt "" "PB_DELETE\n" "pushbutton.text" msgid "~Remove" -msgstr "Remove" +msgstr "เ~อาออก" #: macroass.src msgctxt "" @@ -1813,7 +1813,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_NON_BREAK_SPACE\n" "string.text" msgid "Add non-breaking space before specific punctuation marks in French text" -msgstr "" +msgstr "เติมวรรคที่ไม่แบ่งบรรทัด (non breaking space) ก่อนเครื่องหมายวรรคตอนจำเพาะในข้อความภาษาฝรั่งเศส" #: strings.src msgctxt "" @@ -1829,7 +1829,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_DEL_EMPTY_PARA\n" "string.text" msgid "Remove blank paragraphs" -msgstr "เอาย่อหน้าที่ว่างออก!!!!" +msgstr "ลบย่อหน้าที่ว่าง" #: strings.src msgctxt "" @@ -1861,7 +1861,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_NUM\n" "string.text" msgid "Apply numbering - symbol: " -msgstr "ใช้รายการลำดับ - สัญลักษณ์: !!!!" +msgstr "ใช้เลขลำดับ - สัญลักษณ์: " #: strings.src msgctxt "" diff --git a/source/th/cui/uiconfig/ui.po b/source/th/cui/uiconfig/ui.po index 4421f7e773d..836532f64b5 100644 --- a/source/th/cui/uiconfig/ui.po +++ b/source/th/cui/uiconfig/ui.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-05 14:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-10 21:28+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1388931717.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1392067739.0\n" #: aboutconfigdialog.ui msgctxt "" @@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Reset" -msgstr "" +msgstr "ตั้งค่าใหม่" #: aboutconfigdialog.ui msgctxt "" @@ -608,7 +608,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Transparency" -msgstr "" +msgstr "ความโปร่งแสง" #: areadialog.ui msgctxt "" @@ -665,14 +665,13 @@ msgid "Example" msgstr "" #: areatabpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "areatabpage.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Fill" -msgstr "แฟ้ม" +msgstr "เติม" #: areatabpage.ui msgctxt "" @@ -1180,7 +1179,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Transparency" -msgstr "" +msgstr "ความโปร่งแสง" #: backgroundpage.ui #, fuzzy @@ -1345,7 +1344,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "คุณสมบัติ" #: borderpage.ui msgctxt "" @@ -1529,7 +1528,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "คุณสมบัติ" #: breaknumberoption.ui msgctxt "" @@ -1656,7 +1655,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "คุณสมบัติ" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -1783,7 +1782,7 @@ msgctxt "" "5\n" "stringlist.text" msgid "Filled" -msgstr "" +msgstr "เติมสี" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -2092,7 +2091,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Table boundaries" -msgstr "" +msgstr "ขอบเขตตาราง" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -2119,7 +2118,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Visited links" -msgstr "" +msgstr "ลิงก์ที่เคยเข้าดูแล้ว" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -2444,7 +2443,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "SQL Syntax Highlighting" -msgstr "" +msgstr "เน้นสีไวยากรณ์ SQL" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -2573,7 +2572,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Color Mode" -msgstr "" +msgstr "ภาวะของสี" #: colorpage.ui msgctxt "" @@ -2699,7 +2698,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "คุณสมบัติ" #: comment.ui msgctxt "" @@ -2854,7 +2853,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Line spacing" -msgstr "" +msgstr "ระยะห่างบรรทัด" #: connectortabpage.ui msgctxt "" @@ -2916,7 +2915,7 @@ msgctxt "" "label1\n" "label\n" "string.text" -msgid "Registered databases" +msgid "Connection pool" msgstr "" #: cuiimapdlg.ui @@ -2926,7 +2925,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "คุณสมบัติ" #: cuiimapdlg.ui msgctxt "" @@ -3003,13 +3002,14 @@ msgid "_New..." msgstr "" #: customize.ui +#, fuzzy msgctxt "" "customize.ui\n" "label13\n" "label\n" "string.text" msgid "_Move..." -msgstr "" +msgstr "เพิ่มเติม..." #: customize.ui msgctxt "" @@ -3447,7 +3447,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Assign:" -msgstr "" +msgstr "กำหนด:" #: customize.ui msgctxt "" @@ -3474,7 +3474,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Assigned Action" -msgstr "" +msgstr "การกระทำที่มอบหมายไว้" #: customize.ui msgctxt "" @@ -3555,7 +3555,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Guide distance" -msgstr "" +msgstr "ระยะ~เส้นนำ" #: dimensionlinestabpage.ui msgctxt "" @@ -3654,7 +3654,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Legend" -msgstr "" +msgstr "คำอธิบายแผนภูมิ" #: dimensionlinestabpage.ui msgctxt "" @@ -3775,7 +3775,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Strikethrough" -msgstr "ขีดเส้นทับข้อความ" +msgstr "ขีดเส้นทับ" #: effectspage.ui msgctxt "" @@ -3784,7 +3784,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Underlining" -msgstr "" +msgstr "ขีดเส้นใต้" #: effectspage.ui msgctxt "" @@ -4051,14 +4051,13 @@ msgid "Double" msgstr "Double" #: effectspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "liststore5\n" "3\n" "stringlist.text" msgid "Bold" -msgstr "หนา" +msgstr "ตัวหนา" #: effectspage.ui msgctxt "" @@ -4107,14 +4106,13 @@ msgid "Double" msgstr "Double" #: effectspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "liststore6\n" "3\n" "stringlist.text" msgid "Bold" -msgstr "หนา" +msgstr "ตัวหนา" #: effectspage.ui msgctxt "" @@ -4421,7 +4419,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "คุณสมบัติ" #: hatchpage.ui #, fuzzy @@ -4548,7 +4546,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "คุณสมบัติ" #: hyphenate.ui msgctxt "" @@ -4942,13 +4940,14 @@ msgid "Add _Folder" msgstr "" #: javaclasspathdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "javaclasspathdialog.ui\n" "remove\n" "label\n" "string.text" msgid "_Remove" -msgstr "" +msgstr "เอาออก" #: javastartparametersdialog.ui msgctxt "" @@ -4996,13 +4995,14 @@ msgid "_Assign" msgstr "" #: javastartparametersdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "javastartparametersdialog.ui\n" "removebtn\n" "label\n" "string.text" msgid "_Remove" -msgstr "" +msgstr "เอาออก" #: linedialog.ui msgctxt "" @@ -5239,7 +5239,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "คุณสมบัติ" #: linestyletabpage.ui #, fuzzy @@ -5304,7 +5304,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Line properties" -msgstr "" +msgstr "คุณสมบัติเส้น" #: linetabpage.ui msgctxt "" @@ -5823,7 +5823,7 @@ msgctxt "" "tooltip_markup\n" "string.text" msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "เอาออก" #: numberingformatpage.ui msgctxt "" @@ -5832,7 +5832,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "เอาออก" #: numberingformatpage.ui msgctxt "" @@ -6051,7 +6051,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Gallery" -msgstr "" +msgstr "คลังภาพ" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -6319,14 +6319,13 @@ msgid "After" msgstr "ข~วา" #: numberingoptionspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "numberingoptionspage.ui\n" "prefixft\n" "label\n" "string.text" msgid "Before" -msgstr "~ซ้าย" +msgstr "ก่อน" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -6362,7 +6361,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "All Levels" -msgstr "" +msgstr "ทุกระดับ" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -7814,7 +7813,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "ช่วยเหลือ" #: optgeneralpage.ui msgctxt "" @@ -8472,7 +8471,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Get more dictionaries online..." -msgstr "" +msgstr "~รับพจนานุกรมเพิ่มเติมจากออนไลน์..." #: optlingupage.ui msgctxt "" @@ -8535,7 +8534,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Remove _from memory after" -msgstr "" +msgstr "ลบ_จากหน่วยความจำหลังจาก" #: optmemorypage.ui msgctxt "" @@ -9002,19 +9001,19 @@ msgstr "" #: optsavepage.ui msgctxt "" "optsavepage.ui\n" -"relative_inet\n" +"docinfo\n" "label\n" "string.text" -msgid "Save URLs relative to internet" +msgid "_Edit document properties before saving" msgstr "" #: optsavepage.ui msgctxt "" "optsavepage.ui\n" -"docinfo\n" +"relative_inet\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Edit document properties before saving" +msgid "Save URLs relative to internet" msgstr "" #: optsavepage.ui @@ -9424,7 +9423,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "First name" -msgstr "" +msgstr "ชื่อ" #: optuserpage.ui msgctxt "" @@ -9433,7 +9432,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Last name" -msgstr "" +msgstr "นามสกุล" #: optuserpage.ui msgctxt "" @@ -9542,7 +9541,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Last Name/First _name/Father's name/Initials" -msgstr "" +msgstr "นามสกุล / _ชื่อ / ชื่อบิดา / ตัวย่อชื่อ" #: optuserpage.ui msgctxt "" @@ -9551,7 +9550,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Last name" -msgstr "" +msgstr "นามสกุล" #: optuserpage.ui msgctxt "" @@ -9578,7 +9577,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "First name" -msgstr "" +msgstr "ชื่อ" #: optuserpage.ui msgctxt "" @@ -9596,7 +9595,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Last name" -msgstr "" +msgstr "นามสกุล" #: optuserpage.ui msgctxt "" @@ -9605,7 +9604,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "First name" -msgstr "" +msgstr "ชื่อ" #: optuserpage.ui msgctxt "" @@ -9682,6 +9681,132 @@ msgstr "" #: optviewpage.ui msgctxt "" "optviewpage.ui\n" +"useaccel\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Use hard_ware acceleration" +msgstr "" + +#: optviewpage.ui +msgctxt "" +"optviewpage.ui\n" +"useaa\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Use Anti-A_liasing" +msgstr "" + +#: optviewpage.ui +msgctxt "" +"optviewpage.ui\n" +"label2\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Graphics output" +msgstr "" + +#: optviewpage.ui +msgctxt "" +"optviewpage.ui\n" +"trans\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "_Transparency" +msgstr "" + +#: optviewpage.ui +msgctxt "" +"optviewpage.ui\n" +"transmf\n" +"text\n" +"string.text" +msgid "75" +msgstr "" + +#: optviewpage.ui +msgctxt "" +"optviewpage.ui\n" +"label14\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Selection" +msgstr "" + +#: optviewpage.ui +msgctxt "" +"optviewpage.ui\n" +"label13\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Icons in men_us" +msgstr "" + +#: optviewpage.ui +msgctxt "" +"optviewpage.ui\n" +"menuicons\n" +"0\n" +"stringlist.text" +msgid "Automatic" +msgstr "อัตโนมัติ" + +#: optviewpage.ui +msgctxt "" +"optviewpage.ui\n" +"menuicons\n" +"1\n" +"stringlist.text" +msgid "Hide" +msgstr "" + +#: optviewpage.ui +msgctxt "" +"optviewpage.ui\n" +"menuicons\n" +"2\n" +"stringlist.text" +msgid "Show" +msgstr "" + +#: optviewpage.ui +msgctxt "" +"optviewpage.ui\n" +"label3\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Menu" +msgstr "" + +#: optviewpage.ui +msgctxt "" +"optviewpage.ui\n" +"showfontpreview\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Show p_review of fonts" +msgstr "" + +#: optviewpage.ui +msgctxt "" +"optviewpage.ui\n" +"showfonthistory\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Show font h_istory" +msgstr "" + +#: optviewpage.ui +msgctxt "" +"optviewpage.ui\n" +"label5\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Font Lists" +msgstr "" + +#: optviewpage.ui +msgctxt "" +"optviewpage.ui\n" "label7\n" "label\n" "string.text" @@ -9862,105 +9987,6 @@ msgstr "" #: optviewpage.ui msgctxt "" "optviewpage.ui\n" -"label13\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Icons in men_us" -msgstr "" - -#: optviewpage.ui -msgctxt "" -"optviewpage.ui\n" -"menuicons\n" -"0\n" -"stringlist.text" -msgid "Automatic" -msgstr "อัตโนมัติ" - -#: optviewpage.ui -msgctxt "" -"optviewpage.ui\n" -"menuicons\n" -"1\n" -"stringlist.text" -msgid "Hide" -msgstr "" - -#: optviewpage.ui -msgctxt "" -"optviewpage.ui\n" -"menuicons\n" -"2\n" -"stringlist.text" -msgid "Show" -msgstr "" - -#: optviewpage.ui -msgctxt "" -"optviewpage.ui\n" -"label3\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Menu" -msgstr "" - -#: optviewpage.ui -msgctxt "" -"optviewpage.ui\n" -"showfontpreview\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Show p_review of fonts" -msgstr "" - -#: optviewpage.ui -msgctxt "" -"optviewpage.ui\n" -"showfonthistory\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Show font h_istory" -msgstr "" - -#: optviewpage.ui -msgctxt "" -"optviewpage.ui\n" -"label5\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Font Lists" -msgstr "" - -#: optviewpage.ui -msgctxt "" -"optviewpage.ui\n" -"useaccel\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Use hard_ware acceleration" -msgstr "" - -#: optviewpage.ui -msgctxt "" -"optviewpage.ui\n" -"useaa\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Use Anti-A_liasing" -msgstr "" - -#: optviewpage.ui -msgctxt "" -"optviewpage.ui\n" -"label2\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Graphics output" -msgstr "" - -#: optviewpage.ui -msgctxt "" -"optviewpage.ui\n" "label11\n" "label\n" "string.text" @@ -10039,24 +10065,6 @@ msgctxt "" msgid "Mouse" msgstr "" -#: optviewpage.ui -msgctxt "" -"optviewpage.ui\n" -"trans\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "_Transparency" -msgstr "" - -#: optviewpage.ui -msgctxt "" -"optviewpage.ui\n" -"label14\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Selection" -msgstr "" - #: pageformatpage.ui msgctxt "" "pageformatpage.ui\n" @@ -10682,7 +10690,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "คุณสมบัติ" #: paragalignpage.ui msgctxt "" @@ -10880,7 +10888,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Line spacing" -msgstr "" +msgstr "ระยะห่างบรรทัด" #: paraindentspacing.ui msgctxt "" @@ -11085,14 +11093,13 @@ msgid "C_haracter" msgstr "อักขระ:" #: paratabspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "paratabspage.ui\n" "label3\n" "label\n" "string.text" msgid "Fill character" -msgstr "อัก~ขระสุดท้าย" +msgstr "เติมอักขระ" #: paratabspage.ui msgctxt "" @@ -11110,7 +11117,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Paste Special" -msgstr "" +msgstr "วางแบบพิเศษ" #: pastespecial.ui msgctxt "" @@ -11203,14 +11210,13 @@ msgid "Selection" msgstr "" #: pickgraphicpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "pickgraphicpage.ui\n" "errorft\n" "label\n" "string.text" msgid "The Gallery theme 'Bullets' is empty (no images)." -msgstr "หอศิลป์แก่นเรื่อง 'จุดนำ (Bullets)' ว่าง (ไม่มีกราฟิกส์)" +msgstr "คลังภาพแก่นเรื่อง 'จุดนำ' ว่าง (ไม่มีกราฟิกส์)" #: pickgraphicpage.ui msgctxt "" @@ -11591,7 +11597,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Protect" -msgstr "" +msgstr "ปกป้อง" #: possizetabpage.ui msgctxt "" @@ -12257,7 +12263,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "คุณสมบัติ" #: similaritysearchdialog.ui msgctxt "" @@ -12564,7 +12570,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "ตัวเลือก" #: splitcellsdialog.ui msgctxt "" @@ -12672,7 +12678,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Remove _All" -msgstr "" +msgstr "ลบ_ทั้งหมด" #: storedwebconnectiondialog.ui msgctxt "" @@ -12860,13 +12866,14 @@ msgid "Position" msgstr "ตำแหน่ง" #: swpossizepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "swpossizepage.ui\n" "pos\n" "label\n" "string.text" msgid "Positio_n" -msgstr "" +msgstr "ตำแหน่ง" #: swpossizepage.ui #, fuzzy @@ -12885,7 +12892,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Protect" -msgstr "" +msgstr "ปกป้อง" #: textanimtabpage.ui #, fuzzy @@ -13102,7 +13109,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "คุณสมบัติ" #: textanimtabpage.ui msgctxt "" @@ -13111,7 +13118,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "No Effect" -msgstr "" +msgstr "ไม่มีลูกเล่น" #: textanimtabpage.ui msgctxt "" @@ -13416,14 +13423,13 @@ msgid "Column" msgstr "คอลัมน์" #: textflowpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "textflowpage.ui\n" "comboBreakPosition\n" "0\n" "stringlist.text" msgid "Before" -msgstr "~ซ้าย" +msgstr "ก่อน" #: textflowpage.ui #, fuzzy @@ -13560,7 +13566,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_No transparency" -msgstr "" +msgstr "_ไม่มีความโปร่งแสง" #: transparencytabpage.ui msgctxt "" @@ -13669,7 +13675,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Transparency mode" -msgstr "" +msgstr "โหมดความโปร่งแสง" #: transparencytabpage.ui msgctxt "" @@ -13678,7 +13684,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Linear" -msgstr "เชิงเส้น" +msgstr "โหมดความโปร่งแสง" #: transparencytabpage.ui msgctxt "" diff --git a/source/th/dbaccess/source/core/resource.po b/source/th/dbaccess/source/core/resource.po index 2c8acc17792..a7e48d506a9 100644 --- a/source/th/dbaccess/source/core/resource.po +++ b/source/th/dbaccess/source/core/resource.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-15 06:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-10 21:30+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1387088983.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1392067818.0\n" #: strings.src msgctxt "" @@ -461,7 +461,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NO_DELETE_PRIVILEGE\n" "string.text" msgid "DELETE privilege not available." -msgstr "" +msgstr "ไม่มีเอกสิทธิ์การลบ" #: strings.src msgctxt "" @@ -486,7 +486,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NO_INSERT_PRIVILEGE\n" "string.text" msgid "INSERT privilege not available." -msgstr "" +msgstr "ไม่มีเอกสิทธิ์การแทรก" #: strings.src msgctxt "" diff --git a/source/th/dbaccess/source/ext/macromigration.po b/source/th/dbaccess/source/ext/macromigration.po index a54b651977c..6c1aa63b1f0 100644 --- a/source/th/dbaccess/source/ext/macromigration.po +++ b/source/th/dbaccess/source/ext/macromigration.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-04 06:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-07 01:04+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1386138682.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1391735080.0\n" #: macromigration.src msgctxt "" @@ -114,7 +114,6 @@ msgid "To allow you to go back to the state before the migration, the database d msgstr "" #: macromigration.src -#, fuzzy msgctxt "" "macromigration.src\n" "TP_SAVE_DBDOC_AS\n" @@ -248,7 +247,7 @@ msgctxt "" "STR_REPORT\n" "string.text" msgid "Report '$name$'" -msgstr "" +msgstr "รายงาน '$name$'" #: macromigration.src msgctxt "" diff --git a/source/th/dbaccess/source/ui/app.po b/source/th/dbaccess/source/ui/app.po index bf7ad12fdd4..e7aa50ff636 100644 --- a/source/th/dbaccess/source/ui/app.po +++ b/source/th/dbaccess/source/ui/app.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-15 09:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-07 00:02+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1379237864.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1391731351.0\n" #: app.src msgctxt "" @@ -239,14 +239,13 @@ msgid "Select All" msgstr "เลือกทั้งหมด" #: app.src -#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS\n" "SID_DB_APP_DSPROPS\n" "menuitem.text" msgid "Properties..." -msgstr "คุณสมบัติ" +msgstr "คุณสมบัติ..." #: app.src #, fuzzy diff --git a/source/th/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/th/dbaccess/source/ui/dlg.po index 6a5438248d3..888e5673149 100644 --- a/source/th/dbaccess/source/ui/dlg.po +++ b/source/th/dbaccess/source/ui/dlg.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-05 05:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-10 21:35+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1388899614.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1392068131.0\n" #: AutoControls.src msgctxt "" @@ -131,7 +131,6 @@ msgid "Create New" msgstr "สร้างใหม่" #: AutoControls_tmpl.hrc -#, fuzzy msgctxt "" "AutoControls_tmpl.hrc\n" "AUTO_NAMECONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID)\n" @@ -166,7 +165,7 @@ msgctxt "" "FT_AUTOPORTNUMBER\n" "fixedtext.text" msgid "~Port number" -msgstr "~หมายเลขพอร์ต" +msgstr "หมายเลข~พอร์ต" #: AutoControls_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -344,13 +343,14 @@ msgid "Test class" msgstr "ชั้นทดสอบ" #: AutoControls_tmpl.hrc +#, fuzzy msgctxt "" "AutoControls_tmpl.hrc\n" "AUTO_SOCKETCONTROLGROUP(AUTO_Y)\n" "FT_SOCKET\n" "fixedtext.text" msgid "Socket" -msgstr "" +msgstr "~ซ็อกเก็ต" #: CollectionView.src msgctxt "" @@ -553,7 +553,7 @@ msgctxt "" "STR_MSACCESS_FILTERNAME\n" "string.text" msgid "MS Access file" -msgstr "แฟ้ม MS Access" +msgstr "แฟ้มไมโครซอฟต์แอ็กเซส" #: ConnectionPage.src msgctxt "" @@ -561,7 +561,7 @@ msgctxt "" "STR_MSACCESS_2007_FILTERNAME\n" "string.text" msgid "MS Access 2007 file" -msgstr "" +msgstr "แฟ้มไมโครซอฟต์แอ็กเซส 2007" #: ConnectionPage.src msgctxt "" @@ -828,14 +828,13 @@ msgid "User administration" msgstr "ผู้ดูแลระบบผู้ใช้" #: admincontrols.src -#, fuzzy msgctxt "" "admincontrols.src\n" "RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS\n" "FT_MYSQL_DATABASE_NAME\n" "fixedtext.text" msgid "~Database name" -msgstr "ชื่อฐานข้อมูล" +msgstr "~ชื่อฐานข้อมูล" #: admincontrols.src msgctxt "" @@ -857,22 +856,13 @@ msgid "~Server" msgstr "เซิร์ฟเวอร์" #: admincontrols.src -#, fuzzy msgctxt "" "admincontrols.src\n" "RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS\n" "FT_COMMON_PORT\n" "fixedtext.text" msgid "~Port" -msgstr "" -"#-#-#-#-# config.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"พอร์ต\n" -"#-#-#-#-# options.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~พอร์ต\n" -"#-#-#-#-# all.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~พอร์ต\n" -"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~พอร์ต" +msgstr "~พอร์ต" #: admincontrols.src msgctxt "" @@ -890,7 +880,7 @@ msgctxt "" "RB_MYSQL_SOCKET\n" "radiobutton.text" msgid "So~cket" -msgstr "" +msgstr "~ซ็อกเก็ต" #: admincontrols.src msgctxt "" @@ -899,7 +889,7 @@ msgctxt "" "RB_MYSQL_NAMED_PIPE\n" "radiobutton.text" msgid "Named p~ipe" -msgstr "" +msgstr "Named p~ipe" #: adtabdlg.src msgctxt "" @@ -1143,7 +1133,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "MS Access" -msgstr "" +msgstr "ไมโครซอฟต์แอ็กเซส" #: advancedsettings.src msgctxt "" @@ -1260,7 +1250,7 @@ msgctxt "" "FT_PORTNUMBER\n" "fixedtext.text" msgid "~Port number" -msgstr "~หมายเลขพอร์ต" +msgstr "หมายเลข~พอร์ต" #: dbadmin.src #, fuzzy @@ -1459,7 +1449,7 @@ msgctxt "" "FT_PORTNUMBER\n" "fixedtext.text" msgid "~Port number" -msgstr "~หมายเลขพอร์ต" +msgstr "หมายเลข~พอร์ต" #: dbadmin.src msgctxt "" diff --git a/source/th/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/source/th/dbaccess/source/ui/querydesign.po index 7c6b7464add..e919c77f00c 100644 --- a/source/th/dbaccess/source/ui/querydesign.po +++ b/source/th/dbaccess/source/ui/querydesign.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-15 06:48+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-10 21:40+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1387090126.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1392068423.0\n" #: query.src msgctxt "" @@ -598,7 +598,7 @@ msgctxt "" "STR_QUERY_CROSS_JOIN\n" "string.text" msgid "Contains the cartesian product of ALL records from '%1' and from '%2'." -msgstr "" +msgstr "มีผลคูณคาร์ทีเซียนของทุกระเบียนจาก '%1' และจาก '%2'" #: querydlg.src msgctxt "" diff --git a/source/th/dbaccess/source/ui/tabledesign.po b/source/th/dbaccess/source/ui/tabledesign.po index f9dce740834..e2d1f8693e5 100644 --- a/source/th/dbaccess/source/ui/tabledesign.po +++ b/source/th/dbaccess/source/ui/tabledesign.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-07 12:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-10 21:41+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1386420628.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1392068511.0\n" #: table.src msgctxt "" @@ -288,7 +288,7 @@ msgctxt "" "STR_SCALE\n" "string.text" msgid "Decimal ~places" -msgstr "ตำแหน่งทศนิยม" +msgstr "ตำแหน่ง~ทศนิยม" #: table.src msgctxt "" @@ -330,7 +330,7 @@ msgctxt "" "STR_HELP_FIELD_REQUIRED\n" "string.text" msgid "Activate this option if this field cannot contain NULL values, i.e. the user must always enter data." -msgstr "เรียกใช้งานตัวเลือกนี้ ถ้าเขตข้อมูลนี้ไม่สามารถเป็นค่าว่างได้ เช่น ผู้ใช้ต้องใส่ข้อมูลเสมอ" +msgstr "เรียกใช้งานตัวเลือกนี้ ถ้าเขตข้อมูลนี้ไม่สามารถเป็นค่าว่างได้ นั่นคือผู้ใช้ต้องใส่ข้อมูลเสมอ" #: table.src msgctxt "" diff --git a/source/th/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/th/dbaccess/uiconfig/ui.po index e78ed367552..b03cc534f47 100644 --- a/source/th/dbaccess/uiconfig/ui.po +++ b/source/th/dbaccess/uiconfig/ui.po @@ -3,18 +3,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:29+0000\n" -"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-07 00:05+0000\n" +"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1361136547.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1391731502.0\n" #: directsqldialog.ui msgctxt "" @@ -71,13 +71,14 @@ msgid "SQL command" msgstr "" #: directsqldialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "directsqldialog.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "สถานะ:" #: directsqldialog.ui msgctxt "" @@ -245,11 +246,10 @@ msgid "Limit" msgstr "" #: querypropertiesdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "querypropertiesdialog.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Properties:" -msgstr "คุณสมบัติ..." +msgstr "คุณสมบัติ:" diff --git a/source/th/desktop/source/deployment/gui.po b/source/th/desktop/source/deployment/gui.po index 96c7af9bbdb..9ee94895b9f 100644 --- a/source/th/desktop/source/deployment/gui.po +++ b/source/th/desktop/source/deployment/gui.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-28 03:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-12 14:53+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1388200002.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1389538431.0\n" #: dp_gui_dependencydialog.src msgctxt "" @@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt "" "BTN_LICENSE_DECLINE\n" "cancelbutton.text" msgid "Decline" -msgstr "Decline" +msgstr "ปฏิเสธ" #: dp_gui_dialog.src #, fuzzy @@ -405,14 +405,13 @@ msgid "Adding %EXTENSION_NAME" msgstr "กำลังเพิ่ม %EXTENSION_NAME" #: dp_gui_dialog2.src -#, fuzzy msgctxt "" "dp_gui_dialog2.src\n" "RID_DLG_UPDATE_REQUIRED\n" "RID_EM_BTN_CHECK_UPDATES\n" "pushbutton.text" msgid "Check for ~Updates..." -msgstr "ตรวจสอบการปรับรุ่น..." +msgstr "ตรวจสอบการ~ปรับรุ่น..." #: dp_gui_dialog2.src msgctxt "" diff --git a/source/th/desktop/source/deployment/registry/help.po b/source/th/desktop/source/deployment/registry/help.po index 83e0ffcdc06..d2e4590b7eb 100644 --- a/source/th/desktop/source/deployment/registry/help.po +++ b/source/th/desktop/source/deployment/registry/help.po @@ -3,17 +3,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:46+0200\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-04 01:32+0000\n" +"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1391477573.0\n" #: dp_help.src msgctxt "" @@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_HELP\n" "string.text" msgid "Help" -msgstr "Help" +msgstr "ช่วยเหลือ" #: dp_help.src msgctxt "" diff --git a/source/th/desktop/uiconfig/ui.po b/source/th/desktop/uiconfig/ui.po index 1e641ae50e8..cd33cfb68f2 100644 --- a/source/th/desktop/uiconfig/ui.po +++ b/source/th/desktop/uiconfig/ui.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:29+0000\n" -"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-12 12:19+0000\n" +"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1361136547.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1389529144.0\n" #: cmdlinehelp.ui msgctxt "" @@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Check for updates..." -msgstr "Check for ~Updates..." +msgstr "ตรวจสอบการปรับรุ่น..." #: extensionmanager.ui msgctxt "" diff --git a/source/th/dictionaries/pt_BR/dialog.po b/source/th/dictionaries/pt_BR/dialog.po new file mode 100644 index 00000000000..6f80ad8eb99 --- /dev/null +++ b/source/th/dictionaries/pt_BR/dialog.po @@ -0,0 +1,33 @@ +#. extracted from dictionaries/pt_BR/dialog +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: th\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" + +#: OptionsDialog.xcu +msgctxt "" +"OptionsDialog.xcu\n" +"..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Language Settings" +msgstr "" + +#: OptionsDialog.xcu +msgctxt "" +"OptionsDialog.xcu\n" +"..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.pt_BR\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Grammar checking (Portuguese)" +msgstr "" diff --git a/source/th/editeng/source/items.po b/source/th/editeng/source/items.po index fa09250e63a..f227301df83 100644 --- a/source/th/editeng/source/items.po +++ b/source/th/editeng/source/items.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-04 01:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-05 14:39+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1388800240.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1391611144.0\n" #: page.src msgctxt "" @@ -384,13 +384,12 @@ msgid "semi bold" msgstr "" #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_SVXITEMS_WEIGHT_BOLD\n" "string.text" msgid "bold" -msgstr "Fold" +msgstr "ตัวหนา" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -513,7 +512,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_UL_BOLD\n" "string.text" msgid "Underlined (Bold)" -msgstr "" +msgstr "ขีดเส้นใต้ (หนา)" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -718,40 +717,36 @@ msgid "Overline (wave, bold)" msgstr "เส้นเหนือ (ลอนหนา)" #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_NONE\n" "string.text" msgid "No strikethrough" -msgstr "ขีดเส้นทับข้อความ" +msgstr "ไม่ขีดเส้นทับ" #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SINGLE\n" "string.text" msgid "Single strikethrough" -msgstr "ขีดเส้นทับข้อความ" +msgstr "ขีดเส้นทับเดี่ยว" #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DOUBLE\n" "string.text" msgid "Double strikethrough" -msgstr "ขีดเส้นทับข้อความ" +msgstr "ขีดเส้นทับคู่" #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_BOLD\n" "string.text" msgid "Bold strikethrough" -msgstr "ขีดเส้นทับข้อความ" +msgstr "ขีดเส้นทับหนา" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -894,13 +889,12 @@ msgid "Decimal Symbol:" msgstr "" #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_SVXITEMS_TAB_FILL_CHAR\n" "string.text" msgid "Fill character:" -msgstr "อัก~ขระสุดท้าย" +msgstr "เติมอักขระ:" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1645,7 +1639,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DISC_STYLE\n" "string.text" msgid "Filled circle " -msgstr "" +msgstr "วงกลมเติมสี " #: svxitems.src #, fuzzy diff --git a/source/th/editeng/source/outliner.po b/source/th/editeng/source/outliner.po index 907d978fbf0..adb68c2941c 100644 --- a/source/th/editeng/source/outliner.po +++ b/source/th/editeng/source/outliner.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-22 14:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-12 11:56+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1385130925.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1389527816.0\n" #: outliner.src msgctxt "" @@ -63,28 +63,9 @@ msgid "Apply attributes" msgstr "เริ่มใช้คุณลักษณะ" #: outliner.src -#, fuzzy msgctxt "" "outliner.src\n" "RID_OUTLUNDO_INSERT\n" "string.text" msgid "Insert" -msgstr "" -"#-#-#-#-# ribbar.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"แทรก\n" -"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"แทรก\n" -"#-#-#-#-# fldui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"แทรก\n" -"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"แทรก\n" -"#-#-#-#-# appl.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"แทรก\n" -"#-#-#-#-# tabpages.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ตัวแ~บ่ง\n" -"#-#-#-#-# formwizard.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"แทรก\n" -"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"แทรก\n" -"#-#-#-#-# basicide.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"แทรก" +msgstr "แทรก" diff --git a/source/th/extensions/source/bibliography.po b/source/th/extensions/source/bibliography.po index 7278fd243d8..bf4ca510a44 100644 --- a/source/th/extensions/source/bibliography.po +++ b/source/th/extensions/source/bibliography.po @@ -3,18 +3,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-17 10:40+0000\n" -"Last-Translator: Korrawit <detective.conan.1412@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-11 04:44+0000\n" +"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1353148837.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1392093884.0\n" #: bib.src msgctxt "" @@ -251,7 +251,7 @@ msgctxt "" "ST_TYPE_WWW\n" "string.text" msgid "WWW document" -msgstr "เอกสารเว็บ " +msgstr "เอกสารเว็บ" #: sections.src msgctxt "" @@ -456,7 +456,7 @@ msgctxt "" "ST_REPORT\n" "string.text" msgid "Type of re~port" -msgstr "ชนิดของรายงาน" +msgstr "ชนิดของ~รายงาน" #: sections.src msgctxt "" diff --git a/source/th/extensions/source/dbpilots.po b/source/th/extensions/source/dbpilots.po index 88cd0ade145..8a7cc2774d4 100644 --- a/source/th/extensions/source/dbpilots.po +++ b/source/th/extensions/source/dbpilots.po @@ -2,10 +2,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:46+0200\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-12 14:53+0000\n" +"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,6 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1389538402.0\n" #: commonpagesdbp.src msgctxt "" @@ -343,7 +344,7 @@ msgctxt "" "FT_OPTIONVALUES\n" "fixedtext.text" msgid "Which ~value do you want to assign to each option?" -msgstr "ค่าไหนที่คุณต้องการกำหนดให้แต่ละตัวเลือก?" +msgstr "~ค่าไหนที่คุณต้องการกำหนดให้แต่ละตัวเลือก?" #: groupboxpages.src msgctxt "" diff --git a/source/th/extensions/source/propctrlr.po b/source/th/extensions/source/propctrlr.po index a4318061c06..c9881f0efe6 100644 --- a/source/th/extensions/source/propctrlr.po +++ b/source/th/extensions/source/propctrlr.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-28 03:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-05 14:35+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1388200030.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1391610928.0\n" #: fontdialog.src msgctxt "" @@ -2038,7 +2038,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Help" -msgstr "Help" +msgstr "ช่วยเหลือ" #: formres.src msgctxt "" @@ -2883,7 +2883,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "To Cell" -msgstr "กับเซลล์" +msgstr "กับเ~ซลล์" #. That's the 'Regular' as used for a font style (as opposed to 'italic' and 'bold'), so please use a consistent translation. #: formres.src @@ -2933,29 +2933,12 @@ msgstr "" #. That's the 'Bold' as used for a font style, so please use a consistent translation. #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_STR_FONTSTYLE_BOLD\n" "string.text" msgid "Bold" -msgstr "" -"#-#-#-#-# config.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"หนา\n" -"#-#-#-#-# UI.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ตัวหนา\n" -"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"หนา\n" -"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"หนา\n" -"#-#-#-#-# animations.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"หนา\n" -"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"หนา\n" -"#-#-#-#-# control.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"หนา\n" -"#-#-#-#-# inc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"หนา" +msgstr "ตัวหนา" #: formres.src msgctxt "" @@ -3204,7 +3187,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_HELP_SECTION_LABEL\n" "string.text" msgid "Help" -msgstr "Help" +msgstr "ช่วยเหลือ" #: propres.src msgctxt "" diff --git a/source/th/extensions/source/update/check.po b/source/th/extensions/source/update/check.po index bbd7038c8b2..a02192dc0d1 100644 --- a/source/th/extensions/source/update/check.po +++ b/source/th/extensions/source/update/check.po @@ -2,9 +2,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-12 14:56+0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-12 15:07+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1384268208.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1389539227.0\n" #: updatehdl.src msgctxt "" @@ -60,7 +60,7 @@ msgctxt "" "RID_UPDATE_STR_DLG_TITLE\n" "string.text" msgid "Check for Updates" -msgstr "Check for ~Updates..." +msgstr "ตรวจสอบการปรับรุ่น" #: updatehdl.src msgctxt "" @@ -149,13 +149,12 @@ msgid "To install the update, %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION needs to be closed. D msgstr "" #: updatehdl.src -#, fuzzy msgctxt "" "updatehdl.src\n" "RID_UPDATE_STR_INSTALL_NOW\n" "string.text" msgid "Install ~now" -msgstr "ติดตั้งไปยัง:" +msgstr "~ติดตั้งเลย" #: updatehdl.src msgctxt "" @@ -163,7 +162,7 @@ msgctxt "" "RID_UPDATE_STR_INSTALL_LATER\n" "string.text" msgid "Install ~later" -msgstr "" +msgstr "ติดตั้ง~ทีหลัง" #: updatehdl.src msgctxt "" @@ -244,7 +243,7 @@ msgctxt "" "RID_UPDATE_BTN_DOWNLOAD\n" "string.text" msgid "~Download" -msgstr "" +msgstr "~ดาวน์โหลด" #: updatehdl.src msgctxt "" @@ -255,13 +254,12 @@ msgid "~Install" msgstr "~ติดตั้ง" #: updatehdl.src -#, fuzzy msgctxt "" "updatehdl.src\n" "RID_UPDATE_BTN_PAUSE\n" "string.text" msgid "~Pause" -msgstr "พัก" +msgstr "~หยุดชั่วคราว" #: updatehdl.src msgctxt "" @@ -269,7 +267,7 @@ msgctxt "" "RID_UPDATE_BTN_RESUME\n" "string.text" msgid "~Resume" -msgstr "" +msgstr "~ทำต่อ" #: updatehdl.src msgctxt "" @@ -350,7 +348,7 @@ msgctxt "" "RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_PAUSED\n" "string.text" msgid "Click the icon to resume." -msgstr "" +msgstr "คลิกที่สัญรูปเพื่อทำต่อ" #: updatehdl.src msgctxt "" diff --git a/source/th/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po b/source/th/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po index 9be1f38ab9d..3492fc196d4 100644 --- a/source/th/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po +++ b/source/th/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po @@ -2,24 +2,25 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-12 12:19+0000\n" +"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1389529154.0\n" #: Addons.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Addons.xcu\n" ".Addons.AddonUI.OfficeHelp.UpdateCheckJob\n" "Title\n" "value.text" msgid "Check for ~Updates..." -msgstr "Check for ~Updates..." +msgstr "ตรวจสอบการ~ปรับรุ่น..." diff --git a/source/th/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/th/filter/source/config/fragments/filters.po index 1d8246585ab..84ce6974b84 100644 --- a/source/th/filter/source/config/fragments/filters.po +++ b/source/th/filter/source/config/fragments/filters.po @@ -3,18 +3,198 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:12+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-17 12:29+0000\n" -"Last-Translator: Korrawit <detective.conan.1412@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-08 14:16+0000\n" +"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1353155340.