update translations for master

and force-fix errors using pocheck Change-Id: I7aae0544505f037b2eac91c268744de617dc4386
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2024-02-28 17:44:49 +0100
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2024-02-28 17:45:38 +0100
commit: 746e6ecef2d71de19c9f77b53eca64d62aa42df3 (patch)
tree: 64aff58c65bb1b15d8291b742105ead4cb855f65 /source/th
parent: 55632263e22f8b68db3e9b2cfdf4e9f2a8aaa6af (diff)
11 files changed, 2463 insertions, 2327 deletions
diff --git a/source/th/cui/messages.po b/source/th/cui/messages.po
index 5ee27bcabad..81b434fb960 100644
--- a/source/th/cui/messages.po
+++ b/source/th/cui/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-14 13:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-24 15:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-28 17:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-20 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <theppitak@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/th/>\n"
 "Language: th\n"
@@ -2393,1166 +2393,1166 @@ msgstr "ใช้ปุ่ม Backspace แทน Delete ใน Calc แล้�
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:90
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Best way to fix bad-looking MS Word table cells via Table ▸ Size ▸ Optimal Row Height / Column Width."
-msgstr ""
+msgstr "วิธีที่ดีที่สุดในการแก้ปัญหาช่องตารางที่ขี้เหร่ของ MS Word คือใช้เมนู ตาราง ▸ ขนาด ▸ ความสูงแถวที่เหมาะที่สุด / ความกว้างคอลัมน์ที่เหมาะที่สุด"
 
 #. HEfCq
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:91
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "To repeat a table heading when a table spans over a page, use Table ▸ Table Properties ▸ Text Flow ▸ Repeat heading."
-msgstr ""
+msgstr "การซ้ำหัวตารางเมื่อตารางกินเนื้อที่ข้ามหน้า ทำได้โดยใช้เมนู ตาราง ▸ คุณสมบัติ ▸ กระแสข้อความ ▸ ซ้ำหัวตาราง"
 
 #. 7rb58
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:92
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want to quickly insert or delete rows? Select the desired number of rows (or columns) and press %MOD1+Plus sign (+) to add or %MOD1+Minus sign (-) to delete."
-msgstr ""
+msgstr "ต้องการแทรกหรือลบแถวอย่างเร็วไหม? เลือกแถว (หรือคอลัมน์) เป็นจำนวนที่ต้องการ แล้วกด %MOD1+เครื่องหมายบวก (+) เพื่อเพิ่ม หรือ %MOD1+เครื่องหมายลบ (-) เพื่อลบ"
 
 #. gEysu
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:93
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "To repeat rows/columns on every pages use Format ▸ Print Ranges ▸ Edit."
-msgstr ""
+msgstr "ซ้ำแถว/คอลัมน์ที่ต้องการในทุกหน้าได้ด้วยเมนู รูปแบบ ▸ ช่วงการพิมพ์ ▸ แก้ไข"
 
 #. HEdbh
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:94
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Insert images and photos into shapes in Draw and Impress. Right-click on a shape, choose Area ▸ Image ▸ Add / Import, and use Options to adjust appearance."
-msgstr ""
+msgstr "แทรกรูปภาพและภาพถ่ายลงในรูปร่างต่างๆ ใน Draw และ Impress ได้โดยคลิกขวาบนรูปร่าง แล้วเลือก พื้นที่ ▸ รูปภาพ ▸ เพิ่ม / นำเข้า แล้วปรับตัวเลือกต่างๆ เพื่อจัดภาพที่ปรากฏ"
 
 #. W6E2A
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:95
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Need to insert the date in a spreadsheet cell? Type %MOD1+; or Shift+%MOD1+; to insert the time."
-msgstr ""
+msgstr "ต้องการแทรกวันที่ลงในเซลล์ของตารางคำนวณหรือ? ก็กด %MOD1+; หรือหากต้องการแทรกเวลาก็กด Shift+%MOD1+;"
 
 #. vAFKt
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:96
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Insert your metadata in your document with Insert ▸ Fields ▸ More Fields… ▸ Document or DocInformation."
-msgstr ""
+msgstr "แทรกข้อมูลกำกับ (metadata) ในเอกสารของคุณได้ โดยใช้เมนู แทรก ▸ ช่องข้อมูล ▸ ช่องข้อมูลอื่นๆ… ▸ เอกสาร หรือ ข้อมูลเอกสาร"
 