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1391869018.0\n" + +#: AbiWord.xcu +msgctxt "" +"AbiWord.xcu\n" +"AbiWord\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "AbiWord Document" +msgstr "" + +#: AppleKeynote.xcu +msgctxt "" +"AppleKeynote.xcu\n" +"Apple Keynote\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "Apple Keynote 5" +msgstr "" + +#: BMP___MS_Windows.xcu +msgctxt "" +"BMP___MS_Windows.xcu\n" +"BMP - MS Windows\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "BMP - Windows Bitmap" +msgstr "" + +#: Beagle_Works.xcu +msgctxt "" +"Beagle_Works.xcu\n" +"Beagle_Works\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "BeagleWorks/WordPerfect Works v1 Document" +msgstr "" + +#: BroadBand_eBook.xcu +msgctxt "" +"BroadBand_eBook.xcu\n" +"BroadBand eBook\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "BroadBand eBook" +msgstr "" + +#: CGM___Computer_Graphics_Metafile.xcu +msgctxt "" +"CGM___Computer_Graphics_Metafile.xcu\n" +"CGM - Computer Graphics Metafile\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "CGM - Computer Graphics Metafile" +msgstr "" + +#: ClarisWorks.xcu +msgctxt "" +"ClarisWorks.xcu\n" +"ClarisWorks\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "ClarisWorks/AppleWorks Document" +msgstr "" + +#: CorelDrawDocument.xcu +msgctxt "" +"CorelDrawDocument.xcu\n" +"Corel Draw Document\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "Corel Draw" +msgstr "" + +#: CorelPresentationExchange.xcu +msgctxt "" +"CorelPresentationExchange.xcu\n" +"Corel Presentation Exchange\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "Corel Presentation Exchange" +msgstr "" + +#: DIF.xcu +msgctxt "" +"DIF.xcu\n" +"DIF\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "Data Interchange Format" +msgstr "" + +#: DXF___AutoCAD_Interchange.xcu +msgctxt "" +"DXF___AutoCAD_Interchange.xcu\n" +"DXF - AutoCAD Interchange\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "DXF - AutoCAD Interchange Format" +msgstr "" + +#: DocMaker.xcu +msgctxt "" +"DocMaker.xcu\n" +"DocMaker\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "DOCMaker (v4) Document" +msgstr "" + +#: EMF___MS_Windows_Metafile.xcu +msgctxt "" +"EMF___MS_Windows_Metafile.xcu\n" +"EMF - MS Windows Metafile\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "EMF - Enhanced Metafile" +msgstr "" + +#: EPS___Encapsulated_PostScript.xcu +msgctxt "" +"EPS___Encapsulated_PostScript.xcu\n" +"EPS - Encapsulated PostScript\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "EPS - Encapsulated PostScript" +msgstr "" + +#: FictionBook_2.xcu +msgctxt "" +"FictionBook_2.xcu\n" +"FictionBook 2\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "FictionBook 2.0" +msgstr "" + +#: FreehandDocument.xcu +msgctxt "" +"FreehandDocument.xcu\n" +"Freehand Document\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "Adobe/Macromedia Freehand" +msgstr "" + +#: FullWrite_Professional.xcu +msgctxt "" +"FullWrite_Professional.xcu\n" +"FullWrite_Professional\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "FullWrite Professional Document" +msgstr "" + +#: GIF___Graphics_Interchange.xcu +msgctxt "" +"GIF___Graphics_Interchange.xcu\n" +"GIF - Graphics Interchange\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "GIF - Graphics Interchange Format" +msgstr "" + +#: Great_Works.xcu +msgctxt "" +"Great_Works.xcu\n" +"Great_Works\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "GreatWorks Document" +msgstr "" + +#: HTML_MasterDoc.xcu +msgctxt "" +"HTML_MasterDoc.xcu\n" +"HTML_MasterDoc\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "HTML Document (Master Document)" +msgstr "" #: HTML_MasterDoc_ui.xcu msgctxt "" @@ -52,6 +232,69 @@ msgctxt "" msgid "HTML Document" msgstr "เอกสาร HTML" +#: HanMac_Word_J.xcu +msgctxt "" +"HanMac_Word_J.xcu\n" +"HanMac_Word_J\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "HanMac Word-J Document" +msgstr "" + +#: HanMac_Word_K.xcu +msgctxt "" +"HanMac_Word_K.xcu\n" +"HanMac_Word_K\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "HanMac Word-K Document" +msgstr "" + +#: JPG___JPEG.xcu +msgctxt "" +"JPG___JPEG.xcu\n" +"JPG - JPEG\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group" +msgstr "" + +#: LightWayText.xcu +msgctxt "" +"LightWayText.xcu\n" +"LightWayText\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "LightWayText for Mac v4.5" +msgstr "" + +#: Lotus.xcu +msgctxt "" +"Lotus.xcu\n" +"Lotus\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "Lotus 1-2-3" +msgstr "" + +#: LotusWordPro.xcu +msgctxt "" +"LotusWordPro.xcu\n" +"LotusWordPro\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "Lotus WordPro Document" +msgstr "" + +#: MET___OS_2_Metafile.xcu +msgctxt "" +"MET___OS_2_Metafile.xcu\n" +"MET - OS/2 Metafile\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "MET - OS/2 Metafile" +msgstr "" + #: MS_Excel_2003_XML_ui.xcu msgctxt "" "MS_Excel_2003_XML_ui.xcu\n" @@ -61,6 +304,15 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel 2003 XML" msgstr "Microsoft Excel 2003 XML" +#: MS_Excel_4_0.xcu +msgctxt "" +"MS_Excel_4_0.xcu\n" +"MS Excel 4.0\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "Microsoft Excel 4.0" +msgstr "" + #: MS_Excel_4_0_Vorlage_Template_ui.xcu msgctxt "" "MS_Excel_4_0_Vorlage_Template_ui.xcu\n" @@ -70,6 +322,15 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel 4.0 Template" msgstr "แม่แบบ Microsoft Excel 4.0" +#: MS_Excel_5_0_95.xcu +msgctxt "" +"MS_Excel_5_0_95.xcu\n" +"MS Excel 5.0/95\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "Microsoft Excel 5.0" +msgstr "" + #: MS_Excel_5_0_95_Vorlage_Template_ui.xcu msgctxt "" "MS_Excel_5_0_95_Vorlage_Template_ui.xcu\n" @@ -79,6 +340,15 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel 5.0 Template" msgstr "แม่แบบ Microsoft Excel 5.0" +#: MS_Excel_95.xcu +msgctxt "" +"MS_Excel_95.xcu\n" +"MS Excel 95\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "Microsoft Excel 95" +msgstr "" + #: MS_Excel_95_Vorlage_Template_ui.xcu msgctxt "" "MS_Excel_95_Vorlage_Template_ui.xcu\n" @@ -88,6 +358,16 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel 95 Template" msgstr "แม่แบบ Microsoft Excel 95" +#: MS_Excel_97.xcu +#, fuzzy +msgctxt "" +"MS_Excel_97.xcu\n" +"MS Excel 97\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "Microsoft Excel 97/2000/XP/2003" +msgstr "แม่แบบ Microsoft Excel 97/2000/XP/2003" + #: MS_Excel_97_Vorlage_Template_ui.xcu msgctxt "" "MS_Excel_97_Vorlage_Template_ui.xcu\n" @@ -97,6 +377,26 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel 97/2000/XP/2003 Template" msgstr "แม่แบบ Microsoft Excel 97/2000/XP/2003" +#: MS_PowerPoint_97.xcu +#, fuzzy +msgctxt "" +"MS_PowerPoint_97.xcu\n" +"MS PowerPoint 97\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003" +msgstr "แม่แบบ Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003" + +#: MS_PowerPoint_97_AutoPlay.xcu +#, fuzzy +msgctxt "" +"MS_PowerPoint_97_AutoPlay.xcu\n" +"MS PowerPoint 97 AutoPlay\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003 AutoPlay" +msgstr "แม่แบบ Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003" + #: MS_PowerPoint_97_Vorlage_ui.xcu msgctxt "" "MS_PowerPoint_97_Vorlage_ui.xcu\n" @@ -106,6 +406,24 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003 Template" msgstr "แม่แบบ Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003" +#: MS_WinWord_5.xcu +msgctxt "" +"MS_WinWord_5.xcu\n" +"MS WinWord 5\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "Microsoft WinWord 5" +msgstr "" + +#: MS_WinWord_6_0.xcu +msgctxt "" +"MS_WinWord_6_0.xcu\n" +"MS WinWord 6.0\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "Microsoft Word 6.0" +msgstr "" + #: MS_Word_2003_XML_ui.xcu msgctxt "" "MS_Word_2003_XML_ui.xcu\n" @@ -115,31 +433,53 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Word 2003 XML" msgstr "Microsoft Word 2003 XML" +#: MS_Word_2007_XML.xcu +#, fuzzy +msgctxt "" +"MS_Word_2007_XML.xcu\n" +"MS Word 2007 XML\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "Microsoft Word 2007/2010/2013 XML" +msgstr "Microsoft Word 2007/2010 XML" + #: MS_Word_2007_XML_Template.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "MS_Word_2007_XML_Template.xcu\n" "MS Word 2007 XML Template\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft Word 2007/2010/2013 XML Template" -msgstr "" +msgstr "แม่แบบ Microsoft Word 2007/2010 XML" #: MS_Word_2007_XML_Template_ui.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "MS_Word_2007_XML_Template_ui.xcu\n" "MS Word 2007 XML Template\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft Word 2007/2010/2013 XML Template" -msgstr "" +msgstr "แม่แบบ Microsoft Word 2007/2010 XML" #: MS_Word_2007_XML_ui.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "MS_Word_2007_XML_ui.xcu\n" "MS Word 2007 XML\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft Word 2007/2010/2013 XML" +msgstr "Microsoft Word 2007/2010 XML" + +#: MS_Word_95.xcu +msgctxt "" +"MS_Word_95.xcu\n" +"MS Word 95\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "Microsoft Word 95" msgstr "" #: MS_Word_95_Vorlage_ui.xcu @@ -151,6 +491,16 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Word 95 Template" msgstr "แม่แบบ Microsoft Word 95" +#: MS_Word_97.xcu +#, fuzzy +msgctxt "" +"MS_Word_97.xcu\n" +"MS Word 97\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "Microsoft Word 97/2000/XP/2003" +msgstr "แม่แบบ Microsoft Word 97/2000/XP/2003" + #: MS_Word_97_Vorlage_ui.xcu msgctxt "" "MS_Word_97_Vorlage_ui.xcu\n" @@ -160,6 +510,141 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Word 97/2000/XP/2003 Template" msgstr "แม่แบบ Microsoft Word 97/2000/XP/2003" +#: MS_Works.xcu +msgctxt "" +"MS_Works.xcu\n" +"MS_Works\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "Microsoft Works Document" +msgstr "" + +#: MacDoc.xcu +msgctxt "" +"MacDoc.xcu\n" +"MacDoc\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "MacDoc v1 Document" +msgstr "" + +#: MacWrite.xcu +msgctxt "" +"MacWrite.xcu\n" +"MacWrite\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "MacWrite Document" +msgstr "" + +#: MacWritePro.xcu +msgctxt "" +"MacWritePro.xcu\n" +"MacWritePro\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "MacWriteII or MacWritePro Document" +msgstr "" + +#: Mac_Acta.xcu +msgctxt "" +"Mac_Acta.xcu\n" +"Mac_Acta\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "Acta Mac Classic Document" +msgstr "" + +#: Mac_More.xcu +msgctxt "" +"Mac_More.xcu\n" +"Mac_More\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "More Mac v2-3 Document" +msgstr "" + +#: Mac_Word.xcu +msgctxt "" +"Mac_Word.xcu\n" +"Mac_Word\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "Microsoft Word for Mac (v1 - v5)" +msgstr "" + +#: Mac_Works.xcu +msgctxt "" +"Mac_Works.xcu\n" +"Mac_Works\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "Microsoft Works for Mac Document (v1 - v4)" +msgstr "" + +#: Mariner_Write.xcu +msgctxt "" +"Mariner_Write.xcu\n" +"Mariner_Write\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "Mariner Write Mac Classic v1.6 - v3.5" +msgstr "" + +#: MathML_XML__Math_.xcu +msgctxt "" +"MathML_XML__Math_.xcu\n" +"MathML XML (Math)\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "MathML 1.01" +msgstr "" + +#: MathType_3_x.xcu +msgctxt "" +"MathType_3_x.xcu\n" +"MathType 3.x\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "MathType3.x" +msgstr "" + +#: MindWrite.xcu +msgctxt "" +"MindWrite.xcu\n" +"MindWrite\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "MindWrite Document" +msgstr "" + +#: Nisus_Writer.xcu +msgctxt "" +"Nisus_Writer.xcu\n" +"Nisus_Writer\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "Nisus Writer Mac Classic v3.4 - 6.5" +msgstr "" + +#: OOXML_Text.xcu +msgctxt "" +"OOXML_Text.xcu\n" +"Office Open XML Text\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "Office Open XML Text" +msgstr "" + +#: OOXML_Text_Template.xcu +msgctxt "" +"OOXML_Text_Template.xcu\n" +"Office Open XML Text Template\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "Office Open XML Text Template" +msgstr "" + #: OOXML_Text_Template_ui.xcu msgctxt "" "OOXML_Text_Template_ui.xcu\n" @@ -178,6 +663,177 @@ msgctxt "" msgid "Office Open XML Text" msgstr "" +#: PBM___Portable_Bitmap.xcu +msgctxt "" +"PBM___Portable_Bitmap.xcu\n" +"PBM - Portable Bitmap\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "PBM - Portable Bitmap" +msgstr "" + +#: PCT___Mac_Pict.xcu +msgctxt "" +"PCT___Mac_Pict.xcu\n" +"PCT - Mac Pict\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "PCT - Mac Pict" +msgstr "" + +#: PCX___Zsoft_Paintbrush.xcu +msgctxt "" +"PCX___Zsoft_Paintbrush.xcu\n" +"PCX - Zsoft Paintbrush\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "PCX - Zsoft Paintbrush" +msgstr "" + +#: PGM___Portable_Graymap.xcu +msgctxt "" +"PGM___Portable_Graymap.xcu\n" +"PGM - Portable Graymap\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "PGM - Portable Graymap" +msgstr "" + +#: PNG___Portable_Network_Graphic.xcu +msgctxt "" +"PNG___Portable_Network_Graphic.xcu\n" +"PNG - Portable Network Graphic\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "PNG - Portable Network Graphic" +msgstr "" + +#: PPM___Portable_Pixelmap.xcu +msgctxt "" +"PPM___Portable_Pixelmap.xcu\n" +"PPM - Portable Pixelmap\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "PPM - Portable Pixelmap" +msgstr "" + +#: PSD___Adobe_Photoshop.xcu +msgctxt "" +"PSD___Adobe_Photoshop.xcu\n" +"PSD - Adobe Photoshop\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "PSD - Adobe Photoshop" +msgstr "" + +#: PalmDoc.xcu +msgctxt "" +"PalmDoc.xcu\n" +"PalmDoc\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "PalmDoc eBook" +msgstr "" + +#: Plucker_eBook.xcu +msgctxt "" +"Plucker_eBook.xcu\n" +"Plucker eBook\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "Plucker eBook" +msgstr "" + +#: PublisherDocument.xcu +msgctxt "" +"PublisherDocument.xcu\n" +"Publisher Document\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "Microsoft Publisher 98-2010" +msgstr "" + +#: QPro.xcu +msgctxt "" +"QPro.xcu\n" +"Quattro Pro 6.0\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "Quattro Pro 6.0" +msgstr "" + +#: RAS___Sun_Rasterfile.xcu +msgctxt "" +"RAS___Sun_Rasterfile.xcu\n" +"RAS - Sun Rasterfile\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "RAS - Sun Raster Image" +msgstr "" + +#: Rich_Text_Format.xcu +msgctxt "" +"Rich_Text_Format.xcu\n" +"Rich Text Format\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "Rich Text" +msgstr "" + +#: Rich_Text_Format__StarCalc_.xcu +msgctxt "" +"Rich_Text_Format__StarCalc_.xcu\n" +"Rich Text Format (StarCalc)\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "Rich Text Format (Calc)" +msgstr "" + +#: SGF___StarOffice_Writer_SGF.xcu +msgctxt "" +"SGF___StarOffice_Writer_SGF.xcu\n" +"SGF - StarOffice Writer SGF\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "SGF - StarWriter Graphics Format" +msgstr "" + +#: SGV___StarDraw_2_0.xcu +msgctxt "" +"SGV___StarDraw_2_0.xcu\n" +"SGV - StarDraw 2.0\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "SGV - StarDraw 2.0" +msgstr "" + +#: SVG___Scalable_Vector_Graphics.xcu +msgctxt "" +"SVG___Scalable_Vector_Graphics.xcu\n" +"SVG - Scalable Vector Graphics\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "SVG - Scalable Vector Graphics" +msgstr "" + +#: SVM___StarView_Metafile.xcu +msgctxt "" +"SVM___StarView_Metafile.xcu\n" +"SVM - StarView Metafile\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "SVM - StarView Metafile" +msgstr "" + +#: SYLK.xcu +msgctxt "" +"SYLK.xcu\n" +"SYLK\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "SYLK" +msgstr "" + #: StarBaseReportChart_ui.xcu msgctxt "" "StarBaseReportChart_ui.xcu\n" @@ -260,6 +916,60 @@ msgctxt "" msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document" msgstr "" +#: T602Document.xcu +msgctxt "" +"T602Document.xcu\n" +"T602Document\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "T602 Document" +msgstr "" + +#: TGA___Truevision_TARGA.xcu +msgctxt "" +"TGA___Truevision_TARGA.xcu\n" +"TGA - Truevision TARGA\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "TGA - Truevision Targa" +msgstr "" + +#: TIF___Tag_Image_File.xcu +msgctxt "" +"TIF___Tag_Image_File.xcu\n" +"TIF - Tag Image File\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "TIFF - Tagged Image File Format" +msgstr "" + +#: TeachText.xcu +msgctxt "" +"TeachText.xcu\n" +"TeachText\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "TeachText/SimpleText v1 Document" +msgstr "" + +#: TealDoc.xcu +msgctxt "" +"TealDoc.xcu\n" +"TealDoc\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "TealDoc eBook" +msgstr "" + +#: TexEdit.xcu +msgctxt "" +"TexEdit.xcu\n" +"TexEdit\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "Tex-Edit v2 Document" +msgstr "" + #: Text__StarWriter_Web__ui.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -342,6 +1052,87 @@ msgctxt "" msgid "Unified Office Format text" msgstr "" +#: VisioDocument.xcu +msgctxt "" +"VisioDocument.xcu\n" +"Visio Document\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "Microsoft Visio 2000-2013" +msgstr "" + +#: WMF___MS_Windows_Metafile.xcu +msgctxt "" +"WMF___MS_Windows_Metafile.xcu\n" +"WMF - MS Windows Metafile\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "WMF - Windows Metafile" +msgstr "" + +#: WordPerfect.xcu +msgctxt "" +"WordPerfect.xcu\n" +"WordPerfect\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "WordPerfect Document" +msgstr "" + +#: WordPerfectGraphics.xcu +msgctxt "" +"WordPerfectGraphics.xcu\n" +"WordPerfect Graphics\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "WordPerfect Graphics" +msgstr "" + +#: WriteNow.xcu +msgctxt "" +"WriteNow.xcu\n" +"WriteNow\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "WriteNow Document" +msgstr "" + +#: WriterPlus.xcu +msgctxt "" +"WriterPlus.xcu\n" +"WriterPlus\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "WriterPlus Document" +msgstr "" + +#: XBM___X_Consortium.xcu +msgctxt "" +"XBM___X_Consortium.xcu\n" +"XBM - X-Consortium\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "XBM - X Bitmap" +msgstr "" + +#: XPM.xcu +msgctxt "" +"XPM.xcu\n" +"XPM\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "XPM - X PixMap" +msgstr "" + +#: ZWrite.xcu +msgctxt "" +"ZWrite.xcu\n" +"ZWrite\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "Z-Write 1.3 Document" +msgstr "" + #: calc8_template_ui.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -386,16 +1177,17 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft Excel 2007/2010/2013 XML Template" -msgstr "" +msgstr "แม่แบบ Microsoft Excel 2007/2010/2013 XML" #: calc_MS_Excel_2007_XML_ui.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "calc_MS_Excel_2007_XML_ui.xcu\n" "Calc MS Excel 2007 XML\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft Excel 2007/2010/2013 XML" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Excel 2007/2010 XML" #: calc_OOXML_Template_ui.xcu msgctxt "" @@ -424,6 +1216,15 @@ msgctxt "" msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template" msgstr "" +#: calc_pdf_Export.xcu +msgctxt "" +"calc_pdf_Export.xcu\n" +"calc_pdf_Export\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "PDF - Portable Document Format" +msgstr "" + #: chart8_ui.xcu msgctxt "" "chart8_ui.xcu\n" @@ -433,6 +1234,15 @@ msgctxt "" msgid "ODF Chart" msgstr "" +#: dBase.xcu +msgctxt "" +"dBase.xcu\n" +"dBase\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "dBASE" +msgstr "" + #: draw8_template_ui.xcu msgctxt "" "draw8_template_ui.xcu\n" @@ -451,6 +1261,33 @@ msgctxt "" msgid "ODF Drawing" msgstr "" +#: draw_PCD_Photo_CD_Base.xcu +msgctxt "" +"draw_PCD_Photo_CD_Base.xcu\n" +"draw_PCD_Photo_CD_Base\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "PCD - Kodak Photo CD (768x512)" +msgstr "" + +#: draw_PCD_Photo_CD_Base16.xcu +msgctxt "" +"draw_PCD_Photo_CD_Base16.xcu\n" +"draw_PCD_Photo_CD_Base16\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "PCD - Kodak Photo CD (192x128)" +msgstr "" + +#: draw_PCD_Photo_CD_Base4.xcu +msgctxt "" +"draw_PCD_Photo_CD_Base4.xcu\n" +"draw_PCD_Photo_CD_Base4\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "PCD - Kodak Photo CD (384x256)" +msgstr "" + #: draw_StarOffice_XML_Draw_Template_ui.xcu msgctxt "" "draw_StarOffice_XML_Draw_Template_ui.xcu\n" @@ -460,6 +1297,51 @@ msgctxt "" msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing Template" msgstr "" +#: draw_bmp_Export.xcu +msgctxt "" +"draw_bmp_Export.xcu\n" +"draw_bmp_Export\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "BMP - Windows Bitmap" +msgstr "" + +#: draw_emf_Export.xcu +msgctxt "" +"draw_emf_Export.xcu\n" +"draw_emf_Export\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "EMF - Enhanced Metafile" +msgstr "" + +#: draw_eps_Export.xcu +msgctxt "" +"draw_eps_Export.xcu\n" +"draw_eps_Export\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "EPS - Encapsulated PostScript" +msgstr "" + +#: draw_flash_Export.xcu +msgctxt "" +"draw_flash_Export.xcu\n" +"draw_flash_Export\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "Macromedia Flash (SWF)" +msgstr "" + +#: draw_gif_Export.xcu +msgctxt "" +"draw_gif_Export.xcu\n" +"draw_gif_Export\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "GIF - Graphics Interchange Format" +msgstr "" + #: draw_html_Export_ui.xcu msgctxt "" "draw_html_Export_ui.xcu\n" @@ -469,6 +1351,150 @@ msgctxt "" msgid "HTML Document (Draw)" msgstr "" +#: draw_jpg_Export.xcu +msgctxt "" +"draw_jpg_Export.xcu\n" +"draw_jpg_Export\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group" +msgstr "" + +#: draw_met_Export.xcu +msgctxt "" +"draw_met_Export.xcu\n" +"draw_met_Export\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "MET - OS/2 Metafile" +msgstr "" + +#: draw_pbm_Export.xcu +msgctxt "" +"draw_pbm_Export.xcu\n" +"draw_pbm_Export\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "PBM - Portable Bitmap" +msgstr "" + +#: draw_pct_Export.xcu +msgctxt "" +"draw_pct_Export.xcu\n" +"draw_pct_Export\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "PCT - Mac Pict" +msgstr "" + +#: draw_pdf_Export.xcu +msgctxt "" +"draw_pdf_Export.xcu\n" +"draw_pdf_Export\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "PDF - Portable Document Format" +msgstr "" + +#: draw_pgm_Export.xcu +msgctxt "" +"draw_pgm_Export.xcu\n" +"draw_pgm_Export\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "PGM - Portable Graymap" +msgstr "" + +#: draw_png_Export.xcu +msgctxt "" +"draw_png_Export.xcu\n" +"draw_png_Export\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "PNG - Portable Network Graphic" +msgstr "" + +#: draw_ppm_Export.xcu +msgctxt "" +"draw_ppm_Export.xcu\n" +"draw_ppm_Export\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "PPM - Portable Pixelmap" +msgstr "" + +#: draw_ras_Export.xcu +msgctxt "" +"draw_ras_Export.xcu\n" +"draw_ras_Export\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "RAS - Sun Raster Image" +msgstr "" + +#: draw_svg_Export.xcu +msgctxt "" +"draw_svg_Export.xcu\n" +"draw_svg_Export\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "SVG - Scalable Vector Graphics" +msgstr "" + +#: draw_svm_Export.xcu +msgctxt "" +"draw_svm_Export.xcu\n" +"draw_svm_Export\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "SVM - StarView Metafile" +msgstr "" + +#: draw_tif_Export.xcu +msgctxt "" +"draw_tif_Export.xcu\n" +"draw_tif_Export\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "TIFF - Tagged Image File Format" +msgstr "" + +#: draw_wmf_Export.xcu +msgctxt "" +"draw_wmf_Export.xcu\n" +"draw_wmf_Export\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "WMF - Windows Metafile" +msgstr "" + +#: draw_xpm_Export.xcu +msgctxt "" +"draw_xpm_Export.xcu\n" +"draw_xpm_Export\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "XPM - X PixMap" +msgstr "" + +#: eDoc_Document.xcu +msgctxt "" +"eDoc_Document.xcu\n" +"eDoc_Document\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "eDOC (v2) Document" +msgstr "" + +#: eReader_eBook.xcu +msgctxt "" +"eReader_eBook.xcu\n" +"eReader eBook\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "eReader eBook" +msgstr "" + #: impress8_draw_ui.xcu msgctxt "" "impress8_draw_ui.xcu\n" @@ -504,7 +1530,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML AutoPlay" -msgstr "" +msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML เล่นอัตโนมัติ" #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu msgctxt "" @@ -513,7 +1539,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML Template" -msgstr "" +msgstr "แม่แบบ Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML" #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template_ui.xcu msgctxt "" @@ -522,7 +1548,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML Template" -msgstr "" +msgstr "แม่แบบ Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML" #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_ui.xcu msgctxt "" @@ -531,6 +1557,33 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML" +msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML" + +#: impress_OOXML.xcu +msgctxt "" +"impress_OOXML.xcu\n" +"Impress Office Open XML\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "Office Open XML Presentation" +msgstr "" + +#: impress_OOXML_AutoPlay.xcu +msgctxt "" +"impress_OOXML_AutoPlay.xcu\n" +"Impress Office Open XML AutoPlay\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "Office Open XML Presentation AutoPlay" +msgstr "" + +#: impress_OOXML_Template.xcu +msgctxt "" +"impress_OOXML_Template.xcu\n" +"Impress Office Open XML Template\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "Office Open XML Presentation Template" msgstr "" #: impress_OOXML_Template_ui.xcu @@ -569,6 +1622,51 @@ msgctxt "" msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation Template" msgstr "" +#: impress_bmp_Export.xcu +msgctxt "" +"impress_bmp_Export.xcu\n" +"impress_bmp_Export\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "BMP - Windows Bitmap" +msgstr "" + +#: impress_emf_Export.xcu +msgctxt "" +"impress_emf_Export.xcu\n" +"impress_emf_Export\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "EMF - Enhanced Metafile" +msgstr "" + +#: impress_eps_Export.xcu +msgctxt "" +"impress_eps_Export.xcu\n" +"impress_eps_Export\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "EPS - Encapsulated PostScript" +msgstr "" + +#: impress_flash_Export.xcu +msgctxt "" +"impress_flash_Export.xcu\n" +"impress_flash_Export\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "Macromedia Flash (SWF)" +msgstr "" + +#: impress_gif_Export.xcu +msgctxt "" +"impress_gif_Export.xcu\n" +"impress_gif_Export\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "GIF - Graphics Interchange Format" +msgstr "" + #: impress_html_Export_ui.xcu msgctxt "" "impress_html_Export_ui.xcu\n" @@ -578,6 +1676,132 @@ msgctxt "" msgid "HTML Document (Impress)" msgstr "" +#: impress_jpg_Export.xcu +msgctxt "" +"impress_jpg_Export.xcu\n" +"impress_jpg_Export\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group" +msgstr "" + +#: impress_met_Export.xcu +msgctxt "" +"impress_met_Export.xcu\n" +"impress_met_Export\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "MET - OS/2 Metafile" +msgstr "" + +#: impress_pbm_Export.xcu +msgctxt "" +"impress_pbm_Export.xcu\n" +"impress_pbm_Export\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "PBM - Portable Bitmap" +msgstr "" + +#: impress_pct_Export.xcu +msgctxt "" +"impress_pct_Export.xcu\n" +"impress_pct_Export\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "PCT - Mac Pict" +msgstr "" + +#: impress_pdf_Export.xcu +msgctxt "" +"impress_pdf_Export.xcu\n" +"impress_pdf_Export\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "PDF - Portable Document Format" +msgstr "" + +#: impress_pgm_Export.xcu +msgctxt "" +"impress_pgm_Export.xcu\n" +"impress_pgm_Export\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "PGM - Portable Graymap" +msgstr "" + +#: impress_png_Export.xcu +msgctxt "" +"impress_png_Export.xcu\n" +"impress_png_Export\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "PNG - Portable Network Graphic" +msgstr "" + +#: impress_ppm_Export.xcu +msgctxt "" +"impress_ppm_Export.xcu\n" +"impress_ppm_Export\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "PPM - Portable Pixelmap" +msgstr "" + +#: impress_ras_Export.xcu +msgctxt "" +"impress_ras_Export.xcu\n" +"impress_ras_Export\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "RAS - Sun Raster Image" +msgstr "" + +#: impress_svg_Export.xcu +msgctxt "" +"impress_svg_Export.xcu\n" +"impress_svg_Export\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "SVG - Scalable Vector Graphics" +msgstr "" + +#: impress_svm_Export.xcu +msgctxt "" +"impress_svm_Export.xcu\n" +"impress_svm_Export\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "SVM - StarView Metafile" +msgstr "" + +#: impress_tif_Export.xcu +msgctxt "" +"impress_tif_Export.xcu\n" +"impress_tif_Export\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "TIFF - Tagged Image File Format" +msgstr "" + +#: impress_wmf_Export.xcu +msgctxt "" +"impress_wmf_Export.xcu\n" +"impress_wmf_Export\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "WMF - Windows Metafile" +msgstr "" + +#: impress_xpm_Export.xcu +msgctxt "" +"impress_xpm_Export.xcu\n" +"impress_xpm_Export\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "XPM - X PixMap" +msgstr "" + #: math8_ui.xcu msgctxt "" "math8_ui.xcu\n" @@ -587,6 +1811,24 @@ msgctxt "" msgid "ODF Formula" msgstr "" +#: math_pdf_Export.xcu +msgctxt "" +"math_pdf_Export.xcu\n" +"math_pdf_Export\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "PDF - Portable Document Format" +msgstr "" + +#: placeware_Export.xcu +msgctxt "" +"placeware_Export.xcu\n" +"placeware_Export\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "PWP - PlaceWare" +msgstr "" + #: writer8_template_ui.xcu msgctxt "" "writer8_template_ui.xcu\n" @@ -606,6 +1848,15 @@ msgctxt "" msgid "ODF Text Document" msgstr "เอกสารข้อความ" +#: writer_MIZI_Hwp_97.xcu +msgctxt "" +"writer_MIZI_Hwp_97.xcu\n" +"writer_MIZI_Hwp_97\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "Hangul WP 97" +msgstr "" + #: writer_StarOffice_XML_Writer_Template_ui.xcu msgctxt "" "writer_StarOffice_XML_Writer_Template_ui.xcu\n" @@ -633,6 +1884,60 @@ msgctxt "" msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document" msgstr "" +#: writer_globaldocument_pdf_Export.xcu +msgctxt "" +"writer_globaldocument_pdf_Export.xcu\n" +"writer_globaldocument_pdf_Export\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "PDF - Portable Document Format" +msgstr "" + +#: writer_jpg_Export.xcu +msgctxt "" +"writer_jpg_Export.xcu\n" +"writer_jpg_Export\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group" +msgstr "" + +#: writer_layout_dump.xcu +msgctxt "" +"writer_layout_dump.xcu\n" +"writer_layout_dump\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "Writer Layout XML" +msgstr "" + +#: writer_pdf_Export.xcu +msgctxt "" +"writer_pdf_Export.xcu\n" +"writer_pdf_Export\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "PDF - Portable Document Format" +msgstr "" + +#: writer_png_Export.xcu +msgctxt "" +"writer_png_Export.xcu\n" +"writer_png_Export\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "PNG - Portable Network Graphic" +msgstr "" + +#: writer_web_HTML_help.xcu +msgctxt "" +"writer_web_HTML_help.xcu\n" +"writer_web_HTML_help\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "Help content" +msgstr "" + #: writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template_ui.xcu msgctxt "" "writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template_ui.xcu\n" @@ -651,6 +1956,24 @@ msgctxt "" msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document (Writer/Web)" msgstr "" +#: writer_web_pdf_Export.xcu +msgctxt "" +"writer_web_pdf_Export.xcu\n" +"writer_web_pdf_Export\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "PDF - Portable Document Format" +msgstr "" + +#: writerglobal8_HTML.xcu +msgctxt "" +"writerglobal8_HTML.xcu\n" +"writerglobal8_HTML\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "HTML (Writer/Global)" +msgstr "" + #: writerglobal8_ui.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -681,10 +2004,20 @@ msgid "HTML Document Template" msgstr "แม่แบบเอกสาร HTML" #: writerweb8_writer_ui.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "writerweb8_writer_ui.xcu\n" "writerweb8_writer\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Text (Writer/Web)" +msgstr "Text (StarWriter/Web)" + +#: zTXT.xcu +msgctxt "" +"zTXT.xcu\n" +"zTXT\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "zTXT eBook" msgstr "" diff --git a/source/th/filter/source/config/fragments/types.po b/source/th/filter/source/config/fragments/types.po index e97ec2c5223..82069138605 100644 --- a/source/th/filter/source/config/fragments/types.po +++ b/source/th/filter/source/config/fragments/types.po @@ -3,17 +3,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-28 12:04+0200\n" -"Last-Translator: Korrawit <detective.conan.1412@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-08 14:17+0000\n" +"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1391869054.0\n" #: MS_Excel_2007_Binary.xcu msgctxt "" @@ -25,13 +26,14 @@ msgid "Microsoft Excel 2007 Binary" msgstr "Microsoft Excel 2007 Binary" #: MS_Excel_2007_XML.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "MS_Excel_2007_XML.xcu\n" "MS Excel 2007 XML\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft Excel 2007/2010/2013 XML" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Excel 2007/2010 XML" #: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu msgctxt "" @@ -40,7 +42,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft Excel 2007/2010/2013 XML Template" -msgstr "" +msgstr "แม่แบบ Microsoft Excel 2007/2010/2013 XML" #: MS_PowerPoint_2007_XML.xcu msgctxt "" @@ -49,7 +51,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML" -msgstr "" +msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML" #: MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu msgctxt "" @@ -58,7 +60,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML" -msgstr "" +msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML" #: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu msgctxt "" @@ -67,7 +69,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML Template" -msgstr "" +msgstr "แม่แบบ Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML" #: StarBase.xcu #, fuzzy @@ -86,6 +88,7 @@ msgstr "" "OpenDocument Database" #: StarBaseReport.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "StarBaseReport.xcu\n" "StarBaseReport\n" @@ -93,6 +96,12 @@ msgctxt "" "value.text" msgid "OpenDocument Database Report" msgstr "" +"#-#-#-#-# misc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ฐานข้อมูลของ OpenDocument\n" +"#-#-#-#-# share.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ฐานข้อมูล OpenDocument\n" +"#-#-#-#-# base.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"OpenDocument Database" #: StarBaseReportChart.xcu msgctxt "" @@ -139,6 +148,24 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)" msgstr "" +#: calc_OOXML.xcu +msgctxt "" +"calc_OOXML.xcu\n" +"Office Open XML Spreadsheet\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "Office Open XML Spreadsheet" +msgstr "" + +#: calc_OOXML_Template.xcu +msgctxt "" +"calc_OOXML_Template.xcu\n" +"Office Open XML Spreadsheet Template\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "Office Open XML Spreadsheet Template" +msgstr "" + #: chart8.xcu msgctxt "" "chart8.xcu\n" @@ -202,6 +229,15 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Presentation (Flat XML)" msgstr "" +#: impress_OOXML_Presentation_AutoPlay.xcu +msgctxt "" +"impress_OOXML_Presentation_AutoPlay.xcu\n" +"Office Open XML Presentation AutoPlay\n" +"UIName\n" +"value.text" +msgid "Office Open XML Presentation AutoPlay" +msgstr "" + #: math8.xcu msgctxt "" "math8.xcu\n" @@ -239,22 +275,24 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML" msgstr "Microsoft Word 2003 XML" #: writer_MS_Word_2007_XML.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "writer_MS_Word_2007_XML.xcu\n" "writer_MS_Word_2007\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft Word 2007/2010/2013 XML" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Word 2007/2010 XML" #: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu\n" "writer_MS_Word_2007_Template\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft Word 2007/2010/2013 XML Template" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Word 2007/2010 XML" #: writer_ODT_FlatXML.xcu msgctxt "" diff --git a/source/th/filter/source/pdf.po b/source/th/filter/source/pdf.po index bdb909faead..8e36d74f059 100644 --- a/source/th/filter/source/pdf.po +++ b/source/th/filter/source/pdf.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-25 16:27+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-07 09:13+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1385396821.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1391764422.0\n" #: impdialog.src #, fuzzy @@ -67,7 +67,7 @@ msgctxt "" "STR_WARN_TRANSP_PDFA_SHORT\n" "string.text" msgid "PDF/A transparency" -msgstr "" +msgstr "ความโปร่งแสง PDF/A" #: impdialog.src msgctxt "" @@ -76,7 +76,7 @@ msgctxt "" "STR_WARN_TRANSP_PDFA\n" "string.text" msgid "PDF/A forbids transparency. A transparent object was painted opaque instead." -msgstr "" +msgstr "PDF/A ไม่ให้มีความโปร่งแสง จะระบายวัตถุโปร่งแสงเป็นทึบแสงแทน" #: impdialog.src msgctxt "" @@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt "" "STR_WARN_TRANSP_VERSION\n" "string.text" msgid "Transparency is not supported in PDF versions earlier than PDF 1.4. A transparent object was painted opaque instead" -msgstr "" +msgstr "ไม่สนับสนุนความโปร่งแสงใน PDF เวอร์ชันก่อนหน้า PDF 1.4 วัตถุโปร่งแสงจะถูกระบายให้เป็นทึบแสงแทน" #: impdialog.src msgctxt "" diff --git a/source/th/filter/uiconfig/ui.po b/source/th/filter/uiconfig/ui.po index 64ce08b6eaf..616e926e4e5 100644 --- a/source/th/filter/uiconfig/ui.po +++ b/source/th/filter/uiconfig/ui.po @@ -3,16 +3,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-19 14:20+0000\n" +"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1390141219.0\n" #: impswfdialog.ui msgctxt "" @@ -383,7 +385,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Export comments" -msgstr "" +msgstr "_ส่งออกความคิดเห็น" #: pdfgeneralpage.ui msgctxt "" diff --git a/source/th/formula/source/ui/dlg.po b/source/th/formula/source/ui/dlg.po index e7fcdc43205..2ebb792635e 100644 --- a/source/th/formula/source/ui/dlg.po +++ b/source/th/formula/source/ui/dlg.po @@ -2,9 +2,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-16 02:16+0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-15 00:08+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1381889816.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1389744483.0\n" #: formdlgs.src msgctxt "" @@ -90,14 +90,13 @@ msgid "Functions" msgstr "ฟังก์ชัน" #: formdlgs.src -#, fuzzy msgctxt "" "formdlgs.src\n" "RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL.TC_FUNCTION\n" "TP_STRUCT\n" "pageitem.text" msgid "Structure" -msgstr "โ~ครงสร้าง" +msgstr "โครงสร้าง" #: formdlgs.src #, fuzzy @@ -209,14 +208,13 @@ msgid "Functions" msgstr "ฟังก์ชัน" #: formdlgs.src -#, fuzzy msgctxt "" "formdlgs.src\n" "RID_FORMULADLG_FORMULA.TC_FUNCTION\n" "TP_STRUCT\n" "pageitem.text" msgid "Structure" -msgstr "โ~ครงสร้าง" +msgstr "โครงสร้าง" #: formdlgs.src #, fuzzy diff --git a/source/th/fpicker/source/office.po b/source/th/fpicker/source/office.po index f1af10faac4..c82dd4ad5bb 100644 --- a/source/th/fpicker/source/office.po +++ b/source/th/fpicker/source/office.po @@ -2,9 +2,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-01 16:59+0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-18 15:22+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1378054790.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1390058530.0\n" #: OfficeFilePicker.src msgctxt "" @@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_OPTIONS\n" "string.text" msgid "~Edit filter settings" -msgstr "แก้ไขการตั้งค่าตัวกรอง" +msgstr "แ~ก้ไขการตั้งค่าตัวกรอง" #: OfficeFilePicker.src msgctxt "" @@ -216,7 +216,7 @@ msgctxt "" "CB_OPTIONS\n" "checkbox.text" msgid "Edit ~filter settings" -msgstr "แก้ไข ~การตั้งค่าตัวกรอง" +msgstr "แก้ไขการตั้งค่า~ตัวกรอง" #: iodlg.src msgctxt "" diff --git a/source/th/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/th/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po index 6c0c8ff234f..3800b446944 100644 --- a/source/th/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po +++ b/source/th/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-28 03:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:07+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-04 01:39+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1388200277.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1391477982.0\n" #: ActionTe.ulf msgctxt "" @@ -711,7 +711,7 @@ msgctxt "" "OOO_ACTIONTEXT_87\n" "LngText.text" msgid "Removing backup files" -msgstr "เอาแฟ้มสำรองออก" +msgstr "กำลังลบแฟ้มสำรอง" #: ActionTe.ulf msgctxt "" @@ -1321,7 +1321,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_56\n" "LngText.text" msgid "&Help" -msgstr "&วิธีใช้" +msgstr "&ช่วยเหลือ" #: Control.ulf msgctxt "" diff --git a/source/th/librelogo/source/pythonpath.po b/source/th/librelogo/source/pythonpath.po index 74ae691ccf3..60f0f48dc37 100644 --- a/source/th/librelogo/source/pythonpath.po +++ b/source/th/librelogo/source/pythonpath.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-04 01:53+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-05 14:35+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1388800393.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1391610959.0\n" #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" @@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt "" "FILL\n" "property.text" msgid "fill" -msgstr "" +msgstr "เติม" #: LibreLogo_en_US.properties msgctxt "" @@ -299,13 +299,12 @@ msgid "fontstyle" msgstr "" #: LibreLogo_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "LibreLogo_en_US.properties\n" "BOLD\n" "property.text" msgid "bold" -msgstr "Fold" +msgstr "ตัวหนา" #: LibreLogo_en_US.properties #, fuzzy diff --git a/source/th/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po b/source/th/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po index 292ea172563..c45e37a42a2 100644 --- a/source/th/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po +++ b/source/th/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po @@ -2,9 +2,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-28 14:54+0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-04 16:56+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1382972049.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1391532968.0\n" #: Options.xhp msgctxt "" @@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt "" "par_id0603200910394216\n" "help.text" msgid "DE: Scaling Factor" -msgstr "" +msgstr "DE: สัดส่วนการปรับขนาด" #: Options.xhp msgctxt "" diff --git a/source/th/nlpsolver/src/locale.po b/source/th/nlpsolver/src/locale.po index 04e5951834c..632acc56bc6 100644 --- a/source/th/nlpsolver/src/locale.po +++ b/source/th/nlpsolver/src/locale.po @@ -2,9 +2,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-28 14:53+0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-04 16:56+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1382972028.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1391533001.0\n" #: NLPSolverCommon_en_US.properties msgctxt "" @@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt "" "NLPSolverCommon.Properties.DEFactor\n" "property.text" msgid "DE: Scaling Factor (0-1.2)" -msgstr "" +msgstr "DE: สัดส่วนการปรับขนาด (0-1.2)" #: NLPSolverCommon_en_US.properties msgctxt "" diff --git a/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po index aeb3cb2260e..a784af1ab3a 100644 --- a/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-28 03:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-08 09:15+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1388200318.