 #. FHorg
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:97
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Get help from the community via the Ask portal."
-msgstr ""
+msgstr "ขอความช่วยเหลือจากชุมชนได้ที่เว็บ Ask"
 
 #. qnAAh
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:98
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Use Shift+Space to select the current row and %MOD1+Space to select the current column."
-msgstr ""
+msgstr "ใช้ Shift+Space เลือกแถวปัจจุบัน และ %MOD1+Space เลือกคอลัมน์ปัจจุบัน"
 
 #. MFv5S
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:99
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "You can move an object to another layer by holding it until its edges flash, then drag it to the tab of the layer you want to move it to."
-msgstr ""
+msgstr "คุณสามารถย้ายวัตถุไปยังชั้นงานอีกชั้นหนึ่งได้ โดยคลิกที่วัตถุค้างไว้จนขอบกะพริบ แล้วลากไปยังแท็บของชั้นงานปลายทาง"
 
 #. 3NRDt
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:100
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Data ▸ Validity allows you to create drop-down lists where the user selects a value instead of typing."
-msgstr ""
+msgstr "เมนู ข้อมูล ▸ ตรวจสอบความถูกต้อง ช่วยให้คุณสร้างรายการทิ้งลงให้ผู้ใช้เลือกแทนการพิมพ์ได้"
 
 #. uikxZ
 #. local help missing
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:101
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Hold down %MOD1 and turn the mouse wheel to change the zoom factor."
-msgstr ""
+msgstr "กด %MOD1 ค้างไว้แล้วกลิ้งล้อเมาส์เพื่อเปลี่ยนอัตราการซูมได้"
 
 #. 7QLxF
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:102
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "%PRODUCTNAME has great extensions to increase your productivity—check them out."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME มีส่วนขยายเด็ดๆ ที่สามารถช่วยเพิ่มผลิตภาพให้คุณได้ ลองดูสิ"
 
 #. DyoMt
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:103
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want to count words for just one particular paragraph style? Use Edit ▸ Find and Replace, click Paragraph Styles, select the style in Find, and click Find All. Read the result in the status bar."
-msgstr ""
+msgstr "ต้องการนับจำนวนคำเฉพาะในย่อหน้าที่ใช้กระบวนแบบหนึ่งๆ หรือ? ใช้เมนู แก้ไข ▸ ค้นหาและแทนที่ จากนั้นกาช่อง “กระบวนแบบย่อหน้า” แล้วเลือกกระบวนแบบในกล่อง “หา” และคลิกปุ่ม “หาทั้งหมด” จากนั้นก็อ่านผลลัพธ์ในแถบสถานะ"
 
 #. VBCF7
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:104
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Generate fully customized PDF documents with the exact format, image compression, comments, access rights, password, etc., via File ▸ Export as PDF."
-msgstr ""
+msgstr "สร้างเอกสาร PDF โดยปรับแต่งได้อย่างเต็มที่ ทั้งรูปแบบแฟ้ม, การบีบอัดรูปภาพ, ความคิดเห็น, สิทธิ์เข้าถึง, รหัสผ่าน ฯลฯ โดยใช้เมนู แฟ้ม ▸ ส่งออกเป็น ▸ ส่งออกเป็น PDF"
 
 #. XWchY
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:106
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Writer includes LibreLogo: simple Logo-like programming environment with turtle vector graphics, DTP and graphic design."
-msgstr ""
+msgstr "Writer มี LibreLogo ซึ่งเป็นสภาพแวดล้อมสำหรับเขียนโปรแกรมคล้ายภาษาโลโก้ โดยมีเต่าสำหรับวาดภาพกราฟิกส์แบบเวกเตอร์, ทำ DTP และออกแบบกราฟิก"
 
 #. 8x8QZ
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:108
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Construct your own 2D shapes in Draw. Select two or more objects, and explore possibilities with Shape ▸ Combine, Shape ▸ Merge, Shape ▸ Subtract, and Shape ▸ Intersect."
-msgstr ""
+msgstr "สร้างรูปร่าง 2 มิติของคุณเองได้ใน Draw โดยเลือกวัตถุตั้งแต่ 2 ชิ้นขึ้นไป แล้วลองดูความเป็นไปได้ต่างๆ ในเมนู รูปร่าง ▸ รวม, รูปร่าง ▸ ผสาน, รูปร่าง ▸ ลบกัน, และ รูปร่าง ▸ ตัดกัน"
 