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1391850923.0\n" #: Addons.xcu msgctxt "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Forward" -msgstr "" +msgstr "ไปข้างหน้า" #: Addons.xcu msgctxt "" @@ -1004,7 +1004,7 @@ msgctxt "" "STR_CHOSE_SETTINGS\n" "value.text" msgid "~Choose settings for Presentation Minimizer" -msgstr "" +msgstr "เ~ลือกการตั้งค่าสำหรับตัวลดขนาดงานนำเสนอ" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1040,7 +1040,7 @@ msgctxt "" "STR_LOSSLESS_COMPRESSION\n" "value.text" msgid "~Lossless compression" -msgstr "" +msgstr "การบีบอัดโดยไม่มีการ~สูญเสียข้อมูล" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1049,7 +1049,7 @@ msgctxt "" "STR_JPEG_COMPRESSION\n" "value.text" msgid "~JPEG compression" -msgstr "" +msgstr "การบีบอัดแบบ ~JPEG" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1076,7 +1076,7 @@ msgctxt "" "STR_IMAGE_RESOLUTION\n" "value.text" msgid "Reduce ~image resolution" -msgstr "" +msgstr "ลดความละเอียด~ภาพ" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1121,7 +1121,7 @@ msgctxt "" "STR_EMBED_LINKED_GRAPHICS\n" "value.text" msgid "~Break links to external graphics" -msgstr "" +msgstr "~ตัดการเชื่อมโยงไปยังกราฟิกส์ภายนอก" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1157,7 +1157,7 @@ msgctxt "" "STR_ALL_OLE_OBJECTS\n" "value.text" msgid "For ~all OLE objects" -msgstr "" +msgstr "สำหรับวัตถุ OLE ~ทั้งหมด" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1166,7 +1166,7 @@ msgctxt "" "STR_ALIEN_OLE_OBJECTS_ONLY\n" "value.text" msgid "~For OLE objects not based on OpenDocument format" -msgstr "" +msgstr "~สำหรับวัตถุ OLE ทั่ไม่ได้อิงตามรูปแบบ OpenDocument" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1220,7 +1220,7 @@ msgctxt "" "STR_DELETE_MASTER_PAGES\n" "value.text" msgid "Delete unused ~master pages" -msgstr "" +msgstr "ลบหน้า~ต้นแบบที่ไม่ได้ใช้" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1229,7 +1229,7 @@ msgctxt "" "STR_DELETE_NOTES_PAGES\n" "value.text" msgid "~Clear notes" -msgstr "" +msgstr "~ลบหมายเหตุ" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1238,7 +1238,7 @@ msgctxt "" "STR_DELETE_HIDDEN_SLIDES\n" "value.text" msgid "Delete hidden ~slides" -msgstr "" +msgstr "ลบ~ภาพนิ่งที่ซ่อนไว้" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1247,7 +1247,7 @@ msgctxt "" "STR_CUSTOM_SHOW\n" "value.text" msgid "Delete slides that are not used for the ~custom slide show" -msgstr "" +msgstr "ลบภาพนิ่งที่ไม่ได้ใช้สำหรับการแสดงภาพนิ่งที่~ผู้ใช้กำหนด" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1292,7 +1292,7 @@ msgctxt "" "STR_APPLY_TO_CURRENT\n" "value.text" msgid "~Apply changes to current presentation" -msgstr "" +msgstr "นำการเปลี่ยนแปลงมาใ~ช้กับงานนำเสนอปัจจุบัน" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1301,7 +1301,7 @@ msgctxt "" "STR_AUTOMATICALLY_OPEN\n" "value.text" msgid "~Open newly created presentation" -msgstr "" +msgstr "เ~ปิดงานนำเสนอที่เพิ่งสร้างเสร็จ" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1310,7 +1310,7 @@ msgctxt "" "STR_SAVE_SETTINGS\n" "value.text" msgid "~Save settings as" -msgstr "" +msgstr "~บันทึกการตั้งค่าเป็น" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1319,7 +1319,7 @@ msgctxt "" "STR_SAVE_AS\n" "value.text" msgid "~Duplicate presentation before applying changes" -msgstr "" +msgstr "ทำ~สำเนางานสำเสนอก่อนที่จะนำการเปลี่ยนแปลงมาใช้" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1589,7 +1589,7 @@ msgctxt "" "Text\n" "value.text" msgid "Help" -msgstr "ความช่วยเหลือ" +msgstr "ช่วยเหลือ" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -1988,7 +1988,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Help" -msgstr "ความช่วยเหลือ" +msgstr "ช่วยเหลือ" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -2024,7 +2024,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Business" -msgstr "Business" +msgstr "ธุรกิจ" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2591,7 +2591,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Prefix" -msgstr "Prefix" +msgstr "นำหน้า" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2600,7 +2600,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Prefix" -msgstr "Prefix" +msgstr "นำหน้า" #: TableWizard.xcu msgctxt "" diff --git a/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index b3b35c34865..c2792f58887 100644 --- a/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-05 14:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-09 12:57+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1388931350.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1391950654.0\n" #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" @@ -225,7 +225,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Column Arrangement..." -msgstr "การจัดคอลัมน์..." +msgstr "การจัดเรียง~คอลัมน์..." #: BibliographyCommands.xcu msgctxt "" @@ -252,7 +252,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Record" -msgstr "ระเบียน" +msgstr "~ระเบียน" #: BibliographyCommands.xcu msgctxt "" @@ -261,7 +261,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Choose Data Source..." -msgstr "เลือกแหล่งข้อมูล..." +msgstr "เ~ลือกแหล่งข้อมูล..." #: BibliographyCommands.xcu msgctxt "" @@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Trace ~Precedents" -msgstr "ตามรอยการคำนวณก่อนหน้า" +msgstr "ตามรอยการคำนวณ~ก่อนหน้า" #: CalcCommands.xcu #, fuzzy @@ -361,7 +361,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Remove Precedents" -msgstr "ลบลูกศรไปการคำนวณนำหน้า" +msgstr "~ลบลูกศรไปการคำนวณนำหน้า" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -370,7 +370,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Trace Dependents" -msgstr "ตามรอยการคำนวณตามหลัง" +msgstr "~ตามรอยการคำนวณตามหลัง" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -379,7 +379,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Split Window" -msgstr "แยกหน้าต่าง" +msgstr "แ~ยกหน้าต่าง" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -397,7 +397,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Remove ~Dependents" -msgstr "ลบลูกศรไปการคำนวณตามหลัง" +msgstr "ลบลูกศรไปการคำนวณ~ตามหลัง" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -406,7 +406,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Freeze Window" -msgstr "ตรึงแนว" +msgstr "~ตรึงแนว" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -424,7 +424,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Trace ~Error" -msgstr "ตามรอยข้อผิดพลาด" +msgstr "ตามรอยข้อ~ผิดพลาด" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -442,7 +442,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Remove ~All Traces" -msgstr "เอาการตามรอยทั้งหมดออก" +msgstr "เอาการตามรอย~ทั้งหมดออก" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -451,7 +451,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Fill Mode" -msgstr "โหมดเติม" +msgstr "โหมดเ~ติม" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -460,7 +460,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Mark Invalid Data" -msgstr "ทำเครื่องหมายข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง" +msgstr "~ทำเครื่องหมายข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -469,7 +469,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Refresh Tra~ces" -msgstr "ทำใหม่การติดตามรอย" +msgstr "ทำใหม่การ~ตามรอย" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -478,7 +478,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "A~utoRefresh Traces" -msgstr "แสดงการตามรอย (Traces) ใหม่โดยอัตโนมัติ" +msgstr "แสดงการตามรอย (Traces) ใหม่โดย~อัตโนมัติ" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -514,7 +514,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Protect Records..." -msgstr "ป้องกันระเบียน..." +msgstr "~ปกป้องระเบียน..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -523,7 +523,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Link to E~xternal Data..." -msgstr "เชื่อมโยงไปยังข้อมูลภายนอก..." +msgstr "เชื่อมโยงไปยังข้อมูลภาย~นอก..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -568,7 +568,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Select Sheets..." -msgstr "เลือกแผ่นงาน..." +msgstr "เ~ลือกแผ่นงาน..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -586,7 +586,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sheet ~Events..." -msgstr "เหตุการณ์ของชีต..." +msgstr "เ~หตุการณ์ของชีต..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -820,7 +820,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Te~xt to Columns..." -msgstr "ข้อความเป็นคอลัมน์..." +msgstr "~ข้อความเป็นคอลัมน์..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -829,7 +829,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Consolidate..." -msgstr "รวมข้อมูล..." +msgstr "~รวมข้อมูล..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -847,7 +847,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Create Pivot Table..." -msgstr "สร้างตารางสรุปข้อมูล (Pivot Table)..." +msgstr "~สร้างตารางสรุปข้อมูล (Pivot Table)..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -892,7 +892,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Goal Seek..." -msgstr "ค้นหาค่าเป้าหมาย..." +msgstr "ค้นหาค่าเ~ป้าหมาย..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -901,7 +901,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sol~ver..." -msgstr "ตัวแก้ปัญหา..." +msgstr "ตัวแ~ก้ปัญหา..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -919,7 +919,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Multiple Operations..." -msgstr "ปฏิบัติการหลายอย่าง..." +msgstr "ปฏิบัติการห~ลายอย่าง..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -937,7 +937,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Ch~art..." -msgstr "แผนภูมิ..." +msgstr "แ~ผนภูมิ..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -955,7 +955,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Ch~art..." -msgstr "แผนภูมิ..." +msgstr "แ~ผนภูมิ..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1003,14 +1003,13 @@ msgid "Select Row" msgstr "เลือกแถว" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "C~onditional Formatting" -msgstr "การ~จัดรูปแบบตามเงื่อนไข..." +msgstr "การจัดรูปแบบตามเ~งื่อนไข..." #: CalcCommands.xcu #, fuzzy @@ -1173,7 +1172,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Define Print Area" -msgstr "กำหนดพื้นที่พิมพ์" +msgstr "~กำหนดพื้นที่พิมพ์" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1191,7 +1190,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Remove Print Area" -msgstr "ลบการกำหนดพื้นที่พิมพ์" +msgstr "~ลบการกำหนดพื้นที่พิมพ์" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1209,7 +1208,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Edit Print Area..." -msgstr "แก้ไขพื้นที่พิมพ์..." +msgstr "แ~ก้ไขพื้นที่พิมพ์..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1254,7 +1253,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete C~ells..." -msgstr "ลบเซลล์..." +msgstr "ลบเ~ซลล์..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1281,7 +1280,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fill ~Down" -msgstr "เติมลง" +msgstr "เติม~ลง" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1299,7 +1298,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fill ~Right" -msgstr "เติมด้านขวา" +msgstr "เติมด้าน~ขวา" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1317,7 +1316,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fill ~Up" -msgstr "เติมขึ้น" +msgstr "เติม~ขึ้น" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1335,7 +1334,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fill ~Left" -msgstr "เติมด้านซ้าย" +msgstr "เติมด้าน~ซ้าย" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1353,7 +1352,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fill ~Sheets..." -msgstr "เติมแผ่นงาน..." +msgstr "เติมแ~ผ่นงาน..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1371,7 +1370,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fill S~eries..." -msgstr "เติมเป็นอนุกรม..." +msgstr "เติมเป็น~อนุกรม..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1489,7 +1488,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Validity..." -msgstr "ตรวจสอบความถูกต้อง..." +msgstr "ตรวจสอบความ~ถูกต้อง..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1534,7 +1533,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Record Changes" -msgstr "บันทึกการเปลี่ยนแปลง" +msgstr "~บันทึกการเปลี่ยนแปลง" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1561,7 +1560,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sho~w Changes..." -msgstr "แสดงการเปลี่ยนแปลง..." +msgstr "แ~สดงการเปลี่ยนแปลง..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1579,7 +1578,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Define ~Labels..." -msgstr "กำหนดป้ายชื่อ..." +msgstr "กำหนด~ป้ายชื่อ..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1588,7 +1587,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Labels..." -msgstr "ป้ายชื่อ..." +msgstr "~ป้ายชื่อ..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1642,7 +1641,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Formula Bar" -msgstr "แถบสูตร" +msgstr "แถบ~สูตร" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1678,7 +1677,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Value ~Highlighting" -msgstr "การเน้นค่า" +msgstr "การเ~น้นค่า" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1687,7 +1686,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Normal View" -msgstr "มุมมองปกติ" +msgstr "มุมมอง~ปกติ" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1705,7 +1704,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Page Break Preview" -msgstr "ตัวอย่างตัวแบ่งหน้า" +msgstr "ภาพตัวอย่างการแบ่งห~น้า" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1714,7 +1713,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "F~unction List" -msgstr "F~unction List" +msgstr "รายการ~ฟังก์ชัน" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1723,7 +1722,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "R~efresh Range" -msgstr "เรียกข้อมูลในช่วงใหม่" +msgstr "เ~รียกข้อมูลในช่วงใหม่" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1768,7 +1767,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Accept or Reject Changes..." -msgstr "ยอมรับหรือปฏิเสธการเปลี่ยนแปลง..." +msgstr "~ยอมรับหรือปฏิเสธการเปลี่ยนแปลง..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1777,7 +1776,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Accept or Reject..." -msgstr "ยอมรับหรือปฏิเสธ..." +msgstr "~ยอมรับหรือปฏิเสธ..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1795,7 +1794,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Comments..." -msgstr "ความคิดเห็น..." +msgstr "~ความคิดเห็น..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1822,7 +1821,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert ~Row Break" -msgstr "แทรกตัวแบ่งแถว" +msgstr "แทรกตัวแบ่งแ~ถว" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1831,7 +1830,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Row Break" -msgstr "ตัวแบ่งแถว" +msgstr "ตัวแบ่งแ~ถว" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1840,7 +1839,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Add Print Area" -msgstr "เพิ่มพื้นที่พิมพ์" +msgstr "เ~พิ่มพื้นที่พิมพ์" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1894,7 +1893,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Row Break" -msgstr "ตัวแบ่งแถว" +msgstr "ตัวแบ่งแ~ถว" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1939,7 +1938,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert ~Cells..." -msgstr "แทรกเซลล์..." +msgstr "แทรกเ~ซลล์..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1957,7 +1956,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert ~Rows" -msgstr "แทรกแถ~ว" +msgstr "แทรกแ~ถว" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2011,7 +2010,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Shee~t From File..." -msgstr "แทรกแผ่นงานจากแฟ้ม..." +msgstr "แทรกแ~ผ่นงานจากแฟ้ม..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2020,7 +2019,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Shee~t From File..." -msgstr "แผ่นงานจากแฟ้ม..." +msgstr "แ~ผ่นงานจากแฟ้ม..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2029,7 +2028,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Define Name..." -msgstr "กำหนดชื่อ..." +msgstr "~กำหนดชื่อ..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2065,7 +2064,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Insert Name..." -msgstr "แทรกชื่อ..." +msgstr "แ~ทรกชื่อ..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2083,7 +2082,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Create Names..." -msgstr "สร้างชื่อ..." +msgstr "~สร้างชื่อ..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2128,7 +2127,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Format ~Cells..." -msgstr "รูปแบบเซลล์..." +msgstr "~จัดรูปแบบเซลล์..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2164,7 +2163,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Optimal Row Height..." -msgstr "ความสูงแถวที่เหมาะที่สุด..." +msgstr "ความสูงแถวที่เห~มาะที่สุด..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2173,7 +2172,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Optimal Height..." -msgstr "ความสูงที่เหมาะที่สุด..." +msgstr "ความสูงที่เห~มาะที่สุด..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2182,7 +2181,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "H~ide Rows" -msgstr "ซ่อนแถว" +msgstr "ซ่อนแ~ถว" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2200,7 +2199,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Show Rows" -msgstr "แสดงแถว" +msgstr "แ~สดงแถว" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2218,7 +2217,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Column ~Width..." -msgstr "~ความกว้างคอลัมน์..." +msgstr "ความ~กว้างคอลัมน์..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2236,7 +2235,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Optimal Column Width..." -msgstr "ความกว้างคอลัมน์ที่เหมาะที่สุด..." +msgstr "ความกว้างคอลัมน์ที่เห~มาะที่สุด..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2245,7 +2244,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Optimal Width..." -msgstr "ความกว้างที่เหมาะที่สุด..." +msgstr "ความกว้างที่เห~มาะที่สุด..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2254,7 +2253,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Hide Columns" -msgstr "ซ่อนคอลัมน์" +msgstr "~ซ่อนคอลัมน์" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2272,7 +2271,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Show Columns" -msgstr "แสดงคอลัมน์" +msgstr "แ~สดงคอลัมน์" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2290,7 +2289,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Hide Sheets" -msgstr "ซ่อนแผ่นงาน" +msgstr "~ซ่อนแผ่นงาน" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2308,7 +2307,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Show Sheets..." -msgstr "แสดงแผ่นงาน..." +msgstr "แ~สดงแผ่นงาน..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2353,7 +2352,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Format ~Page..." -msgstr "รูปแบบหน้า..." +msgstr "~จัดรูปแบบหน้า..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2398,7 +2397,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Auto~Calculate" -msgstr "คำนวณอัตโนมัติ" +msgstr "~คำนวณอัตโนมัติ" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2407,7 +2406,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Recalculate" -msgstr "คำนวณใหม่" +msgstr "~คำนวณใหม่" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2416,7 +2415,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Protect ~Sheet..." -msgstr "ป้องกันแผ่นงาน..." +msgstr "ปกป้องแ~ผ่นงาน..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2434,7 +2433,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Protect ~Document..." -msgstr "ป้องกันเอกสาร..." +msgstr "~ปกป้องเอกสาร..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2461,7 +2460,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sc~enarios..." -msgstr "สถานการณ์สมมติ..." +msgstr "~สถานการณ์สมมติ..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2470,7 +2469,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Refresh Pivot Table" -msgstr "แสดงผลตารางสรุปข้อมูล (Pivot Table) ใหม่" +msgstr "แ~สดงผลตารางสรุปข้อมูล (Pivot Table) ใหม่" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2488,7 +2487,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Delete Pivot Table" -msgstr "ลบตารางสรุปข้อมูล (Pivot Table)" +msgstr "~ลบตารางสรุปข้อมูล (Pivot Table)" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2515,7 +2514,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~AutoInput" -msgstr "ป้อนค่าอัตโนมัติ" +msgstr "~ป้อนค่าอัตโนมัติ" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2524,7 +2523,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Define Data Range..." -msgstr "กำหนดช่วงข้อมูล..." +msgstr "~กำหนดช่วงข้อมูล..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2533,7 +2532,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Define Range..." -msgstr "กำหนดช่วง..." +msgstr "~กำหนดช่วง..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2542,7 +2541,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Select Data ~Range..." -msgstr "เลือกช่วงข้อมูล..." +msgstr "เลือก~ช่วงข้อมูล..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2614,7 +2613,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Advanced Filter..." -msgstr "ตัวกรองระดับสูง..." +msgstr "ตัวกรองระดับ~สูง..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2651,7 +2650,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sub~totals..." -msgstr "ผลรวมย่อย..." +msgstr "~ผลรวมย่อย..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2660,7 +2659,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~AutoOutline" -msgstr "เค้าโครงอัตโนมัติ" +msgstr "เ~ค้าโครงอัตโนมัติ" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2687,7 +2686,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Hide AutoFilter" -msgstr "ซ่อนตัวกรองอัตโนมัติ" +msgstr "~ซ่อนตัวกรองอัตโนมัติ" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2714,7 +2713,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Rename Sheet..." -msgstr "เปลี่ยนชื่อแผ่นงาน..." +msgstr "เ~ปลี่ยนชื่อแผ่นงาน..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2741,7 +2740,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Tab Color..." -msgstr "สีของแท็บ..." +msgstr "สีของแ~ท็บ..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2750,7 +2749,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Tab Color..." -msgstr "สีของแท็บ..." +msgstr "สีของแ~ท็บ..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2768,7 +2767,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Move/Copy Sheet..." -msgstr "ย้าย/คัดลอกแผ่นงาน..." +msgstr "~ย้าย/คัดลอกแผ่นงาน..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2984,7 +2983,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Edit Lin~ks..." -msgstr "แก้ไขลิงก์..." +msgstr "แก้ไข~ลิงก์..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2993,7 +2992,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Lin~ks..." -msgstr "ลิงก์..." +msgstr "~ลิงก์..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3011,7 +3010,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sheet R~ight-To-Left" -msgstr "แผ่นงานขวาไปซ้าย" +msgstr "แผ่นงาน~ขวาไปซ้าย" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3047,7 +3046,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Anchor: To ~Cell" -msgstr "สมอยึด: กับเซลล์" +msgstr "สมอยึด: กับเ~ซลล์" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3065,7 +3064,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "E-mail as ~Microsoft Excel..." -msgstr "อีเมลเป็น Microsoft Excel..." +msgstr "อีเมลเป็น ~Microsoft Excel..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3074,7 +3073,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "E-mail as ~OpenDocument Spreadsheet..." -msgstr "อีเมลเป็น OpenDocument Spreadsheet..." +msgstr "อีเมลเป็น ~OpenDocument Spreadsheet..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3083,7 +3082,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "S~hare Document..." -msgstr "แบ่งปันเอกสาร..." +msgstr "แ~บ่งปันเอกสาร..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3137,7 +3136,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Detective" -msgstr "ตัวตรวจสอบ" +msgstr "ตัว~ตรวจสอบ" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3182,7 +3181,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Cell Co~ntents" -msgstr "เนื้อหาเซลล์" +msgstr "เ~นื้อหาเซลล์" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3200,7 +3199,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Pivot Table" -msgstr "ตารางสุรปข้อมุล (Pivot Table)" +msgstr "~ตารางสุรปข้อมุล (Pivot Table)" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3236,7 +3235,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Protect Document" -msgstr "ป้องกันเอกสาร" +msgstr "~ปกป้องเอกสาร" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3254,7 +3253,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Group and Outline" -msgstr "กลุ่มและเค้าโครง (Outline)" +msgstr "~กลุ่มและเค้าโครง (Outline)" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3272,7 +3271,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Colu~mn" -msgstr "คอ~ลัมน์" +msgstr "~คอลัมน์" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3299,7 +3298,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Pri~nt Ranges" -msgstr "ช่วงการพิมพ์" +msgstr "ช่วงการ~พิมพ์" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3389,7 +3388,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Remove Hyperlink" -msgstr "เ~อาการเชื่อมโยงหลายมิติออก" +msgstr "เอาการเชื่อมโยงหลายมิติออก" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3533,7 +3532,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Controls" -msgstr "ควบคุม" +msgstr "ตัวควบคุมแบบฟอร์ม" #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" @@ -3758,7 +3757,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Legend..." -msgstr "คำอธิบายแผนภูมิ..." +msgstr "คำ~อธิบายแผนภูมิ..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -3794,7 +3793,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Tre~nd Lines..." -msgstr "เส้นแนวโน้ม..." +msgstr "เส้นแ~นวโน้ม..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -3803,7 +3802,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Mean ~Value Lines" -msgstr "เส้นค่าเฉลี่ย" +msgstr "เส้น~ค่าเฉลี่ย" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -3812,7 +3811,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "X Error ~Bars..." -msgstr "เออเรอร์บาร์แกน X..." +msgstr "แ~ท่งความคลาดเคลื่อน X..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -3821,7 +3820,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Y Error ~Bars..." -msgstr "เออเรอร์บาร์แกน Y..." +msgstr "แ~ท่งความคลาดเคลื่อน Y..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -3839,7 +3838,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Legend..." -msgstr "คำอธิบายแผนภูมิ..." +msgstr "คำ~อธิบายแผนภูมิ..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -3848,7 +3847,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Chart ~Wall..." -msgstr "ผนังแผนภูมิ..." +msgstr "~ผนังแผนภูมิ..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -3857,7 +3856,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Chart ~Floor..." -msgstr "พื้นแผนภูมิ..." +msgstr "~พื้นแผนภูมิ..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -3866,7 +3865,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Chart ~Area..." -msgstr "พื้นที่แผนภูมิ..." +msgstr "~พื้นที่แผนภูมิ..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -3875,7 +3874,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Chart T~ype..." -msgstr "ชนิดแผนภูมิ..." +msgstr "~ชนิดแผนภูมิ..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -3893,7 +3892,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Chart ~Data Table..." -msgstr "ตารางข้อมูลแผนภูมิ..." +msgstr "ตาราง~ข้อมูลแผนภูมิ..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -3911,7 +3910,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Bring ~Forward" -msgstr "นำมาไว้ข้าง~หน้าหนึ่งระดับ" +msgstr "นำมาไว้ข้างห~น้าหนึ่งระดับ" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -3929,7 +3928,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Main Title..." -msgstr "ชื่อหลัก..." +msgstr "ชื่อห~ลัก..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -3938,7 +3937,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Subtitle..." -msgstr "หัวเรื่องย่อย..." +msgstr "หัวเรื่อง~ย่อย..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -3947,7 +3946,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~X Axis Title..." -msgstr "ชื่อแกน X..." +msgstr "ชื่อแกน ~X..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -3974,7 +3973,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "S~econdary X Axis Title..." -msgstr "ชื่อแกน X ที่สอง..." +msgstr "ชื่อแกน X ~ทุติยภูมิ..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -3992,7 +3991,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~All Titles..." -msgstr "ชื่อเรื่องทั้งหมด..." +msgstr "ชื่อเรื่อง~ทั้งหมด..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4001,7 +4000,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~X Axis..." -msgstr "แ~กน X..." +msgstr "แกน ~X..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4028,7 +4027,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Secondary X Axis..." -msgstr "แกน X ทุติยภูมิ ..." +msgstr "แกน X ~ทุติยภูมิ ..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4037,7 +4036,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "S~econdary Y Axis..." -msgstr "แ~กนทุติยภูมิ Y..." +msgstr "แกน Y ทุ~ติยภูมิ..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4046,7 +4045,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~All Axes..." -msgstr "แกนทั้งหมด..." +msgstr "แกน~ทั้งหมด..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4064,7 +4063,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~X Axis Major Grid..." -msgstr "กริดหลักแกน X..." +msgstr "กริดหลักแกน ~X..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4091,7 +4090,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "X Axis ~Minor Grid..." -msgstr "กริดรองแกน X..." +msgstr "กริด~รองแกน X..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4100,7 +4099,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Z Ax~is Minor Grid..." -msgstr "เส้นแนวแกนร~อง Z..." +msgstr "กริ~ดรองแกน Z..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4109,7 +4108,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~All Grids..." -msgstr "กริดทั้งหมด..." +msgstr "กริด~ทั้งหมด..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4127,7 +4126,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Format Floor..." -msgstr "~รูปแบบพื้น..." +msgstr "จัดรูปแบบพื้น..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4163,7 +4162,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Legend" -msgstr "เพิ่ม คำอธิบายแผนภูมิ" +msgstr "เพิ่มคำอธิบายแผนภูมิ" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4172,7 +4171,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete Legend" -msgstr "ลบ คำอธิบายแผนภูมิ" +msgstr "ลบคำอธิบายแผนภูมิ" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4289,7 +4288,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Tre~nd Line..." -msgstr "เพิ่มเส้นแนวโน้ม..." +msgstr "เพิ่มเส้นแ~นวโน้ม..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4298,7 +4297,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete Tre~nd Line" -msgstr "ลบเส้นแนวโน้ม" +msgstr "ลบเส้นแ~นวโน้ม" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4316,7 +4315,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Trend Line ~Equation" -msgstr "เพิ่มสมการเส้นแนวโน้ม" +msgstr "เพิ่ม~สมการเส้นแนวโน้ม" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4352,7 +4351,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete Trend Line ~Equation" -msgstr "ลบสมการเส้นแนวโน้ม" +msgstr "ลบ~สมการเส้นแนวโน้ม" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4370,7 +4369,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Mean ~Value Line" -msgstr "เพิ่มเส้นค่าเฉลี่ย" +msgstr "เพิ่มเส้น~ค่าเฉลี่ย" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4379,7 +4378,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete Mean ~Value Line" -msgstr "ลบเส้นค่าเฉลี่ย" +msgstr "ลบเส้น~ค่าเฉลี่ย" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4397,7 +4396,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert X Error ~Bars..." -msgstr "แทรกเออเรอร์บาร์แกน X..." +msgstr "แทรกแ~ท่งความคลาดเคลื่อน X..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4406,7 +4405,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete X Error ~Bars" -msgstr "ลบแท่ง X Error" +msgstr "ลบแ~ท่งความคลาดเคลื่อน X" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4415,7 +4414,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Format X Error Bars..." -msgstr "จัดรูปแบบเออเรอร์บาร์แกน X..." +msgstr "จัดรูปแบบแท่งความคลาดเคลื่อน X..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4424,7 +4423,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Y Error ~Bars..." -msgstr "แทรกเออเรอร์บาร์แกน Y..." +msgstr "แทรกแ~ท่งความคลาดเคลื่อน Y..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4433,7 +4432,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete Y Error ~Bars" -msgstr "ลบเออเรอร์บาร์แกน Y" +msgstr "ลบแ~ท่งความคลาดเคลื่อน Y (Y Error Bars)" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4442,7 +4441,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Format Y Error Bars..." -msgstr "จัดรูปแบบเออเรอร์บาร์แกน Y..." +msgstr "จัดรูปแบบแท่งความคลาดเคลื่อน Y..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4757,7 +4756,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Arrange~ment" -msgstr "การจัดเรียง" +msgstr "การ~จัดเรียง" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4984,7 +4983,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Object Resizing" -msgstr "" +msgstr "การเปลี่ยนขนาดวัตถุ" #: DbTableDataWindowState.xcu msgctxt "" @@ -5038,7 +5037,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Index Design..." -msgstr "ออกแบบดัชนี..." +msgstr "ออกแบบ~ดัชนี..." #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -6147,7 +6146,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "In Front of ~Object" -msgstr "ข้างหน้าของวัตถุ" +msgstr "ข้างหน้าของ~วัตถุ" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6237,7 +6236,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "E~xpand Slide" -msgstr "ข~ยายภาพนิ่ง" +msgstr "~ขยายภาพนิ่ง" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6282,7 +6281,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Slide Master" -msgstr "แ~ม่แบบภาพนิ่ง" +msgstr "แม่แบบ~ภาพนิ่ง" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6291,7 +6290,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Handout Master" -msgstr "แ~ม่แบบเอกสารประกอบคำบรรยาย" +msgstr "แม่แบบเ~อกสารประกอบคำบรรยาย" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6309,7 +6308,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Title Slide Master" -msgstr "~ชื่อเรื่องต้นแบบภาพนิ่ง" +msgstr "ต้นแบบภาพนิ่ง~ชื่อเรื่อง" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6561,7 +6560,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Lin~ks..." -msgstr "ลิงก์..." +msgstr "~ลิงก์..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6660,7 +6659,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Arrange" -msgstr "เรียง" +msgstr "จัดเรียง" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6705,7 +6704,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Bring ~Forward" -msgstr "นำมาไว้ข้าง~หน้าหนึ่งระดับ" +msgstr "นำมาไว้ข้างห~น้าหนึ่งระดับ" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6786,7 +6785,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Slide ~Layout..." -msgstr "เค้าโครง~ภาพนิ่ง..." +msgstr "เ~ค้าโครงภาพนิ่ง..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6903,7 +6902,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Interaction..." -msgstr "ปฏิสัมพันธ์..." +msgstr "~ปฏิสัมพันธ์..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6921,7 +6920,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Slide Layout" -msgstr "เค้าโครง~ภาพนิ่ง..." +msgstr "เค้าโครงภาพนิ่ง" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6930,7 +6929,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Notes ~Page" -msgstr "~หน้าบันทึก" +msgstr "ห~น้าบันทึก" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7020,7 +7019,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "C~onnect" -msgstr "เชื่อมต่อ" +msgstr "เ~ชื่อมต่อ" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7047,7 +7046,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Transparency" -msgstr "โปร่งใส" +msgstr "ความโปร่งแสง" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7074,7 +7073,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Be~hind Object" -msgstr "ข้างหลังวัตถุ" +msgstr "ข้างห~ลังวัตถุ" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7668,7 +7667,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "E-mail as ~Microsoft PowerPoint Presentation..." -msgstr "อีเมลเป็นงานนำเสนอเพาเวอร์พอยนต์ของไมโครซอฟต์..." +msgstr "อีเมลเป็นงานนำเสนอไ~มโครซอฟต์เพาเวอร์พอยนต์ของ..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7749,7 +7748,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Arrange" -msgstr "จัดเรียง" +msgstr "~จัดเรียง" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7822,7 +7821,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Master Lay~outs" -msgstr "การ~จัดเรียงเค้าโครงหลัก" +msgstr "การวาง~ผังหลัก" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7876,7 +7875,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Date and ~Time..." -msgstr "วันที่และเว~ลา..." +msgstr "~วันที่และเวลา..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7912,7 +7911,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Page Pane" -msgstr "ช่องแสดงหน้า" +msgstr "ช่องแสดงห~น้า" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8128,7 +8127,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Ta~ble Properties..." -msgstr "คุณสมบัติตาราง..." +msgstr "คุณสมบัติ~ตาราง..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8210,7 +8209,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete ~All Comments" -msgstr "ล~บความคิดเห็นทั้งหมด" +msgstr "ลบความคิดเห็น~ทั้งหมด" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8436,7 +8435,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Controls" -msgstr "ควบคุม" +msgstr "ตัวควบคุมแบบฟอร์ม" #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" @@ -9210,7 +9209,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Transparency" -msgstr "ความโปร่งใส" +msgstr "ความโปร่งแสง" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11605,7 +11604,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Venetian Blinds 3D Vertical" -msgstr "Venetian Blinds Vertical" +msgstr "Venetian Blinds 3D Vertical" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11614,7 +11613,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Venetian Blinds 3D Horizontal" -msgstr "Venetian Blinds Horizontal" +msgstr "Venetian Blinds 3D Horizontal" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -12031,14 +12030,13 @@ msgid "New Presentation" msgstr "การนำเสนอใหม่" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkGalleryFloater\n" "Label\n" "value.text" msgid "Fontwork Gallery..." -msgstr "คลังอักษรศิลป์" +msgstr "คลังอักษรศิลป์..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12398,7 +12396,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "\"Prohibited\" Symbol" -msgstr "สัญลักษณ์ \"ห้าม\"" +msgstr "สัญลักษณ์ \"ต้องห้าม\"" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13451,7 +13449,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Zoom..." -msgstr "ซูม..." +msgstr "~ซูม..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13703,7 +13701,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Find All" -msgstr "" +msgstr "หาทั้งหมด" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14073,7 +14071,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Transparency" -msgstr "ความโปร่งใส" +msgstr "ความโปร่งแสง" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14588,7 +14586,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Sentence case" -msgstr "อักษรตัวใหญ่หรือเล็กแบบในประโยค (Sentence case)" +msgstr "อักษรตัวใหญ่หรือเล็กแบบใน~ประโยค (Sentence case)" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14606,7 +14604,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~UPPERCASE" -msgstr "อักษรตัวใหญ่ (UPPERCASE)" +msgstr "อักษรตัวใ~หญ่" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14615,7 +14613,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Capitalize Every Word" -msgstr "ทุกคำขึ้นต้นด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ (Capitalize Every Word)" +msgstr "ทุกคำ~ขึ้นต้นด้วยตัวพิมพ์ใหญ่" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14624,7 +14622,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~tOGGLE cASE" -msgstr "สลับตัวพิมพ์ใหญ่เล็ก" +msgstr "~สลับตัวพิมพ์ใหญ่เล็ก (tOGGLE cASE)" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14642,7 +14640,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "H~alf-width" -msgstr "ครึ่งหนึ่งของความกว้าง" +msgstr "ความกว้าง~ครึ่งหนึ่ง" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14813,7 +14811,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "St~yles and Formatting" -msgstr "~รูปแบบและการจัดรูปแบบ" +msgstr "~กระบวนแบบและการจัดรูปแบบ" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15175,7 +15173,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Hide Details" -msgstr "ซ่อนรายละเอียด" +msgstr "~ซ่อนรายละเอียด" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15274,7 +15272,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Open Smart Tag Menu" -msgstr "เปิดเมนูสมาร์ทแท็ก (Smart Tag)" +msgstr "เปิดเมนู~สมาร์ทแท็ก (Smart Tag)" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15418,7 +15416,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Preview" -msgstr "ตัวอย่าง" +msgstr "แสดงตัวอย่าง" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15679,7 +15677,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Spelling..." -msgstr "การสะกดคำ..." +msgstr "การ~สะกดคำ..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15688,7 +15686,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Recheck Document..." -msgstr "ตรวจสอบเอกสารอีกครั้ง..." +msgstr "~ตรวจสอบเอกสารอีกครั้ง..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15697,7 +15695,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Spelling and Grammar..." -msgstr "การสะกดคำและไวยากรณ์..." +msgstr "การ~สะกดคำและไวยากรณ์..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15715,7 +15713,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Spelling..." -msgstr "การสะกดคำ..." +msgstr "การ~สะกดคำ..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16246,7 +16244,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Color ~Replacer" -msgstr "ตัวแทนที่สี" +msgstr "ตัวแ~ทนที่สี" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16318,7 +16316,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Task Pane" -msgstr "หน้าต่าง~งาน" +msgstr "หน้าต่างงาน" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16714,7 +16712,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~AutoCorrect Options..." -msgstr "ตัวเลือกในการแก้ที่ผิดอัตโนมัติ..." +msgstr "ตัวเลือกในการแก้ที่ผิด~อัตโนมัติ..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16939,7 +16937,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Default Formatting" -msgstr "~รูปแบบโดยปริยาย" +msgstr "การจัดรูปแบบโดย~ปริยาย" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17128,7 +17126,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "As~ian phonetic guide..." -msgstr "แนวทางการออกเสียงของคำภาษาเอเชีย..." +msgstr "แนวทางการออกเสียงของคำภาษาเ~อเชีย..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17263,7 +17261,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Input M~ethod Status" -msgstr "สถานะวิธีป้อนข้อมูล" +msgstr "สถานะ~วิธีป้อนข้อมูล" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17434,7 +17432,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "%PRODUCTNAME ~Basic..." -msgstr "%PRODUCTNAME ภาษาเบสิก..." +msgstr "%PRODUCTNAME ภาษาเ~บสิก..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17461,7 +17459,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "R~un Macro..." -msgstr "ดำเนินการแมโคร..." +msgstr "~ดำเนินการแมโคร..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18047,17 +18045,16 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Gradient Fill Transparency" -msgstr "" +msgstr "ความโปร่งแสงในการเติมสีแบบมีความลาด" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTransparence\n" "Label\n" "value.text" msgid "Fill Transparency" -msgstr "ความโปร่งแสงของเส้น" +msgstr "ความโปร่งแสงในการเติมสี" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18507,7 +18504,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Toolbars" -msgstr "แถบเครื่องมือ" +msgstr "แ~ถบเครื่องมือ" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18516,7 +18513,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Toolbars" -msgstr "แถบเครื่องมือ" +msgstr "แ~ถบเครื่องมือ" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18552,7 +18549,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Digital Signatu~res..." -msgstr "ลายเซ็นดิจิทัล..." +msgstr "~ลายเซ็นดิจิทัล..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18878,7 +18875,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Toolbars" -msgstr "แถบเครื่องมือ" +msgstr "แ~ถบเครื่องมือ" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18996,7 +18993,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Non-br~eaking hyphen" -msgstr "Non-br~eaking hyphen" +msgstr "ยติภังค์ไม่แ~ยกบรรทัด" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19005,7 +19002,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Optional hyphen" -msgstr "~Optional hyphen" +msgstr "ยัติภังค์~ทางเลือก" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19014,7 +19011,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Non-breaking space" -msgstr "~วรรคที่ไม่แบ่งบรรทัด (non breaking space)" +msgstr "~วรรคที่ไม่แบ่งบรรทัด" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19032,7 +19029,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "No-width no ~break" -msgstr "No-width no ~break" +msgstr "อักขระ~ห้ามแบ่งบรรทัดที่ไม่มีความกว้าง" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19041,7 +19038,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Left-to-right mark" -msgstr "เครื่องหมายทิศทางอักขระซ้ายไปขวา" +msgstr "เครื่องหมาย~ทิศทางอักขระซ้ายไปขวา" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19050,7 +19047,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Right-to-left mark" -msgstr "เครื่องหมายทิศทางอักขระขวาไปซ้าย" +msgstr "เครื่องหมายทิศทางอักขระ~ขวาไปซ้าย" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19086,7 +19083,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "For Paragraph" -msgstr "ไปที่~ย่อหน้า" +msgstr "สำหรับย่อหน้า" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19158,7 +19155,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Templates" -msgstr "~แม่แบบ" +msgstr "แ~ม่แบบ" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19293,7 +19290,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Controls" -msgstr "ควบคุม" +msgstr "ตัวควบคุมแบบฟอร์ม" #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" @@ -19680,7 +19677,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Import Formula..." -msgstr "นำเข้าสูตร..." +msgstr "~นำเข้าสูตร..." #: MathCommands.xcu msgctxt "" @@ -19752,7 +19749,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Next Marker" -msgstr "เครื่องหมายถัดไป" +msgstr "เครื่องหมาย~ถัดไป" #: MathCommands.xcu msgctxt "" @@ -19761,7 +19758,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Previous ~Marker" -msgstr "เครื่องหมายก่อนหน้า" +msgstr "เ~ครื่องหมายก่อนหน้า" #: MathCommands.xcu msgctxt "" @@ -19995,14 +19992,13 @@ msgid "~Page Numbers..." msgstr "เล~ขหน้า..." #: ReportCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateTimeField\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Date and Time..." -msgstr "วันที่และเว~ลา..." +msgstr "~วันที่และเวลา..." #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -20051,7 +20047,6 @@ msgid "~Column Header/Footer" msgstr "" #: ReportCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial\n" @@ -20103,7 +20098,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Report Navigator" -msgstr "" +msgstr "ตัวนำทางรายงาน" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -20121,7 +20116,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fit to smallest height" -msgstr "" +msgstr "พอดีกับความสูงน้อยที่สุด" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -20139,10 +20134,9 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fit to greatest height" -msgstr "" +msgstr "พอดีกับความสูงที่มากที่สุด" #: ReportCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties\n" @@ -20423,7 +20417,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Object Resizing" -msgstr "" +msgstr "การเปลี่ยนขนาดวัตถุ" #: ReportCommands.xcu #, fuzzy @@ -20436,7 +20430,6 @@ msgid "A~rrange" msgstr "การจั~ดเรียง" #: Sidebar.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.DeckList.PropertyDeck\n" @@ -20446,14 +20439,13 @@ msgid "Properties" msgstr "คุณสมบัติ" #: Sidebar.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.DeckList.GalleryDeck\n" "Title\n" "value.text" msgid "Gallery" -msgstr "~คลังภาพ" +msgstr "คลังภาพ" #: Sidebar.xcu msgctxt "" @@ -20475,7 +20467,6 @@ msgid "Custom Animation" msgstr "กำหนดภาพเคลื่อนไหวเอง..." #: Sidebar.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.DeckList.SlideTransitionDeck\n" @@ -20485,14 +20476,13 @@ msgid "Slide Transition" msgstr "การเปลี่ยนภาพนิ่ง" #: Sidebar.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.DeckList.NavigatorDeck\n" "Title\n" "value.text" msgid "Navigator" -msgstr "~ตัวนำทาง" +msgstr "ตัวนำทาง" #: Sidebar.xcu msgctxt "" @@ -20570,14 +20560,13 @@ msgid "Line" msgstr "เส้น" #: Sidebar.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.GalleryPanel\n" "Title\n" "value.text" msgid "Gallery" -msgstr "~คลังภาพ" +msgstr "คลังภาพ" #: Sidebar.xcu #, fuzzy @@ -20647,7 +20636,6 @@ msgid "Custom Animation" msgstr "กำหนดภาพเคลื่อนไหวเอง..." #: Sidebar.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.Impress6\n" @@ -20722,34 +20710,31 @@ msgid "Wrap" msgstr "ตัดคำและวางข้อความ" #: Sidebar.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.SwNavigatorPanel\n" "Title\n" "value.text" msgid "Navigator" -msgstr "~ตัวนำทาง" +msgstr "ตัวนำทาง" #: Sidebar.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.ScNavigatorPanel\n" "Title\n" "value.text" msgid "Navigator" -msgstr "~ตัวนำทาง" +msgstr "ตัวนำทาง" #: Sidebar.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.SdNavigatorPanel\n" "Title\n" "value.text" msgid "Navigator" -msgstr "~ตัวนำทาง" +msgstr "ตัวนำทาง" #: Sidebar.xcu msgctxt "" @@ -21083,7 +21068,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Comments" -msgstr "แสดงความคิดเห็น" +msgstr "ความคิดเห็น" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -21254,7 +21239,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Protect Records..." -msgstr "~ป้องกันการยกเลิกการบันทึก..." +msgstr "~ปกป้องระเบียน..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -21364,7 +21349,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Accept or Reject..." -msgstr "ยอมรับหรือปฎิเสธ..." +msgstr "~ยอมรับหรือปฎิเสธ..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -21409,7 +21394,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Remove Hyperlink" -msgstr "เ~อาการเชื่อมโยงหลายมิติ (Hyperlink) ออก" +msgstr "เอาการเชื่อมโยงหลายมิติออก" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -21418,7 +21403,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Copy Hyperlink Location" -msgstr "คัด~ลอกที่อยู่การเชื่อมโยงหลายมิติ" +msgstr "คัดลอกที่อยู่การเชื่อมโยงหลายมิติ" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -21463,7 +21448,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Manual ~Break..." -msgstr "ตัวแบ่งด้วยมือ..." +msgstr "ตัวแ~บ่งด้วยมือ..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -21670,7 +21655,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Mail Merge..." -msgstr "จด~หมายเวียน..." +msgstr "~จดหมายเวียน..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -21679,7 +21664,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Mail Merge Wi~zard..." -msgstr "ตัวช่วย~สร้างจดหมายเวียน...." +msgstr "ตัว~ช่วยสร้างจดหมายเวียน..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -21725,7 +21710,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Anchor as Character" -msgstr "สมอยึดเป็น~อักขระ" +msgstr "สมอยึดเป็นอักขระ" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -22384,7 +22369,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Ta~ble Properties..." -msgstr "คุณสมบัติตาราง..." +msgstr "คุณสมบัติ~ตาราง..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -22393,7 +22378,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Footnotes/Endnotes..." -msgstr "เชิงอรรถ/อ้างอิงท้ายเรื่อง~..." +msgstr "เ~ชิงอรรถ/หมายเหตุแนบท้าย..." #: WriterCommands.xcu #, fuzzy @@ -22421,7 +22406,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Page Wrap" -msgstr "ตัดคำและวางข้อความบนหน้า" +msgstr "ตัดคำและวางข้อความบนห~น้า" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -22439,7 +22424,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Wrap Through" -msgstr "ตัดคำและวางข้อความผ่านใต้ภาพ" +msgstr "~ตัดคำและวางข้อความผ่านใต้ภาพ" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -22547,7 +22532,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Lin~ks..." -msgstr "ลิงก์..." +msgstr "~ลิงก์..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -22889,7 +22874,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Protect Cells" -msgstr "ป้องกันเซลล์" +msgstr "ปกป้องเซลล์" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -24331,7 +24316,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Table Boundaries" -msgstr "~ซ่อนเส้นแนว" +msgstr "ขอบเขตตาราง" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -24567,7 +24552,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Forward" -msgstr "ส่งต่อ" +msgstr "ไปข้างหน้า" #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" @@ -24684,7 +24669,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Controls" -msgstr "การควบคุม" +msgstr "ตัวควบคุมแบบฟอร์ม" #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" @@ -25036,7 +25021,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Controls" -msgstr "ควบคุม" +msgstr "ตัวควบคุมแบบฟอร์ม" #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" @@ -25246,22 +25231,13 @@ msgid "Fontwork Shape" msgstr "รูปร่างของอักษรศิลป์" #: WriterGlobalWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/navigationobjectbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Navigation" -msgstr "" -"#-#-#-#-# utlui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"นำทาง\n" -"#-#-#-#-# propctrlr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"การนำทาง\n" -"#-#-#-#-# form.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"การนำทาง\n" -"#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"การนำทาง" +msgstr "การนำทาง" #: WriterGlobalWindowState.xcu #, fuzzy @@ -25382,14 +25358,13 @@ msgid "Form Navigation" msgstr "Form Navigation" #: WriterReportWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Controls" -msgstr "การควบคุม" +msgstr "ตัวควบคุมแบบฟอร์ม" #: WriterReportWindowState.xcu #, fuzzy @@ -25769,7 +25744,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Controls" -msgstr "การควบคุม" +msgstr "ตัวควบคุมแบบฟอร์ม" #: WriterWebWindowState.xcu msgctxt "" @@ -26049,7 +26024,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Controls" -msgstr "การควบคุม" +msgstr "ตัวควบคุมแบบฟอร์ม" #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" @@ -26259,22 +26234,13 @@ msgid "Fontwork Shape" msgstr "รูปร่างของอักษรศิลป์" #: WriterWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/navigationobjectbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Navigation" -msgstr "" -"#-#-#-#-# utlui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"นำทาง\n" -"#-#-#-#-# propctrlr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"การนำทาง\n" -"#-#-#-#-# form.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"การนำทาง\n" -"#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"การนำทาง" +msgstr "การนำทาง" #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" @@ -26283,7 +26249,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Logo" -msgstr "" +msgstr "โลโก้" #: WriterWindowState.xcu #, fuzzy @@ -26419,7 +26385,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Controls" -msgstr "การควบคุม" +msgstr "ตัวควบคุมแบบฟอร์ม" #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" diff --git a/source/th/padmin/source.po b/source/th/padmin/source.po index 364619b2b3e..35448dd27c3 100644 --- a/source/th/padmin/source.po +++ b/source/th/padmin/source.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-31 17:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-04 01:29+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1375290238.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1391477347.0\n" #: padialog.src msgctxt "" @@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt "" "RID_PA_FL_PRINTERS\n" "fixedline.text" msgid "Installed ~printers" -msgstr "ติดตั้งเครื่องพิมพ์" +msgstr "เ~ครื่องพิมพ์ที่ติดตั้ง" #: padialog.src msgctxt "" @@ -415,7 +415,7 @@ msgctxt "" "RID_ERR_PRINTERNOTREMOVABLE\n" "string.text" msgid "The printer %s cannot be removed." -msgstr "" +msgstr "ไม่สามารถลบเครื่องพิมพ์ %s ออกได้" #: padialog.src msgctxt "" @@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt "" "RID_ADDP_CHDRV_TXT_DRIVER\n" "fixedtext.text" msgid "Please select a s~uitable driver." -msgstr "กรุณาเลือกไดร์ฟเวอร์ที่เหมาะสม" +msgstr "กรุณาเลือกไดร์ฟเวอร์ที่เห~มาะสม" #: padialog.src msgctxt "" @@ -671,7 +671,7 @@ msgctxt "" "RID_ADDP_CMD_TXT_COMMAND\n" "fixedtext.text" msgid "Please enter a c~ommand line appropriate for this device." -msgstr "กรุณาใส่บรรทัดคำสั่งที่เหมาะสมสำหรับอุปกรณ์นี้" +msgstr "กรุณาใส่บรรทัด~คำสั่งที่เหมาะสมสำหรับอุปกรณ์นี้" #: padialog.src msgctxt "" @@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt "" "RID_ADDP_OLD_TXT_PRINTERS\n" "fixedtext.text" msgid "~These printers can be imported. Please select the ones you want to import." -msgstr "เครื่องพิมพ์นี้สามารถนำเข้าได้ " +msgstr "เครื่องพิมพ์เห~ล่านี้สามารถนำเข้าได้ กรุณาเลือกเครื่องพิมพ์ที่ต้องการนำเข้า" #: padialog.src msgctxt "" @@ -761,7 +761,7 @@ msgctxt "" "RID_ADDP_FAXDRV_BTN_DEFAULT\n" "radiobutton.text" msgid "T~he default driver" -msgstr "ค่าปริยายไดร์ฟเวอร์" +msgstr "ไดร์ฟเวอร์~ปริยาย" #: padialog.src msgctxt "" @@ -770,7 +770,7 @@ msgctxt "" "RID_ADDP_FAXDRV_BTN_SELECT\n" "radiobutton.text" msgid "A speci~fic driver, to adapt the format to another printer" -msgstr "ไดร์ฟเวอร์เฉพาะเพื่อปรับรูปแบบเป็นเครื่องพิมพ์อื่น" +msgstr "ไดร์ฟเวอร์เ~ฉพาะเพื่อปรับรูปแบบเป็นเครื่องพิมพ์อื่น" #: padialog.src msgctxt "" @@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt "" "RID_ADDP_PDFDRV_BTN_DEFAULT\n" "radiobutton.text" msgid "T~he default driver" -msgstr "ค่าปริยายเครื่องพิมพ์" +msgstr "ไดร์ฟเวอร์~ปริยาย" #: padialog.src msgctxt "" @@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt "" "RID_ADDP_PDFDRV_BTN_DIST\n" "radiobutton.text" msgid "The Adobe D~istiller(tm) driver" -msgstr "ไดร์ฟเวอร์ Adobe Distiller(tm) " +msgstr "ไดร์ฟเวอร์ Adobe D~istiller(tm) " #: padialog.src msgctxt "" @@ -886,7 +886,7 @@ msgctxt "" "RID_RTS_CMD_CB_EXTERNAL\n" "checkbox.text" msgid "~Use system print dialog, disable %PRODUCTNAME's print dialog" -msgstr "ใช้กล่องโต้ตอบระบบการพิมพ์ ปิดการใช้กล่องโต้ตอบระบบการพิมพ์ %PRODUCTNAME" +msgstr "ใ~ช้กล่องโต้ตอบการพิมพ์ของระบบ ปิดการใช้กล่องโต้ตอบการพิมพ์ของ %PRODUCTNAME" #: rtsetup.src msgctxt "" diff --git a/source/th/readlicense_oo/docs.po b/source/th/readlicense_oo/docs.po index 7c0c9227c1c..ee75a7f7747 100644 --- a/source/th/readlicense_oo/docs.po +++ b/source/th/readlicense_oo/docs.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-28 03:17+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-09 13:17+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1388200660.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1391951846.0\n" #: readme.xrm msgctxt "" @@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt "" "s2we35\n" "readmeitem.text" msgid "Linux Kernel version 2.6.18 or higher;" -msgstr "" +msgstr "ลีนุกซ์เคอร์เนล เวอร์ชัน 2.6.18 หรือ สูงกว่า" #: readme.xrm msgctxt "" @@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt "" "s253we\n" "readmeitem.text" msgid "glibc2 version 2.5 or higher;" -msgstr "" +msgstr "glibc2 เวอร์ชัน 2.5 หรือ สูงกว่า;" #: readme.xrm msgctxt "" @@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt "" "s256we\n" "readmeitem.text" msgid "gtk version 2.10.4 or higher;" -msgstr "" +msgstr "gtk เวอร์ชัน 2.10.4 หรือสูงกว่า;" #: readme.xrm msgctxt "" @@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt "" "wd2dff\n" "readmeitem.text" msgid "Gnome 2.16 or higher, with the gail 1.9 and the at-spi 1.7 packages (required for support for assistive technology [AT] tools), or another compatible GUI (such as KDE, among others)." -msgstr "" +msgstr "Gnome 2.16 หรือสูงกว่า กับแพ็คเกจ gail 1.9 และ at-spi 1.7 (ซึ่งจำเป็นสำหรับการสนับสนุนเครื่องมือ assistive technology [AT]) หรือ GUI อื่นที่เข้ากันได้ (เช่น KDE เป็นต้น)" #: readme.xrm msgctxt "" @@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt "" "howtostart\n" "readmeitem.text" msgid "How to Start" -msgstr ";bTuในการเริ่มต้น" +msgstr "เริ่มต้นอย่างไร" #: readme.xrm msgctxt "" diff --git a/source/th/reportdesign/source/ui/dlg.po b/source/th/reportdesign/source/ui/dlg.po index ee457f71131..f19a0e443f7 100644 --- a/source/th/reportdesign/source/ui/dlg.po +++ b/source/th/reportdesign/source/ui/dlg.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-03 11:59+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-04 01:41+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1383479969.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1391478073.0\n" #: CondFormat.src msgctxt "" @@ -223,7 +223,7 @@ msgctxt "" "ADDFIELD_FL_HELP_SEPARATOR\n" "fixedline.text" msgid "Help" -msgstr "ช่วยเ่หลือ" +msgstr "ช่วยเหลือ" #: CondFormat.src msgctxt "" diff --git a/source/th/reportdesign/source/ui/report.po b/source/th/reportdesign/source/ui/report.po index a63bc252da7..f354801fe4f 100644 --- a/source/th/reportdesign/source/ui/report.po +++ b/source/th/reportdesign/source/ui/report.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-05 14:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-04 16:33+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1388931358.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1391531601.0\n" #: report.src msgctxt "" @@ -413,7 +413,7 @@ msgctxt "" "SID_FRAME_UP\n" "menuitem.text" msgid "Bring ~Forward" -msgstr "นำมาไว้ข้างหน้า" +msgstr "นำมาไว้ข้างห~น้าหนึ่งระดับ" #: report.src msgctxt "" @@ -431,7 +431,7 @@ msgctxt "" "SID_ARRANGEMENU\n" "menuitem.text" msgid "~Arrange" -msgstr "การจัดเรียง" +msgstr "~จัดเรียง" #: report.src msgctxt "" @@ -458,7 +458,7 @@ msgctxt "" "SID_OBJECT_SMALLESTHEIGHT\n" "menuitem.text" msgid "~Fit to smallest height" -msgstr "พอดีกับความสูงน้อยที่สุด" +msgstr "~พอดีกับความสูงน้อยที่สุด" #: report.src msgctxt "" @@ -467,7 +467,7 @@ msgctxt "" "SID_OBJECT_GREATESTHEIGHT\n" "menuitem.text" msgid "~Fit to greatest height" -msgstr "พอดีกับความสูงมากที่สุด" +msgstr "~พอดีกับความสูงที่มากที่สุด" #: report.src msgctxt "" @@ -476,7 +476,7 @@ msgctxt "" "SID_OBJECT_RESIZING\n" "menuitem.text" msgid "~Object Resizing" -msgstr "การเปลี่ยนขนาดวัตถุ" +msgstr "~การเปลี่ยนขนาดวัตถุ" #: report.src msgctxt "" diff --git a/source/th/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po b/source/th/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po index 925f9f2bdde..562f2a93d95 100644 --- a/source/th/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po +++ b/source/th/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po @@ -3,16 +3,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-26 11:55+0000\n" +"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1390737335.0\n" #: datetimedialog.ui msgctxt "" @@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Date and Time" -msgstr "" +msgstr "วันที่และเวลา" #: datetimedialog.ui msgctxt "" diff --git a/source/th/sc/source/ui/dbgui.po b/source/th/sc/source/ui/dbgui.po index 1e8372fb1c2..0ecb5473efa 100644 --- a/source/th/sc/source/ui/dbgui.po +++ b/source/th/sc/source/ui/dbgui.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-01 02:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-04 16:43+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1385864052.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1391532204.0\n" #: dapitype.src msgctxt "" @@ -379,7 +379,7 @@ msgctxt "" "CB_QUOTEALL\n" "checkbox.text" msgid "~Quote all text cells" -msgstr "ใส่อัญประกาศกับเซลล์ข้อความทั้งหมด" +msgstr "ใส่~อัญประกาศกับเซลล์ข้อความทั้งหมด" #: imoptdlg.src msgctxt "" @@ -553,7 +553,7 @@ msgctxt "" "BTN_TOTALCOL\n" "checkbox.text" msgid "Total columns" -msgstr "ผลรวม~คอลัมน์" +msgstr "คอลัมน์ผลรวม" #: pivot.src msgctxt "" @@ -562,7 +562,7 @@ msgctxt "" "BTN_TOTALROW\n" "checkbox.text" msgid "~Total rows" -msgstr "~ผลรวมแถว" +msgstr "~แถวผลรวม" #: pivot.src msgctxt "" @@ -1366,7 +1366,7 @@ msgctxt "" "TP_VALIDATION_INPUTHELP\n" "pageitem.text" msgid "Input Help" -msgstr "ป้อนตัวช่วย" +msgstr "ช่วยเหลือในการป้อนข้อมูล" #: validate.src msgctxt "" diff --git a/source/th/sc/source/ui/drawfunc.po b/source/th/sc/source/ui/drawfunc.po index af95b7c9769..b3b957c4f97 100644 --- a/source/th/sc/source/ui/drawfunc.po +++ b/source/th/sc/source/ui/drawfunc.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-05 13:32+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-07 23:06+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1388928741.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1391814396.0\n" #: drformsh.src msgctxt "" @@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt "" "SID_FRAME_UP\n" "menuitem.text" msgid "Bring ~Forward" -msgstr "นำมาไว้ข้าง~หน้าหนึ่งระดับ" +msgstr "นำมาไว้ข้างห~น้าหนึ่งระดับ" #: drformsh.src msgctxt "" @@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt "" "SUBMENU_OBJARRANGE\n" "menuitem.text" msgid "~Arrange" -msgstr "การจัดเรียง" +msgstr "~จัดเรียง" #: drformsh.src msgctxt "" @@ -193,7 +193,7 @@ msgctxt "" "RID_MN_FORMAT_LINESPACE\n" "menuitem.text" msgid "~Line Spacing" -msgstr "ช่องว่าง~บรรทัด" +msgstr "ระยะห่าง~บรรทัด" #: objdraw.src msgctxt "" @@ -205,7 +205,6 @@ msgid "~Hyperlink..." msgstr "~ไฮเพอร์ลิงก์..." #: objdraw.src -#, fuzzy msgctxt "" "objdraw.src\n" "MN_DELLNK\n" @@ -293,7 +292,7 @@ msgctxt "" "SID_FRAME_UP\n" "menuitem.text" msgid "Bring ~Forward" -msgstr "นำมาไว้ข้าง~หน้าหนึ่งระดับ" +msgstr "นำมาไว้ข้างห~น้าหนึ่งระดับ" #: objdraw.src msgctxt "" @@ -311,7 +310,7 @@ msgctxt "" "SUBMENU_OBJARRANGE\n" "menuitem.text" msgid "~Arrange" -msgstr "การจัดเรียง" +msgstr "~จัดเรียง" #: objdraw.src msgctxt "" diff --git a/source/th/sc/source/ui/miscdlgs.po b/source/th/sc/source/ui/miscdlgs.po index a50114dd974..ab862f257ce 100644 --- a/source/th/sc/source/ui/miscdlgs.po +++ b/source/th/sc/source/ui/miscdlgs.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-27 11:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-09 13:18+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1388144080.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1391951931.0\n" #: acredlin.src msgctxt "" @@ -233,7 +233,7 @@ msgctxt "" "BTN_KEEPMINE\n" "pushbutton.text" msgid "Keep ~Mine" -msgstr "เก็บของฉันไว้" +msgstr "เก็บของ~ฉันไว้" #: conflictsdlg.src msgctxt "" @@ -242,7 +242,7 @@ msgctxt "" "BTN_KEEPOTHER\n" "pushbutton.text" msgid "Keep ~Other" -msgstr "เก็บของคนอื่นไว้" +msgstr "เก็บของคน~อื่นไว้" #: conflictsdlg.src msgctxt "" @@ -251,7 +251,7 @@ msgctxt "" "BTN_KEEPALLMINE\n" "pushbutton.text" msgid "~Keep All Mine" -msgstr "เก็บของฉันไว้ทั้งหมด" +msgstr "เ~ก็บของฉันไว้ทั้งหมด" #: conflictsdlg.src msgctxt "" @@ -260,7 +260,7 @@ msgctxt "" "BTN_KEEPALLOTHERS\n" "pushbutton.text" msgid "Keep ~All Others" -msgstr "เก็บของคนอื่นไว้ทั้งหมด" +msgstr "เก็บของคนอื่นไว้~ทั้งหมด" #: conflictsdlg.src msgctxt "" @@ -340,7 +340,7 @@ msgctxt "" "CB_HIGHLIGHT_REJECT\n" "checkbox.text" msgid "Show ~rejected changes" -msgstr "แสดงการเปลี่ยนแปลงที่ปฏิเสธ" +msgstr "แสดงการเปลี่ยนแปลงที่ถูก~ปฏิเสธ" #: highred.src msgctxt "" @@ -375,7 +375,7 @@ msgctxt "" "FL_DOCUMENT\n" "fixedline.text" msgid "Document protection" -msgstr "การป้องกันเอกสาร" +msgstr "การปกป้องเอกสาร" #: retypepassdlg.src msgctxt "" @@ -402,7 +402,7 @@ msgctxt "" "FL_SHEET\n" "fixedline.text" msgid "Sheet protection" -msgstr "การป้องกันแผ่นงาน" +msgstr "การปกป้องแผ่นงาน" #: retypepassdlg.src msgctxt "" @@ -438,7 +438,7 @@ msgctxt "" "FT_SHEETNAME2\n" "fixedtext.text" msgid "Sheet2" -msgstr "แผ่นงาน" +msgstr "แผ่นงาน2" #: retypepassdlg.src msgctxt "" @@ -465,7 +465,7 @@ msgctxt "" "FT_SHEETNAME3\n" "fixedtext.text" msgid "Sheet3" -msgstr "แผ่นงาน" +msgstr "แผ่นงาน3" #: retypepassdlg.src msgctxt "" @@ -492,7 +492,7 @@ msgctxt "" "FT_SHEETNAME4\n" "fixedtext.text" msgid "Sheet4" -msgstr "แผ่นงาน" +msgstr "แผ่นงาน4" #: retypepassdlg.src msgctxt "" @@ -519,7 +519,7 @@ msgctxt "" "STR_NOT_PROTECTED\n" "string.text" msgid "Not protected" -msgstr "ไม่ได้ป้องกัน" +msgstr "ไม่ได้ปกป้อง" #: retypepassdlg.src msgctxt "" @@ -528,7 +528,7 @@ msgctxt "" "STR_NOT_PASS_PROTECTED\n" "string.text" msgid "Not password-protected" -msgstr "ไม่ได้ป้องกันด้วยรหัสผ่าน" +msgstr "ไม่ได้ปกป้องด้วยรหัสผ่าน" #: retypepassdlg.src msgctxt "" @@ -609,7 +609,7 @@ msgctxt "" "BTN_REMOVE_PASSWORD\n" "radiobutton.text" msgid "Remove password from this protected item." -msgstr "ลบรหัสผ่านออกจากสิ่งที่ป้องกันอยู่นี้" +msgstr "ลบรหัสผ่านออกจากสิ่งที่ปกป้องอยู่นี้" #: retypepassdlg.src msgctxt "" diff --git a/source/th/sc/source/ui/navipi.po b/source/th/sc/source/ui/navipi.po index b8049366bc9..7f565ed6c62 100644 --- a/source/th/sc/source/ui/navipi.po +++ b/source/th/sc/source/ui/navipi.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-18 02:48+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-19 14:20+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1379472535.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1390141251.0\n" #: navipi.src msgctxt "" @@ -258,7 +258,7 @@ msgctxt "" "SCSTR_CONTENT_NOTE\n" "string.text" msgid "Comments" -msgstr "ข้อคิดเห็น" +msgstr "ความคิดเห็น" #: navipi.src msgctxt "" diff --git a/source/th/sc/source/ui/src.po b/source/th/sc/source/ui/src.po index b96c065f55b..ffddcf81221 100644 --- a/source/th/sc/source/ui/src.po +++ b/source/th/sc/source/ui/src.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-06 15:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-27 11:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-09 14:57+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1388144088.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1391957822.0\n" #: autofmt.src msgctxt "" @@ -2145,7 +2145,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_CONSOLIDATE\n" "string.text" msgid "Consolidate" -msgstr "ผสาน" +msgstr "รวมข้อมูล" #: globstr.src msgctxt "" @@ -2262,7 +2262,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_DETDELALL\n" "string.text" msgid "Remove all Traces" -msgstr "Remove all Traces" +msgstr "เอาการตามรอยทั้งหมดออก" #: globstr.src msgctxt "" @@ -2406,7 +2406,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_PROTECT_TAB\n" "string.text" msgid "Protect sheet" -msgstr "ป้องกันแผ่นงาน" +msgstr "ปกป้องแผ่นงาน" #: globstr.src msgctxt "" @@ -2424,7 +2424,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_PROTECT_DOC\n" "string.text" msgid "Protect document" -msgstr "ป้องกันเอกสาร" +msgstr "ปกป้องเอกสาร" #: globstr.src msgctxt "" @@ -3466,7 +3466,7 @@ msgctxt "" "STR_PROTECTIONERR\n" "string.text" msgid "Protected cells can not be modified." -msgstr "ไม่สามารถแก้ไขช่องที่ถูกป้องกัน" +msgstr "ไม่สามารถแก้ไขช่องที่ถูกปกป้อง" #: globstr.src msgctxt "" @@ -3841,7 +3841,7 @@ msgctxt "" "STR_PROTECTION\n" "string.text" msgid "Protection" -msgstr "การป้องกัน" +msgstr "การปกป้อง" #: globstr.src msgctxt "" @@ -3937,7 +3937,7 @@ msgctxt "" "STR_NOTES\n" "string.text" msgid "Comments" -msgstr "ข้อคิดเห็น" +msgstr "ความคิดเห็น" #: globstr.src msgctxt "" @@ -4267,7 +4267,6 @@ msgid "Hide sheet" msgstr "ซ่อนแผ่นงาน" #: globstr.src -#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" @@ -4527,7 +4526,7 @@ msgctxt "" "STR_SCATTR_PAGE_NOTES\n" "string.text" msgid "Comments" -msgstr "ข้อคิดเห็น" +msgstr "ความคิดเห็น" #: globstr.src msgctxt "" @@ -4752,7 +4751,7 @@ msgctxt "" "STR_DOC_COMMENT\n" "string.text" msgid "Comments" -msgstr "ข้อคิดเห็น" +msgstr "ความคิดเห็น" #: globstr.src msgctxt "" @@ -6475,7 +6474,7 @@ msgctxt "" "FID_ROW_OPT_HEIGHT\n" "menuitem.text" msgid "Optimal ~Row Height..." -msgstr "ความสูงแถวที่เหมาะที่สุด..." +msgstr "ความสูงแถวที่เห~มาะที่สุด..." #: hdrcont.src msgctxt "" @@ -6602,7 +6601,7 @@ msgctxt "" "SID_PASTE_SPECIAL\n" "menuitem.text" msgid "Paste ~Special..." -msgstr "วางแ~บบพิเศษ..." +msgstr "วางแบบ~พิเศษ..." #: miscdlgs.src msgctxt "" @@ -6674,7 +6673,7 @@ msgctxt "" "BTN_INSNOTES\n" "checkbox.text" msgid "~Comments" -msgstr "ข้อคิดเห็น" +msgstr "~ความคิดเห็น" #: miscdlgs.src msgctxt "" @@ -7166,7 +7165,7 @@ msgctxt "" "SID_INSERT_POSTIT\n" "menuitem.text" msgid "Insert Co~mment" -msgstr "แทรกความคิดเห็น" +msgstr "แทรก~ความคิดเห็น" #: popup.src msgctxt "" @@ -7329,7 +7328,7 @@ msgctxt "" "FID_TAB_MENU_SET_TAB_BG_COLOR\n" "menuitem.text" msgid "~Tab Color..." -msgstr "สีของแท็บ..." +msgstr "สีของแ~ท็บ..." #: popup.src msgctxt "" @@ -7338,7 +7337,7 @@ msgctxt "" "FID_PROTECT_TABLE\n" "menuitem.text" msgid "~Protect Sheet..." -msgstr "ป้องกันแผ่นงาน..." +msgstr "ปกป้องแ~ผ่นงาน..." #: popup.src msgctxt "" @@ -7356,7 +7355,7 @@ msgctxt "" "FID_TAB_EVENTS\n" "menuitem.text" msgid "Sheet E~vents..." -msgstr "เหตุการณ์ของชีต..." +msgstr "เ~หตุการณ์ของชีต..." #: popup.src msgctxt "" @@ -7635,7 +7634,7 @@ msgctxt "" "SID_DETECTIVE_DEL_ALL\n" "menuitem.text" msgid "Remove ~All Traces" -msgstr "เอาตัวติดตามออก~ทั้งหมด" +msgstr "เอาการตามรอย~ทั้งหมดออก" #: popup.src msgctxt "" @@ -7679,7 +7678,7 @@ msgctxt "" "FID_INS_ROWBRK\n" "menuitem.text" msgid "Insert ~Row Break" -msgstr "แทรกตัวแบ่งแถว" +msgstr "แทรกตัวแบ่งแ~ถว" #: popup.src msgctxt "" @@ -7858,7 +7857,7 @@ msgctxt "" "SCERR_IMPORT_FILEPASSWD & ERRCODE_RES_MASK\n" "string.text" msgid "This file is password-protected." -msgstr "แฟ้มนี้ถูกป้องกันโดยรหัสผ่าน" +msgstr "แฟ้มนี้ถูกปกป้องโดยรหัสผ่าน" #: scerrors.src msgctxt "" @@ -8907,7 +8906,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "An integer between 1583 and 9956 or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the defined option)." -msgstr "จำนวนเต็มระหว่าง 1583 และ 9956 หรือ 0 และ 99 (19xx หรือ 20xx ขึ้นอยู่กับตัวเลือกที่ระบุ)" +msgstr "จำนวนเต็มระหว่าง 1583 กับ 9956 หรือ 0 กับ 99 (19xx หรือ 20xx ขึ้นอยู่กับตัวเลือกที่ระบุ)" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -9528,7 +9527,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "An integer between 1583 and 9956, or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the option set)." -msgstr "จำนวนเต็มระหว่าง 1583 และ 9956 หรือ 0 และ 99 (19xx หรือ 20xx ขึ้นอยู่กับตัวเลือกที่ระบุ)" +msgstr "จำนวนเต็มระหว่าง 1583 กับ 9956, หรือ 0 กับ 99 (19xx หรือ 20xx ขึ้นอยู่กับชุดตัวเลือก)" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -10205,7 +10204,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "Period. The period for which the repayments are to be calculated. Per = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last" -msgstr "Period. The period for which the repayments are to be calculated. Per = 1 denotes for the first period, P = NPER for the lastงวด. งวดในการคำนวณการจ่ายเงินคืน Per = 1 แทนงวดแรก, P = NPER สำหรับงวดสุดท้าย" +msgstr "งวด งวดในการคำนวณการจ่ายเงินคืน Per = 1 แทนงวดแรก, P = NPER สำหรับงวดสุดท้าย" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -12295,7 +12294,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "Number 1, number 2,... are 1 to 30 arguments for which the sum of the squares is to be calculated." -msgstr "Number 1, number 2,... are 1 to 30 arguments for which the sum of the squares is to be calculated.เลข 1, เลข 2,... อยู่ในอาร์กิวเม้นท์ตั้งแต่ 1 ถึง 30 สำหรับผลรวมของกำลังสองที่ถูกคำนวณ" +msgstr "เลข 1, เลข 2,... คืออาร์กิวเม้นท์ตั้งแต่ 1 ถึง 30 ตัวสำหรับคำนวณผลรวมของกำลังสอง" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -14970,7 +14969,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments for which the largest number is to be determined." -msgstr "เลข 1, เลข 2, ... อยู่ในอาร์กิวเม้นท์ที่เป็นตัวเลข 1 ถึง 30 สำหรับหาจำนวนที่มีค่ามากที่สุด" +msgstr "เลข 1, เลข 2, ... คืออาร์กิวเม้นท์ที่เป็นตัวเลข 1 ถึง 30 ตัวสำหรับหาตัวเลขที่มากที่สุด" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15024,7 +15023,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments for which the smallest number is to be determined." -msgstr "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments for which the smallest number is to be determined.เลข 1, เลข 2, ... อยู่ในอาร์กิวเม้นท์แบบตัวเลข 1 ถึง 30 สำหรับกำหนดตัวเลขที่น้อยที่สุด" +msgstr "เลข 1, เลข 2, ... คืออาร์กิวเม้นท์ที่เป็นตัวเลข 1 ถึง 30 ตัวสำหรับหาตัวเลขที่น้อยที่สุด" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15051,7 +15050,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "Value 1; value 2;... are 1 to 30 arguments whose smallest number is to be determined." -msgstr "ค่า 1; ค่า 2;... อยู่ในอาร์กิวเม้นท์ 1 ถึง ของตัวเลขที่น้อยที่สุดที่ถูกกำหนด" +msgstr "ค่า 1; ค่า 2;... คืออาร์กิวเม้นท์ 1 ถึง 30 ตัวสำหรับหาตัวเลขที่น้อยที่สุด" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15078,7 +15077,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample of a population." -msgstr "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample of a population.เลข 1, เลข 2, ... อยู่ในอาร์กิวเม้นท์แบบตัวเลข 1 ถึง 30 ที่อธิบายกลุ่มตัวอย่างของประชากร" +msgstr "เลข 1, เลข 2, ... คืออาร์กิวเม้นท์แบบตัวเลข 1 ถึง 30 ตัวที่เป็นกลุ่มตัวอย่างของประชากร" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15105,7 +15104,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample of a population." -msgstr "" +msgstr "เลข 1, เลข 2, ... คืออาร์กิวเม้นท์แบบตัวเลข 1 ถึง 30 ตัวที่เป็นกลุ่มตัวอย่างของประชากร" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15132,7 +15131,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "Value 1; value 2; ... are 1 to 30 arguments representing a sample taken from a basic total population." -msgstr "Value 1; value 2;.. .are 1 to 30 arguments representing a sample taken from a basic total population.ค่า 1; ค่า 2;.. .อยู่ในอาร์กิวเม้นท์ 1 ถึง 30 แสดงถึงกลุ่มตัวอย่างที่เอาออกจากผลรวมพื้นฐานของประชากร" +msgstr "ค่า 1; ค่า 2;.. .คืออาร์กิวเม้นท์ 1 ถึง 30 ตัวที่เป็นกลุ่มตัวอย่างที่สุ่มจากประชากรทั้งหมดโดยพื้นฐาน" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15240,7 +15239,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample of a population." -msgstr "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample of a population.เลข 1, เลข 2, ... อยู่ในอาร์กิวเม้นท์แบบตัวเลข 1 ถึง 30 ที่อธิบายกลุ่มตัวอย่างของประชากร" +msgstr "เลข 1, เลข 2, ... คืออาร์กิวเม้นท์แบบตัวเลข 1 ถึง 30 ตัวที่เป็นกลุ่มตัวอย่างของประชากร" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15267,7 +15266,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample of a population." -msgstr "" +msgstr "เลข 1, เลข 2, ... คืออาร์กิวเม้นท์แบบตัวเลข 1 ถึง 30 ตัวที่เป็นกลุ่มตัวอย่างของประชากร" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15294,7 +15293,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "Value 1; value 2; ... are 1 to 30 arguments representing a sample taken from a basic total population." -msgstr "Value 1; value 2;.. .are 1 to 30 arguments representing a sample taken from a basic total population.ค่า 1; ค่า 2;.. .อยู่ในอาร์กิวเม้นท์ 1 ถึง 30 แสดงถึงกลุ่มตัวอย่างที่เอาออกจากผลรวมพื้นฐานของประชากร" +msgstr "ค่า 1; ค่า 2;.. .คืออาร์กิวเม้นท์ 1 ถึง 30 ตัวที่เป็นกลุ่มตัวอย่างที่สุ่มจากประชากรทั้งหมดโดยพื้นฐาน" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15402,7 +15401,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "Number 1, number 2;...are 1 to 30 numeric arguments representing a population sample." -msgstr "Number 1, number 2;...are 1 to 30 numeric arguments representing a population sample.เลข 1, เลข 2;...อยู่ในอาร์กิวเม้นท์แบบตัวเลข 1 ถึง 30 แสดงถึงกลุ่มตัวอย่างของประชากร" +msgstr "เลข 1, เลข 2;...คืออาร์กิวเม้นท์แบบตัวเลข 1 ถึง 30 ตัวที่เป็นกลุ่มตัวอย่างของประชากร" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15429,7 +15428,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "Value 1; value 2; ... are 1 to 30 arguments representing a sample taken from a basic total population." -msgstr "Value 1; value 2;.. .are 1 to 30 arguments representing a sample taken from a basic total population.ค่า 1; ค่า 2;.. .อยู่ในอาร์กิวเม้นท์ 1 ถึง 30 แสดงถึงกลุ่มตัวอย่างที่เอาออกจากผลรวมพื้นฐานของประชากร" +msgstr "ค่า 1; ค่า 2;.. .คืออาร์กิวเม้นท์ 1 ถึง 30 ตัวที่เป็นกลุ่มตัวอย่างที่สุ่มจากประชากรทั้งหมดโดยพื้นฐาน" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15510,7 +15509,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments portraying a sample of the distribution." -msgstr "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments portraying a sample of the distribution.เลข 1, เลข 2, ... อยู่ในอาร์กิวเม้นท์แบบตัวเลข 1 ถึง 30 อธิบายกลุ่มตัวอย่างของการแจกแจง" +msgstr "เลข 1, เลข 2, ... คืออาร์กิวเม้นท์แบบตัวเลข 1 ถึง 30 ตัวที่แสดงกลุ่มตัวอย่างของการแจกแจง" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15566,7 +15565,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments, representing a sample of the distribution." -msgstr "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments, representing a sample of the distribution.