 #. f6Lan
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:109
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Do you plan to change your computer and want to recover your customizations? See:"
-msgstr ""
+msgstr "คุณมีแผนจะเปลี่ยนเครื่องคอมพิวเตอร์และต้องการใช้การปรับแต่งเดิมที่เคยใช้หรือเปล่า? ดู:"
 
 #. EkpTG
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:110
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "You can toggle between the field names and the actual value with View ▸ Fields Names (or %MOD1+F9)."
-msgstr ""
+msgstr "คุณสามารถสลับระหว่างการแสดงชื่อช่องข้อมูลกับค่าจริงได้ โดยใช้เมนู มุมมอง ▸ ชื่อช่องข้อมูล (หรือ %MOD1+F9)"
 
 #. 5ZVTy
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:111
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Show or hide comments in Writer by clicking the comment toggle button in the ruler."
-msgstr ""
+msgstr "แสดงหรือซ่อนความคิดเห็นใน Writer ได้โดยคลิกปุ่มเปิด/ปิดความคิดเห็นในไม้บรรทัด"
 
 #. YQ8cC
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:112
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "To enable macro recording, check Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ Advanced ▸ Enable macro recording."
-msgstr ""
+msgstr "เปิดใช้การอัดบันทึกแมโครได้ โดยเลือก เครื่องมือ ▸ ตัวเลือก ▸ %PRODUCTNAME ▸ ขั้นสูง ▸ เปิดใช้การอัดบันทึกแมโคร"
 
 #. EnQur
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:113
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want to insert a placeholder for an image in a Writer template? Use Insert ▸ Fields ▸ More fields, click Functions tab, choose PlaceHolder for Type and Image for Format."
-msgstr ""
+msgstr "ต้องการแทรกตัวยึดตำแหน่งสำหรับรูปภาพในแม่แบบของ Writer หรือ? ใช้เมนู แทรก ▸ ช่องข้อมูล ▸ ช่องข้อมูลอื่นๆ แล้วคลิกที่แท็บ “ฟังก์ชัน” เลือกชนิดเป็น “ตัวยึดตำแหน่ง” และเลือกรูปแบบเป็น “รูปภาพ”"
 
 #. sSeTz
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:114
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "%PRODUCTNAME supports four macro security levels (from low to very high) and trusted sources."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME รองรับระดับความปลอดภัยของแมโครถึงสี่ระดับ (จากต่ำจนถึงสูงมาก) และรองรับการกำหนดแหล่งที่เชื่อถือ"
 
 #. SNTbc
 #. https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/shared/optionen/01030300.html
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:115
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Did you know that you can attach comments to portions of text? Just use the shortcut %MOD1+%MOD2+C."
-msgstr ""
+msgstr "รู้ไหมว่าคุณสามารถแนบความคิดเห็นไปกับบางส่วนของข้อความได้? เพียงใช้ปุ่มลัด %MOD1+%MOD2+C"
 
 #. wZDsJ
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:116
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Need to move one or more paragraphs? No need to cut and paste: Use the keyboard shortcut %MOD1+%MOD2+Arrow (Up/Down)"
-msgstr ""
+msgstr "ต้องการย้ายย่อหน้าตั้งแต่หนึ่งย่อหน้าขึ้นไปหรือ? ไม่จำเป็นต้องตัดแปะ เพียงใช้ปุ่มลัด %MOD1+%MOD2+ลูกศร (ขึ้น/ลง)"
 
 #. JDGDc
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:117
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Change the basic fonts for the predefined template or current document per Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Basic Fonts."
-msgstr ""
+msgstr "เปลี่ยนแบบอักษรพื้นฐานของแม่แบบที่กำหนดไว้แล้ว หรือของเอกสารปัจจุบัน ใช้เมนู เครื่องมือ ▸ ตัวเลือก ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ แบบอักษรพื้นฐาน"
 
 #. 5Anfg
 #. https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/shared/optionen/01040300.html
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:118
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want to find words containing more than 10 characters? Edit ▸ Find and Replace ▸ Search ▸ [a-z]{10,} ▸ Other Options ▸ check Regular expressions."
-msgstr ""
+msgstr "ต้องการหาคำที่ยาวกว่า 10 อักขระหรือ? แก้ไข ▸ ค้นหาและแทนที่ ▸ หา ▸ [a-z]{10,} ▸ ตัวเลือกอื่นๆ ▸ กา “นิพจน์เรกิวลาร์”"
 