เลข 1, เลข 2, ... อยู่ในอาร์กิวเม้นท์แบบตัวเลข 1 ถึง 30 , แสดงถึงกลุ่มตัวอย่างของการแจกแจง" +msgstr "เลข 1, เลข 2, ... คืออาร์กิวเม้นท์แบบตัวเลข 1 ถึง 30 ตัวที่แสดงถึงกลุ่มตัวอย่างของการแจกแจง" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15962,7 +15961,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending." -msgstr "เรียงลำดับ: 0 หมายถึงจากน้อยไปมาก, 1 หมายถึงจากมากไปน้อย" +msgstr "เรียงลำดับ: 0 หรือเว้นว่างหมายถึงจากมากไปน้อย, ค่าอื่นนอกจาก 0 หมายถึงจากน้อยไปมาก" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16701,7 +16700,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the Poisson distribution." -msgstr "" +msgstr "ส่งกลับการกระจายแบบ Poisson " #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16710,7 +16709,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "ตัวเลข" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16719,7 +16718,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The value for which the Poisson distribution is to be calculated." -msgstr "" +msgstr "ค่าสำหรับคำนวณการกระจายแบบ Poisson " #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16728,7 +16727,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "mean" -msgstr "" +msgstr "ค่าเฉลี่ย" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16737,7 +16736,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "Mean. The mean value of the Poisson distribution." -msgstr "" +msgstr "ค่าเฉลี่ย ค่าเฉลี่ยของการกระจายแบบ Poisson " #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16746,7 +16745,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "Cumulative" -msgstr "" +msgstr "สะสม" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17169,7 +17168,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Values of the exponential distribution." -msgstr "" +msgstr "ค่าการกระจายแบบเอ็กซ์โปเนนเชียล" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17178,7 +17177,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "ตัวเลข" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17187,7 +17186,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The value to which the exponential distribution is to be calculated." -msgstr "" +msgstr "ค่าเพื่อคำนวณการกระจายแบบเอ็กซ์โปเนนเชียล" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17196,7 +17195,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "lambda" -msgstr "" +msgstr "แลมบ์ด้า" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17205,7 +17204,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The parameters of the exponential distribution." -msgstr "" +msgstr "พารามิเตอร์ของการกระจายแบบเอ็กซ์โปเนนเชียล" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17223,7 +17222,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution." -msgstr "" +msgstr "สะสม C=0 คำนวณฟังก์ชันความหนาแน่น, C=1 การกระจาย" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17943,7 +17942,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the values of the Weibull distribution." -msgstr "" +msgstr "ส่งกลับค่าการกระจายแบบ Weibull " #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17952,7 +17951,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "ตัวเลข" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17961,7 +17960,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The value for which the Weibull distribution is to be calculated." -msgstr "" +msgstr "ค่าสำหรับคำนวณการกระจายแบบ Weibull " #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17970,7 +17969,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Alpha" -msgstr "" +msgstr "อัลฟ่า" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17979,7 +17978,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The Alpha parameter of the Weibull distribution." -msgstr "" +msgstr "พารามิเตอร์อัลฟ่าของการกระจายแบบ Weibull " #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17988,7 +17987,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "beta" -msgstr "" +msgstr "เบต้า" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17997,7 +17996,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "The Beta parameter of the Weibull distribution." -msgstr "" +msgstr "พารามิเตอร์เบต้าของการกระจายแบบ Weibull " #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18015,7 +18014,7 @@ msgctxt "" "9\n" "string.text" msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution." -msgstr "" +msgstr "สะสม C=0 คำนวณฟังก์ชันความหนาแน่น, C=1 การกระจาย" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18105,7 +18104,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Values of the hypergeometric distribution." -msgstr "" +msgstr "ค่าการกระจายแบบเรขาคณิตขั้นสูง" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18123,7 +18122,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The number of successes in the sample." -msgstr "" +msgstr "จำนวนความสำเร็จในกลุ่มตัวอย่าง" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18132,7 +18131,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "n_sample" -msgstr "" +msgstr "n_ตัวอย่าง" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18141,7 +18140,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The size of the sample." -msgstr "" +msgstr "ขนาดตัวอย่าง" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18150,7 +18149,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "successes" -msgstr "" +msgstr "ความสำเร็จ" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18159,7 +18158,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "The number of successes in the population." -msgstr "" +msgstr "จำนวนของความสำเร็จในประชากร" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18168,7 +18167,7 @@ msgctxt "" "8\n" "string.text" msgid "n_population" -msgstr "" +msgstr "n_ประชากร" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18177,7 +18176,7 @@ msgctxt "" "9\n" "string.text" msgid "The population size." -msgstr "" +msgstr "ขนาดประชากร" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18186,7 +18185,7 @@ msgctxt "" "10\n" "string.text" msgid "Cumulative" -msgstr "" +msgstr "สะสม" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18369,13 +18368,14 @@ msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution." msgstr "ระดับความอิสระในตัวหารของการกระจายแบบ F " #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_LT\n" "1\n" "string.text" msgid "Values of the left tail F probability distribution." -msgstr "" +msgstr "ค่าความน่าจะเป็นการกระจายแบบ F " #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18384,7 +18384,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "ตัวเลข" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18393,7 +18393,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The value for which the F distribution is to be calculated." -msgstr "" +msgstr "ค่าสำหรับคำนวณการกระจายแบบ F " #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18402,7 +18402,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "degrees_freedom_1" -msgstr "" +msgstr "ระดับ_ความอิสระ_1" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18411,7 +18411,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution." -msgstr "" +msgstr "ระดับความอิสระในตัวนับของการกระจายแบบ F " #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18420,7 +18420,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "degrees_freedom_2" -msgstr "" +msgstr "ระดับ_ความอิสระ_2" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18429,16 +18429,17 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution." -msgstr "" +msgstr "ระดับความอิสระในตัวหารของการกระจายแบบ F " #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_LT\n" "8\n" "string.text" msgid "cumulative" -msgstr "" +msgstr "สะสม" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18450,13 +18451,14 @@ msgid "Cumulative distribution function (TRUE) or probability density function ( msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_RT\n" "1\n" "string.text" msgid "Values of the right tail F probability distribution." -msgstr "" +msgstr "ค่าความน่าจะเป็นการกระจายแบบ F " #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18465,7 +18467,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "ตัวเลข" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18474,7 +18476,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The value for which the F distribution is to be calculated." -msgstr "" +msgstr "ค่าสำหรับคำนวณการกระจายแบบ F " #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18483,7 +18485,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "degrees_freedom_1" -msgstr "" +msgstr "ระดับ_ความอิสระ_1" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18492,7 +18494,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution." -msgstr "" +msgstr "ระดับความอิสระในตัวนับของการกระจายแบบ F " #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18501,7 +18503,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "degrees_freedom_2" -msgstr "" +msgstr "ระดับ_ความอิสระ_2" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18510,7 +18512,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution." -msgstr "" +msgstr "ระดับความอิสระในตัวหารของการกระจายแบบ F " #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18576,13 +18578,14 @@ msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution." msgstr "ระดับความอิสระในตัวหารของการกระจายแบบ F " #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_LT\n" "1\n" "string.text" msgid "Values of the inverse left tail F distribution." -msgstr "" +msgstr "ค่าอินเวิร์สของการกระจายแบบเบต้า" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18591,7 +18594,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "" +msgstr "ตัวเลข" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18609,7 +18612,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "degrees_freedom_1" -msgstr "" +msgstr "ระดับ_ความอิสระ_1" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18618,7 +18621,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution." -msgstr "" +msgstr "ระดับความอิสระในตัวนับของการกระจายแบบ F " #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18627,7 +18630,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "degrees_freedom_2" -msgstr "" +msgstr "ระดับ_ความอิสระ_2" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18636,16 +18639,17 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution." -msgstr "" +msgstr "ระดับความอิสระในตัวหารของการกระจายแบบ F " #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_RT\n" "1\n" "string.text" msgid "Values of the inverse right tail F distribution." -msgstr "" +msgstr "ค่าอินเวิร์สของการกระจายแบบเบต้า" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18654,7 +18658,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "" +msgstr "ตัวเลข" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18672,7 +18676,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "degrees_freedom_1" -msgstr "" +msgstr "ระดับ_ความอิสระ_1" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18681,7 +18685,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution." -msgstr "" +msgstr "ระดับความอิสระในตัวนับของการกระจายแบบ F " #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18690,7 +18694,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "degrees_freedom_2" -msgstr "" +msgstr "ระดับ_ความอิสระ_2" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18699,7 +18703,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution." -msgstr "" +msgstr "ระดับความอิสระในตัวหารของการกระจายแบบ F " #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19648,7 +19652,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Calculates the F test." -msgstr "" +msgstr "คำนวนการทดสอบแบบ F " #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19657,7 +19661,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "data_1" -msgstr "" +msgstr "ข้อมูล_1" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19666,7 +19670,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The first record array." -msgstr "" +msgstr "อาเรย์ระเบียนแรก" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19675,7 +19679,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "data_2" -msgstr "" +msgstr "ข้อมูล_2" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19684,7 +19688,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The second record array." -msgstr "" +msgstr "อาเรย์ระเบียนที่สอง" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20038,13 +20042,14 @@ msgid "The second record array." msgstr "อาเรย์ระเบียนที่สอง" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR\n" "1\n" "string.text" msgid "Calculates the population covariance." -msgstr "" +msgstr "คำนวณการแปรผันร่วม" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20083,13 +20088,14 @@ msgid "The second record array." msgstr "อาเรย์ระเบียนที่สอง" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVARIANCE_P\n" "1\n" "string.text" msgid "Calculates the population covariance." -msgstr "" +msgstr "คำนวณการแปรผันร่วม" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -21517,7 +21523,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "Decimal places. Denotes the number of digits to the right of the decimal point." -msgstr "จุดทศนิยม ใช้แทนตัวเลขที่ขวามือของจุดทศนิยม" +msgstr "ตำแหน่งทศนิยม ใช้แทนตัวเลขที่ขวามือของจุดทศนิยม" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -22102,7 +22108,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "Decimal places. The number of fixed decimal places that are to be displayed." -msgstr "จุดทศนิยม แสดงผลจำนวนของจุดทศนิยมที่คงที่ " +msgstr "ตำแหน่งทศนิยม แสดงผลจำนวนของจุดทศนิยมที่คงที่ " #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -23934,7 +23940,7 @@ msgctxt "" "SCSTR_PROTECTDOC\n" "string.text" msgid "Protect Document" -msgstr "ป้องกันเอกสาร" +msgstr "ปกป้องเอกสาร" #: scstring.src msgctxt "" @@ -23950,7 +23956,7 @@ msgctxt "" "SCSTR_PROTECTTAB\n" "string.text" msgid "Protect Sheet" -msgstr "ป้องกันแผ่นงาน" +msgstr "ปกป้องแผ่นงาน" #: scstring.src msgctxt "" @@ -23966,7 +23972,7 @@ msgctxt "" "SCSTR_CHG_PROTECT\n" "string.text" msgid "Protect Records" -msgstr "ป้องกันการติดตาม" +msgstr "ปกป้องระเบียน" #: scstring.src msgctxt "" @@ -23974,7 +23980,7 @@ msgctxt "" "SCSTR_CHG_UNPROTECT\n" "string.text" msgid "Unprotect Records" -msgstr "ปลดการป้องกันการติดตาม" +msgstr "ยกเลิกการปกป้องระเบียน" #: scstring.src msgctxt "" @@ -24314,7 +24320,7 @@ msgctxt "" "STR_ACC_CSVGRID_NAME\n" "string.text" msgid "Preview" -msgstr "Preview table" +msgstr "แสดงตัวอย่าง" #: scstring.src msgctxt "" @@ -24354,7 +24360,7 @@ msgctxt "" "STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n" "string.text" msgid "Page preview" -msgstr "Page preview" +msgstr "แสดงตัวอย่างหน้า" #: scstring.src msgctxt "" diff --git a/source/th/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/th/sc/uiconfig/scalc/ui.po index f698fc9bf99..52a900b2d30 100644 --- a/source/th/sc/uiconfig/scalc/ui.po +++ b/source/th/sc/uiconfig/scalc/ui.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-05 13:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-08 13:13+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1388928814.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1391865197.0\n" #: advancedfilterdialog.ui msgctxt "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Advanced Filter" -msgstr "" +msgstr "ตัวกรองขั้นสูง" #: advancedfilterdialog.ui msgctxt "" @@ -270,6 +270,9 @@ msgid "" "\n" "Select 'Protect Document' from the 'Tools' menu, and specify 'Sheet'." msgstr "" +"การปกป้องเซลล์มีผลหลังจากแผ่นงานปัจจุบันมีการปกป้องแล้วเท่านั้น \n" +"\n" +"เลือก 'ปกป้องเอกสาร' จากเมนู 'เครื่องมือ' และระบุ 'แผ่นงาน'" #: cellprotectionpage.ui msgctxt "" @@ -278,7 +281,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Protection" -msgstr "" +msgstr "การปกป้อง" #: cellprotectionpage.ui msgctxt "" @@ -314,7 +317,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Consolidate" -msgstr "" +msgstr "รวมข้อมูล" #: consolidatedialog.ui msgctxt "" @@ -377,7 +380,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Consolidate by" -msgstr "" +msgstr "รวมข้อมูลด้วย" #: consolidatedialog.ui msgctxt "" @@ -521,7 +524,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Create Names" -msgstr "" +msgstr "สร้างชื่อ" #: createnamesdialog.ui msgctxt "" @@ -566,7 +569,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Create names from" -msgstr "" +msgstr "สร้างชื่อจาก" #: dataform.ui msgctxt "" @@ -1737,7 +1740,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Cell Protection" -msgstr "" +msgstr "การปกป้องเซลล์" #: formulacalculationoptions.ui msgctxt "" @@ -3652,7 +3655,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Cell Protection" -msgstr "" +msgstr "การปกป้องเซลล์" #: printareasdialog.ui msgctxt "" @@ -3787,7 +3790,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Protect Sheet" -msgstr "ป้องกันแผ่นงาน" +msgstr "ปกป้องแผ่นงาน" #: protectsheetdlg.ui msgctxt "" @@ -4832,7 +4835,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Wrap text" -msgstr "" +msgstr "ตัดคำและวางข้อความ" #: sidebaralignment.ui msgctxt "" @@ -4895,7 +4898,7 @@ msgctxt "" "tooltip_markup\n" "string.text" msgid "Select the angle for rotation." -msgstr "" +msgstr "เลือกมุมสำหรับการหมุน" #: sidebaralignment.ui msgctxt "" @@ -4904,7 +4907,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Select the angle for rotation." -msgstr "" +msgstr "เลือกมุมสำหรับการหมุน" #: sidebarcellappearance.ui msgctxt "" @@ -4922,7 +4925,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Select the background color of the selected cells." -msgstr "" +msgstr "เลือกสีพื้นหลังของเซลล์ที่เลือก" #: sidebarcellappearance.ui msgctxt "" @@ -4931,7 +4934,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Select the background color of the selected cells." -msgstr "" +msgstr "เลือกสีพื้นหลังของเซลล์ที่เลือก" #: sidebarcellappearance.ui msgctxt "" @@ -5030,7 +5033,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Show the grid lines of the cells in the entire spreadsheet." -msgstr "" +msgstr "แสดงเส้นกริดของเซลล์ในกระดานคำนวณทั้งหมด" #: sidebarnumberformat.ui msgctxt "" @@ -5165,7 +5168,7 @@ msgctxt "" "tooltip_markup\n" "string.text" msgid "Enter the number of decimal places that you want to display." -msgstr "" +msgstr "ใส่จำนวนตำแหน่งของทศนิยมที่คุณต้องการให้แสดง" #: sidebarnumberformat.ui msgctxt "" @@ -5174,7 +5177,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Enter the number of decimal places that you want to display." -msgstr "" +msgstr "ใส่จำนวนตำแหน่งของทศนิยมที่คุณต้องการให้แสดง" #: sidebarnumberformat.ui msgctxt "" @@ -6306,142 +6309,151 @@ msgstr "" #: tpviewpage.ui msgctxt "" "tpviewpage.ui\n" -"break\n" +"formula\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Page breaks" +msgid "_Formulas" msgstr "" #: tpviewpage.ui msgctxt "" "tpviewpage.ui\n" -"guideline\n" +"nil\n" "label\n" "string.text" -msgid "Helplines _while moving" +msgid "Zero val_ues" msgstr "" #: tpviewpage.ui msgctxt "" "tpviewpage.ui\n" -"grid_label\n" +"annot\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Grid lines:" +msgid "_Comment indicator" msgstr "" #: tpviewpage.ui msgctxt "" "tpviewpage.ui\n" -"color_label\n" +"value\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Color:" +msgid "Value h_ighlighting" msgstr "" #: tpviewpage.ui msgctxt "" "tpviewpage.ui\n" -"grid\n" -"0\n" -"stringlist.text" -msgid "Show" +"anchor\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "_Anchor" msgstr "" #: tpviewpage.ui msgctxt "" "tpviewpage.ui\n" -"grid\n" -"1\n" -"stringlist.text" -msgid "Show on colored cells" +"clipmark\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Te_xt overflow" msgstr "" #: tpviewpage.ui msgctxt "" "tpviewpage.ui\n" -"grid\n" -"2\n" -"stringlist.text" -msgid "Hide" +"rangefind\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "_Show references in color" msgstr "" #: tpviewpage.ui msgctxt "" "tpviewpage.ui\n" -"label1\n" +"label4\n" "label\n" "string.text" -msgid "Visual aids" +msgid "Display" msgstr "" #: tpviewpage.ui msgctxt "" "tpviewpage.ui\n" -"objgrf_label\n" +"rowcolheader\n" "label\n" "string.text" -msgid "Ob_jects/Image:" +msgid "Colu_mn/row headers" msgstr "" #: tpviewpage.ui msgctxt "" "tpviewpage.ui\n" -"diagram_label\n" +"hscroll\n" "label\n" "string.text" -msgid "Cha_rts:" +msgid "Hori_zontal scroll bar" msgstr "" #: tpviewpage.ui msgctxt "" "tpviewpage.ui\n" -"draw_label\n" +"vscroll\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Drawing objects:" +msgid "_Vertical scroll bar" msgstr "" #: tpviewpage.ui msgctxt "" "tpviewpage.ui\n" -"objgrf\n" -"0\n" -"stringlist.text" -msgid "Show" +"tblreg\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Sh_eet tabs" msgstr "" #: tpviewpage.ui msgctxt "" "tpviewpage.ui\n" -"objgrf\n" -"1\n" -"stringlist.text" -msgid "Hide" +"outline\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "_Outline symbols" +msgstr "สัญลักษณ์เค้าร่าง" + +#: tpviewpage.ui +msgctxt "" +"tpviewpage.ui\n" +"label5\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Window" msgstr "" #: tpviewpage.ui msgctxt "" "tpviewpage.ui\n" -"diagram\n" -"0\n" -"stringlist.text" -msgid "Show" +"grid_label\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "_Grid lines:" msgstr "" #: tpviewpage.ui msgctxt "" "tpviewpage.ui\n" -"diagram\n" -"1\n" -"stringlist.text" -msgid "Hide" +"color_label\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "_Color:" msgstr "" #: tpviewpage.ui msgctxt "" "tpviewpage.ui\n" -"draw\n" +"grid\n" "0\n" "stringlist.text" msgid "Show" @@ -6450,164 +6462,155 @@ msgstr "" #: tpviewpage.ui msgctxt "" "tpviewpage.ui\n" -"draw\n" +"grid\n" "1\n" "stringlist.text" -msgid "Hide" +msgid "Show on colored cells" msgstr "" #: tpviewpage.ui msgctxt "" "tpviewpage.ui\n" -"label2\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Objects" +"grid\n" +"2\n" +"stringlist.text" +msgid "Hide" msgstr "" #: tpviewpage.ui msgctxt "" "tpviewpage.ui\n" -"synczoom\n" +"break\n" "label\n" "string.text" -msgid "S_ynchronize sheets" +msgid "_Page breaks" msgstr "" #: tpviewpage.ui msgctxt "" "tpviewpage.ui\n" -"label3\n" +"guideline\n" "label\n" "string.text" -msgid "Zoom" +msgid "Helplines _while moving" msgstr "" #: tpviewpage.ui msgctxt "" "tpviewpage.ui\n" -"formula\n" +"label1\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Formulas" +msgid "Visual aids" msgstr "" #: tpviewpage.ui msgctxt "" "tpviewpage.ui\n" -"nil\n" +"objgrf_label\n" "label\n" "string.text" -msgid "Zero val_ues" +msgid "Ob_jects/Image:" msgstr "" #: tpviewpage.ui msgctxt "" "tpviewpage.ui\n" -"annot\n" +"diagram_label\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Comment indicator" +msgid "Cha_rts:" msgstr "" #: tpviewpage.ui msgctxt "" "tpviewpage.ui\n" -"value\n" +"draw_label\n" "label\n" "string.text" -msgid "Value h_ighlighting" +msgid "_Drawing objects:" msgstr "" #: tpviewpage.ui msgctxt "" "tpviewpage.ui\n" -"anchor\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "_Anchor" +"objgrf\n" +"0\n" +"stringlist.text" +msgid "Show" msgstr "" #: tpviewpage.ui msgctxt "" "tpviewpage.ui\n" -"clipmark\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Te_xt overflow" +"objgrf\n" +"1\n" +"stringlist.text" +msgid "Hide" msgstr "" #: tpviewpage.ui msgctxt "" "tpviewpage.ui\n" -"rangefind\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "_Show references in color" +"diagram\n" +"0\n" +"stringlist.text" +msgid "Show" msgstr "" #: tpviewpage.ui msgctxt "" "tpviewpage.ui\n" -"label4\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Display" +"diagram\n" +"1\n" +"stringlist.text" +msgid "Hide" msgstr "" #: tpviewpage.ui msgctxt "" "tpviewpage.ui\n" -"rowcolheader\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Colu_mn/row headers" +"draw\n" +"0\n" +"stringlist.text" +msgid "Show" msgstr "" #: tpviewpage.ui msgctxt "" "tpviewpage.ui\n" -"hscroll\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Hori_zontal scroll bar" +"draw\n" +"1\n" +"stringlist.text" +msgid "Hide" msgstr "" #: tpviewpage.ui msgctxt "" "tpviewpage.ui\n" -"vscroll\n" +"label2\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Vertical scroll bar" +msgid "Objects" msgstr "" #: tpviewpage.ui msgctxt "" "tpviewpage.ui\n" -"tblreg\n" +"synczoom\n" "label\n" "string.text" -msgid "Sh_eet tabs" +msgid "S_ynchronize sheets" msgstr "" #: tpviewpage.ui msgctxt "" "tpviewpage.ui\n" -"outline\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "_Outline symbols" -msgstr "สัญลักษณ์เค้าร่าง" - -#: tpviewpage.ui -msgctxt "" -"tpviewpage.ui\n" -"label5\n" +"label3\n" "label\n" "string.text" -msgid "Window" -msgstr "" +msgid "Zoom" +msgstr "ซูม" #: ungroupdialog.ui msgctxt "" @@ -6652,7 +6655,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Show input help when cell is selected" -msgstr "" +msgstr "แ_สดงความช่วยเหลือในการป้อนข้อมูลเมื่อเซลล์ถูกเลือก" #: validationhelptabpage.ui msgctxt "" @@ -6670,7 +6673,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Input help:" -msgstr "" +msgstr "ช่วยเหลือในการ_ป้อนข้อมูล:" #: validationhelptabpage.ui msgctxt "" diff --git a/source/th/scaddins/source/analysis.po b/source/th/scaddins/source/analysis.po index 0a4d8312ad4..65185c2077a 100644 --- a/source/th/scaddins/source/analysis.po +++ b/source/th/scaddins/source/analysis.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-23 06:59+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-09 15:17+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1382511563.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1391959074.0\n" #: analysis.src msgctxt "" @@ -1628,13 +1628,14 @@ msgid "The complex number" msgstr "จำนวนเชิงซ้อน" #: analysis.src +#, fuzzy msgctxt "" "analysis.src\n" "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower\n" "1\n" "string.text" msgid "Returns a complex number raised to a real power" -msgstr "" +msgstr "ส่งกลับจำนวนเชิงซ้อนยกกำลังจำนวนเต็มที่เป็นกำลัง" #: analysis.src msgctxt "" diff --git a/source/th/scaddins/source/datefunc.po b/source/th/scaddins/source/datefunc.po index 50f4efad7a2..c66e4487975 100644 --- a/source/th/scaddins/source/datefunc.po +++ b/source/th/scaddins/source/datefunc.po @@ -2,19 +2,19 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-17 12:41+0000\n" -"Last-Translator: Korrawit <detective.conan.1412@gmail.com>\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-09 15:24+0000\n" +"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1353156112.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1391959465.0\n" #: datefunc.src msgctxt "" @@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar weeks." -msgstr "Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar weeks.Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar weeks." +msgstr "ชนิดของการคำนวณ: ชนิด=0 หมายถึงช่วงเวลา, ชนิด=1 หมายถึงสัปดาห์ปฏิทิน" #: datefunc.src msgctxt "" @@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar months." -msgstr "Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar months.Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar months." +msgstr "ชนิดของการคำนวณ: ชนิด=0 หมายถึงช่วงเวลา, ชนิด=1 หมายถึงเดือนปฏิทิน" #: datefunc.src msgctxt "" @@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar years." -msgstr "Type of calculation: Type=0 means the time interval, Typee=1 means calendar years.Type of calculation: Type=0 means the time interval, Typee=1 means calendar years." +msgstr "ชนิดของการคำนวณ: ชนิด=0 หมายถึงช่วงเวลา, ชนิด=1 หมายถึงปีปฏิทิน" #: datefunc.src msgctxt "" @@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns 1 (TRUE) if the date is a day of a leap year, otherwise 0 (FALSE)." -msgstr "Returns 1 (TRUE) if the date is a day of a leap year, otherwise 0 (FALSE)." +msgstr "ส่งกลับ 1 (จริง) ถ้าวันที่เป็นวันของปีอธิกสุรทิน, มิฉะนั้นส่งกลับ 0 (เท็จ)" #: datefunc.src msgctxt "" diff --git a/source/th/scp2/source/accessories.po b/source/th/scp2/source/accessories.po index 086cb2368d3..cd2561636e3 100644 --- a/source/th/scp2/source/accessories.po +++ b/source/th/scp2/source/accessories.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-01 10:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-30 12:38+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1385895417.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1391085520.0\n" #: module_accessories.ulf msgctxt "" @@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_GALLERY\n" "LngText.text" msgid "Additional Gallery Themes" -msgstr "แก่นเรื่องหอศิลป์ (Gallery theme) เพิ่มเติม" +msgstr "แก่นเรื่องคลังภาพ (Gallery theme) เพิ่มเติม" #: module_gallery_accessories.ulf msgctxt "" @@ -1872,23 +1872,12 @@ msgid "Installs Kazakh support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Installs Marathi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" #: module_templates_accessories.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "module_templates_accessories.ulf\n" "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_TEMPLATES\n" "LngText.text" msgid "Templates" -msgstr "" -"#-#-#-#-# fldui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"แม่แบบ\n" -"#-#-#-#-# UI.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"แม่แบบ\n" -"#-#-#-#-# options.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ต้นแบบ\n" -"#-#-#-#-# importwizard.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"แม่แบบ\n" -"#-#-#-#-# contnr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ต้นแบบ" +msgstr "แม่แบบ" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" diff --git a/source/th/sd/source/filter/html.po b/source/th/sd/source/filter/html.po index 0873f9d103d..93c983f4f25 100644 --- a/source/th/sd/source/filter/html.po +++ b/source/th/sd/source/filter/html.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-26 02:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-05 14:31+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1388023658.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1391610679.0\n" #: pubdlg.src #, fuzzy @@ -349,7 +349,7 @@ msgctxt "" "PAGE3_HIDDEN_SLIDES\n" "checkbox.text" msgid "Export ~hidden slides" -msgstr "ส่งออกภาพนิ่งที่ซ่อนไว้" +msgstr "ส่งออกภาพนิ่งที่~ซ่อนไว้" #: pubdlg.src msgctxt "" diff --git a/source/th/sd/source/ui/annotations.po b/source/th/sd/source/ui/annotations.po index de9d9946c97..611ab581ee5 100644 --- a/source/th/sd/source/ui/annotations.po +++ b/source/th/sd/source/ui/annotations.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-01 04:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-05 14:40+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1385873576.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1391611211.0\n" #: annotations.src msgctxt "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt "" "SID_REPLYTO_POSTIT\n" "menuitem.text" msgid "~Reply" -msgstr "ตอบ" +msgstr "~ตอบ" #: annotations.src msgctxt "" @@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt "" "SID_ATTR_CHAR_UNDERLINE\n" "menuitem.text" msgid "~Underline" -msgstr "ขีดเส้นใต้" +msgstr "~ขีดเส้นใต้" #: annotations.src msgctxt "" @@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt "" "SID_ATTR_CHAR_STRIKEOUT\n" "menuitem.text" msgid "~Strikethrough" -msgstr "ขีดเส้นทับข้อความ" +msgstr "ขีดเส้น~ทับข้อความ" #: annotations.src msgctxt "" @@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt "" "SID_DELETE_POSTIT\n" "menuitem.text" msgid "~Delete Comment" -msgstr "ลบความคิดเห็น" +msgstr "~ลบความคิดเห็น" #: annotations.src msgctxt "" @@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt "" "SID_DELETEALLBYAUTHOR_POSTIT\n" "menuitem.text" msgid "Delete All Comments b~y %1" -msgstr "ลบความคิดเห็นทั้งหมดโดย %1" +msgstr "ลบความคิดเห็นทั้งหมดโ~ดย %1" #: annotations.src msgctxt "" @@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt "" "SID_DELETEALL_POSTIT\n" "menuitem.text" msgid "Delete ~All Comments" -msgstr "ลบความคิดเห็นทั้งหมด" +msgstr "ลบความคิดเห็น~ทั้งหมด" #: annotations.src msgctxt "" @@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt "" "SID_REPLYTO_POSTIT\n" "menuitem.text" msgid "~Reply" -msgstr "ตอบ" +msgstr "~ตอบ" #: annotations.src msgctxt "" @@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt "" "SID_DELETEALLBYAUTHOR_POSTIT\n" "menuitem.text" msgid "Delete All Comments ~by %1" -msgstr "ลบความคิดเห็นทั้งหมดโดย %1" +msgstr "ลบความคิดเห็นทั้งหมดโ~ดย %1" #: annotations.src msgctxt "" @@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt "" "SID_DELETEALL_POSTIT\n" "menuitem.text" msgid "Delete ~All Comments" -msgstr "ลบความคิดเห็นทั้งหมด" +msgstr "ลบความคิดเห็น~ทั้งหมด" #: annotations.src msgctxt "" diff --git a/source/th/sd/source/ui/app.po b/source/th/sd/source/ui/app.po index 951b6f95077..6b3c0c495f2 100644 --- a/source/th/sd/source/ui/app.po +++ b/source/th/sd/source/ui/app.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-05 13:32+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-06 13:54+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1388928750.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1391694879.0\n" #: menuids3_tmpl.src msgctxt "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt "" "SID_CHANGEBEZIER\n" "menuitem.text" msgid "To ~Curve" -msgstr "เป็นเ~ส้นโค้ง" +msgstr "เป็นเส้นโ~ค้ง" #: menuids3_tmpl.src msgctxt "" @@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt "" "SID_SLIDE_TRANSITIONS_PANEL\n" "menuitem.text" msgid "Slide ~Transition" -msgstr "เ~ปลี่ยนภาพนิ่ง" +msgstr "การเ~ปลี่ยนภาพนิ่ง" #: menuids3_tmpl.src msgctxt "" @@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt "" "SID_MODIFYPAGE\n" "menuitem.text" msgid "Slide ~Layout" -msgstr "การ~จัดวางภาพนิ่ง" +msgstr "เ~ค้าโครงภาพนิ่ง" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -470,17 +470,15 @@ msgid "~Bring to Front" msgstr "~นำไปไว้ข้างหน้าสุด" #: menuids_tmpl.src -#, fuzzy msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" "MN_POSITION.SID_POSITION\n" "SID_MOREFRONT\n" "menuitem.text" msgid "Bring ~Forward" -msgstr "นำมาไว้ข้าง~หน้าหนึ่งระดับ" +msgstr "นำมาไว้ข้างห~น้าหนึ่งระดับ" #: menuids_tmpl.src -#, fuzzy msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" "MN_POSITION.SID_POSITION\n" @@ -505,17 +503,16 @@ msgctxt "" "SID_BEFORE_OBJ\n" "menuitem.text" msgid "In Front of ~Object" -msgstr "ข้างหน้าของวัตถุ" +msgstr "ข้างหน้าของ~วัตถุ" #: menuids_tmpl.src -#, fuzzy msgctxt "" "menuids_tmpl.src\n" "MN_POSITION.SID_POSITION\n" "SID_BEHIND_OBJ\n" "menuitem.text" msgid "Be~hind Object" -msgstr "หลั~งวัตถุ" +msgstr "ข้างห~ลังวัตถุ" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -641,7 +638,7 @@ msgctxt "" "DUMMY\n" "menuitem.text" msgid "St~yle" -msgstr "ลัก~ษณะ" +msgstr "~กระบวนแบบ" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -866,7 +863,7 @@ msgctxt "" "SID_BEZIER_CONVERT\n" "menuitem.text" msgid "Con~vert to Curve" -msgstr "แปล~งกลับเป็นเส้นโค้ง" +msgstr "แ~ปลงกลับเป็นเส้นโค้ง" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -1138,7 +1135,7 @@ msgctxt "" "SID_GLUE_HORZALIGN_RIGHT\n" "menuitem.text" msgid "Fixed Hori~zontal Right" -msgstr "กำหนดแน~วนอนด้านขวา" +msgstr "กำหนดแนว~นอนด้านขวา" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -1273,7 +1270,7 @@ msgctxt "" "SID_CONNECT\n" "menuitem.text" msgid "C~onnect" -msgstr "เชื่~อมต่อ" +msgstr "เ~ชื่อมต่อ" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -1318,7 +1315,7 @@ msgctxt "" "SID_TABLE_SPLIT_CELLS\n" "menuitem.text" msgid "~Split..." -msgstr "แยก..." +msgstr "แ~ยก..." #: popup.src msgctxt "" @@ -1363,7 +1360,7 @@ msgctxt "" "SID_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS\n" "menuitem.text" msgid "Space ~Equally" -msgstr "ระยะห่างเท่ากัน" +msgstr "ระยะห่างเ~ท่ากัน" #: popup.src #, fuzzy @@ -1410,7 +1407,7 @@ msgctxt "" "SID_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS\n" "menuitem.text" msgid "Space ~Equally" -msgstr "ระยะห่างเท่ากัน" +msgstr "ระยะห่างเ~ท่ากัน" #: popup.src #, fuzzy @@ -1448,7 +1445,7 @@ msgctxt "" "DUMMY+12\n" "menuitem.text" msgid "Colu~mn" -msgstr "คอลัมน์" +msgstr "~คอลัมน์" #: popup.src msgctxt "" @@ -1485,7 +1482,7 @@ msgctxt "" "SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES\n" "menuitem.text" msgid "~Apply to All Slides" -msgstr "ใช้กับทุกภาพนิ่ง" +msgstr "ใ~ช้กับทุกภาพนิ่ง" #: popup.src msgctxt "" @@ -1521,7 +1518,7 @@ msgctxt "" "SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES\n" "menuitem.text" msgid "~Apply to All Slides" -msgstr "ใช้กับทุกภาพนิ่ง" +msgstr "ใ~ช้กับทุกภาพนิ่ง" #: popup.src msgctxt "" @@ -1539,7 +1536,7 @@ msgctxt "" "SID_TP_EDIT_MASTER\n" "menuitem.text" msgid "~Edit Master..." -msgstr "" +msgstr "แ~ก้ไขหน้าหลัก..." #: popup.src msgctxt "" @@ -1602,7 +1599,7 @@ msgctxt "" "SID_TABLE_SPLIT_CELLS\n" "menuitem.text" msgid "~Split..." -msgstr "แยก..." +msgstr "แ~ยก..." #: popup2_tmpl.src msgctxt "" @@ -1647,7 +1644,7 @@ msgctxt "" "SID_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS\n" "menuitem.text" msgid "Space ~Equally" -msgstr "ระยะห่างเท่ากัน" +msgstr "ระยะห่างเ~ท่ากัน" #: popup2_tmpl.src #, fuzzy @@ -1694,7 +1691,7 @@ msgctxt "" "SID_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS\n" "menuitem.text" msgid "Space ~Equally" -msgstr "ระยะห่างเท่ากัน" +msgstr "ระยะห่างเ~ท่ากัน" #: popup2_tmpl.src #, fuzzy @@ -1732,7 +1729,7 @@ msgctxt "" "DUMMY+12\n" "menuitem.text" msgid "Colu~mn" -msgstr "คอลัมน์" +msgstr "~คอลัมน์" #: res_bmp.src msgctxt "" @@ -2132,7 +2129,7 @@ msgctxt "" "STR_HANDOUT_MODE\n" "string.text" msgid "Handout" -msgstr "เ~อกสารประกอบคำบรรยาย" +msgstr "เอกสารประกอบคำบรรยาย" #: strings.src msgctxt "" @@ -2816,7 +2813,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_MODIFY_PAGE\n" "string.text" msgid "Slide layout" -msgstr "ดัดแปลงแก้ไขภาพนิ่ง" +msgstr "เค้าโครงภาพนิ่ง" #: strings.src msgctxt "" @@ -3693,7 +3690,7 @@ msgctxt "" "STR_PRES_PAUSE\n" "string.text" msgid "Pause..." -msgstr "หยุด..." +msgstr "หยุดชั่วคราว..." #: strings.src msgctxt "" @@ -3977,7 +3974,7 @@ msgctxt "" "STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_MENU_LOCK\n" "string.text" msgid "~Dock Task Pane" -msgstr "~Dock Task Pane" +msgstr "~ยึดหน้าต่างงาน" #: strings.src msgctxt "" @@ -3985,7 +3982,7 @@ msgctxt "" "STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_MENU_UNLOCK\n" "string.text" msgid "~Undock Task Pane" -msgstr "~Undock Task Pane" +msgstr "~ปล่อยหน้าต่างงาน" #: strings.src msgctxt "" @@ -4073,7 +4070,7 @@ msgctxt "" "STR_SLIDE_TRANSITION_PANE\n" "string.text" msgid "Slide Transition" -msgstr "เ~ปลี่ยนภาพนิ่ง" +msgstr "การเปลี่ยนภาพนิ่ง" #: strings.src msgctxt "" @@ -4117,23 +4114,12 @@ msgid "Select a template from which to import page designs." msgstr "เลือกแผ่นแบบ (template) ที่ต้องการจะนำเข้าการออกแบบหน้า" #: strings.src -#, fuzzy msgctxt "" "strings.src\n" "RID_ANNOTATIONS_START\n" "string.text" msgid "Comments" -msgstr "" -"#-#-#-#-# config.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"เนื้อหา\n" -"#-#-#-#-# navipi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ข้อคิดเห็น\n" -"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ข้อคิดเห็น\n" -"#-#-#-#-# res.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ความเห็น\n" -"#-#-#-#-# xsltdialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ข้อคิดเห็น" +msgstr "ความคิดเห็น" #: strings.src msgctxt "" diff --git a/source/th/sd/source/ui/dlg.po b/source/th/sd/source/ui/dlg.po index f848e64f910..868d00ea2e4 100644 --- a/source/th/sd/source/ui/dlg.po +++ b/source/th/sd/source/ui/dlg.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-03 12:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-06 14:12+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1383480564.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1391695941.0\n" #: PaneDockingWindow.src msgctxt "" @@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt "" "FLT_TOOL_PANEL_DOCKING_WINDOW\n" "dockingwindow.text" msgid "Task Pane" -msgstr "Task Pane" +msgstr "หน้าต่างงาน" #: animobjs.src msgctxt "" @@ -464,7 +464,6 @@ msgid "Animation group" msgstr "จัดกลุ่มการเคลื่อนไหว" #: animobjs.src -#, fuzzy msgctxt "" "animobjs.src\n" "FLT_WIN_ANIMATION\n" @@ -614,7 +613,7 @@ msgctxt "" "FL_PAGE3_EFFECT\n" "fixedline.text" msgid "Select a slide transition" -msgstr "เลือกการเปลี่ยนหน้า" +msgstr "เลือกการเปลี่ยนภาพนิ่ง" #: dlgass.src msgctxt "" @@ -677,7 +676,7 @@ msgctxt "" "FT_PAGE3_BREAK\n" "fixedtext.text" msgid "Du~ration of pause" -msgstr "ช่วงเวลาห~ยุด" +msgstr "~ช่วงเวลาที่หยุดชั่วคราว" #: dlgass.src msgctxt "" diff --git a/source/th/sd/source/ui/slideshow.po b/source/th/sd/source/ui/slideshow.po index 1ccb6480131..2a95397a35e 100644 --- a/source/th/sd/source/ui/slideshow.po +++ b/source/th/sd/source/ui/slideshow.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-03 03:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-06 14:44+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1386040982.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1391697868.0\n" #: slideshow.src msgctxt "" @@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt "" "CM_PEN_MODE\n" "menuitem.text" msgid "Mouse pointer as ~Pen" -msgstr "จุดชี้เมาส์เป็นปากกา" +msgstr "จุดชี้เมาส์เป็น~ปากกา" #: slideshow.src msgctxt "" @@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt "" "CM_WIDTH_PEN_VERY_THIN\n" "menuitem.text" msgid "~Very thin" -msgstr "บางมาก" +msgstr "บาง~มาก" #: slideshow.src #, fuzzy @@ -123,7 +123,7 @@ msgctxt "" "CM_WIDTH_PEN\n" "menuitem.text" msgid "~Pen Width" -msgstr "ความกว้างปลายปากกา" +msgstr "ความกว้างปลาย~ปากกา" #: slideshow.src msgctxt "" @@ -132,7 +132,7 @@ msgctxt "" "CM_COLOR_PEN\n" "menuitem.text" msgid "~Change pen Color..." -msgstr "เปลี่ยนสีปากกา..." +msgstr "เ~ปลี่ยนสีปากกา..." #: slideshow.src msgctxt "" @@ -141,7 +141,7 @@ msgctxt "" "CM_ERASE_ALLINK\n" "menuitem.text" msgid "~Erase all ink on Slide" -msgstr "ลบหมึกทั้งหมดบนภาพนิ่ง" +msgstr "~ลบหมึกทั้งหมดบนภาพนิ่ง" #: slideshow.src msgctxt "" diff --git a/source/th/sd/source/ui/view.po b/source/th/sd/source/ui/view.po index 31a3e64ca61..dc962f479f1 100644 --- a/source/th/sd/source/ui/view.po +++ b/source/th/sd/source/ui/view.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-26 01:47+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-06 14:49+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1388022439.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1391698198.0\n" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt "" "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME\n" "string.text" msgid "~Slide name" -msgstr "ชื่อภาพนิ่ง" +msgstr "ชื่อ~ภาพนิ่ง" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt "" "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_DATE\n" "string.text" msgid "~Date and time" -msgstr "วันที่และเวลา" +msgstr "~วันที่และเวลา" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -429,7 +429,7 @@ msgctxt "" "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY\n" "string.text" msgid "~Use only paper tray from printer preferences" -msgstr "~ใช้เฉพาะถาดกระดาษจากที่เลือกไว้ในเครื่องพิมพ์เท่านั้น" +msgstr "ใ~ช้เฉพาะถาดกระดาษจากที่เลือกไว้ในเครื่องพิมพ์เท่านั้น" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -447,7 +447,7 @@ msgctxt "" "1\n" "itemlist.text" msgid "~All slides" -msgstr "ภาพนิ่งทั้งหมด" +msgstr "ภาพนิ่ง~ทั้งหมด" #: DocumentRenderer.src #, fuzzy diff --git a/source/th/sd/uiconfig/sdraw/ui.po b/source/th/sd/uiconfig/sdraw/ui.po index df0c52f2b90..45affd1d4fe 100644 --- a/source/th/sd/uiconfig/sdraw/ui.po +++ b/source/th/sd/uiconfig/sdraw/ui.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-04 06:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-07 09:17+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1386138339.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1391764621.0\n" #: breakdialog.ui msgctxt "" @@ -510,7 +510,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Shadow" -msgstr "" +msgstr "เงา" #: drawprtldialog.ui msgctxt "" @@ -519,7 +519,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Transparency" -msgstr "" +msgstr "ความโปร่งแสง" #: drawprtldialog.ui msgctxt "" @@ -747,14 +747,13 @@ msgid "Paragraph numbering" msgstr "" #: printeroptions.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "printname\n" "label\n" "string.text" msgid "Page name" -msgstr "ชื่อ~หน้า" +msgstr "ชื่อห~น้า" #: printeroptions.ui msgctxt "" @@ -980,7 +979,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "แสดงตัวอย่าง" #: vectorize.ui msgctxt "" diff --git a/source/th/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/th/sd/uiconfig/simpress/ui.po index eba021238e4..915d4b5bb88 100644 --- a/source/th/sd/uiconfig/simpress/ui.po +++ b/source/th/sd/uiconfig/simpress/ui.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-01 02:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-08 08:18+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1385864211.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1391847539.0\n" #: customanimationcreatedialog.ui msgctxt "" @@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Exit" -msgstr "" +msgstr "ออก" #: customanimationcreatedialog.ui msgctxt "" @@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Automatic preview" -msgstr "" +msgstr "แสดงตัวอย่าง_อัตโนมัติ" #: customanimationeffecttab.ui msgctxt "" @@ -602,14 +602,13 @@ msgid "Trigger" msgstr "" #: customslideshows.ui -#, fuzzy msgctxt "" "customslideshows.ui\n" "CustomSlideShows\n" "title\n" "string.text" msgid "Custom Slide Shows" -msgstr "ใช้การแสดงภาพนิ่งกำหนดเอง" +msgstr "การนำเสนอภาพนิ่งแบบกำหนดเอง" #: customslideshows.ui msgctxt "" @@ -771,7 +770,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Notes and Handouts" -msgstr "" +msgstr "บันทึกและเอกสารประกอบคำบรรยาย" #: headerfootertab.ui msgctxt "" @@ -1056,46 +1055,46 @@ msgstr "" #: optimpressgeneralpage.ui msgctxt "" "optimpressgeneralpage.ui\n" -"objalwymov\n" +"label6\n" "label\n" "string.text" -msgid "Objects always moveable" +msgid "Unit of _measurement" msgstr "" #: optimpressgeneralpage.ui msgctxt "" "optimpressgeneralpage.ui\n" -"backgroundback\n" +"tapstoplabel\n" "label\n" "string.text" -msgid "Use background cache" +msgid "Ta_b stops" msgstr "" #: optimpressgeneralpage.ui msgctxt "" "optimpressgeneralpage.ui\n" -"distrotcb\n" +"objalwymov\n" "label\n" "string.text" -msgid "Do not distort objects in curve" +msgid "Objects always moveable" msgstr "" #: optimpressgeneralpage.ui msgctxt "" "optimpressgeneralpage.ui\n" -"label6\n" +"distrotcb\n" "label\n" "string.text" -msgid "Unit of _measurement" +msgid "Do not distort objects in curve" msgstr "" #: optimpressgeneralpage.ui msgctxt "" "optimpressgeneralpage.ui\n" -"tapstoplabel\n" +"backgroundback\n" "label\n" "string.text" -msgid "Ta_b stops" +msgid "Use background cache" msgstr "" #: optimpressgeneralpage.ui @@ -1110,28 +1109,28 @@ msgstr "" #: optimpressgeneralpage.ui msgctxt "" "optimpressgeneralpage.ui\n" -"enremotcont\n" +"enprsntcons\n" "label\n" "string.text" -msgid "Enable remote control" +msgid "Enable Presenter Console" msgstr "" #: optimpressgeneralpage.ui msgctxt "" "optimpressgeneralpage.ui\n" -"enprsntcons\n" +"strtwithPag\n" "label\n" "string.text" -msgid "Enable Presenter Console" +msgid "Always with current page" msgstr "" #: optimpressgeneralpage.ui msgctxt "" "optimpressgeneralpage.ui\n" -"strtwithPag\n" +"enremotcont\n" "label\n" "string.text" -msgid "Always with current page" +msgid "Enable remote control" msgstr "" #: optimpressgeneralpage.ui @@ -1285,7 +1284,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "แสดงตัวอย่าง" #: photoalbum.ui msgctxt "" @@ -1294,7 +1293,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Slide Layout" -msgstr "" +msgstr "เค้าโครงภาพนิ่ง" #: photoalbum.ui msgctxt "" @@ -1339,7 +1338,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Slide Show" -msgstr "" +msgstr "การนำเสนอภาพนิ่ง" #: presentationdialog.ui msgctxt "" @@ -1369,14 +1368,13 @@ msgid "All _slides" msgstr "" #: presentationdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "presentationdialog.ui\n" "customslideshow\n" "label\n" "string.text" msgid "_Custom Slide Show:" -msgstr "ใช้การแสดงภาพนิ่งกำหนดเอง" +msgstr "การนำเสนอภาพนิ่ง_กำหนดเอง:" #: presentationdialog.ui msgctxt "" @@ -1484,7 +1482,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Duration of pause" -msgstr "" +msgstr "ช่วงเวลาที่หยุดชั่วคราว" #: presentationdialog.ui msgctxt "" @@ -1493,7 +1491,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Pause Duration" -msgstr "" +msgstr "ช่วงเวลาที่หยุดชั่วคราว" #: presentationdialog.ui msgctxt "" @@ -1837,7 +1835,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Handouts" -msgstr "" +msgstr "เอกสารประกอบคำบรรยาย" #: prntopts.ui msgctxt "" @@ -2128,7 +2126,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Apply to All Slides" -msgstr "" +msgstr "ใช้กับทุกภาพนิ่ง" #: slidetransitionspanel.ui msgctxt "" @@ -2146,7 +2144,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Slide Show" -msgstr "" +msgstr "การนำเสนอภาพนิ่ง" #: slidetransitionspanel.ui msgctxt "" @@ -2155,7 +2153,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Automatic preview" -msgstr "" +msgstr "แสดงตัวอย่างอัตโนมัติ" #: tabledesignpanel.ui msgctxt "" @@ -2272,7 +2270,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Transparency" -msgstr "" +msgstr "ความโปร่งแสง" #: templatedialog.ui msgctxt "" diff --git a/source/th/sfx2/source/appl.po b/source/th/sfx2/source/appl.po index b37000e8c54..fe35600ab33 100644 --- a/source/th/sfx2/source/appl.po +++ b/source/th/sfx2/source/appl.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-07 16:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:05+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-06 23:55+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1386435424.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1391730957.0\n" #: app.src msgctxt "" @@ -843,7 +843,7 @@ msgctxt "" "CB_SCOPE\n" "checkbox.text" msgid "Find in ~headings only" -msgstr "หาในหัวข้อเท่านั้น" +msgstr "หาใน~หัวข้อเท่านั้น" #: newhelp.src msgctxt "" diff --git a/source/th/sfx2/source/dialog.po b/source/th/sfx2/source/dialog.po index dfd17754f9a..f2c6999f296 100644 --- a/source/th/sfx2/source/dialog.po +++ b/source/th/sfx2/source/dialog.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-01 10:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:05+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-07 00:31+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1385895447.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1391733108.0\n" #: dialog.src msgctxt "" @@ -585,7 +585,7 @@ msgctxt "" "CB_NEGATIVE\n" "checkbox.text" msgid "~Negative" -msgstr "ลบ" +msgstr "~ติดลบ" #: dinfdlg.src msgctxt "" @@ -752,7 +752,7 @@ msgctxt "" "STR_CB_FILTER_OPTIONS\n" "string.text" msgid "Edit ~filter settings" -msgstr "แก้ไขการกำหนด~ตัวแปลง" +msgstr "แก้ไขการตั้งค่า~ตัวกรอง" #: filedlghelper.src msgctxt "" diff --git a/source/th/sfx2/source/doc.po b/source/th/sfx2/source/doc.po index a8f7663cb16..a3d3616247c 100644 --- a/source/th/sfx2/source/doc.po +++ b/source/th/sfx2/source/doc.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-25 04:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:05+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-07 00:45+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1387945617.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1391733941.0\n" #: doc.src msgctxt "" @@ -736,7 +736,7 @@ msgctxt "" "STR_QRYTEMPL_UPDATE_BTN\n" "string.text" msgid "~Update Styles" -msgstr "ปรับข้อมูลกระบวนแบบ" +msgstr "~ปรับข้อมูลกระบวนแบบให้เป็นปัจจุบัน" #: doc.src msgctxt "" @@ -744,7 +744,7 @@ msgctxt "" "STR_QRYTEMPL_KEEP_BTN\n" "string.text" msgid "~Keep Old Styles" -msgstr "รักษากระบวนแบบ (Styles) เดิม" +msgstr "~รักษากระบวนแบบเดิม" #: doctempl.src msgctxt "" @@ -960,7 +960,7 @@ msgctxt "" "STR_LOAD_TEMPLATE\n" "string.text" msgid "Load Styles" -msgstr "โหลดแม่แบบ" +msgstr "โหลดรูปแบบ" #: new.src msgctxt "" @@ -1012,7 +1012,7 @@ msgctxt "" "STR_ACTION_SORT_NAME\n" "string.text" msgid "Sort by name" -msgstr "" +msgstr "เรียงลำดับตามชื่อ" #: templatedlg.src #, fuzzy diff --git a/source/th/sfx2/source/menu.po b/source/th/sfx2/source/menu.po index a0867a63972..e32260a76a7 100644 --- a/source/th/sfx2/source/menu.po +++ b/source/th/sfx2/source/menu.po @@ -2,9 +2,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-14 04:39+0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:05+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-07 00:48+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1379133574.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1391734084.0\n" #: menu.src msgctxt "" @@ -97,4 +97,4 @@ msgctxt "" "STR_MENU_THESAURUS\n" "string.text" msgid "~Thesaurus..." -msgstr "อรรถาภิธาน..." +msgstr "~อรรถาภิธาน..." diff --git a/source/th/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/th/sfx2/uiconfig/ui.po index d615a2bd3d1..4348f5c2f6d 100644 --- a/source/th/sfx2/uiconfig/ui.po +++ b/source/th/sfx2/uiconfig/ui.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:12+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-07 17:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:05+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-08 08:53+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1386435672.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1391849622.0\n" #: alienwarndialog.ui msgctxt "" @@ -46,19 +46,19 @@ msgstr "" #: alienwarndialog.ui msgctxt "" "alienwarndialog.ui\n" -"ok\n" +"cancel\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Use %FORMATNAME Format" +msgid "Use _ODF Format" msgstr "" #: alienwarndialog.ui msgctxt "" "alienwarndialog.ui\n" -"cancel\n" +"save\n" "label\n" "string.text" -msgid "Use _ODF Format" +msgid "_Use %FORMATNAME Format" msgstr "" #: alienwarndialog.ui @@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_CMIS Properties" -msgstr "" +msgstr "คุณสมบัติ _CMIS" #: cmisinfopage.ui msgctxt "" @@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Properties of " -msgstr "" +msgstr "คุณสมบัติของ " #: documentpropertiesdialog.ui msgctxt "" @@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "CMIS Properties" -msgstr "" +msgstr "คุณสมบัติ CMIS" #: documentpropertiesdialog.ui msgctxt "" @@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Linked with" -msgstr "" +msgstr "เชื่อมโยงกับ" #: managestylepage.ui msgctxt "" @@ -626,7 +626,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Reduce transparency" -msgstr "" +msgstr "_ลดความโปร่งแสง" #: optprintpage.ui msgctxt "" @@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_No transparency" -msgstr "" +msgstr "ไ_ม่โปร่งแสง" #: optprintpage.ui msgctxt "" @@ -836,14 +836,13 @@ msgid "Printer warnings" msgstr "" #: password.ui -#, fuzzy msgctxt "" "password.ui\n" "PasswordDialog\n" "title\n" "string.text" msgid "Enter Password" -msgstr "ใ~ส่รหัสผ่าน" +msgstr "ใส่รหัสผ่าน" #: password.ui #, fuzzy @@ -1086,15 +1085,6 @@ msgstr "" #: startcenter.ui msgctxt "" "startcenter.ui\n" -"help\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "_Help" -msgstr "" - -#: startcenter.ui -msgctxt "" -"startcenter.ui\n" "extensions\n" "label\n" "string.text" @@ -1117,7 +1107,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Date and time: " -msgstr "" +msgstr "วันที่และเวลา: " #: versioncommentdialog.ui msgctxt "" @@ -1153,7 +1143,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Date and time" -msgstr "" +msgstr "วันที่และเวลา" #: versionscmis.ui msgctxt "" @@ -1171,7 +1161,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Comments" -msgstr "" +msgstr "ความคิดเห็น" #: versionscmis.ui msgctxt "" @@ -1243,7 +1233,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Date and time" -msgstr "" +msgstr "วันที่และเวลา" #: versionsofdialog.ui msgctxt "" @@ -1261,7 +1251,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Comments" -msgstr "" +msgstr "ความคิดเห็น" #: versionsofdialog.ui msgctxt "" diff --git a/source/th/shell/source/win32/shlxthandler/res.po b/source/th/shell/source/win32/shlxthandler/res.po index 25d9992928c..b6591cb571b 100644 --- a/source/th/shell/source/win32/shlxthandler/res.po +++ b/source/th/shell/source/win32/shlxthandler/res.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-01 04:53+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-19 14:22+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1385873594.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1390141324.0\n" #: shlxthdl.ulf msgctxt "" @@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt "" "%COMMENTS%\n" "LngText.text" msgid "Comments" -msgstr "ความเห็น" +msgstr "ความคิดเห็น" #: shlxthdl.ulf msgctxt "" @@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt "" "%COMMENTS_COLON%\n" "LngText.text" msgid "Comments:" -msgstr "ความเห็น: " +msgstr "ความคิดเห็น:" #: shlxthdl.ulf msgctxt "" diff --git a/source/th/starmath/source.po b/source/th/starmath/source.po index f61eda060db..f8285e4927c 100644 --- a/source/th/starmath/source.po +++ b/source/th/starmath/source.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-06 15:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-25 04:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-08 13:49+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1387945481.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1391867345.0\n" #: commands.src msgctxt "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt "" "RID_PLUSX_HELP\n" "string.text" msgid "+ Sign" -msgstr "" +msgstr "เครื่องหมาย + " #: commands.src msgctxt "" @@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt "" "RID_MINUSX_HELP\n" "string.text" msgid "- Sign" -msgstr "" +msgstr "เครื่องหมาย -" #: commands.src msgctxt "" @@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt "" "RID_PLUSMINUSX_HELP\n" "string.text" msgid "+- Sign" -msgstr "" +msgstr "เครื่องหมาย +-" #: commands.src msgctxt "" @@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt "" "RID_MINUSPLUSX_HELP\n" "string.text" msgid "-+ Sign" -msgstr "" +msgstr "เครื่องหมาย -+ " #: commands.src msgctxt "" @@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt "" "RID_NEGX_HELP\n" "string.text" msgid "Boolean NOT" -msgstr "" +msgstr "บูลีน NOT" #: commands.src msgctxt "" @@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt "" "RID_XPLUSY_HELP\n" "string.text" msgid "Addition +" -msgstr "" +msgstr "บวก +" #: commands.src msgctxt "" @@ -70,15 +70,16 @@ msgctxt "" "RID_XMINUSY_HELP\n" "string.text" msgid "Subtraction -" -msgstr "" +msgstr "ลบ -" #: commands.src +#, fuzzy msgctxt "" "commands.src\n" "RID_XCDOTY_HELP\n" "string.text" msgid "Multiplication (Dot)" -msgstr "" +msgstr "คูณ (จุด )" #: commands.src msgctxt "" @@ -86,7 +87,7 @@ msgctxt "" "RID_XTIMESY_HELP\n" "string.text" msgid "Multiplication (x)" -msgstr "" +msgstr "คูณ (x)" #: commands.src msgctxt "" @@ -94,7 +95,7 @@ msgctxt "" "RID_XSYMTIMESY_HELP\n" "string.text" msgid "Multiplication (*)" -msgstr "" +msgstr "คูณ (*)" #: commands.src msgctxt "" @@ -102,7 +103,7 @@ msgctxt "" "RID_XSYMDIVIDEY_HELP\n" "string.text" msgid "Division (Slash)" -msgstr "" +msgstr "หาร (/)" #: commands.src msgctxt "" @@ -110,7 +111,7 @@ msgctxt "" "RID_XDIVY_HELP\n" "string.text" msgid "Division (÷)" -msgstr "" +msgstr "หาร (÷)" #: commands.src msgctxt "" @@ -118,7 +119,7 @@ msgctxt "" "RID_XOVERY_HELP\n" "string.text" msgid "Division (Fraction)" -msgstr "" +msgstr "หาร (เศษส่วน)" #: commands.src msgctxt "" @@ -126,7 +127,7 @@ msgctxt "" "RID_XANDY_HELP\n" "string.text" msgid "Boolean AND" -msgstr "" +msgstr "บูลีน AND" #: commands.src msgctxt "" @@ -134,7 +135,7 @@ msgctxt "" "RID_XORY_HELP\n" "string.text" msgid "Boolean OR" -msgstr "" +msgstr "บูลีน OR" #: commands.src msgctxt "" @@ -142,7 +143,7 @@ msgctxt "" "RID_XEQY_HELP\n" "string.text" msgid "Is Equal" -msgstr "" +msgstr "เท่ากับ" #: commands.src msgctxt "" @@ -150,7 +151,7 @@ msgctxt "" "RID_XNEQY_HELP\n" "string.text" msgid "Is Not Equal" -msgstr "" +msgstr "ไม่เท่ากับ" #: commands.src msgctxt "" @@ -158,7 +159,7 @@ msgctxt "" "RID_XLTY_HELP\n" "string.text" msgid "Is Less Than" -msgstr "" +msgstr "น้อยกว่า" #: commands.src msgctxt "" @@ -166,7 +167,7 @@ msgctxt "" "RID_XGTY_HELP\n" "string.text" msgid "Is Greater Than" -msgstr "" +msgstr "มากกว่า" #: commands.src msgctxt "" @@ -174,7 +175,7 @@ msgctxt "" "RID_XLEY_HELP\n" "string.text" msgid "Is Less Than Or Equal To" -msgstr "" +msgstr "น้อยกว่าหรือเท่ากับ" #: commands.src msgctxt "" @@ -182,7 +183,7 @@ msgctxt "" "RID_XGEY_HELP\n" "string.text" msgid "Is Greater Than Or Equal To" -msgstr "" +msgstr "มากกว่าหรือเท่ากับ" #: commands.src msgctxt "" @@ -190,7 +191,7 @@ msgctxt "" "RID_XLESLANTY_HELP\n" "string.text" msgid "Is Less Than Or Equal To" -msgstr "" +msgstr "น้อยกว่าหรือเท่ากับ" #: commands.src msgctxt "" @@ -198,7 +199,7 @@ msgctxt "" "RID_XGESLANTY_HELP\n" "string.text" msgid "Is Greater Than Or Equal To" -msgstr "" +msgstr "มากกว่าหรือเท่ากับ" #: commands.src msgctxt "" @@ -209,12 +210,13 @@ msgid "Is Much Less Than" msgstr "" #: commands.src +#, fuzzy msgctxt "" "commands.src\n" "RID_XGGY_HELP\n" "string.text" msgid "Is Much Greater Than" -msgstr "" +msgstr "มากกว่า" #: commands.src msgctxt "" @@ -222,7 +224,7 @@ msgctxt "" "RID_XEQUIVY_HELP\n" "string.text" msgid "Is Congruent To" -msgstr "" +msgstr "สมภาคกับ" #: commands.src msgctxt "" @@ -230,7 +232,7 @@ msgctxt "" "RID_XAPPROXY_HELP\n" "string.text" msgid "Is Approximately Equal" -msgstr "" +msgstr "เท่ากันโดยประมาณ" #: commands.src msgctxt "" @@ -238,7 +240,7 @@ msgctxt "" "RID_XSIMY_HELP\n" "string.text" msgid "Is Similar To" -msgstr "" +msgstr "คล้ายกับ" #: commands.src msgctxt "" @@ -246,7 +248,7 @@ msgctxt "" "RID_XSIMEQY_HELP\n" "string.text" msgid "Is Similar Or Equal" -msgstr "" +msgstr "คล้ายหรือเท่ากับ" #: commands.src msgctxt "" @@ -254,7 +256,7 @@ msgctxt "" "RID_XPROPY_HELP\n" "string.text" msgid "Is Proportional To" -msgstr "" +msgstr "เป็นสัดส่วนกับ" #: commands.src msgctxt "" @@ -262,7 +264,7 @@ msgctxt "" "RID_XORTHOY_HELP\n" "string.text" msgid "Is Orthogonal To" -msgstr "" +msgstr "ตั้งฉากกับ" #: commands.src msgctxt "" @@ -270,7 +272,7 @@ msgctxt "" "RID_XPARALLELY_HELP\n" "string.text" msgid "Is Parallel To" -msgstr "" +msgstr "ขนานกับ" #: commands.src msgctxt "" @@ -278,7 +280,7 @@ msgctxt "" "RID_XTOWARDY_HELP\n" "string.text" msgid "Toward" -msgstr "" +msgstr "เข้าสู่" #: commands.src msgctxt "" @@ -286,7 +288,7 @@ msgctxt "" "RID_XINY_HELP\n" "string.text" msgid "Is In" -msgstr "" +msgstr "อยู่ใน" #: commands.src msgctxt "" @@ -294,7 +296,7 @@ msgctxt "" "RID_XNOTINY_HELP\n" "string.text" msgid "Is Not In" -msgstr "" +msgstr "ไม่อยู่ใน" #: commands.src msgctxt "" @@ -302,7 +304,7 @@ msgctxt "" "RID_XOWNSY_HELP\n" "string.text" msgid "Owns" -msgstr "" +msgstr "เป็นเจ้าของ" #: commands.src msgctxt "" @@ -310,7 +312,7 @@ msgctxt "" "RID_XUNIONY_HELP\n" "string.text" msgid "Union" -msgstr "" +msgstr "ยูเนียน" #: commands.src msgctxt "" @@ -318,7 +320,7 @@ msgctxt "" "RID_XINTERSECTIONY_HELP\n" "string.text" msgid "Intersection" -msgstr "" +msgstr "อินเตอร์เซกชัน" #: commands.src msgctxt "" @@ -326,7 +328,7 @@ msgctxt "" "RID_XSETMINUSY_HELP\n" "string.text" msgid "Difference" -msgstr "" +msgstr "ผลต่าง" #: commands.src msgctxt "" @@ -334,7 +336,7 @@ msgctxt "" "RID_XSLASHY_HELP\n" "string.text" msgid "Quotient Set" -msgstr "" +msgstr "ชุดเศษส่วน" #: commands.src msgctxt "" @@ -342,7 +344,7 @@ msgctxt "" "RID_XSUBSETY_HELP\n" "string.text" msgid "Subset" -msgstr "" +msgstr "เซตย่อย" #: commands.src msgctxt "" @@ -350,7 +352,7 @@ msgctxt "" "RID_XSUBSETEQY_HELP\n" "string.text" msgid "Subset Or Equal To" -msgstr "" +msgstr "เซตย่อยหรือเท่ากับ" #: commands.src msgctxt "" @@ -358,7 +360,7 @@ msgctxt "" "RID_XSUPSETY_HELP\n" "string.text" msgid "Superset" -msgstr "" +msgstr "ซูเปอร์เซต" #: commands.src msgctxt "" @@ -366,7 +368,7 @@ msgctxt "" "RID_XSUPSETEQY_HELP\n" "string.text" msgid "Superset Or Equal To" -msgstr "" +msgstr "ซูเปอร์เซตหรือเท่ากับ" #: commands.src msgctxt "" @@ -374,7 +376,7 @@ msgctxt "" "RID_XNSUBSETY_HELP\n" "string.text" msgid "Not Subset" -msgstr "" +msgstr "ไม่เป็นเซตย่อย" #: commands.src msgctxt "" @@ -382,7 +384,7 @@ msgctxt "" "RID_XNSUBSETEQY_HELP\n" "string.text" msgid "Not Subset Or Equal" -msgstr "" +msgstr "ไม่เป็นเซตย่อยหรือเท่ากับ" #: commands.src msgctxt "" @@ -390,7 +392,7 @@ msgctxt "" "RID_XNSUPSETY_HELP\n" "string.text" msgid "Not Superset" -msgstr "" +msgstr "ไม่เป็นซูเปอร์เซต" #: commands.src msgctxt "" @@ -398,7 +400,7 @@ msgctxt "" "RID_XNSUPSETEQY_HELP\n" "string.text" msgid "Not Superset Or Equal" -msgstr "" +msgstr "ไม่เป็นซูเปอร์เซตหรือเท่ากับ" #: commands.src msgctxt "" @@ -406,7 +408,7 @@ msgctxt "" "RID_ABSX_HELP\n" "string.text" msgid "Absolute Value" -msgstr "" +msgstr "ค่าสัมบูรณ์" #: commands.src msgctxt "" @@ -414,7 +416,7 @@ msgctxt "" "RID_FACTX_HELP\n" "string.text" msgid "Factorial" -msgstr "" +msgstr "แฟกทอเรียล" #: commands.src msgctxt "" @@ -422,7 +424,7 @@ msgctxt "" "RID_SQRTX_HELP\n" "string.text" msgid "Square Root" -msgstr "" +msgstr "รากที่สอง" #: commands.src msgctxt "" @@ -430,7 +432,7 @@ msgctxt "" "RID_NROOTXY_HELP\n" "string.text" msgid "N-th Root" -msgstr "" +msgstr "รากที่ N" #: commands.src msgctxt "" @@ -438,7 +440,7 @@ msgctxt "" "RID_EX_HELP\n" "string.text" msgid "Exponential Function" -msgstr "" +msgstr "ฟังก์ชันเอ็กซ์โพเน็นเชียล " #: commands.src msgctxt "" @@ -446,7 +448,7 @@ msgctxt "" "RID_EXPX_HELP\n" "string.text" msgid "Exponential Function" -msgstr "" +msgstr "ฟังก์ชันเอ็กซ์โพเน็นเชียล " #: commands.src msgctxt "" @@ -454,7 +456,7 @@ msgctxt "" "RID_LNX_HELP\n" "string.text" msgid "Natural Logarithm" -msgstr "" +msgstr "ลอการิธึมธรรมชาติ" #: commands.src msgctxt "" @@ -462,7 +464,7 @@ msgctxt "" "RID_LOGX_HELP\n" "string.text" msgid "Logarithm" -msgstr "" +msgstr "ลอการิธึม" #: commands.src msgctxt "" @@ -470,7 +472,7 @@ msgctxt "" "RID_SINX_HELP\n" "string.text" msgid "Sine" -msgstr "" +msgstr "ไซน์" #: commands.src msgctxt "" @@ -478,7 +480,7 @@ msgctxt "" "RID_COSX_HELP\n" "string.text" msgid "Cosine" -msgstr "" +msgstr "โคไซน์" #: commands.src msgctxt "" @@ -486,7 +488,7 @@ msgctxt "" "RID_TANX_HELP\n" "string.text" msgid "Tangent" -msgstr "" +msgstr "แทนเจนต์" #: commands.src msgctxt "" @@ -494,7 +496,7 @@ msgctxt "" "RID_COTX_HELP\n" "string.text" msgid "Cotangent" -msgstr "" +msgstr "โคแทนเจนต์" #: commands.src msgctxt "" @@ -502,7 +504,7 @@ msgctxt "" "RID_ARCSINX_HELP\n" "string.text" msgid "Arcsine" -msgstr "" +msgstr "Arcsine" #: commands.src msgctxt "" @@ -510,7 +512,7 @@ msgctxt "" "RID_ARCCOSX_HELP\n" "string.text" msgid "Arccosine" -msgstr "" +msgstr "Arccosine" #: commands.src msgctxt "" @@ -518,7 +520,7 @@ msgctxt "" "RID_ARCTANX_HELP\n" "string.text" msgid "Arctangent" -msgstr "" +msgstr "Arctangent" #: commands.src msgctxt "" @@ -526,7 +528,7 @@ msgctxt "" "RID_ARCCOTX_HELP\n" "string.text" msgid "Arccotangent" -msgstr "" +msgstr "Arccotangent" #: commands.src msgctxt "" @@ -534,7 +536,7 @@ msgctxt "" "RID_SINHX_HELP\n" "string.text" msgid "Hyperbolic Sine" -msgstr "" +msgstr "Hyperbolic Sine" #: commands.src msgctxt "" @@ -542,7 +544,7 @@ msgctxt "" "RID_COSHX_HELP\n" "string.text" msgid "Hyperbolic Cosine" -msgstr "" +msgstr "Hyperbolic Cosine" #: commands.src msgctxt "" @@ -550,7 +552,7 @@ msgctxt "" "RID_TANHX_HELP\n" "string.text" msgid "Hyperbolic Tangent" -msgstr "" +msgstr "Hyperbolic Tangent" #: commands.src msgctxt "" @@ -558,7 +560,7 @@ msgctxt "" "RID_COTHX_HELP\n" "string.text" msgid "Hyperbolic Cotangent" -msgstr "" +msgstr "Hyperbolic Cotangent" #: commands.src msgctxt "" @@ -566,7 +568,7 @@ msgctxt "" "RID_ARSINHX_HELP\n" "string.text" msgid "Area Hyperbolic Sine" -msgstr "" +msgstr "Area Hyperbolic Sine" #: commands.src msgctxt "" @@ -574,7 +576,7 @@ msgctxt "" "RID_ARCOSHX_HELP\n" "string.text" msgid "Area Hyperbolic Cosine" -msgstr "" +msgstr "Area Hyperbolic Cosine" #: commands.src msgctxt "" @@ -582,7 +584,7 @@ msgctxt "" "RID_ARTANHX_HELP\n" "string.text" msgid "Area Hyperbolic Tangent" -msgstr "" +msgstr "Area Hyperbolic Tangent" #: commands.src msgctxt "" @@ -590,7 +592,7 @@ msgctxt "" "RID_ARCOTHX_HELP\n" "string.text" msgid "Area Hyperbolic Cotangent" -msgstr "" +msgstr "Area Hyperbolic Cotangent" #: commands.src msgctxt "" @@ -598,23 +600,25 @@ msgctxt "" "RID_SUMX_HELP\n" "string.text" msgid "Sum" -msgstr "" +msgstr "ผลรวม" #: commands.src +#, fuzzy msgctxt "" "commands.src\n" "RID_SUM_FROMX_HELP\n" "string.text" msgid "Sum Subscript Bottom" -msgstr "" +msgstr "ตัวห้อยด้านล่าง" #: commands.src +#, fuzzy msgctxt "" "commands.src\n" "RID_SUM_TOX_HELP\n" "string.text" msgid "Sum Superscript Top" -msgstr "" +msgstr "ตัวยกด้านบน" #: commands.src msgctxt "" @@ -630,15 +634,16 @@ msgctxt "" "RID_PRODX_HELP\n" "string.text" msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "ผลคูณ" #: commands.src +#, fuzzy msgctxt "" "commands.src\n" "RID_PROD_FROMX_HELP\n" "string.text" msgid "Product Subscript Bottom" -msgstr "" +msgstr "ตัวห้อยด้านล่าง" #: commands.src msgctxt "" @@ -662,7 +667,7 @@ msgctxt "" "RID_COPRODX_HELP\n" "string.text" msgid "Coproduct" -msgstr "" +msgstr "ผลคูณร่วม" #: commands.src msgctxt "" @@ -694,23 +699,25 @@ msgctxt "" "RID_LIMX_HELP\n" "string.text" msgid "Limes" -msgstr "" +msgstr "Limes เครื่องหมาย limit" #: commands.src +#, fuzzy msgctxt "" "commands.src\n" "RID_LIM_FROMX_HELP\n" "string.text" msgid "Limes Subscript Bottom" -msgstr "" +msgstr "ตัวห้อยด้านล่าง" #: commands.src +#, fuzzy msgctxt "" "commands.src\n" "RID_LIM_TOX_HELP\n" "string.text" msgid "Limes Superscript Top" -msgstr "" +msgstr "ตัวยกด้านบน" #: commands.src msgctxt "" @@ -726,7 +733,7 @@ msgctxt "" "RID_EXISTS_HELP\n" "string.text" msgid "There Exists" -msgstr "" +msgstr "ที่มีอยู่" #: commands.src msgctxt "" @@ -734,15 +741,16 @@ msgctxt "" "RID_NOTEXISTS_HELP\n" "string.text" msgid "There Not Exists" -msgstr "" +msgstr "ไม่มี" #: commands.src +#, fuzzy msgctxt "" "commands.src\n" "RID_FORALL_HELP\n" "string.text" msgid "For all" -msgstr "" +msgstr "สำหรับทั้งหมด" #: commands.src msgctxt "" @@ -750,7 +758,7 @@ msgctxt "" "RID_INTX_HELP\n" "string.text" msgid "Integral" -msgstr "" +msgstr "อินทิกรัล" #: commands.src msgctxt "" @@ -782,7 +790,7 @@ msgctxt "" "RID_IINTX_HELP\n" "string.text" msgid "Double Integral" -msgstr "" +msgstr "อินทิกรัลสองชั้น" #: commands.src msgctxt "" @@ -814,7 +822,7 @@ msgctxt "" "RID_IIINTX_HELP\n" "string.text" msgid "Triple Integral" -msgstr "" +msgstr "อินทิกรัลสามชั้น" #: commands.src msgctxt "" @@ -846,7 +854,7 @@ msgctxt "" "RID_LINTX_HELP\n" "string.text" msgid "Curve Integral" -msgstr "" +msgstr "อินทิกรัลตามเส้น" #: commands.src msgctxt "" @@ -878,7 +886,7 @@ msgctxt "" "RID_LLINTX_HELP\n" "string.text" msgid "Double Curve Integral" -msgstr "" +msgstr "อินทิกรัลตามเส้นสองชั้น" #: commands.src msgctxt "" @@ -910,7 +918,7 @@ msgctxt "" "RID_LLLINTX_HELP\n" "string.text" msgid "Triple Curve Integral" -msgstr "" +msgstr "อินทิกรัลตามเส้นสามชั้น" #: commands.src msgctxt "" @@ -942,7 +950,7 @@ msgctxt "" "RID_ACUTEX_HELP\n" "string.text" msgid "Acute Accent" -msgstr "" +msgstr "เครื่องหมาย Acute Accent (´) เหนือตัวอักษร" #: commands.src msgctxt "" @@ -950,7 +958,7 @@ msgctxt "" "RID_BARX_HELP\n" "string.text" msgid "Line Above" -msgstr "" +msgstr "เส้นเหนือ" #: commands.src msgctxt "" @@ -958,7 +966,7 @@ msgctxt "" "RID_BREVEX_HELP\n" "string.text" msgid "Breve" -msgstr "" +msgstr "เครื่องหมาย Breve เหนือตัวอักษร เช่น ăĕĭŏŭ" #: commands.src msgctxt "" @@ -966,7 +974,7 @@ msgctxt "" "RID_CHECKX_HELP\n" "string.text" msgid "Reverse Circumflex" -msgstr "" +msgstr "เครื่องหมาย Reverse Circumflex เหนือตัวอักษร เช่น ǎěǐǒǔ" #: commands.src msgctxt "" @@ -974,7 +982,7 @@ msgctxt "" "RID_CIRCLEX_HELP\n" "string.text" msgid "Circle" -msgstr "" +msgstr "วงกลม" #: commands.src msgctxt "" @@ -982,7 +990,7 @@ msgctxt "" "RID_DOTX_HELP\n" "string.text" msgid "Dot" -msgstr "" +msgstr "จุด" #: commands.src msgctxt "" @@ -990,7 +998,7 @@ msgctxt "" "RID_DDOTX_HELP\n" "string.text" msgid "Double Dot" -msgstr "" +msgstr "สองจุด" #: commands.src msgctxt "" @@ -998,7 +1006,7 @@ msgctxt "" "RID_DDDOTX_HELP\n" "string.text" msgid "Triple Dot" -msgstr "" +msgstr "สามจุด" #: commands.src msgctxt "" @@ -1006,7 +1014,7 @@ msgctxt "" "RID_GRAVEX_HELP\n" "string.text" msgid "Grave Accent" -msgstr "" +msgstr "เครื่องหมาย Grave Accent (`) เหนือตัวอักษร" #: commands.src msgctxt "" @@ -1014,7 +1022,7 @@ msgctxt "" "RID_HATX_HELP\n" "string.text" msgid "Circumflex" -msgstr "" +msgstr "เครื่องหมาย Circumflex (ˆ) เหนือตัวอักษร" #: commands.src msgctxt "" @@ -1022,7 +1030,7 @@ msgctxt "" "RID_TILDEX_HELP\n" "string.text" msgid "Tilde" -msgstr "" +msgstr "เครื่องหมาย Tilde (~)" #: commands.src msgctxt "" @@ -1030,7 +1038,7 @@ msgctxt "" "RID_VECX_HELP\n" "string.text" msgid "Vector Arrow" -msgstr "" +msgstr "ลูกศรเวกเตอร์" #: commands.src msgctxt "" @@ -1038,7 +1046,7 @@ msgctxt "" "RID_UNDERLINEX_HELP\n" "string.text" msgid "Line Below" -msgstr "" +msgstr "เส้นใต้" #: commands.src msgctxt "" @@ -1046,7 +1054,7 @@ msgctxt "" "RID_OVERLINEX_HELP\n" "string.text" msgid "Line Over" -msgstr "" +msgstr "เส้นเหนือ" #: commands.src msgctxt "" @@ -1054,7 +1062,7 @@ msgctxt "" "RID_OVERSTRIKEX_HELP\n" "string.text" msgid "Line Through" -msgstr "" +msgstr "เส้นทับ" #: commands.src msgctxt "" @@ -1062,7 +1070,7 @@ msgctxt "" "RID_PHANTOMX_HELP\n" "string.text" msgid "Transparent" -msgstr "" +msgstr "โปร่งใส" #: commands.src msgctxt "" @@ -1070,7 +1078,7 @@ msgctxt "" "RID_BOLDX_HELP\n" "string.text" msgid "Bold Font" -msgstr "" +msgstr "ตัวหนา" #: commands.src msgctxt "" @@ -1078,7 +1086,7 @@ msgctxt "" "RID_ITALX_HELP\n" "string.text" msgid "Italic Font" -msgstr "" +msgstr "ตัวเอียง" #: commands.src msgctxt "" @@ -1086,7 +1094,7 @@ msgctxt "" "RID_SIZEXY_HELP\n" "string.text" msgid "Resize" -msgstr "" +msgstr "ปรับขนาด" #: commands.src msgctxt "" @@ -1094,7 +1102,7 @@ msgctxt "" "RID_FONTXY_HELP\n" "string.text" msgid "Change Font" -msgstr "" +msgstr "เปลี่ยนแบบอักษร" #: commands.src msgctxt "" @@ -1158,7 +1166,7 @@ msgctxt "" "RID_LRGROUPX_HELP\n" "string.text" msgid "Group Brackets" -msgstr "" +msgstr "วงเล็บกลุ่ม" #: commands.src msgctxt "" @@ -1166,7 +1174,7 @@ msgctxt "" "RID_LRPARENTX_HELP\n" "string.text" msgid "Round Brackets" -msgstr "" +msgstr "วงเล็บมน" #: commands.src msgctxt "" @@ -1174,7 +1182,7 @@ msgctxt "" "RID_LRBRACKETX_HELP\n" "string.text" msgid "Square Brackets" -msgstr "" +msgstr "วงเล็บสี่เหลี่ยม" #: commands.src msgctxt "" @@ -1182,7 +1190,7 @@ msgctxt "" "RID_LRDBRACKETX_HELP\n" "string.text" msgid "Double Square Brackets" -msgstr "" +msgstr "วงเล็บสี่เหลี่ยมคู่" #: commands.src msgctxt "" @@ -1190,7 +1198,7 @@ msgctxt "" "RID_LRBRACEX_HELP\n" "string.text" msgid "Braces" -msgstr "" +msgstr "ปีกกา" #: commands.src msgctxt "" @@ -1198,7 +1206,7 @@ msgctxt "" "RID_LRANGLEX_HELP\n" "string.text" msgid "Angle Brackets" -msgstr "" +msgstr "วงเล็บเหลี่ยม" #: commands.src msgctxt "" @@ -1222,7 +1230,7 @@ msgctxt "" "RID_LRLINEX_HELP\n" "string.text" msgid "Single Lines" -msgstr "" +msgstr "บรรทัดเดียว" #: commands.src msgctxt "" @@ -1230,7 +1238,7 @@ msgctxt "" "RID_LRDLINEX_HELP\n" "string.text" msgid "Double Lines" -msgstr "" +msgstr "สองบรรทัด" #: commands.src msgctxt "" @@ -1238,7 +1246,7 @@ msgctxt "" "RID_LMRANGLEXY_HELP\n" "string.text" msgid "Operator Brackets" -msgstr "" +msgstr "วงเล็บตัวปฏิบัติการ" #: commands.src msgctxt "" @@ -1246,7 +1254,7 @@ msgctxt "" "RID_SLRPARENTX_HELP\n" "string.text" msgid "Round Brackets (Scalable)" -msgstr "" +msgstr "วงเล็บมน (ปรับขนาดได้)" #: commands.src msgctxt "" @@ -1254,7 +1262,7 @@ msgctxt "" "RID_SLRBRACKETX_HELP\n" "string.text" msgid "Square Brackets (Scalable)" -msgstr "" +msgstr "วงเล็บสี่เหลี่ยม (ปรับขนาดได้)" #: commands.src msgctxt "" @@ -1262,7 +1270,7 @@ msgctxt "" "RID_SLRDBRACKETX_HELP\n" "string.text" msgid "Double Square Brackets (Scalable)" -msgstr "" +msgstr "วงเล็บสี่เหลี่ยมคู่ (ปรับขนาดได้)" #: commands.src msgctxt "" @@ -1270,7 +1278,7 @@ msgctxt "" "RID_SLRBRACEX_HELP\n" "string.text" msgid "Braces (Scalable)" -msgstr "" +msgstr "ปีกกา (ปรับขนาดได้)" #: commands.src msgctxt "" @@ -1278,7 +1286,7 @@ msgctxt "" "RID_SLRANGLEX_HELP\n" "string.text" msgid "Angle Brackets (Scalable)" -msgstr "" +msgstr "วงเล็บเหลี่ยม (ปรับขนาดได้)" #: commands.src msgctxt "" @@ -1302,7 +1310,7 @@ msgctxt "" "RID_SLRLINEX_HELP\n" "string.text" msgid "Single Lines (Scalable)" -msgstr "" +msgstr "เส้นเดี่ยว (ปรับขนาดได้)" #: commands.src msgctxt "" @@ -1310,7 +1318,7 @@ msgctxt "" "RID_SLRDLINEX_HELP\n" "string.text" msgid "Double Lines (Scalable)" -msgstr "" +msgstr "เส้นคู่ (ปรับขนาดได้)" #: commands.src msgctxt "" @@ -1318,7 +1326,7 @@ msgctxt "" "RID_SLMRANGLEXY_HELP\n" "string.text" msgid "Operator Brackets (Scalable)" -msgstr "" +msgstr "วงเล็บตัวปฏิบัติการ (ปรับขนาดได้)" #: commands.src msgctxt "" @@ -1326,7 +1334,7 @@ msgctxt "" "RID_XOVERBRACEY_HELP\n" "string.text" msgid "Braces Top (Scalable)" -msgstr "" +msgstr "ปีกกาบน (ปรับขนาดได้)" #: commands.src msgctxt "" @@ -1334,7 +1342,7 @@ msgctxt "" "RID_XUNDERBRACEY_HELP\n" "string.text" msgid "Braces Bottom (Scalable)" -msgstr "" +msgstr "ปีกกาล่าง (ปรับขนาดได้)" #: commands.src msgctxt "" @@ -1342,7 +1350,7 @@ msgctxt "" "RID_RSUBX_HELP\n" "string.text" msgid "Subscript Right" -msgstr "" +msgstr "ตัวห้อยด้านขวา" #: commands.src msgctxt "" @@ -1350,7 +1358,7 @@ msgctxt "" "RID_RSUPX_HELP\n" "string.text" msgid "Power" -msgstr "" +msgstr "ยกกำลัง" #: commands.src msgctxt "" @@ -1358,7 +1366,7 @@ msgctxt "" "RID_LSUBX_HELP\n" "string.text" msgid "Subscript Left" -msgstr "" +msgstr "ตัวห้อยด้านซ้าย" #: commands.src msgctxt "" @@ -1366,7 +1374,7 @@ msgctxt "" "RID_LSUPX_HELP\n" "string.text" msgid "Superscript Left" -msgstr "" +msgstr "ตัวยกด้านซ้าย" #: commands.src msgctxt "" @@ -1374,7 +1382,7 @@ msgctxt "" "RID_CSUBX_HELP\n" "string.text" msgid "Subscript Bottom" -msgstr "" +msgstr "ตัวห้อยด้านล่าง" #: commands.src msgctxt "" @@ -1382,7 +1390,7 @@ msgctxt "" "RID_CSUPX_HELP\n" "string.text" msgid "Superscript Top" -msgstr "" +msgstr "ตัวยกด้านบน" #: commands.src msgctxt "" @@ -1390,7 +1398,7 @@ msgctxt "" "RID_SBLANK_HELP\n" "string.text" msgid "Small Gap" -msgstr "" +msgstr "Small Gap" #: commands.src msgctxt "" @@ -1406,7 +1414,7 @@ msgctxt "" "RID_NEWLINE_HELP\n" "string.text" msgid "New Line" -msgstr "" +msgstr "บรรทัดใหม่" #: commands.src msgctxt "" @@ -1414,7 +1422,7 @@ msgctxt "" "RID_BINOMXY_HELP\n" "string.text" msgid "Vertical Stack (2 Elements)" -msgstr "" +msgstr "กองซ้อนแนวตั้ง (2 ชิ้น)" #: commands.src msgctxt "" @@ -1422,7 +1430,7 @@ msgctxt "" "RID_STACK_HELP\n" "string.text" msgid "Vertical Stack" -msgstr "" +msgstr "กองซ้อนแนวตั้ง" #: commands.src msgctxt "" @@ -1430,7 +1438,7 @@ msgctxt "" "RID_MATRIX_HELP\n" "string.text" msgid "Matrix Stack" -msgstr "" +msgstr "กองซ้อนแบบเมตริกซ์" #: commands.src msgctxt "" @@ -1438,7 +1446,7 @@ msgctxt "" "RID_ALIGNLX_HELP\n" "string.text" msgid "Align Left" -msgstr "" +msgstr "จัดตำแหน่งชิดซ้าย" #: commands.src msgctxt "" @@ -1446,7 +1454,7 @@ msgctxt "" "RID_ALIGNCX_HELP\n" "string.text" msgid "Align Center" -msgstr "" +msgstr "จัดตำแหน่งกึ่งกลาง" #: commands.src msgctxt "" @@ -1454,7 +1462,7 @@ msgctxt "" "RID_ALIGNRX_HELP\n" "string.text" msgid "Align Right" -msgstr "" +msgstr "จัดตำแหน่งชิดขวา" #: commands.src msgctxt "" @@ -1462,7 +1470,7 @@ msgctxt "" "RID_ALEPH_HELP\n" "string.text" msgid "Aleph" -msgstr "" +msgstr "Aleph อักษรตัวแรกในภาษาฮิบรู" #: commands.src msgctxt "" @@ -1470,7 +1478,7 @@ msgctxt "" "RID_EMPTYSET_HELP\n" "string.text" msgid "Empty Set" -msgstr "" +msgstr "เซตว่าง" #: commands.src msgctxt "" @@ -1478,7 +1486,7 @@ msgctxt "" "RID_RE_HELP\n" "string.text" msgid "Real Part" -msgstr "" +msgstr "ส่วนจำนวนจริง" #: commands.src msgctxt "" @@ -1486,15 +1494,16 @@ msgctxt "" "RID_IM_HELP\n" "string.text" msgid "Imaginary Part" -msgstr "" +msgstr "ส่วนจำนวนจินตภาพ" #: commands.src +#, fuzzy msgctxt "" "commands.src\n" "RID_INFINITY_HELP\n" "string.text" msgid "Infinity" -msgstr "" +msgstr "infinite" #: commands.src msgctxt "" @@ -1502,7 +1511,7 @@ msgctxt "" "RID_PARTIAL_HELP\n" "string.text" msgid "Partial" -msgstr "" +msgstr "บางส่วน" #: commands.src msgctxt "" @@ -1510,7 +1519,7 @@ msgctxt "" "RID_NABLA_HELP\n" "string.text" msgid "Nabla" -msgstr "" +msgstr "Nabla (∇)" #: commands.src msgctxt "" @@ -1518,7 +1527,7 @@ msgctxt "" "RID_WP_HELP\n" "string.text" msgid "Weierstrass p" -msgstr "" +msgstr "Weierstrass p (℘)" #: commands.src msgctxt "" @@ -1526,7 +1535,7 @@ msgctxt "" "RID_DOTSAXIS_HELP\n" "string.text" msgid "Dots In Middle" -msgstr "" +msgstr "จุดตรงกลาง" #: commands.src msgctxt "" @@ -1534,15 +1543,16 @@ msgctxt "" "RID_DOTSUP_HELP\n" "string.text" msgid "Dots To Top" -msgstr "" +msgstr "จุดด้านบน" #: commands.src +#, fuzzy msgctxt "" "commands.src\n" "RID_DOTSDOWN_HELP\n" "string.text" msgid "Dots To Bottom" -msgstr "" +msgstr "จุดด้านล่าง" #: commands.src msgctxt "" @@ -1550,7 +1560,7 @@ msgctxt "" "RID_DOTSLOW_HELP\n" "string.text" msgid "Dots At Bottom" -msgstr "" +msgstr "จุดด้านล่าง" #: commands.src msgctxt "" @@ -1558,7 +1568,7 @@ msgctxt "" "RID_DOTSVERT_HELP\n" "string.text" msgid "Dots Vertically" -msgstr "" +msgstr "จุดแนวตั้ง" #: commands.src msgctxt "" @@ -1566,15 +1576,16 @@ msgctxt "" "RID_XCIRCY_HELP\n" "string.text" msgid "Concatenate" -msgstr "" +msgstr "เชื่อม" #: commands.src +#, fuzzy msgctxt "" "commands.src\n" "RID_XWIDESLASHY_HELP\n" "string.text" msgid "Division (wideslash)" -msgstr "" +msgstr "หาร (/)" #: commands.src msgctxt "" @@ -1590,7 +1601,7 @@ msgctxt "" "RID_XDIVIDESY_HELP\n" "string.text" msgid "Divides" -msgstr "" +msgstr "หารลงตัว" #: commands.src msgctxt "" @@ -1598,7 +1609,7 @@ msgctxt "" "RID_XNDIVIDESY_HELP\n" "string.text" msgid "Does Not Divide" -msgstr "" +msgstr "หารไม่ลงตัว" #: commands.src msgctxt "" @@ -1606,7 +1617,7 @@ msgctxt "" "RID_DLARROW_HELP\n" "string.text" msgid "Double Arrow Left" -msgstr "" +msgstr "ลูกศรซ้ายคู่" #: commands.src msgctxt "" @@ -1614,7 +1625,7 @@ msgctxt "" "RID_DLRARROW_HELP\n" "string.text" msgid "Double Arrow Left And Right" -msgstr "" +msgstr "ลูกศรคู่ซ้ายและขวา" #: commands.src msgctxt "" @@ -1622,7 +1633,7 @@ msgctxt "" "RID_DRARROW_HELP\n" "string.text" msgid "Double Arrow Right" -msgstr "" +msgstr "ลูกศรคู่ขวา" #: commands.src msgctxt "" @@ -1630,7 +1641,7 @@ msgctxt "" "RID_SETN_HELP\n" "string.text" msgid "Natural Numbers Set" -msgstr "" +msgstr "เซตจำนวนธรรมชาติ" #: commands.src msgctxt "" @@ -1638,7 +1649,7 @@ msgctxt "" "RID_SETZ_HELP\n" "string.text" msgid "Integers Set" -msgstr "" +msgstr "เซตจำนวนเต็ม" #: commands.src msgctxt "" @@ -1646,7 +1657,7 @@ msgctxt "" "RID_SETQ_HELP\n" "string.text" msgid "Set of Rational Numbers" -msgstr "" +msgstr "เซตจำนวนจำนวนตรรกยะ" #: commands.src msgctxt "" @@ -1654,7 +1665,7 @@ msgctxt "" "RID_SETR_HELP\n" "string.text" msgid "Real Numbers Set" -msgstr "" +msgstr "เชตจำนวนจริง" #: commands.src msgctxt "" @@ -1662,7 +1673,7 @@ msgctxt "" "RID_SETC_HELP\n" "string.text" msgid "Complex Numbers Set" -msgstr "" +msgstr "เซตจำนวนเชิงซ้อน" #: commands.src msgctxt "" @@ -1670,7 +1681,7 @@ msgctxt "" "RID_WIDEHATX_HELP\n" "string.text" msgid "Large Circumflex" -msgstr "" +msgstr "เครื่องหมาย Large Circumflex (ˆ) เหนือตัวอักษรหลายตัว" #: commands.src msgctxt "" @@ -1678,7 +1689,7 @@ msgctxt "" "RID_WIDETILDEX_HELP\n" "string.text" msgid "Large Tilde" -msgstr "" +msgstr "Large Tilde" #: commands.src msgctxt "" @@ -1686,7 +1697,7 @@ msgctxt "" "RID_WIDEVECX_HELP\n" "string.text" msgid "Large Vector Arrow" -msgstr "" +msgstr "ลูกศรเวกเตอร์ใหญ่" #: commands.src msgctxt "" @@ -1694,7 +1705,7 @@ msgctxt "" "RID_HBAR_HELP\n" "string.text" msgid "h Bar" -msgstr "" +msgstr "แถบ h " #: commands.src msgctxt "" @@ -1702,7 +1713,7 @@ msgctxt "" "RID_LAMBDABAR_HELP\n" "string.text" msgid "Lambda Bar" -msgstr "" +msgstr "แถบแลมบ์ด้า" #: commands.src msgctxt "" @@ -1710,7 +1721,7 @@ msgctxt "" "RID_LEFTARROW_HELP\n" "string.text" msgid "Left Arrow" -msgstr "" +msgstr "ลูกศรซ้าย" #: commands.src msgctxt "" @@ -1718,7 +1729,7 @@ msgctxt "" "RID_RIGHTARROW_HELP\n" "string.text" msgid "Right Arrow" -msgstr "" +msgstr "ลูกศรขวา" #: commands.src msgctxt "" @@ -1726,7 +1737,7 @@ msgctxt "" "RID_UPARROW_HELP\n" "string.text" msgid "Up Arrow" -msgstr "" +msgstr "ลูกศรขึ้น" #: commands.src msgctxt "" @@ -1734,7 +1745,7 @@ msgctxt "" "RID_DOWNARROW_HELP\n" "string.text" msgid "Down Arrow" -msgstr "" +msgstr "ลูกศรลง" #: commands.src msgctxt "" @@ -1750,7 +1761,7 @@ msgctxt "" "RID_XPRECEDESY_HELP\n" "string.text" msgid "Precedes" -msgstr "" +msgstr "นำหน้า" #: commands.src msgctxt "" @@ -1758,7 +1769,7 @@ msgctxt "" "RID_XPRECEDESEQUALY_HELP\n" "string.text" msgid "Precedes or equal to" -msgstr "" +msgstr "นำหน้าหรือเท่ากับ" #: commands.src msgctxt "" @@ -1766,7 +1777,7 @@ msgctxt "" "RID_XPRECEDESEQUIVY_HELP\n" "string.text" msgid "Precedes or equivalent to" -msgstr "" +msgstr "นำหน้าหรือสมมูล" #: commands.src msgctxt "" @@ -1774,7 +1785,7 @@ msgctxt "" "RID_XSUCCEEDSY_HELP\n" "string.text" msgid "Succeeds" -msgstr "" +msgstr "ตามหลัง" #: commands.src msgctxt "" @@ -1782,7 +1793,7 @@ msgctxt "" "RID_XSUCCEEDSEQUALY_HELP\n" "string.text" msgid "Succeeds or equal to" -msgstr "" +msgstr "ตามหลังหรือเท่ากับ" #: commands.src msgctxt "" @@ -1790,7 +1801,7 @@ msgctxt "" "RID_XSUCCEEDSEQUIVY_HELP\n" "string.text" msgid "Succeeds or equivalent to" -msgstr "" +msgstr "ตามหลังหรือสมมูล" #: commands.src msgctxt "" @@ -1798,7 +1809,7 @@ msgctxt "" "RID_XNOTPRECEDESY_HELP\n" "string.text" msgid "Not precedes" -msgstr "" +msgstr "ไม่นำหน้า" #: commands.src msgctxt "" @@ -1806,7 +1817,7 @@ msgctxt "" "RID_XNOTSUCCEEDSY_HELP\n" "string.text" msgid "Not succeeds" -msgstr "" +msgstr "ไม่ตามหลัง" #: commands.src msgctxt "" @@ -2193,7 +2204,7 @@ msgctxt "" "SID_ZOOMIN\n" "menuitem.text" msgid "~Zoom In" -msgstr "~ขยายเข้า" +msgstr "~ซูมเข้า" #: smres.src msgctxt "" @@ -2202,7 +2213,7 @@ msgctxt "" "SID_ZOOMOUT\n" "menuitem.text" msgid "Zoom ~Out" -msgstr "ขยาย~ออก" +msgstr "ซูม~ออก" #: smres.src msgctxt "" @@ -2577,7 +2588,7 @@ msgctxt "" "4\n" "itemlist.text" msgid "~Formula text" -msgstr "ข้อความสูตร" +msgstr "ข้อความ~สูตร" #: smres.src msgctxt "" @@ -2613,7 +2624,7 @@ msgctxt "" "8\n" "itemlist.text" msgid "Fit to ~page" -msgstr "จัดพอดีหน้า" +msgstr "จัดพอดีห~น้า" #: smres.src msgctxt "" @@ -2622,7 +2633,7 @@ msgctxt "" "9\n" "itemlist.text" msgid "~Scaling" -msgstr "การปรับมาตรา" +msgstr "การ~ปรับมาตรา" #: symbol.src msgctxt "" diff --git a/source/th/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/th/starmath/uiconfig/smath/ui.po index 6012f42d7b5..223a0a70713 100644 --- a/source/th/starmath/uiconfig/smath/ui.po +++ b/source/th/starmath/uiconfig/smath/ui.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-04 02:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-07 00:51+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1386123184.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1391734313.0\n" #: alignmentdialog.ui msgctxt "" @@ -624,13 +624,14 @@ msgid "Miscellaneous options" msgstr "" #: spacingdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "spacingdialog.ui\n" "SpacingDialog\n" "title\n" "string.text" msgid "Spacing" -msgstr "" +msgstr "การปรับมาตรา" #: spacingdialog.ui msgctxt "" @@ -669,13 +670,14 @@ msgid "Title" msgstr "ชื่อเรื่อง" #: spacingdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "spacingdialog.ui\n" "1label1\n" "label\n" "string.text" msgid "_Spacing" -msgstr "" +msgstr "การปรับมาตรา" #: spacingdialog.ui msgctxt "" @@ -696,13 +698,14 @@ msgid "_Root spacing" msgstr "" #: spacingdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "spacingdialog.ui\n" "1title\n" "label\n" "string.text" msgid "Spacing" -msgstr "" +msgstr "การปรับมาตรา" #: spacingdialog.ui msgctxt "" @@ -822,13 +825,14 @@ msgid "_Excess size (left/right)" msgstr "" #: spacingdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "spacingdialog.ui\n" "6label2\n" "label\n" "string.text" msgid "_Spacing" -msgstr "" +msgstr "การปรับมาตรา" #: spacingdialog.ui msgctxt "" @@ -846,7 +850,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Brackets" -msgstr "" +msgstr "วงเล็บ" #: spacingdialog.ui msgctxt "" @@ -912,13 +916,14 @@ msgid "_Excess size" msgstr "" #: spacingdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "spacingdialog.ui\n" "9label2\n" "label\n" "string.text" msgid "_Spacing" -msgstr "" +msgstr "การปรับมาตรา" #: spacingdialog.ui msgctxt "" @@ -975,13 +980,14 @@ msgid "Borders" msgstr "เส้นขอบ" #: spacingdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "spacingdialog.ui\n" "menuitem1\n" "label\n" "string.text" msgid "Spacing" -msgstr "" +msgstr "การปรับมาตรา" #: spacingdialog.ui msgctxt "" @@ -1026,7 +1032,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Brackets" -msgstr "" +msgstr "วงเล็บ" #: spacingdialog.ui msgctxt "" diff --git a/source/th/svl/source/misc.po b/source/th/svl/source/misc.po index 88e8077145b..1f5552a97d5 100644 --- a/source/th/svl/source/misc.po +++ b/source/th/svl/source/misc.