 #. 7dDjc
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:119
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Open a CSV file as a new sheet in the current spreadsheet via Sheet ▸ Sheet from file."
-msgstr ""
+msgstr "เปิดแฟ้ม CSV เป็นแผ่นงานใหม่ในตารางคำนวณปัจจุบันได้ด้วยเมนู แผ่นงาน ▸ แทรกแผ่นงานจากแฟ้ม"
 
 #. CRH5u
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:120
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "You can continue writing with the default formatting attributes after manually applying bold, italic or underline by pressing %MOD1+Shift+X."
-msgstr ""
+msgstr "หลังจากที่คุณร่างข้อความโดยมีการกำหนดรูปแบบตัวอักษรเองเป็นตัวหนา, ตัวเอียง หรือขีดเส้นใต้ไปแล้ว คุณสามารถกลับมาใช้รูปแบบตัวอักษรปกติได้โดยกด %MOD1+Shift+X"
 
 #. iXjDF
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:121
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Use %MOD1+%MOD2+Shift+V to paste the contents of the clipboard as unformatted text."
-msgstr ""
+msgstr "ใช้ปุ่ม %MOD1+%MOD2+Shift+V ในการวางเนื้อหาจากคลิปบอร์ดในแบบข้อความไม่จัดรูปแบบ"
 
 #. yv67G
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:122
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Customize footnote appearance with Tools ▸ Footnote/Endnote Settings…"
-msgstr ""
+msgstr "ปรับแต่งหน้าตาของเชิงอรรถได้ด้วยเมนู เครื่องมือ ▸ ตั้งค่าเชิงอรรถท้ายหน้าและเชิงอรรถท้ายเรื่อง…"
 
 #. muc5F
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:123
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "With Slide Show ▸ Custom Slide Show, reorder and pick slides to fit a slideshow to the needs of your viewers."
-msgstr ""
+msgstr "ด้วยเมนู นำเสนอภาพนิ่ง ▸ แสดงภาพนิ่งโดยกำหนดเอง คุณสามารถเลือกภาพนิ่งพร้อมเปลี่ยนลำดับเพื่อให้เหมาะกับผู้ฟังของคุณได้"
 
 #. ZZZZo
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:124
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want to change spell checking for some part of the text? Click in the language zone of the status bar or better, apply a style."
-msgstr ""
+msgstr "ต้องการปรับเปลี่ยนการตรวจการสะกดคำในข้อความบางส่วนหรือ? คลิกที่บริเวณภาษาของแถบสถานะสิ หรือจะให้ดีก็ใช้กระบวนแบบ"
 
 #. oTX4L
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:125
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Writer can insert a blank page between two odd (even) pages that follow. Check “Print automatically inserted blank pages” in the print dialog’s %PRODUCTNAME Writer tab."
-msgstr ""
+msgstr "Writer สามารถแทรกหน้าว่างระหว่างหน้าคู่ (คี่) ที่ติดกันได้ กาช่อง “พิมพ์หน้าว่างอัตโนมัติที่แทรกไว้” ในแท็บ “%PRODUCTNAME Writer” ของกล่องโต้ตอบ “พิมพ์”"
 
 #. YVF2y
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:126
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "You do not want to print all columns? Hide or group the ones you do not need."
-msgstr ""
+msgstr "คุณไม่ได้ต้องการพิมพ์ครบทุกคอลัมน์งั้นหรือ? ก็เพียงซ่อนหรือจัดกลุ่มคอลัมน์ที่คุณไม่ต้องการ"
 
 #. pZZxV
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:127
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "To modify an AutoPlay presentation, open it and after it starts, right click and select Edit in the context menu."
-msgstr ""
+msgstr "การปรับแก้งานนำเสนอที่เล่นอัตโนมัติ ทำได้โดยเปิดงานนำเสนอนั้น และหลังจากเริ่มแสดงแล้ว ก็คลิกขวาแล้วเลือก “แก้ไข” ในเมนูบริบท"
 