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-02 05:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-30 12:35+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1383369302.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1391085354.0\n" #: mediatyp.src msgctxt "" @@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_MIMETYPE_APP_GAL_THEME\n" "string.text" msgid "Gallery theme" -msgstr "แก่นเรื่องหอศิลป์ (Gallery theme)" +msgstr "แก่นเรื่องคลังภาพ (Gallery theme)" #: mediatyp.src msgctxt "" diff --git a/source/th/svtools/source/dialogs.po b/source/th/svtools/source/dialogs.po index 2bd581c4bff..c934c3a0bd2 100644 --- a/source/th/svtools/source/dialogs.po +++ b/source/th/svtools/source/dialogs.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-25 13:02+0200\n" -"Last-Translator: Korrawit <detective.conan.1412@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-12 12:55+0000\n" +"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,6 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1389531315.0\n" #: addresstemplate.src msgctxt "" @@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt "" "STR_FIELD_LASTNAME\n" "string.text" msgid "Last name" -msgstr "ชื่อสกุล" +msgstr "นามสกุล" #: addresstemplate.src msgctxt "" diff --git a/source/th/svtools/source/misc.po b/source/th/svtools/source/misc.po index 0eebd5d5b8a..159b65578a3 100644 --- a/source/th/svtools/source/misc.po +++ b/source/th/svtools/source/misc.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-03 16:24+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-23 17:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-12 12:40+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1387821465.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1389530420.0\n" #: imagemgr.src msgctxt "" @@ -1681,7 +1681,7 @@ msgctxt "" "LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_LSO\n" "pairedlist.text" msgid "Serbian Latin" -msgstr "" +msgstr "Serbian Latin" #: langtab.src msgctxt "" @@ -2197,13 +2197,14 @@ msgid "Kurdish, Central (Iran)" msgstr "เคิร์ด, กลาง (อิหร่าน)" #: langtab.src +#, fuzzy msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" "LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAN\n" "pairedlist.text" msgid "Kurdish, Southern (Iran)" -msgstr "" +msgstr "เคิร์ด, ใต้ (อิรัก)" #: langtab.src msgctxt "" @@ -3583,13 +3584,14 @@ msgid "Cornish" msgstr "Cornish" #: langtab.src +#, fuzzy msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" "LANGUAGE_USER_SAMI_PITE_SWEDEN\n" "pairedlist.text" msgid "Sami, Pite (Sweden)" -msgstr "" +msgstr "Sami, Lule (สวีเดน)" #: langtab.src msgctxt "" @@ -3628,13 +3630,14 @@ msgid "Karakalpak Latin" msgstr "" #: langtab.src +#, fuzzy msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" "LANGUAGE_USER_LADIN\n" "pairedlist.text" msgid "Ladin" -msgstr "" +msgstr "ละติน" #: langtab.src msgctxt "" @@ -3751,7 +3754,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_PRNDLG_PAUSED\n" "string.text" msgid "Paused" -msgstr "" +msgstr "หยุดชั่วคราว" #: svtools.src msgctxt "" diff --git a/source/th/svtools/uiconfig/ui.po b/source/th/svtools/uiconfig/ui.po index 997a4a7ed1e..cc8e63c8ab7 100644 --- a/source/th/svtools/uiconfig/ui.po +++ b/source/th/svtools/uiconfig/ui.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-31 04:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-08 09:05+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1383193442.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1391850323.0\n" #: GraphicExportOptionsDialog.ui msgctxt "" @@ -123,7 +123,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Field Assignment" -msgstr "" +msgstr "การกำหนดเขตข้อมูล" #: graphicexport.ui msgctxt "" @@ -171,14 +171,13 @@ msgid "Size" msgstr "ขนาด" #: graphicexport.ui -#, fuzzy msgctxt "" "graphicexport.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "Color Depth" -msgstr "~ความลึกสี" +msgstr "ความ~ลึกสี" #: graphicexport.ui msgctxt "" @@ -217,13 +216,14 @@ msgid "0 is biggest file size and fastest loading." msgstr "0 คือขนาดไฟล์ใหญ่ที่สุดและโหลดได้เร็วที่สุด" #: graphicexport.ui +#, fuzzy msgctxt "" "graphicexport.ui\n" "label23\n" "label\n" "string.text" msgid "9 is smallest file size and slowest loading." -msgstr "" +msgstr "0 คือขนาดไฟล์ใหญ่ที่สุดและโหลดได้เร็วที่สุด" #: graphicexport.ui msgctxt "" @@ -792,7 +792,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Properties..." -msgstr "" +msgstr "คุณสมบัติ..." #: printersetupdialog.ui msgctxt "" @@ -801,7 +801,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Printer" -msgstr "" +msgstr "เครื่องพิมพ์" #: restartdialog.ui msgctxt "" diff --git a/source/th/svx/inc.po b/source/th/svx/inc.po index 3f6854542c1..f0b2588f653 100644 --- a/source/th/svx/inc.po +++ b/source/th/svx/inc.po @@ -2,9 +2,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-11 14:48+0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-07 01:03+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1381502911.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1391735000.0\n" #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -406,7 +406,7 @@ msgctxt "" "ITEM_VIEW_ATTR_ZOOM\n" "#define.text" msgid "~Zoom..." -msgstr "~ขยาย..." +msgstr "~ซูม..." #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -517,7 +517,7 @@ msgctxt "" "SID_TRANSLITERATE_SENTENCE_CASE\n" "menuitem.text" msgid "~Sentence case" -msgstr "อักษรตัวใหญ่หรือเล็กแบบในประโยค (Sentence case)" +msgstr "อักษรตัวใหญ่หรือเล็กแบบใน~ประโยค (Sentence case)" #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -535,7 +535,7 @@ msgctxt "" "SID_TRANSLITERATE_UPPER\n" "menuitem.text" msgid "~UPPERCASE" -msgstr "อักษรตัวใหญ่ (UPPERCASE)" +msgstr "อักษรตัวใ~หญ่" #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -544,7 +544,7 @@ msgctxt "" "SID_TRANSLITERATE_TITLE_CASE\n" "menuitem.text" msgid "~Capitalize Every Word" -msgstr "ทุกคำขึ้นต้นด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ (Capitalize Every Word)" +msgstr "ทุกคำ~ขึ้นต้นด้วยตัวพิมพ์ใหญ่" #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -553,7 +553,7 @@ msgctxt "" "SID_TRANSLITERATE_TOGGLE_CASE\n" "menuitem.text" msgid "~tOGGLE cASE" -msgstr "สลับตัวพิมพ์ใหญ่เล็ก" +msgstr "~สลับตัวพิมพ์ใหญ่เล็ก (tOGGLE cASE)" #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -562,7 +562,7 @@ msgctxt "" "SID_TRANSLITERATE_HALFWIDTH\n" "menuitem.text" msgid "H~alf-width" -msgstr "กว้างค~รึ่งหนึ่ง" +msgstr "ความกว้าง~ครึ่งหนึ่ง" #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -614,4 +614,4 @@ msgctxt "" "ITEM_OPEN_SMARTTAGMENU\n" "#define.text" msgid "Open ~Smart Tag Menu" -msgstr "เปิดเมนูสมาร์ทแท็ก (Smart Tag)" +msgstr "เปิดเมนู~สมาร์ทแท็ก (Smart Tag)" diff --git a/source/th/svx/source/dialog.po b/source/th/svx/source/dialog.po index 06276b9b0ba..260585f8fae 100644 --- a/source/th/svx/source/dialog.po +++ b/source/th/svx/source/dialog.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-10 04:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-10 14:20+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1386649436.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1392042001.0\n" #: bmpmask.src msgctxt "" @@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt "" "TBI_APPLY\n" "toolboxitem.text" msgid "Apply" -msgstr "ใช้งานทันที" +msgstr "เริ่มใช้" #: contdlg.src msgctxt "" @@ -591,7 +591,7 @@ msgctxt "" "FT_BROKEN_SAVEDIR\n" "fixedtext.text" msgid "~Save to" -msgstr "~บันทึกไ~ปยัง" +msgstr "~บันทึกไปยัง" #: docrecovery.src msgctxt "" @@ -1451,7 +1451,7 @@ msgctxt "" "MN_MOREFRONT\n" "menuitem.text" msgid "Bring ~Forward" -msgstr "นำไปไว้ข้าง~หน้าหนึ่งระดับ" +msgstr "นำมาไว้ข้างห~น้าหนึ่งระดับ" #: imapdlg.src msgctxt "" @@ -2977,7 +2977,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_HATCH3\n" "string.text" msgid "Black 90 degrees" -msgstr "เส้นตรงแนวตั้งสีดำ" +msgstr "สีดำ 90 องศา" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -2993,7 +2993,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_HATCH5\n" "string.text" msgid "Red crossed 0 degrees" -msgstr "ลายตารางเส้นสีแดง" +msgstr "สีแดงลายตาราง 0 องศา" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3009,7 +3009,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_HATCH7\n" "string.text" msgid "Blue crossed 0 degrees" -msgstr "ลายตารางเส้นสีน้ำเงิน" +msgstr "สีน้ำเงินลายตาราง 0 องศา" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3017,7 +3017,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_HATCH8\n" "string.text" msgid "Blue triple 90 degrees" -msgstr "ลายตารางสีน้ำเงินสามเส้น 90 องศา" +msgstr "สีน้ำเงิน 3 เส้น 90 องศา" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3025,7 +3025,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_HATCH9\n" "string.text" msgid "Black 0 degrees" -msgstr "เส้นแนวนอนสีดำ" +msgstr "สีดำ 0 องศา" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3746,7 +3746,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME\n" "string.text" msgid "Gallery Theme" -msgstr "แก่นเรื่องหอศิลป์ (Gallery theme)" +msgstr "แก่นเรื่องคลังภาพ (Gallery theme)" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3773,31 +3773,12 @@ msgid "Files Found" msgstr "ไฟล์ที่พบ" #: sdstring.src -#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_GALLERY_PREVIEW\n" "string.text" msgid "Preview" -msgstr "" -"#-#-#-#-# index.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"แสดงตัวอย่าง\n" -"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ตัวอย่าง\n" -"#-#-#-#-# src.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Preview table\n" -"#-#-#-#-# options.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"แสดงตัวอย่าง\n" -"#-#-#-#-# tabpages.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Preview\n" -"#-#-#-#-# formwizard.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"แสดงตัวอย่าง\n" -"#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"แสดงตัวอย่าง\n" -"#-#-#-#-# scanner.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"แสดงตัวอย่าง\n" -"#-#-#-#-# contnr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"แสดงตัวอย่าง" +msgstr "แสดงตัวอย่าง" #: sdstring.src #, fuzzy diff --git a/source/th/svx/source/engine3d.po b/source/th/svx/source/engine3d.po index 042a775b23b..47530d2cb02 100644 --- a/source/th/svx/source/engine3d.po +++ b/source/th/svx/source/engine3d.po @@ -2,9 +2,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-12 14:23+0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-07 08:34+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1384266206.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1391762056.0\n" #: float3d.src msgctxt "" @@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt "" "FT_PERCENT_DIAGONAL\n" "fixedtext.text" msgid "R~ounded edges" -msgstr "ขอบมน" +msgstr "ขอบ~มน" #: float3d.src msgctxt "" @@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt "" "FT_BACKSCALE\n" "fixedtext.text" msgid "~Scaled depth" -msgstr "สัดส่วนความลึก" +msgstr "ความลึกตาม~สัดส่วน" #: float3d.src msgctxt "" @@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt "" "FT_END_ANGLE\n" "fixedtext.text" msgid "~Rotation angle" -msgstr "มุมการหมุน" +msgstr "มุมการห~มุน" #: float3d.src msgctxt "" @@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt "" "FT_SLANT\n" "fixedtext.text" msgid "S~urface angle" -msgstr "มุมพื้นผิว" +msgstr "มุม~พื้นผิว" #: float3d.src msgctxt "" @@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt "" "FT_DISTANCE\n" "fixedtext.text" msgid "~Distance" -msgstr "ระยะ" +msgstr "~ระยะทาง" #: float3d.src msgctxt "" @@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt "" "FT_FOCAL_LENGTH\n" "fixedtext.text" msgid "~Focal length" -msgstr "ความยาวจุดรวม" +msgstr "ความยาวโ~ฟกัส" #: float3d.src msgctxt "" @@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt "" "FT_LIGHTSOURCE\n" "fixedtext.text" msgid "~Light source" -msgstr "แหล่งแสงสว่าง" +msgstr "ต้นกำเนิดแ~สง" #: float3d.src msgctxt "" @@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt "" "BTN_LIGHT_1\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Light Source 1" -msgstr "แหล่งแสง 1" +msgstr "ต้นกำเนิดแสง 1" #: float3d.src msgctxt "" @@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt "" "BTN_LIGHT_2\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Light Source 2" -msgstr "แหล่งแสง 2" +msgstr "ต้นกำเนิดแสง 2" #: float3d.src msgctxt "" @@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt "" "BTN_LIGHT_3\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Light Source 3" -msgstr "แหล่งแสง 3" +msgstr "ต้นกำเนิดแสง 3" #: float3d.src msgctxt "" @@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt "" "BTN_LIGHT_4\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Light Source 4" -msgstr "แหล่งแสง 4" +msgstr "ต้นกำเนิดแสง 4" #: float3d.src msgctxt "" @@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt "" "BTN_LIGHT_5\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Light Source 5" -msgstr "แหล่งแสง 5" +msgstr "ต้นกำเนิดแสง 5" #: float3d.src msgctxt "" @@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt "" "BTN_LIGHT_6\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Light Source 6" -msgstr "แหล่งแสง 6" +msgstr "ต้นกำเนิดแสง 6" #: float3d.src msgctxt "" @@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt "" "BTN_LIGHT_7\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Light Source 7" -msgstr "แหล่งแสง 7" +msgstr "ต้นกำเนิดแสง 7" #: float3d.src msgctxt "" @@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt "" "BTN_LIGHT_8\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Light Source 8" -msgstr "แหล่งแสง 8" +msgstr "ต้นกำเนิดแสง 8" #: float3d.src msgctxt "" @@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt "" "FT_AMBIENTLIGHT\n" "fixedtext.text" msgid "~Ambient light" -msgstr "แสงสว่างที่ล้อมรอบ" +msgstr "แสงสว่างโดย~รอบ" #: float3d.src msgctxt "" @@ -545,7 +545,7 @@ msgctxt "" "FT_TEX_PROJECTION_X\n" "fixedtext.text" msgid "~Projection X" -msgstr "การฉาย X" +msgstr "~การฉาย X" #: float3d.src msgctxt "" @@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt "" "FT_TEX_PROJECTION_Y\n" "fixedtext.text" msgid "P~rojection Y" -msgstr "การฉาย Y" +msgstr "การ~ฉาย Y" #: float3d.src msgctxt "" @@ -617,7 +617,7 @@ msgctxt "" "FT_TEX_FILTER\n" "fixedtext.text" msgid "~Filtering" -msgstr "การกรอง" +msgstr "การ~กรอง" #: float3d.src msgctxt "" @@ -644,7 +644,7 @@ msgctxt "" "FT_MAT_FAVORITES\n" "fixedtext.text" msgid "~Favorites" -msgstr "ชื่นชอบ" +msgstr "~ของโปรด" #: float3d.src msgctxt "" @@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt "" "FT_MAT_EMISSION\n" "fixedtext.text" msgid "~Illumination color" -msgstr "สีที่สว่าง" +msgstr "สี~ส่องสว่าง" #: float3d.src msgctxt "" @@ -891,7 +891,7 @@ msgctxt "" "RID_SVX_3D_UNDO_FOCAL\n" "string.text" msgid "Focal length" -msgstr "ความยาวจุดรวม" +msgstr "ความยาวโฟกัส" #: string3d.src msgctxt "" diff --git a/source/th/svx/source/fmcomp.po b/source/th/svx/source/fmcomp.po index 13c1721890e..ab1eb0430a7 100644 --- a/source/th/svx/source/fmcomp.po +++ b/source/th/svx/source/fmcomp.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-04 06:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-23 15:52+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1386137144.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1390492358.0\n" #: gridctrl.src msgctxt "" @@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt "" "SID_FM_SHOWCOLS\n" "menuitem.text" msgid "~Show Columns" -msgstr "แสดงคอลัมน์" +msgstr "แ~สดงคอลัมน์" #: gridctrl.src msgctxt "" diff --git a/source/th/svx/source/form.po b/source/th/svx/source/form.po index fa3ab681d9a..ed09db78928 100644 --- a/source/th/svx/source/form.po +++ b/source/th/svx/source/form.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-26 02:08+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-07 23:06+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1388023712.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1391814412.0\n" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -469,7 +469,7 @@ msgctxt "" "TBI_ITEM_ADD\n" "menuitem.text" msgid "Add Item" -msgstr "เ~พิ่มรายการ" +msgstr "เพิ่มรายการ" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -585,7 +585,7 @@ msgctxt "" "STR_HEADER_PREFIX\n" "string.text" msgid "Prefix" -msgstr "สัญลักษณ์นำหน้า" +msgstr "นำหน้า" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -611,7 +611,7 @@ msgctxt "" "FT_PREFIX\n" "fixedtext.text" msgid "~Prefix" -msgstr "สัญลักษณ์นำหน้า" +msgstr "~นำหน้า" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -2267,7 +2267,7 @@ msgctxt "" "MENU_FM_TEXTATTRIBITES_STYLE\n" "menuitem.text" msgid "St~yle" -msgstr "~รูปแบบ" +msgstr "~กระบวนแบบ" #: formshell.src msgctxt "" @@ -2285,7 +2285,7 @@ msgctxt "" "MENU_FM_TEXTATTRIBITES_SPACING\n" "menuitem.text" msgid "~Line Spacing" -msgstr "การเ~ว้นบรรทัด" +msgstr "ระยะห่าง~บรรทัด" #: formshell.src msgctxt "" diff --git a/source/th/svx/source/gallery2.po b/source/th/svx/source/gallery2.po index 6e0d3aa0d3c..13ee1859848 100644 --- a/source/th/svx/source/gallery2.po +++ b/source/th/svx/source/gallery2.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-04 02:27+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-08 09:21+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1386124047.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1391851309.0\n" #: gallery.src msgctxt "" @@ -990,7 +990,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_LOGOS\n" "string.text" msgid "Logos" -msgstr "" +msgstr "โลโก้" #: galtheme.src msgctxt "" diff --git a/source/th/svx/source/sidebar/area.po b/source/th/svx/source/sidebar/area.po index 5c7a645dfde..fb0d6a2780e 100644 --- a/source/th/svx/source/sidebar/area.po +++ b/source/th/svx/source/sidebar/area.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-02 03:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-07 14:53+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1380686192.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1391784796.0\n" #: AreaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt "" "FT_TRGR_START_VALUE\n" "fixedtext.text" msgid "~Start value:" -msgstr "ค่าเริ่มต้น:" +msgstr "ค่าเ~ริ่มต้น:" #: AreaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt "" "MTR_TRGR_START_VALUE\n" "metricfield.quickhelptext" msgid "Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent." -msgstr "ใส่ค่าความโปร่งใสสำหรับจุดเริ่มต้นของความลาด โดย 0% คือทึบแสงเต็มที่ และ 100% คือโปร่งใสเต็มที่" +msgstr "ใส่ค่าความโปร่งแสงสำหรับจุดเริ่มต้นของความลาด โดย 0% คือทึบแสงเต็มที่ และ 100% คือโปร่งแสงเต็มที่" #: AreaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt "" "MTR_TRGR_END_VALUE\n" "metricfield.quickhelptext" msgid "Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent." -msgstr "ใส่ค่าความโปร่งใสสำหรับจุดสิ้นสุดของความลาด โดย 0% คือทึบแสงเต็มที่ และ 100% คือโปร่งใสเต็มที่" +msgstr "ใส่ค่าความโปร่งแสงสำหรับจุดสิ้นสุดของความลาด โดย 0% คือทึบแสงเต็มที่ และ 100% คือโปร่งแสงเต็มที่" #: AreaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -134,13 +134,14 @@ msgid "Specify the border value of gradient transparence." msgstr "ระบุค่ากรอบของความลาดของความโปร่งใส" #: AreaPropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "AreaPropertyPanel.src\n" "RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR\n" "STR_HELP_LEFT\n" "string.text" msgid "Rotate counterclockwise by 45 degrees." -msgstr "" +msgstr "หมุนตามเข็มนาฬิกา 45 องศา" #: AreaPropertyPanel.src msgctxt "" diff --git a/source/th/svx/source/sidebar/paragraph.po b/source/th/svx/source/sidebar/paragraph.po index 8cc1a2e174a..4d2dafe4436 100644 --- a/source/th/svx/source/sidebar/paragraph.po +++ b/source/th/svx/source/sidebar/paragraph.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-24 07:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-07 23:07+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1385279851.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1391814427.0\n" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -99,7 +99,7 @@ msgctxt "" "FT_LINE_SPACING\n" "fixedtext.text" msgid "~Line Spacing:" -msgstr "ระยะห่างบรรทัด:" +msgstr "ระยะห่าง~บรรทัด:" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" diff --git a/source/th/svx/source/sidebar/text.po b/source/th/svx/source/sidebar/text.po index eb48126e133..e81954206b5 100644 --- a/source/th/svx/source/sidebar/text.po +++ b/source/th/svx/source/sidebar/text.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-03 03:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-07 23:12+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1386040988.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1391814757.0\n" #: TextPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt "" "FT_BY\n" "fixedtext.text" msgid "Change ~by: " -msgstr "เปลี่ยนแค่ไหน:" +msgstr "เปลี่ยนแ~ค่ไหน:" #: TextPropertyPanel.src msgctxt "" diff --git a/source/th/svx/source/svdraw.po b/source/th/svx/source/svdraw.po index b465f8af7f6..1fe1f3c96ca 100644 --- a/source/th/svx/source/svdraw.po +++ b/source/th/svx/source/svdraw.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-23 17:49+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-08 08:20+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1387820949.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1391847657.0\n" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -742,7 +742,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANS\n" "string.text" msgid "Bitmap with transparency" -msgstr "บิตแมปโปร่งแสง" +msgstr "บิตแมปที่มีความโปร่งแสง" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1734,7 +1734,7 @@ msgctxt "" "STR_DragMethTransparence\n" "string.text" msgid "Interactive transparency for %1" -msgstr "ความโปร่งแสงของ %1 แบบโต้ตอบ" +msgstr "ความโปร่งแสงแบบโต้ตอบสำหรับ %1 " #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2614,7 +2614,7 @@ msgctxt "" "STR_ItemNam_CAPTIONESCDIR\n" "string.text" msgid "Exit direction" -msgstr "ทิศทางตัวชี้" +msgstr "ทิศทางออก" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2622,7 +2622,7 @@ msgctxt "" "STR_ItemNam_CAPTIONESCISREL\n" "string.text" msgid "Relative exit position" -msgstr "ตำแหน่งตัวชี้แบบสัมพัทธ์" +msgstr "ตำแหน่งออกแบบสัมพัทธ์" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2630,7 +2630,7 @@ msgctxt "" "STR_ItemNam_CAPTIONESCREL\n" "string.text" msgid "Exit Position" -msgstr "ตำแหน่งตัวชี้แบบสัมพัทธ์" +msgstr "ตำแหน่งออก" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2638,7 +2638,7 @@ msgctxt "" "STR_ItemNam_CAPTIONESCABS\n" "string.text" msgid "Exit Position" -msgstr "ตำแหน่งตัวชี้แบบสับบูรณ์" +msgstr "ตำแหน่งออก" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2822,7 +2822,7 @@ msgctxt "" "STR_ItemNam_GRAFTRANSPARENCE\n" "string.text" msgid "Transparency" -msgstr "ความโปร่งใส" +msgstr "ความโปร่งแสง" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3158,7 +3158,7 @@ msgctxt "" "SIP_XA_FILLTRANSPARENCE\n" "string.text" msgid "Transparency" -msgstr "ความโปร่งใส" +msgstr "ความโปร่งแสง" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -4110,7 +4110,7 @@ msgctxt "" "SIP_SA_MEASUREDECIMALPLACES\n" "string.text" msgid "Decimal places" -msgstr "ความเที่ยงตรงของทศนิยม" +msgstr "ตำแหน่งทศนิยม" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -4758,7 +4758,7 @@ msgctxt "" "SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE\n" "string.text" msgid "Transparency" -msgstr "ความโปร่งใส" +msgstr "ความโปร่งแสง" #: svdstr.src msgctxt "" diff --git a/source/th/svx/source/tbxctrls.po b/source/th/svx/source/tbxctrls.po index 0765b429a30..717917a24d9 100644 --- a/source/th/svx/source/tbxctrls.po +++ b/source/th/svx/source/tbxctrls.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-04 06:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-07 14:49+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1386137620.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1391784581.0\n" #: colrctrl.src msgctxt "" @@ -586,7 +586,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY\n" "string.text" msgid "Transparency" -msgstr "ความโปร่งใส" +msgstr "ความโปร่งแสง" #: grafctrl.src msgctxt "" diff --git a/source/th/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po b/source/th/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po index f39989daf1f..ebb6b70cbb3 100644 --- a/source/th/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po +++ b/source/th/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-30 14:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-08 09:15+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1385821753.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1391850955.0\n" #: chinese_dictionarydialog.src msgctxt "" @@ -93,7 +93,6 @@ msgid "Foreign" msgstr "ต่างประเทศ" #: chinese_dictionarydialog.src -#, fuzzy msgctxt "" "chinese_dictionarydialog.src\n" "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n" @@ -103,7 +102,6 @@ msgid "First name" msgstr "ชื่อ" #: chinese_dictionarydialog.src -#, fuzzy msgctxt "" "chinese_dictionarydialog.src\n" "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n" @@ -143,7 +141,6 @@ msgid "Place name" msgstr "ชื่อสถานที่" #: chinese_dictionarydialog.src -#, fuzzy msgctxt "" "chinese_dictionarydialog.src\n" "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n" diff --git a/source/th/svx/uiconfig/ui.po b/source/th/svx/uiconfig/ui.po index 7a5fd7c94c1..2851f31fc2c 100644 --- a/source/th/svx/uiconfig/ui.po +++ b/source/th/svx/uiconfig/ui.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-03 02:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-08 08:14+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1386039288.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1391847280.0\n" #: acceptrejectchangesdialog.ui msgctxt "" @@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "แสดงตัวอย่าง" #: chineseconversiondialog.ui msgctxt "" @@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Original Size:" -msgstr "" +msgstr "ขนาดเดิม:" #: compressgraphicdialog.ui msgctxt "" @@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Lossless Compression" -msgstr "บีบอัดแบบไม่สูญเสีย" +msgstr "การบีบอัดโดยไม่มีการสูญเสียข้อมูล" #: compressgraphicdialog.ui msgctxt "" @@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "JPEG Compression" -msgstr "บีบอัดแบบ JPEG" +msgstr "การบีบอัดแบบ JPEG" #: compressgraphicdialog.ui msgctxt "" @@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Find & Replace" -msgstr "ค้นหาและแทนที่" +msgstr "หาและแทนที่" #: findreplacedialog.ui msgctxt "" @@ -680,7 +680,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Comments" -msgstr "" +msgstr "ความคิดเห็น" #: findreplacedialog.ui msgctxt "" @@ -716,7 +716,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Match character width" -msgstr "" +msgstr "จับคู่ความกว้างอักขระให้ตรงกัน" #: findreplacedialog.ui msgctxt "" @@ -1234,13 +1234,14 @@ msgid "_Date" msgstr "" #: redlinefilterpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "redlinefilterpage.ui\n" "author\n" "label\n" "string.text" msgid "_Author" -msgstr "" +msgstr "ผู้เขียน" #: redlinefilterpage.ui msgctxt "" @@ -1456,7 +1457,7 @@ msgctxt "" "tooltip_markup\n" "string.text" msgid "Fill:" -msgstr "" +msgstr "เติม:" #: sidebararea.ui msgctxt "" @@ -1465,7 +1466,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Fill:" -msgstr "" +msgstr "เติม:" #: sidebararea.ui msgctxt "" @@ -1537,7 +1538,7 @@ msgctxt "" "tooltip_markup\n" "string.text" msgid "Transparency" -msgstr "" +msgstr "ความโปร่งแสง" #: sidebararea.ui msgctxt "" @@ -1546,7 +1547,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Transparency" -msgstr "" +msgstr "ความโปร่งแสง" #: sidebararea.ui msgctxt "" @@ -1654,7 +1655,7 @@ msgctxt "" "tooltip_markup\n" "string.text" msgid "Specify the variation of gradient transparency." -msgstr "" +msgstr "ระบุความแปรผันของความลาดในการเปลี่ยนแปลงความโปร่งแสง" #: sidebararea.ui msgctxt "" @@ -1663,7 +1664,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Specify the variation of gradient transparency." -msgstr "" +msgstr "ระบุความแปรผันของความลาดในการเปลี่ยนแปลงความโปร่งแสง" #: sidebararea.ui msgctxt "" @@ -1762,7 +1763,7 @@ msgctxt "" "tooltip_markup\n" "string.text" msgid "Specify the percentage of transparency; 0% is fully opaque and 100% is fully transparent." -msgstr "" +msgstr "ระบุร้อยละของความโปร่งแสง 0% คือทึบเต็มที่และ 100% คือโปร่งแสงเต็มที่" #: sidebargraphic.ui msgctxt "" @@ -1771,7 +1772,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Specify the percentage of transparency; 0% is fully opaque and 100% is fully transparent." -msgstr "" +msgstr "ระบุร้อยละของความโปร่งแสง 0% คือทึบเต็มที่และ 100% คือโปร่งแสงเต็มที่" #: sidebargraphic.ui msgctxt "" @@ -2141,7 +2142,7 @@ msgctxt "" "tooltip_markup\n" "string.text" msgid "Specify the transparency of the line." -msgstr "" +msgstr "ระบุความโปร่งแสงของเส้น" #: sidebarline.ui msgctxt "" @@ -2150,7 +2151,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Specify the transparency of the line." -msgstr "" +msgstr "ระบุความโปร่งแสงของเส้น" #: sidebarline.ui msgctxt "" @@ -2693,22 +2694,24 @@ msgid "Switch to Hanging Indent" msgstr "" #: sidebarparagraph.ui +#, fuzzy msgctxt "" "sidebarparagraph.ui\n" "aboveparaspacing\n" "tooltip_markup\n" "string.text" msgid "Above Paragraph Spacing" -msgstr "" +msgstr "ระยะห่างใต้ย่อหน้า" #: sidebarparagraph.ui +#, fuzzy msgctxt "" "sidebarparagraph.ui\n" "aboveparaspacing\n" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Above Paragraph Spacing" -msgstr "" +msgstr "ระยะห่างใต้ย่อหน้า" #: sidebarparagraph.ui msgctxt "" @@ -2717,7 +2720,7 @@ msgctxt "" "tooltip_markup\n" "string.text" msgid "Below Paragraph Spacing" -msgstr "" +msgstr "ระยะห่างใต้ย่อหน้า" #: sidebarparagraph.ui msgctxt "" @@ -2726,7 +2729,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Below Paragraph Spacing" -msgstr "" +msgstr "ระยะห่างใต้ย่อหน้า" #: sidebarparagraph.ui msgctxt "" @@ -2735,7 +2738,7 @@ msgctxt "" "tooltip_markup\n" "string.text" msgid "Line Spacing" -msgstr "" +msgstr "ระยะห่างบรรทัด" #: sidebarparagraph.ui msgctxt "" @@ -2744,7 +2747,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Line Spacing" -msgstr "" +msgstr "ระยะห่างบรรทัด" #: sidebarparagraph.ui msgctxt "" @@ -2753,7 +2756,7 @@ msgctxt "" "tooltip_markup\n" "string.text" msgid "Line Spacing" -msgstr "" +msgstr "ระยะห่างบรรทัด" #: sidebarparagraph.ui msgctxt "" @@ -2762,7 +2765,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Line Spacing" -msgstr "" +msgstr "ระยะห่างบรรทัด" #: sidebarparagraph.ui msgctxt "" @@ -3079,7 +3082,7 @@ msgctxt "" "tooltip_markup\n" "string.text" msgid "Select the angle for rotation." -msgstr "" +msgstr "เลือกมุมสำหรับการหมุน" #: sidebarpossize.ui msgctxt "" @@ -3088,7 +3091,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Select the angle for rotation." -msgstr "" +msgstr "เลือกมุมสำหรับการหมุน" #: sidebarpossize.ui msgctxt "" diff --git a/source/th/sw/source/ui/app.po b/source/th/sw/source/ui/app.po index 0efd61c83f6..93f23ac495c 100644 --- a/source/th/sw/source/ui/app.po +++ b/source/th/sw/source/ui/app.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-10 04:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-08 13:21+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1386649757.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1391865702.0\n" #: app.src msgctxt "" @@ -479,7 +479,7 @@ msgctxt "" "STR_READONLY_PATH\n" "string.text" msgid "The 'AutoText' directories are read-only. Do you want to call the path settings dialog?" -msgstr "" +msgstr "ไดเรกทอรี 'ข้อความอัตโนมัติ' อ่านได้อย่างเดียว คุณต้องการเรียกกล่องโต้ตอบการตั้งค่าเส้นทางที่เก็บไฟล์หรือไม่?" #: app.src msgctxt "" @@ -735,7 +735,7 @@ msgctxt "" "STR_FDLG_TEMPLATE_NAME\n" "string.text" msgid "separated by: " -msgstr "แ~ยกโดย: " +msgstr "แยกโดย: " #: app.src msgctxt "" @@ -1175,7 +1175,7 @@ msgctxt "" "ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW6_FASTSAVE_ERR )\n" "string.text" msgid "This file was saved with WinWord in 'Fast Save' mode. Please unmark the WinWord option 'Allow Fast Saves' and save the file again." -msgstr "แฟ้มนี้บันทึกด้วย WinWord ในโหมด 'บันทึกเร็ว' กรุณายกเลิกการเลือกตัวเลือก WinWord 'ให้มีการบันทึกเร็ว' และบันทึกแฟ้มอีกครั้ง" +msgstr "แฟ้มนี้บันทึกด้วย WinWord ในโหมด 'บันทึกเร็ว' กรุณายกเลิกการเลือกตัวเลือก WinWord 'ยอมให้มีการบันทึกเร็ว' และบันทึกแฟ้มอีกครั้ง" #: error.src msgctxt "" @@ -1319,7 +1319,7 @@ msgctxt "" "WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_WW6_FASTSAVE_ERR )\n" "string.text" msgid "This file was saved with WinWord in 'Fast Save' mode. Please unmark the WinWord option 'Allow Fast Saves' and save the file again." -msgstr "แฟ้มนี้บันทึกด้วย WinWord ในโหมด 'บันทึกเร็ว' กรุณายกเลิกการเลือกตัวเลือก WinWord'ให้มีการบันทึกเร็ว' และบันทึกแฟ้มอีกครั้ง" +msgstr "แฟ้มนี้บันทึกด้วย WinWord ในโหมด 'บันทึกเร็ว' กรุณายกเลิกการเลือกตัวเลือก WinWord 'ยอมให้มีการบันทึกเร็ว' และบันทึกแฟ้มอีกครั้ง" #: error.src msgctxt "" @@ -1436,22 +1436,13 @@ msgid "Subscript" msgstr "ตัวห้อย" #: mn.src -#, fuzzy msgctxt "" "mn.src\n" "MN_TEXT_ATTR\n" "MN_FORMAT_STYLE\n" "menuitem.text" msgid "St~yle" -msgstr "" -"#-#-#-#-# inc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ลัก~ษณะ\n" -"#-#-#-#-# src.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~ลักษณะ\n" -"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ลัก~ษณะ\n" -"#-#-#-#-# form.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~รูปแบบ" +msgstr "~กระบวนแบบ" #: mn.src msgctxt "" @@ -1527,14 +1518,13 @@ msgid "Edit Hyperlink..." msgstr "แก้ไขการเชื่อมโยงหลายมิติ..." #: mn.src -#, fuzzy msgctxt "" "mn.src\n" "_MN_EDIT_OPEN_HYPERLINK\n" "FN_COPY_HYPERLINK_LOCATION\n" "menuitem.text" msgid "Copy Hyperlink ~Location" -msgstr "คัด~ลอกที่อยู่การเชื่อมโยงหลายมิติ" +msgstr "คัดลอก~ที่อยู่การเชื่อมโยงหลายมิติ" #: mn.src msgctxt "" @@ -1669,7 +1659,7 @@ msgctxt "" "FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG\n" "menuitem.text" msgid "N~umber Format..." -msgstr "รูปแบบตัวเลข..." +msgstr "รูปแบบ~ตัวเลข..." #: mn.src msgctxt "" @@ -1726,7 +1716,7 @@ msgctxt "" "FN_TABLE_SET_READ_ONLY_CELLS\n" "menuitem.text" msgid "~Protect" -msgstr "~ป้องกัน" +msgstr "~ปกป้อง" #: mn.src msgctxt "" @@ -1735,7 +1725,7 @@ msgctxt "" "FN_TABLE_UNSET_READ_ONLY_CELLS\n" "menuitem.text" msgid "~Unprotect" -msgstr "ไ~ม่ป้องกัน" +msgstr "~ยกเลิกการปกป้อง" #: mn.src msgctxt "" @@ -1771,7 +1761,7 @@ msgctxt "" "FN_TABLE_OPTIMAL_HEIGHT\n" "menuitem.text" msgid "~Optimal Height" -msgstr "ความสูงที่เหมาะที่สุด..." +msgstr "ความสูงที่เห~มาะที่สุด..." #: mn.src msgctxt "" @@ -1780,7 +1770,7 @@ msgctxt "" "FN_TABLE_BALANCE_ROWS\n" "menuitem.text" msgid "Space ~Equally" -msgstr "ระยะ~ห่างเท่ากัน" +msgstr "ระยะห่างเ~ท่ากัน" #: mn.src msgctxt "" @@ -1834,7 +1824,7 @@ msgctxt "" "FN_TABLE_ADJUST_CELLS\n" "menuitem.text" msgid "~Optimal Width " -msgstr "ความกว้างที่เหมาะที่สุด " +msgstr "ความกว้างที่เห~มาะที่สุด " #: mn.src msgctxt "" @@ -1843,7 +1833,7 @@ msgctxt "" "FN_TABLE_BALANCE_CELLS\n" "menuitem.text" msgid "Space ~Equally" -msgstr "ระยะ~ห่างพอดี" +msgstr "ระยะห่างเ~ท่ากัน" #: mn.src msgctxt "" @@ -1879,7 +1869,7 @@ msgctxt "" "MN_SUB_TBLCOL\n" "menuitem.text" msgid "Colu~mn" -msgstr "คอ~ลัมน์" +msgstr "~คอลัมน์" #: mn.src msgctxt "" @@ -1924,7 +1914,7 @@ msgctxt "" "FN_FRAME_UP\n" "menuitem.text" msgid "Bring ~Forward" -msgstr "นำมาไว้ข้าง~หน้าหนึ่งระดับ" +msgstr "นำมาไว้ข้างห~น้าหนึ่งระดับ" #: mn.src msgctxt "" @@ -1942,7 +1932,7 @@ msgctxt "" "MN_SUB_ARRANGE\n" "menuitem.text" msgid "~Arrange" -msgstr "การจัดเรียง" +msgstr "~จัดเรียง" #: mn.src msgctxt "" @@ -1951,7 +1941,7 @@ msgctxt "" "MN_SUB_ARRANGE\n" "menuitem.text" msgid "~Arrange" -msgstr "การจัดเรียง" +msgstr "~จัดเรียง" #: mn.src msgctxt "" @@ -1978,7 +1968,7 @@ msgctxt "" "FN_DELETE_NOTE_AUTHOR\n" "menuitem.text" msgid "Delete ~All Comments by $1" -msgstr "ลบความคิดเห็นทั้งหมดโดย %1" +msgstr "ลบความคิดเห็น~ทั้งหมดโดย %1" #: mn.src msgctxt "" @@ -1987,7 +1977,7 @@ msgctxt "" "FN_DELETE_ALL_NOTES\n" "menuitem.text" msgid "~Delete All Comments" -msgstr "ลบความคิดเห็นทั้งหมด" +msgstr "~ลบความคิดเห็นทั้งหมด" #: mn.src msgctxt "" @@ -2012,7 +2002,7 @@ msgctxt "" "FN_VIEW_TABLEGRID\n" "menuitem.text" msgid "Table Boundaries" -msgstr "ขีดจำกัดตาราง" +msgstr "ขอบเขตตาราง" #: mn.src msgctxt "" @@ -2057,7 +2047,7 @@ msgctxt "" "FN_FRAME_WRAP\n" "menuitem.text" msgid "~Page Wrap" -msgstr "ตัดคำและวางข้อความบนหน้า" +msgstr "ตัดคำและวางข้อความบนห~น้า" #: mn.src msgctxt "" @@ -2075,7 +2065,7 @@ msgctxt "" "FN_FRAME_WRAPTHRU\n" "menuitem.text" msgid "~Wrap Through" -msgstr "ตัดคำและวางข้อความผ่านใต้ภาพ" +msgstr "~ตัดคำและวางข้อความผ่านใต้ภาพ" #: mn.src msgctxt "" @@ -2128,7 +2118,7 @@ msgctxt "" "FN_FRAME_WRAP\n" "menuitem.text" msgid "~Page Wrap" -msgstr "ตัดคำและวางข้อความบนหน้า" +msgstr "ตัดคำและวางข้อความบนห~น้า" #: mn.src msgctxt "" @@ -2146,7 +2136,7 @@ msgctxt "" "FN_FRAME_WRAPTHRU\n" "menuitem.text" msgid "~Wrap Through" -msgstr "ตัดคำและวางข้อความผ่านใต้ภาพ" +msgstr "~ตัดคำและวางข้อความผ่านใต้ภาพ" #: mn.src msgctxt "" @@ -2269,7 +2259,7 @@ msgctxt "" "MN_SUB_ALIGN\n" "menuitem.text" msgid "~Arrange" -msgstr "การจัดเรียง" +msgstr "~จัดเรียง" #: mn.src msgctxt "" @@ -2438,7 +2428,7 @@ msgctxt "" "SID_PRINTPREVIEW\n" "menuitem.text" msgid "Close Preview" -msgstr "ปิดตัวอย่างหน้า" +msgstr "ปิดตัวอย่างก่อนพิมพ์" #: mn.src msgctxt "" diff --git a/source/th/sw/source/ui/config.po b/source/th/sw/source/ui/config.po index 4369b41e946..991f4758743 100644 --- a/source/th/sw/source/ui/config.po +++ b/source/th/sw/source/ui/config.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-26 01:47+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-08 07:05+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1388022451.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1391843134.0\n" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -101,7 +101,7 @@ msgctxt "" "7\n" "itemlist.text" msgid "Form control~s" -msgstr "ตัวควบคุมแบบฟอร์ม" +msgstr "ตัว~ควบคุมแบบฟอร์ม" #: optdlg.src #, fuzzy @@ -148,7 +148,7 @@ msgctxt "" "12\n" "itemlist.text" msgid "~Use only paper tray from printer preferences" -msgstr "~ใช้เฉพาะถาดกระดาษจากที่เลือกไว้ในเครื่องพิมพ์เท่านั้น" +msgstr "ใ~ช้เฉพาะถาดกระดาษจากที่เลือกไว้ในเครื่องพิมพ์เท่านั้น" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -196,14 +196,13 @@ msgid "Place at end of page" msgstr "วางไว้ท้ายหน้า" #: optdlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "optdlg.src\n" "STR_PRINTOPTUI\n" "18\n" "itemlist.text" msgid "~Comments" -msgstr "~ข้อคิดเห็น" +msgstr "~ความคิดเห็น" #: optdlg.src msgctxt "" diff --git a/source/th/sw/source/ui/dbui.po b/source/th/sw/source/ui/dbui.po index d32dee2ed0e..2b7143123d5 100644 --- a/source/th/sw/source/ui/dbui.po +++ b/source/th/sw/source/ui/dbui.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-26 02:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-08 07:20+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1388023748.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1391844059.0\n" #: createaddresslistdialog.src msgctxt "" @@ -129,7 +129,7 @@ msgctxt "" "2\n" "itemlist.text" msgid "First Name" -msgstr "ชื่อจริง" +msgstr "ชื่อ" #: dbui.src msgctxt "" @@ -689,7 +689,7 @@ msgctxt "" "CB_ADDRESS\n" "checkbox.text" msgid "~This document shall contain an address block" -msgstr "เอกสารนี้จะบรรจุบล๊อกที่อยู่" +msgstr "เอกสาร~นี้จะบรรจุบล๊อกที่อยู่" #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" @@ -1288,7 +1288,7 @@ msgctxt "" "FT_ZOOM\n" "fixedtext.text" msgid "~Zoom" -msgstr "~ขยาย" +msgstr "~ซูม" #: mmlayoutpage.src msgctxt "" @@ -1378,7 +1378,7 @@ msgctxt "" "CB_MATCHCASE\n" "checkbox.text" msgid "Ma~tch case" -msgstr "ตัวพิมพ์ใหญ่-เ~ล็กตรงกัน" +msgstr "ตัวพิมพ์ใหญ่-เล็ก~ตรงกัน" #: mmoutputpage.src msgctxt "" @@ -1770,7 +1770,7 @@ msgctxt "" "CB_EXCLUDE\n" "checkbox.text" msgid "E~xclude this recipient" -msgstr "ข้ามผู้รับคนนี้" +msgstr "~ข้ามผู้รับคนนี้" #: mmpreparemergepage.src msgctxt "" diff --git a/source/th/sw/source/ui/docvw.po b/source/th/sw/source/ui/docvw.po index 0c764874865..80903197e68 100644 --- a/source/th/sw/source/ui/docvw.po +++ b/source/th/sw/source/ui/docvw.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-23 17:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-04 16:24+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1387821112.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1391531084.0\n" #: access.src msgctxt "" @@ -215,7 +215,7 @@ msgctxt "" "STR_DELETE_ALL_NOTES\n" "string.text" msgid "All Comments" -msgstr "" +msgstr "ความคิดเห็นทั้งหมด" #: annotation.src msgctxt "" @@ -223,7 +223,7 @@ msgctxt "" "STR_DELETE_AUTHOR_NOTES\n" "string.text" msgid "Comments by " -msgstr "" +msgstr "ความคิดเห็นโดย " #: annotation.src msgctxt "" @@ -328,7 +328,7 @@ msgctxt "" "MN_READONLY_BROWSE_FORWARD\n" "menuitem.text" msgid "~Forward" -msgstr "~ต่อไป" +msgstr "~ไปข้างหน้า" #: docvw.src msgctxt "" diff --git a/source/th/sw/source/ui/fldui.po b/source/th/sw/source/ui/fldui.po index 64d8c85ac8e..96316d6e724 100644 --- a/source/th/sw/source/ui/fldui.po +++ b/source/th/sw/source/ui/fldui.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-02 03:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-08 07:07+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1385954565.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1391843222.0\n" #: fldui.src msgctxt "" @@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt "" "STR_HIDDENTXTFLD\n" "string.text" msgid "Hidden text" -msgstr "ซ่อนข้อความ" +msgstr "ข้อความที่ซ่อนไว้" #: fldui.src msgctxt "" diff --git a/source/th/sw/source/ui/inc.po b/source/th/sw/source/ui/inc.po index 14dc5804941..4d89becb1f0 100644 --- a/source/th/sw/source/ui/inc.po +++ b/source/th/sw/source/ui/inc.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,36 +14,36 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#: redline_tmpl.hrc +#: misc.hrc msgctxt "" -"redline_tmpl.hrc\n" +"misc.hrc\n" "MN_EDIT_REDLINE\n" "FN_REDLINE_ACCEPT_DIRECT\n" "menuitem.text" msgid "Accept Change" msgstr "" -#: redline_tmpl.hrc +#: misc.hrc msgctxt "" -"redline_tmpl.hrc\n" +"misc.hrc\n" "MN_EDIT_REDLINE\n" "FN_REDLINE_REJECT_DIRECT\n" "menuitem.text" msgid "Reject Change" msgstr "" -#: redline_tmpl.hrc +#: misc.hrc msgctxt "" -"redline_tmpl.hrc\n" +"misc.hrc\n" "MN_EDIT_REDLINE\n" "FN_REDLINE_NEXT_CHANGE\n" "menuitem.text" msgid "Next Change" msgstr "" -#: redline_tmpl.hrc +#: misc.hrc msgctxt "" -"redline_tmpl.hrc\n" +"misc.hrc\n" "MN_EDIT_REDLINE\n" "FN_REDLINE_PREV_CHANGE\n" "menuitem.text" diff --git a/source/th/sw/source/ui/misc.po b/source/th/sw/source/ui/misc.po index 8a326af33b7..c9175a69176 100644 --- a/source/th/sw/source/ui/misc.po +++ b/source/th/sw/source/ui/misc.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-28 02:08+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-05 14:26+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1382926098.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1391610413.0\n" #: glossary.src msgctxt "" @@ -367,7 +367,7 @@ msgctxt "" "MN_SUB_SORT\n" "menuitem.text" msgid "Sort By" -msgstr "เรียงโดย" +msgstr "เรียงลำดับตาม" #: srtdlg.src msgctxt "" @@ -378,13 +378,12 @@ msgid "Cannot sort selection" msgstr "ไม่สามารถเรียงการเลือก" #: swruler.src -#, fuzzy msgctxt "" "swruler.src\n" "STR_COMMENTS_LABEL\n" "string.text" msgid "Comments" -msgstr "ข้อคิดเห็น" +msgstr "ความคิดเห็น" #: swruler.src msgctxt "" diff --git a/source/th/sw/source/ui/ribbar.po b/source/th/sw/source/ui/ribbar.po index a6cae994f18..006cd2bed42 100644 --- a/source/th/sw/source/ui/ribbar.po +++ b/source/th/sw/source/ui/ribbar.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-02 17:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-30 12:58+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1386004026.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1391086706.0\n" #: inputwin.src msgctxt "" @@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt "" "FN_FORMULA_APPLY\n" "toolboxitem.text" msgid "Apply" -msgstr "ใช้" +msgstr "เริ่มใช้" #: inputwin.src msgctxt "" diff --git a/source/th/sw/source/ui/uiview.po b/source/th/sw/source/ui/uiview.po index c399c12197b..a9be1588b5f 100644 --- a/source/th/sw/source/ui/uiview.po +++ b/source/th/sw/source/ui/uiview.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-01 02:17+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-06 14:14+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1385864239.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1391696067.0\n" #: view.src msgctxt "" @@ -193,7 +193,6 @@ msgid "HTML source" msgstr "แหล่ง HTML " #: view.src -#, fuzzy msgctxt "" "view.src\n" "RID_PVIEW_TOOLBOX\n" diff --git a/source/th/sw/source/ui/utlui.po b/source/th/sw/source/ui/utlui.po index 9aa67cf4161..b77e9b304cc 100644 --- a/source/th/sw/source/ui/utlui.po +++ b/source/th/sw/source/ui/utlui.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-07 13:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-08 13:59+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1386422389.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1391867965.0\n" #: attrdesc.src msgctxt "" @@ -526,7 +526,7 @@ msgctxt "" "STR_CONTRAST\n" "string.text" msgid "Contrast: " -msgstr "ความคมชัด: " +msgstr "ความเปรียบต่างแสง: " #: attrdesc.src msgctxt "" @@ -542,7 +542,7 @@ msgctxt "" "STR_TRANSPARENCY\n" "string.text" msgid "Transparency: " -msgstr "ความโปร่งใส: " +msgstr "ความโปร่งแสง: " #: attrdesc.src msgctxt "" @@ -716,7 +716,7 @@ msgctxt "" "STR_CALC_BRACK\n" "string.text" msgid "** Wrong use of brackets **" -msgstr "** ใช้วงเล็บก้ามปูผิด **" +msgstr "** ใช้วงเล็บผิด **" #: initui.src msgctxt "" @@ -917,36 +917,13 @@ msgid "Click to follow link" msgstr "" #: initui.src -#, fuzzy msgctxt "" "initui.src\n" "RID_SW_SHELLRES\n" "FLD_DOCINFO_TITEL\n" "string.text" msgid "Title" -msgstr "" -"#-#-#-#-# ribbar.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ชื่อ\n" -"#-#-#-#-# dbui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ชื่อเรื่อง\n" -"#-#-#-#-# fldui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ยศ\n" -"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ชื่อเรื่อง\n" -"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ชื่อเรื่อง\n" -"#-#-#-#-# template.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ยศ\n" -"#-#-#-#-# res.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ชื่อเรื่อง\n" -"#-#-#-#-# propctrlr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ชื่อเรื่อง\n" -"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"คำนำหน้าชื่อ\n" -"#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ชื่อเรื่อง\n" -"#-#-#-#-# textconversiondlgs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ชื่อเรื่อง" +msgstr "ชื่อเรื่อง" #: initui.src msgctxt "" @@ -973,7 +950,7 @@ msgctxt "" "FLD_DOCINFO_COMMENT\n" "string.text" msgid "Comments" -msgstr "คำอธิบาย" +msgstr "ความคิดเห็น" #: initui.src msgctxt "" @@ -1513,7 +1490,7 @@ msgctxt "" "FN_DOWN\n" "toolboxitem.text" msgid "Forward" -msgstr "ส่งต่อ" +msgstr "ไปข้างหน้า" #: navipi.src msgctxt "" @@ -1900,7 +1877,7 @@ msgctxt "" "ST_REMOVE_TBL_PROTECTION\n" "string.text" msgid "~Unprotect" -msgstr "ไ~ม่ป้องกัน" +msgstr "~ยกเลิกการปกป้อง" #: navipi.src msgctxt "" @@ -3544,7 +3521,7 @@ msgctxt "" "STR_AUTOFMTREDL_BOLD+1\n" "string.text" msgid "Automatic *bold*" -msgstr "*ตัวหนา*อัตโนมัติ" +msgstr "*ตัวหนา* อัตโนมัติ" #: utlui.src msgctxt "" @@ -3861,7 +3838,7 @@ msgctxt "" "STR_CONTENT_TYPE_POSTIT\n" "string.text" msgid "Comments" -msgstr "คำอธิบาย" +msgstr "ความคิดเห็น" #: utlui.src #, fuzzy diff --git a/source/th/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/th/sw/uiconfig/swriter/ui.po index fd7a9910b29..452536b0df0 100644 --- a/source/th/sw/uiconfig/swriter/ui.po +++ b/source/th/sw/uiconfig/swriter/ui.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-06 15:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-10 04:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-10 14:14+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1386650082.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1392041690.0\n" #: abstractdialog.ui msgctxt "" @@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "คุณสมบัติ" #: addentrydialog.ui msgctxt "" @@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "แสดงตัวอย่าง" #: addressblockdialog.ui msgctxt "" @@ -303,7 +303,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "คุณสมบัติ" #: assignstylesdialog.ui msgctxt "" @@ -311,8 +311,8 @@ msgctxt "" "AssignStylesDialog\n" "title\n" "string.text" -msgid "Insert Database Columns" -msgstr "แทรกสดมภ์ฐานข้อมูล" +msgid "Assign Styles" +msgstr "" #: assignstylesdialog.ui #, fuzzy @@ -1047,7 +1047,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "First name" -msgstr "" +msgstr "ชื่อ" #: businessdatapage.ui msgctxt "" @@ -1092,7 +1092,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Company 2nd line" -msgstr "" +msgstr "บริษัท บรรทัดที่ 2" #: businessdatapage.ui msgctxt "" @@ -1101,7 +1101,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Last name" -msgstr "" +msgstr "นามสกุล" #: businessdatapage.ui msgctxt "" @@ -1204,13 +1204,14 @@ msgid "Predefined labels cannot be overwritten, use another name." msgstr "" #: captiondialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "captiondialog.ui\n" "CaptionDialog\n" "title\n" "string.text" msgid "Caption" -msgstr "" +msgstr "ตัวเลือก" #: captionoptions.ui msgctxt "" @@ -1288,13 +1289,14 @@ msgid "Caption order" msgstr "ลำดับของคำบรรยายใต้ภาพ" #: captionoptions.ui +#, fuzzy msgctxt "" "captionoptions.ui\n" "label3\n" "label\n" "string.text" msgid "Caption" -msgstr "" +msgstr "ตัวเลือก" #: captionoptions.ui msgctxt "" @@ -1967,13 +1969,14 @@ msgid "_Conditional Style" msgstr "" #: conditionpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "conditionpage.ui\n" "contextft\n" "label\n" "string.text" msgid "Conte_xt" -msgstr "" +msgstr "เนื้อหา" #: conditionpage.ui msgctxt "" @@ -2352,17 +2355,15 @@ msgid "Heading" msgstr "ส่วนหัว" #: converttexttable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "converttexttable.ui\n" "repeatheading\n" "label\n" "string.text" msgid "Repeat heading" -msgstr "ทำส่วนหัว~ซ้ำ" +msgstr "ทำส่วนหัวซ้ำ" #: converttexttable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "converttexttable.ui\n" "dontsplitcb\n" @@ -2667,13 +2668,14 @@ msgid "Settings" msgstr "กำหนด" #: dropcapspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "dropcapspage.ui\n" "labelTXT_TEXT\n" "label\n" "string.text" msgid "_Text:" -msgstr "" +msgstr "ข้อความ" #: dropcapspage.ui #, fuzzy @@ -2913,7 +2915,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Write protection" -msgstr "" +msgstr "ป้องกันการเขียน" #: editsectiondialog.ui msgctxt "" @@ -2958,7 +2960,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "คุณสมบัติ" #: endnotepage.ui #, fuzzy @@ -2971,14 +2973,13 @@ msgid "Numbering" msgstr "รายการลำดับ" #: endnotepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "endnotepage.ui\n" "label22\n" "label\n" "string.text" msgid "Before" -msgstr "~ซ้าย" +msgstr "ก่อน" #: endnotepage.ui #, fuzzy @@ -3130,7 +3131,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "แสดงตัวอย่าง" #: envdialog.ui msgctxt "" @@ -3195,7 +3196,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Printer" -msgstr "" +msgstr "เครื่องพิมพ์" #: envformatpage.ui msgctxt "" @@ -3346,7 +3347,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "แสดงตัวอย่าง" #: envformatpage.ui msgctxt "" @@ -3355,7 +3356,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "ขนาด" #: envformatpage.ui msgctxt "" @@ -3805,13 +3806,14 @@ msgid "User-defined" msgstr "" #: flddbpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "flddbpage.ui\n" "label3\n" "label\n" "string.text" msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "รูปแบบ" #: flddocinfopage.ui #, fuzzy @@ -4322,7 +4324,7 @@ msgctxt "" "tooltip_markup\n" "string.text" msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "เริ่มใช้" #: fldvarpage.ui msgctxt "" @@ -4331,7 +4333,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "เริ่มใช้" #: fldvarpage.ui msgctxt "" @@ -4567,14 +4569,13 @@ msgid "Counting" msgstr "~นับ" #: footnotepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "label8\n" "label\n" "string.text" msgid "Before" -msgstr "~ซ้าย" +msgstr "ก่อน" #: footnotepage.ui #, fuzzy @@ -4926,7 +4927,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Footnotes/Endnotes" -msgstr "" +msgstr "เชิงอรรถ/หมายเหตุแนบท้าย" #: formattablepage.ui #, fuzzy @@ -4964,7 +4965,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "คุณสมบัติ" #: formattablepage.ui #, fuzzy @@ -5096,7 +5097,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Properties " -msgstr "" +msgstr "คุณสมบัติ " #: formattablepage.ui msgctxt "" @@ -5277,13 +5278,14 @@ msgid "P_osition" msgstr "ตำแหน่ง" #: frmaddpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "frmaddpage.ui\n" "protectsize\n" "label\n" "string.text" msgid "_Size" -msgstr "" +msgstr "ขนาด" #: frmaddpage.ui msgctxt "" @@ -5292,7 +5294,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Protect" -msgstr "" +msgstr "ปกป้อง" #: frmaddpage.ui msgctxt "" @@ -5328,7 +5330,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "คุณสมบัติ" #: frmaddpage.ui msgctxt "" @@ -5456,7 +5458,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "ขนาด" #: frmtypepage.ui msgctxt "" @@ -6042,13 +6044,14 @@ msgid "Insert Caption" msgstr "" #: insertcaption.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertcaption.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Caption" -msgstr "" +msgstr "ตัวเลือก" #: insertcaption.ui #, fuzzy @@ -6123,7 +6126,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "คุณสมบัติ" #: insertcaption.ui msgctxt "" @@ -6132,7 +6135,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "แสดงตัวอย่าง" #: insertcaption.ui msgctxt "" @@ -6513,7 +6516,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Footnotes/Endnotes" -msgstr "" +msgstr "เชิงอรรถ/หมายเหตุแนบท้าย" #: inserttable.ui #, fuzzy @@ -6701,7 +6704,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Business" -msgstr "" +msgstr "ธุรกิจ" #: labeldialog.ui #, fuzzy @@ -6906,7 +6909,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Printer" -msgstr "" +msgstr "เครื่องพิมพ์" #: linenumbering.ui msgctxt "" @@ -7210,7 +7213,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Mail Merge" -msgstr "" +msgstr "จดหมายเวียน" #: mailmergedialog.ui msgctxt "" @@ -7328,7 +7331,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Mail Merge" -msgstr "" +msgstr "จดหมายเวียน" #: mmcreatingdialog.ui msgctxt "" @@ -7521,7 +7524,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Save As" -msgstr "" +msgstr "บันทึกเป็น" #: numberingnamedialog.ui #, fuzzy @@ -7766,13 +7769,14 @@ msgid "R_estart at this paragraph" msgstr "" #: numparapage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "numparapage.ui\n" "checkCB_NUMBER_NEW_START\n" "label\n" "string.text" msgid "S_tart with:" -msgstr "" +msgstr "เริ่มที่!!!!" #: numparapage.ui #, fuzzy @@ -7803,13 +7807,14 @@ msgid "Rest_art at this paragraph" msgstr "" #: numparapage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "numparapage.ui\n" "labelFT_RESTART_NO\n" "label\n" "string.text" msgid "_Start with:" -msgstr "" +msgstr "เริ่มที่!!!!" #: numparapage.ui #, fuzzy @@ -7953,13 +7958,14 @@ msgid ". " msgstr "" #: optcaptionpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "optcaptionpage.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "Caption" -msgstr "" +msgstr "ตัวเลือก" #: optcaptionpage.ui msgctxt "" @@ -8144,7 +8150,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Use printer metrics for document formatting" -msgstr "" +msgstr "ใช้ค่าระยะของเครื่องพิมพ์สำหรับการจัดหน้าเอกสาร" #: optcompatpage.ui msgctxt "" @@ -8189,7 +8195,7 @@ msgctxt "" "5\n" "stringlist.text" msgid "Use OpenOffice.org 1.1 line spacing" -msgstr "" +msgstr "ใช้ระยะห่างบรรทัดของ OpenOffice.org 1.1" #: optcompatpage.ui msgctxt "" @@ -8273,13 +8279,14 @@ msgid "Font" msgstr "แบบอักษร" #: optfonttabpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "optfonttabpage.ui\n" "size_label\n" "label\n" "string.text" msgid "_Size" -msgstr "" +msgstr "ขนาด" #: optfonttabpage.ui #, fuzzy @@ -8311,13 +8318,14 @@ msgid "_List:" msgstr "" #: optfonttabpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "optfonttabpage.ui\n" "caption_label\n" "label\n" "string.text" msgid "C_aption:" -msgstr "" +msgstr "ตัวเลือก" #: optfonttabpage.ui msgctxt "" @@ -8418,7 +8426,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Hidden text" -msgstr "ซ่อนข้อความ" +msgstr "ข้อความที่ซ่อนไว้" #: optformataidspage.ui msgctxt "" @@ -8620,13 +8628,14 @@ msgid "_Measurement unit" msgstr "" #: optgeneralpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "optgeneralpage.ui\n" "tablabel\n" "label\n" "string.text" msgid "_Tab stops" -msgstr "" +msgstr "จุดตั้งระยะ" #: optgeneralpage.ui msgctxt "" @@ -8708,7 +8717,7 @@ msgctxt "" "text\n" "string.text" msgid "Attributes" -msgstr "" +msgstr "ลักษณะประจำ" #: optredlinepage.ui msgctxt "" @@ -8771,7 +8780,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Changed attributes" -msgstr "" +msgstr "เปลี่ยนลักษณะประจำแล้ว" #: optredlinepage.ui msgctxt "" @@ -8798,7 +8807,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Bold" -msgstr "" +msgstr "ตัวหนา" #: optredlinepage.ui msgctxt "" @@ -8807,7 +8816,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Italic" -msgstr "" +msgstr "เอียง" #: optredlinepage.ui msgctxt "" @@ -8816,7 +8825,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Underlined" -msgstr "" +msgstr "ขีดเส้นใต้" #: optredlinepage.ui msgctxt "" @@ -8825,7 +8834,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "Underlined: double" -msgstr "" +msgstr "ขีดเส้นใต้: คู่" #: optredlinepage.ui msgctxt "" @@ -8834,7 +8843,7 @@ msgctxt "" "5\n" "stringlist.text" msgid "Strikethrough" -msgstr "" +msgstr "ขีดเส้นทับข้อความ" #: optredlinepage.ui msgctxt "" @@ -9372,14 +9381,13 @@ msgid "Separator" msgstr "ตัวแบ่งคอลัมน์" #: outlinenumberingpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "outlinenumberingpage.ui\n" "label8\n" "label\n" "string.text" msgid "Before" -msgstr "~ซ้าย" +msgstr "ก่อน" #: outlinenumberingpage.ui #, fuzzy @@ -9795,13 +9803,14 @@ msgid "Link" msgstr "" #: picturepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "picturepage.ui\n" "vert\n" "label\n" "string.text" msgid "_Vertically" -msgstr "" +msgstr "แนวตั้ง" #: picturepage.ui #, fuzzy @@ -9895,7 +9904,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Pictures and other graphic objects" -msgstr "รูปภาพและวัตถุกราิฟิกอื่นๆ" +msgstr "~รูปภาพและวัตถุกราฟิกอื่นๆ" #: printeroptions.ui msgctxt "" @@ -9904,7 +9913,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Hidden text" -msgstr "ซ่อนข้อความ" +msgstr "ข้อความที่ซ่อนไว้" #: printeroptions.ui msgctxt "" @@ -9916,14 +9925,13 @@ msgid "Text placeholders" msgstr "ตัวยึดข้อความ" #: printeroptions.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "formcontrols\n" "label\n" "string.text" msgid "Form controls" -msgstr "การควบคุม" +msgstr "ตัวควบคุมแบบฟอร์ม" #: printeroptions.ui msgctxt "" @@ -9941,7 +9949,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Print text in black" -msgstr "" +msgstr "พิมพ์ข้อความด้วยสีดำ" #: printeroptions.ui msgctxt "" @@ -10016,14 +10024,13 @@ msgid "_Pictures and objects" msgstr "" #: printoptionspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printoptionspage.ui\n" "formcontrols\n" "label\n" "string.text" msgid "Form control_s" -msgstr "การควบคุม" +msgstr "ตัวควบคุมแบบฟอร์ม" #: printoptionspage.ui #, fuzzy @@ -10136,7 +10143,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Comments _only" -msgstr "" +msgstr "ความคิดเห็น_เท่านั้น" #: printoptionspage.ui #, fuzzy @@ -10159,14 +10166,13 @@ msgid "_End of page" msgstr "~ท้ายหน้า" #: printoptionspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printoptionspage.ui\n" "4\n" "label\n" "string.text" msgid "Comments" -msgstr "เนื้อหา" +msgstr "ความคิดเห็น" #: printoptionspage.ui msgctxt "" @@ -10276,7 +10282,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "First name" -msgstr "" +msgstr "ชื่อ" #: privateuserpage.ui msgctxt "" @@ -10285,7 +10291,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Last name" -msgstr "" +msgstr "นามสกุล" #: privateuserpage.ui msgctxt "" @@ -10358,7 +10364,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Last name" -msgstr "" +msgstr "นามสกุล" #: privateuserpage.ui msgctxt "" @@ -10367,7 +10373,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "First name" -msgstr "" +msgstr "ชื่อ" #: privateuserpage.ui msgctxt "" @@ -10869,7 +10875,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Write protection" -msgstr "" +msgstr "ป้องกันการเขียน" #: sectionpage.ui msgctxt "" @@ -10914,7 +10920,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "คุณสมบัติ" #: selectaddressdialog.ui msgctxt "" @@ -11152,7 +11158,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "ขนาด" #: sidebarpage.ui #, fuzzy @@ -11192,24 +11198,22 @@ msgid "None" msgstr "" #: sidebarwrap.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sidebarwrap.ui\n" "buttonbefore\n" "tooltip_markup\n" "string.text" msgid "Before" -msgstr "~ซ้าย" +msgstr "ก่อน" #: sidebarwrap.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sidebarwrap.ui\n" "buttonbefore\n" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Before" -msgstr "~ซ้าย" +msgstr "ก่อน" #: sidebarwrap.ui #, fuzzy @@ -11610,13 +11614,14 @@ msgid "Number of OLE Objects:" msgstr "" #: statisticsinfopage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "statisticsinfopage.ui\n" "label32\n" "label\n" "string.text" msgid "Number of Paragraphs:" -msgstr "" +msgstr "ย่อหน้าที่มีเลขลำดับ" #: statisticsinfopage.ui msgctxt "" @@ -12892,7 +12897,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Edit Page Properties" -msgstr "" +msgstr "แก้ไขคุณสมบัติของหน้า" #: tocdialog.ui msgctxt "" @@ -12957,7 +12962,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "แสดงตัวอย่าง" #: tocentriespage.ui #, fuzzy @@ -13271,7 +13276,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Sort by" -msgstr "" +msgstr "เรียงลำดับตาม" #: tocentriespage.ui msgctxt "" @@ -13977,14 +13982,13 @@ msgid "_Edit" msgstr "" #: tocstylespage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "tocstylespage.ui\n" "labelGrid\n" "label\n" "string.text" msgid "Assignment" -msgstr "การปรับแนว" +msgstr "การกำหนด" #: viewoptionspage.ui msgctxt "" @@ -14002,7 +14006,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Guides" -msgstr "" +msgstr "เส้นนำ" #: viewoptionspage.ui msgctxt "" @@ -14139,7 +14143,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Measurement unit" -msgstr "" +msgstr "ห~น่วยวัด" #: viewoptionspage.ui #, fuzzy @@ -14298,14 +14302,13 @@ msgid "After" msgstr "ข~วา" #: wrappage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "wrappage.ui\n" "before\n" "label\n" "string.text" msgid "Before" -msgstr "~ซ้าย" +msgstr "ก่อน" #: wrappage.ui msgctxt "" @@ -14317,31 +14320,34 @@ msgid "_None" msgstr "" #: wrappage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "wrappage.ui\n" "optimal\n" "label\n" "string.text" msgid "_Optimal" -msgstr "" +msgstr "เหมาะสมที่สุด" #: wrappage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "wrappage.ui\n" "through\n" "label\n" "string.text" msgid "Thro_ugh" -msgstr "" +msgstr "ผ่าน" #: wrappage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "wrappage.ui\n" "parallel\n" "label\n" "string.text" msgid "_Parallel" -msgstr "" +msgstr "ขนาน" #: wrappage.ui #, fuzzy diff --git a/source/th/swext/mediawiki/help.po b/source/th/swext/mediawiki/help.po index 6d631325b39..ce74e798214 100644 --- a/source/th/swext/mediawiki/help.po +++ b/source/th/swext/mediawiki/help.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-25 04:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-08 13:26+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1387945857.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1391865964.0\n" #: help.tree msgctxt "" @@ -639,7 +639,7 @@ msgctxt "" "par_id1743827\n" "help.text" msgid "In the Send to MediaWiki dialog, specify the settings for your current Wiki upload." -msgstr "ในกล่องโต้ตอบ 'ส่งไป MediaWiki' ระบุการตั้งค่าสำหรับการอัพโหลดไปยัง Wiki ของคุณ" +msgstr "ในกล่องโต้ตอบ ส่งไป MediaWiki โปรดระบุการตั้งค่าสำหรับการอัพโหลดไปยัง Wiki ของคุณ" #: wikisend.xhp msgctxt "" @@ -711,7 +711,7 @@ msgctxt "" "par_id300607\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Click Add to add a new Wiki server.<br/>Select an entry and click Edit to edit the account settings.<br/>Select an entry and click Remove to remove the entry from the list.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">คลิก 'เพิ่ม' เพื่อเพิ่มเซิร์ฟเวอร์ Wiki ใหม่<br/>เลือกเซิร์ฟเวอร์ที่ต้องการและคลิก 'แก้ไข' เพื่อแก้ไขการตั้งค่าบัญชี<br/>เลือกเซิร์ฟเวอร์และคลิก 'ลบ' เพื่อลบออกจากรายการ</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">คลิก เพิ่ม เพื่อเพิ่มเซิร์ฟเวอร์ Wiki ใหม่<br/>เลือกเซิร์ฟเวอร์ที่ต้องการและคลิก แก้ไข เพื่อแก้ไขการตั้งค่าบัญชี<br/>เลือกเซิร์ฟเวอร์และคลิก ลบ เพื่อลบออกจากรายการ</ahelp>" #: wikisettings.xhp msgctxt "" @@ -743,4 +743,4 @@ msgctxt "" "par_id1029084\n" "help.text" msgid "When you click Add or Edit, the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp\">MediaWiki</link> dialog opens." -msgstr "เมื่อคลิก 'เพิ่ม' หรือ 'แก้ไข' จะเปิดกล่องโต้ตอบ <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp\">MediaWiki</link>" +msgstr "เมื่อคลิก เพิ่ม หรือ แก้ไข จะเปิดกล่องโต้ตอบ <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp\">MediaWiki</link>" diff --git a/source/th/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po b/source/th/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po index dc34d95abad..6db3a947b9f 100644 --- a/source/th/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po +++ b/source/th/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po @@ -2,9 +2,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-10 09:23+0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-30 12:36+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1384075405.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1391085389.0\n" #: WikiExtension.xcu msgctxt "" @@ -223,34 +223,13 @@ msgid "Media~Wiki Server" msgstr "เซิร์ฟเวอร์ Media~Wiki" #: WikiExtension.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WikiExtension.xcu\n" ".WikiExtension.Strings\n" "Dlg_SendToMediaWiki_Label2\n" "value.text" msgid "~Title" -msgstr "" -"#-#-#-#-# index.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~ชื่อ\n" -"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~ชื่อ\n" -"#-#-#-#-# doc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~ชื่อ\n" -"#-#-#-#-# UI.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~ชื่อ\n" -"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ชื่อเรื่อง\n" -"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ชื่อเรื่อง\n" -"#-#-#-#-# tabpages.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~ชื่อลูกศร\n" -"#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~ชื่อเรื่อง\n" -"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~ชื่อเรื่อง\n" -"#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~ชื่อเรื่อง" +msgstr "~ชื่อเรื่อง" #: WikiExtension.xcu #, fuzzy diff --git a/source/th/sysui/desktop/share.po b/source/th/sysui/desktop/share.po index a90a9dcec78..73a1318e273 100644 --- a/source/th/sysui/desktop/share.po +++ b/source/th/sysui/desktop/share.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-26 02:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-30 12:36+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1388023837.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1391085397.0\n" #: documents.ulf msgctxt "" @@ -445,25 +445,12 @@ msgid "Word Processor" msgstr "" #: launcher_genericname.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "launcher_genericname.ulf\n" "impress\n" "LngText.text" msgid "Presentation" -msgstr "" -"#-#-#-#-# doc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"การนำเสนอ\n" -"#-#-#-#-# UI.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"งานนำเสนอ\n" -"#-#-#-#-# options.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"การนำเสนอ\n" -"#-#-#-#-# misc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"งานนำเสนอ\n" -"#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"การนำเสนอ\n" -"#-#-#-#-# impress.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"การนำเสนอ" +msgstr "การนำเสนอ" #: launcher_genericname.ulf msgctxt "" diff --git a/source/th/uui/source.po b/source/th/uui/source.po index afb2275696b..844a6f0364d 100644 --- a/source/th/uui/source.po +++ b/source/th/uui/source.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-24 17:08+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-08 08:58+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1387904924.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1391849935.0\n" #: alreadyopen.src msgctxt "" @@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt "" "STR_ALREADYOPEN_READONLY_BTN\n" "string.text" msgid "Open ~Read-Only" -msgstr "เปิดแบบอ่านอย่างเดียว" +msgstr "เปิดแบบ~อ่านอย่างเดียว" #: alreadyopen.src msgctxt "" @@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt "" "STR_ALREADYOPEN_RETRY_SAVE_BTN\n" "string.text" msgid "~Retry Saving" -msgstr "พยายามบันทึกอีกครั้ง" +msgstr "~พยายามบันทึกอีกครั้ง" #: alreadyopen.src msgctxt "" @@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt "" "STR_FILECHANGED_SAVEANYWAY_BTN\n" "string.text" msgid "~Save Anyway" -msgstr "บันทึกอยู่ดี" +msgstr "~บันทึกอยู่ดี" #: fltdlg.src msgctxt "" @@ -973,7 +973,7 @@ msgctxt "" "CB_LOGIN_USESYSCREDS\n" "checkbox.text" msgid "~Use system credentials" -msgstr "ใช้หลักฐานรับรองของระบบ" +msgstr "ใ~ช้หลักฐานรับรองของระบบ" #: logindlg.src msgctxt "" @@ -1031,7 +1031,7 @@ msgctxt "" "PB_UPDATE\n" "pushbutton.text" msgid "~Update Now..." -msgstr "อัพเดตเลย..." +msgstr "~อัพเดตเลย..." #: newerverwarn.src msgctxt "" @@ -1040,7 +1040,7 @@ msgctxt "" "PB_LATER\n" "cancelbutton.text" msgid "~Later" -msgstr "ทีหลัง" +msgstr "~ทีหลัง" #: newerverwarn.src msgctxt "" @@ -1084,7 +1084,7 @@ msgctxt "" "STR_OPENLOCKED_OPENREADONLY_BTN\n" "string.text" msgid "Open ~Read-Only" -msgstr "เปิดแบบอ่านอย่างเดียว" +msgstr "เปิดแบบ~อ่านอย่างเดียว" #: openlocked.src msgctxt "" @@ -1092,7 +1092,7 @@ msgctxt "" "STR_OPENLOCKED_OPENCOPY_BTN\n" "string.text" msgid "Open ~Copy" -msgstr "เปิดสำเนา" +msgstr "เปิด~สำเนา" #: openlocked.src msgctxt "" @@ -1257,7 +1257,7 @@ msgctxt "" "PB_ENABLE\n" "okbutton.text" msgid "~Enable Macros" -msgstr "เปิดการทำงานของแมคโคร" +msgstr "เ~ปิดการทำงานของแมคโคร" #: secmacrowarnings.src msgctxt "" @@ -1266,7 +1266,7 @@ msgctxt "" "PB_DISABLE\n" "cancelbutton.text" msgid "~Disable Macros" -msgstr "ปิดการทำงานของแมคโคร" +msgstr "ปิ~ดการทำงานของแมคโคร" #: secmacrowarnings.src msgctxt "" @@ -1354,7 +1354,7 @@ msgctxt "" "STR_TRYLATER_RETRYSAVING_BTN\n" "string.text" msgid "~Retry Saving" -msgstr "พยายามใหม่ในการบันทึก" +msgstr "~พยายามบันทึกอีกครั้ง" #: trylater.src msgctxt "" diff --git a/source/th/vcl/qa/cppunit/builder.po b/source/th/vcl/qa/cppunit/builder.po index 00ec41b62d1..f4ad1275834 100644 --- a/source/th/vcl/qa/cppunit/builder.po +++ b/source/th/vcl/qa/cppunit/builder.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-04 02:00+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-08 08:01+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1386122440.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1391846511.0\n" #: demo.ui msgctxt "" @@ -62,14 +62,13 @@ msgid "A tooltip example" msgstr "" #: demo.ui -#, fuzzy msgctxt "" "demo.ui\n" "button5\n" "label\n" "string.text" msgid "FILL" -msgstr "แฟ้ม" +msgstr "เติม" #: demo.ui #, fuzzy @@ -292,7 +291,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Edit Page Properties" -msgstr "" +msgstr "แก้ไขคุณสมบัติของหน้า" #: demo.ui msgctxt "" @@ -542,7 +541,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Before" -msgstr "~ซ้าย" +msgstr "ก่อน" #: demo.ui msgctxt "" diff --git a/source/th/vcl/source/src.po b/source/th/vcl/source/src.po index 98f20befd98..ef207e86d5e 100644 --- a/source/th/vcl/source/src.po +++ b/source/th/vcl/source/src.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-26 02:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-10 14:13+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1388023850.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1392041603.0\n" #. This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string #: btntext.src @@ -184,7 +184,7 @@ msgctxt "" "SV_BUTTONTEXT_APPLY\n" "string.text" msgid "~Apply" -msgstr "" +msgstr "เ~ริ่มใช้" #: btntext.src #, fuzzy @@ -307,7 +307,7 @@ msgctxt "" "STR_FPICKER_FILTER_OPTIONS\n" "string.text" msgid "~Edit filter settings" -msgstr "แก้ไขการตั้งค่าตัวกรอง" +msgstr "แ~ก้ไขการตั้งค่าตัวกรอง" #: fpicker.src msgctxt "" @@ -326,31 +326,12 @@ msgid "Insert as ~Link" msgstr "" #: fpicker.src -#, fuzzy msgctxt "" "fpicker.src\n" "STR_FPICKER_SHOW_PREVIEW\n" "string.text" msgid "Pr~eview" -msgstr "" -"#-#-#-#-# index.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"แสดงตัวอย่าง\n" -"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ตัวอย่าง\n" -"#-#-#-#-# src.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Preview table\n" -"#-#-#-#-# options.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"แสดงตัวอย่าง\n" -"#-#-#-#-# tabpages.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Preview\n" -"#-#-#-#-# formwizard.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"แสดงตัวอย่าง\n" -"#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"แสดงตัวอย่าง\n" -"#-#-#-#-# scanner.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"แสดงตัวอย่าง\n" -"#-#-#-#-# contnr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"แสดงตัวอย่าง" +msgstr "แสดง~ตัวอย่าง" #: fpicker.src msgctxt "" @@ -777,32 +758,13 @@ msgstr "" "การพิมพ์" #: print.src -#, fuzzy msgctxt "" "print.src\n" "SV_PRINT_NATIVE_STRINGS\n" "1\n" "itemlist.text" msgid "Preview" -msgstr "" -"#-#-#-#-# index.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"แสดงตัวอย่าง\n" -"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ตัวอย่าง\n" -"#-#-#-#-# src.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Preview table\n" -"#-#-#-#-# options.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"แสดงตัวอย่าง\n" -"#-#-#-#-# tabpages.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Preview\n" -"#-#-#-#-# formwizard.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"แสดงตัวอย่าง\n" -"#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"แสดงตัวอย่าง\n" -"#-#-#-#-# scanner.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"แสดงตัวอย่าง\n" -"#-#-#-#-# contnr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"แสดงตัวอย่าง" +msgstr "แสดงตัวอย่าง" #: print.src msgctxt "" @@ -1232,7 +1194,7 @@ msgctxt "" "SV_PRINT_TOFILE_TXT\n" "string.text" msgid "Print to File..." -msgstr "" +msgstr "พิมพ์ลงไฟล์..." #: print.src msgctxt "" @@ -1243,7 +1205,6 @@ msgid "Default printer" msgstr "เครื่องพิมพ์ปริยาย" #: print.src -#, fuzzy msgctxt "" "print.src\n" "SV_PRINT_PRINTPREVIEW_TXT\n" @@ -1293,7 +1254,7 @@ msgctxt "" "SV_ACCESSERROR_BRIDGE_MSG\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires a Java Access Bridge 1.0.3 or later version to support accessibility." -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ต้องการ Java Access Bridge 1.03 หรือเวอร์ชันใหม่กว่าเพื่อสนับสนุนความเข้าถึง" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ต้องการ Java Access Bridge 1.0.3 หรือเวอร์ชันใหม่กว่าเพื่อสนับสนุนความเข้าถึง" #: stdtext.src msgctxt "" diff --git a/source/th/vcl/uiconfig/ui.po b/source/th/vcl/uiconfig/ui.po index 71a005b5434..3f78f7024fc 100644 --- a/source/th/vcl/uiconfig/ui.po +++ b/source/th/vcl/uiconfig/ui.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-04 02:27+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-08 09:11+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1386124070.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1391850702.0\n" #: errornocontentdialog.ui msgctxt "" @@ -137,14 +137,13 @@ msgid "Place" msgstr "ตำแหน่ง" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "comment\n" "label\n" "string.text" msgid "Long printer name" -msgstr "ชื่อเครื่องพิมพ์ใ~หม่" +msgstr "ชื่อยาวเครื่องพิมพ์" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -262,7 +261,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Print in reverse page order" -msgstr "" +msgstr "พิมพ์กลับลำดับหน้า" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -280,7 +279,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Comments" -msgstr "คำอธิบาย" +msgstr "ความคิดเห็น" #: printdialog.ui #, fuzzy @@ -489,14 +488,13 @@ msgid "Page Layout" msgstr "การจัดวางหน้า" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "printtofile\n" "label\n" "string.text" msgid "Print to file" -msgstr "เ~ชื่อมโยงไปยังแฟ้ม" +msgstr "พิมพ์ลงไฟล์" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -505,7 +503,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Create single print jobs for collated output" -msgstr "" +msgstr "สร้างงานพิมพ์เดียวสำหรับการพิมพ์ให้เสร็จทีละชุด" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -517,13 +515,14 @@ msgid "Use only paper tray from printer preferences" msgstr "ใช้เฉพาะถาดกระดาษจากที่เลือกไว้ในเครื่องพิมพ์เท่านั้น" #: printdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "papersizefromsetup\n" "label\n" "string.text" msgid "Use only paper size from printer preferences" -msgstr "" +msgstr "ใช้เฉพาะถาดกระดาษจากที่เลือกไว้ในเครื่องพิมพ์เท่านั้น" #: printdialog.ui #, fuzzy diff --git a/source/th/wizards/source/euro.po b/source/th/wizards/source/euro.po index b7efdce260a..3997e178611 100644 --- a/source/th/wizards/source/euro.po +++ b/source/th/wizards/source/euro.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-03 16:24+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-23 18:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-27 04:46+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1387821972.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1390797996.0\n" #: euro.src msgctxt "" @@ -366,7 +366,7 @@ msgctxt "" "MESSAGES + 9\n" "string.text" msgid "Protected Sheet" -msgstr "ป้องกันแผ่นงาน" +msgstr "ปกป้องแผ่นงาน" #: euro.src msgctxt "" @@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt "" "MESSAGES + 11\n" "string.text" msgid "Protection for the sheets will not be removed." -msgstr "การป้องกันแผ่นงานจะไม่ถูกเอาออก" +msgstr "การปกป้องแผ่นงานจะไม่ถูกเอาออก" #: euro.src msgctxt "" @@ -398,7 +398,7 @@ msgctxt "" "MESSAGES + 13\n" "string.text" msgid "The Wizard cannot edit this document as cell formats cannot be modified in documents containing protected spreadsheets." -msgstr "การนำร่องอัตโนมัติไม่สามารถแก้ไขเอกสารนี้เป็นรูปแบบช่องที่ไม่สามารถถูกแก้ไขในเอกสารที่มีการป้องกันตารางคำนวณได้" +msgstr "การนำร่องอัตโนมัติไม่สามารถแก้ไขเอกสารนี้เป็นรูปแบบช่องที่ไม่สามารถถูกแก้ไขในเอกสารที่มีการปกป้องตารางคำนวณได้" #: euro.src msgctxt "" @@ -638,7 +638,7 @@ msgctxt "" "CURRENCIES + 18\n" "string.text" msgid "The currency set for the document is not a European currency!" -msgstr "" +msgstr "ภาษาของระบบปฏิบัติการของคุณไม่ใช่ภาษาของสหภาพสกุลเงินยุโรป" #: euro.src msgctxt "" diff --git a/source/th/wizards/source/formwizard.po b/source/th/wizards/source/formwizard.po index 6af0e301d93..b7b6335ced1 100644 --- a/source/th/wizards/source/formwizard.po +++ b/source/th/wizards/source/formwizard.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-26 02:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-08 14:03+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1388023876.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1391868197.0\n" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -484,7 +484,7 @@ msgctxt "" "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 12\n" "string.text" msgid "~Available fields" -msgstr "เขต~ข้อมูลที่มีอยู่" +msgstr "เขตข้อมูล~ที่ใช้งานได้" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -712,7 +712,7 @@ msgctxt "" "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 46\n" "string.text" msgid "T~he form is to display all data" -msgstr "แบบฟอร์มนี้สำหรับแสดงข้อมูลทั้งหมด" +msgstr "แบบฟอร์ม~นี้สำหรับแสดงข้อมูลทั้งหมด" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -1605,7 +1605,7 @@ msgctxt "" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 4\n" "string.text" msgid "Colu~mns" -msgstr "คอลัม~น์" +msgstr "~คอลัมน์" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -1693,7 +1693,7 @@ msgctxt "" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 20\n" "string.text" msgid "~Sort by" -msgstr "จัดเ~รียงตาม" +msgstr "เรียงลำดับ~ตาม" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -1813,7 +1813,7 @@ msgctxt "" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 40\n" "string.text" msgid "~Dynamic report" -msgstr "รายงานแบบพลวัต" +msgstr "รายงานแบบ~พลวัต" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -1869,7 +1869,7 @@ msgctxt "" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 52\n" "string.text" msgid "~Then by" -msgstr "~ต่อจากนั้นตาม" +msgstr "ต่อ~จากนั้นตาม" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -2274,12 +2274,13 @@ msgid "Outline - Highlighted" msgstr "" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 105\n" "string.text" msgid "Outline - Modern" -msgstr "" +msgstr "เค้าโครง - ขอบ" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -2850,7 +2851,6 @@ msgid "~Use letterhead paper with pre-printed elements" msgstr "~Use letterhead paper with pre-printed elements" #: dbwizres.src -#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 7\n" @@ -2888,7 +2888,7 @@ msgctxt "" "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 11\n" "string.text" msgid "~Logo" -msgstr "~Logo" +msgstr "โ~ลโก้" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -3544,7 +3544,7 @@ msgctxt "" "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 14\n" "string.text" msgid "Make ~manual changes to this fax template" -msgstr "ทำการปรับเปลี่ยนให้กับต้นแบบโทรสารนี้ด้วยตนเอง" +msgstr "ทำการปรับเปลี่ยนให้กับต้นแบบโทรสารนี้~ด้วยตนเอง" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -4160,7 +4160,7 @@ msgctxt "" "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +24\n" "string.text" msgid "~Preview" -msgstr "แ~สดงตัวอย่าง" +msgstr "แสดง~ตัวอย่าง" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -4240,7 +4240,7 @@ msgctxt "" "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +35\n" "string.text" msgid "Save ~as:" -msgstr "บันทึกเ~็น : " +msgstr "บันทึกเ~ป็น : " #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -4384,7 +4384,7 @@ msgctxt "" "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +59\n" "string.text" msgid "Click 'Preview' to see a preview in your browser:" -msgstr "คลิก 'ตัวอย่าง' เพื่อดูตัวอย่างในเบราเซอร์ของคุณ" +msgstr "คลิก 'แสดงตัวอย่าง' เพื่อดูตัวอย่างในเบราเซอร์ของคุณ" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -4480,7 +4480,7 @@ msgctxt "" "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +75\n" "string.text" msgid "The ZIP target '%FILENAME' already exists. Do you want to overwrite the existing target? " -msgstr "'%FILENAME' เป้าหมายบีบอัดมีอยู่แล้ว คุณต้องการจะเขียนทับแฟ้มเป้าหมายที่มีอยู่หรือไม่ ?" +msgstr "เป้าหมายบีบอัดข้อมูลแบบ ZIP '%FILENAME' มีอยู่แล้ว คุณต้องการจะเขียนทับแฟ้มเป้าหมายที่มีอยู่หรือไม่? " #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -4488,7 +4488,7 @@ msgctxt "" "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +76\n" "string.text" msgid "The FTP target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be overwritten. Do you want to continue?" -msgstr "'%FILENAME' ไดเรกทอรีเป้าหมาย FTP มีข้อมูลอยู่ บางแฟ้มอาจถูกเขียนทับได้ คุณต้องการทำต่อไปหรือไม่ ?" +msgstr "ไดเรกทอรีเป้าหมาย FTP '%FILENAME' ไม่ว่าง บางแฟ้มอาจถูกเขียนทับได้ คุณต้องการทำต่อไปหรือไม่?" #: dbwizres.src msgctxt "" diff --git a/source/th/xmlsecurity/source/dialogs.po b/source/th/xmlsecurity/source/dialogs.po index a0d082020c6..e127243044d 100644 --- a/source/th/xmlsecurity/source/dialogs.po +++ b/source/th/xmlsecurity/source/dialogs.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-28 03:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-08 08:59+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1388202639.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1391849948.0\n" #: certificateviewer.src msgctxt "" @@ -367,7 +367,7 @@ msgctxt "" "PB_ENABLE\n" "pushbutton.text" msgid "Enable Macros" -msgstr "" +msgstr "เปิดการทำงานของแมคโคร" #: warnings.src msgctxt "" @@ -376,7 +376,7 @@ msgctxt "" "PB_DISABLE\n" "cancelbutton.text" msgid "Disable Macros" -msgstr "" +msgstr "ปิดการทำงานของแมคโคร" #: warnings.src msgctxt "" |