 #. zbD2D
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:128
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Need to position precisely? %MOD2+arrow keys move objects (shapes, pictures, formulas) by one pixel."
-msgstr ""
+msgstr "ต้องการกำหนดตำแหน่งอย่างละเอียดใช่ไหม? %MOD2+ปุ่มลูกศร จะย้ายวัตถุ (รูปร่าง, รูปภาพ, สูตร) ทีละหนึ่งพิกเซล"
 
 #. FhocH
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:129
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Embedded help is available by pressing F1, if you have installed it. Otherwise check online at:"
-msgstr ""
+msgstr "ความช่วยเหลือที่มากับโปรแกรมสามารถเรียกดูได้ (ถ้าคุณติดตั้งไว้) โดยกด F1 หรือมิฉะนั้น คุณก็สามารถดูแบบออนไลน์ได้ที่นี่:"
 
 #. n3b6P
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:130
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Right-click in the status bar in %PRODUCTNAME Calc and select “Selection count” to display the number of selected cells."
-msgstr ""
+msgstr "คลิกขวาที่แถบสถานะของ %PRODUCTNAME Calc แล้วเลือก “จำนวนสิ่งที่เลือก” เพื่อแสดงจำนวนเซลล์ที่เลือก"
 
 #. h7afF
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:131
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want to have two or more columns for just a part of a %PRODUCTNAME Writer page? Insert ▸ Section, set with Columns tab, and place text in that section."
-msgstr ""
+msgstr "ต้องการใช้ข้อความตั้งแต่สองคอลัมน์ขึ้นไปในบางส่วนของหน้าเอกสาร %PRODUCTNAME Writer หรือ? ใช้เมนู แทรก ▸ ตอน โดยตั้งค่าในแท็บ “คอลัมน์” จากนั้นก็ป้อนข้อความลงในตอนดังกล่าวได้เลย"
 
 #. DmbfV
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:132
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Use Data ▸ Statistics for sampling, descriptive statistics, analysis of variance, correlation, and much more in %PRODUCTNAME Calc."
-msgstr ""
+msgstr "ใช้เมนู ข้อมูล ▸ สถิติ เพื่อใช้การชักตัวอย่าง, สถิติเชิงพรรณนา, การวิเคราะห์ความแปรปรวน, สหสัมพันธ์, และอื่นๆ อีกมากมายได้ใน %PRODUCTNAME Calc"
 
 #. cVaQ3
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:133
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "You can copy from one sheet to another without the clipboard. Select the area to copy, %MOD1+click the target sheet’s tab and use Sheet ▸ Fill Cells ▸ Fill Sheets."
-msgstr ""
+msgstr "คุณสามารถคัดลอกข้อมูลจากแผ่นงานหนึ่งไปยังอีกแผ่นงานหนึ่งได้โดยไม่ต้องใช้คลิปบอร์ด โดยเลือกพื้นที่ที่จะคัดลอก แล้ว %MOD1+คลิก ที่แท็บของแผ่นงานปลายทาง จากนั้นใช้เมนู แผ่นงาน ▸ เติมเซลล์ ▸ เติมแผ่นงาน"
 
 #. FFetE
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:134
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "You can change the look of %PRODUCTNAME via View ▸ User Interface."
-msgstr ""
+msgstr "คุณสามารถเปลี่ยนหน้าตาของ %PRODUCTNAME ได้ด้วยเมนู มุมมอง ▸ ส่วนติดต่อผู้ใช้"
 
 #. J853i
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:135
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "In %PRODUCTNAME Impress, use Insert ▸ Media ▸ Photo Album to create a slideshow from a series of pictures with the “Photo Album” feature."
-msgstr ""
+msgstr "ใน %PRODUCTNAME Impress คุณสามารถใช้เมนู แทรก ▸ สื่อ ▸ อัลบั้มภาพถ่าย เพื่อสร้างงานนำเสนอจากชุดรูปภาพพร้อมการจัดเรียงเป็น “อัลบั้มภาพถ่าย” ได้"
 
 #. BcK3A
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:136
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "You can show formulas instead of results with View ▸ Show Formula (or Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ View ▸ Display ▸ Formulas)."
-msgstr ""
+msgstr "คุณสามารถแสดงสูตรแทนผลการคำนวณได้โดยใช้เมนู มุมมอง ▸ แสดงสูตร (หรือ เครื่องมือ ▸ ตัวเลือก ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ มุมมอง ▸ การแสดงผล ▸ สูตร)"
 
 #. bY8ve
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:137
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "%PRODUCTNAME is developed by a friendly community, made up of hundreds of contributors around the world. Join us with your skills beyond coding."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME พัฒนาโดยชุมชนที่เป็นมิตร อันประกอบด้วยผู้ร่วมสมทบงานหลักร้อยจากทั่วโลก มาร่วมกับเราตามความถนัดของคุณนอกเหนือจากการเขียนโค้ดสิ"
 
 #. FqEQs
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:138
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Left-handed? Enable Tools ▸ Options ▸ Languages and Locales ▸ General ▸ Asian and check Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ View ▸ Ruler ▸ Right-aligned, which displays the scrollbar to the left."
-msgstr ""
+msgstr "คุณถนัดซ้ายหรือ? เปิดใช้ เครื่องมือ ▸ ตัวเลือก ▸ ภาษาและท้องถิ่น ▸ ทั่วไป ▸ เอเชียตะวันออก แล้วกาที่ช่อง เครื่องมือ ▸ ตัวเลือก ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ มุมมอง ▸ ไม้บรรทัดแนวตั้ง ▸ วางชิดขวา ซึ่งจะวางแถบเลื่อนจอไว้ทางซ้าย"
 
 #. KgRse
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:139
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want headings to always begin a page? Edit the paragraph style applied to the headings. Check “Insert” on the “Text Flow” tab, with Type “Page” and Position “Before”."
-msgstr ""
+msgstr "ต้องการให้หัวข้อวางที่ต้นหน้าใหม่เสมอใช่หรือไม่? ก็เพียงแก้ไขกระบวนแบบย่อหน้าของหัวข้อที่ต้องการ โดยไปที่แท็บ “กระแสข้อความ” หัวข้อ “ตัวแบ่ง” กาช่อง “แทรก” เลือกชนิดเป็น “หน้า” และเลือกตำแหน่งเป็น “ก่อน”"
 
 #. UVRgV
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:140
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Date/time value is just a number of days since a chosen day zero; in the number, integer part represents date, and fractional part is time (elapsed part of a day), with 0.5 representing noon."
-msgstr ""
+msgstr "ค่าของวันที่/เวลาจะเก็บในรูปของจำนวนวันนับจากวันที่ศูนย์ที่กำหนดไว้ โดยในจำนวนดังกล่าว ส่วนจำนวนเต็มจะแทนวันที่ และส่วนทศนิยมแทนเวลา (ส่วนของวันที่ผ่านไป) โดยค่า 0.5 แทนเวลาเที่ยงวัน"
 
 #. o2fy3
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:141
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Shift+%MOD1+Del deletes from cursor to the end of the current sentence."
-msgstr ""
+msgstr "Shift+%MOD1+Del ลบข้อความตั้งแต่เคอร์เซอร์ไปจนจบประโยคปัจจุบันในภาษาอังกฤษ"
 
 #. XDhNo
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:142
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Use column or row labels in formulas. For example, if you have two columns, “Time” and “KM”, use =Time/KM to get minutes per kilometer."
-msgstr ""
+msgstr "คุณสามารถใช้ป้ายชื่อของแถวหรือคอลัมน์ในสูตรได้ ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณมีคอลัมน์สองคอลัมน์คือ “เวลา” และ “KM” คุณสามารถใช้ =เวลา/KM เพื่อคำนวณเวลาที่ใช้ต่อกิโลเมตรได้ (เลือกตัวเลือกที่ เครื่องมือ ▸ ตัวเลือก ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ คำนวณ ▸ หาป้ายหัวคอลัมน์และหัวแถวโดยอัตโนมัติ)"
 
 #. E7GZz
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:143
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Annoyed by the “marching ants” around cells in Calc? Press escape to stop them; the copied content will remain available for pasting."
-msgstr ""
+msgstr "รำคาญ “ขบวนมดเดิน” รอบเซลล์ใน Calc งั้นหรือ? กด Escape เพื่อหยุดได้ เนื้อหาที่คัดลอกจะยังคงอยู่เพื่อให้วางได้"
 
 #. fsDVc
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:144
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want to become a %PRODUCTNAME Ambassador? There are certifications for developers, admins, and trainers."
-msgstr ""
+msgstr "ต้องการเป็นทูตของ %PRODUCTNAME ไหม? เรามีใบประกาศสำหรับนักพัฒนา ผู้ดูแลระบบ และผู้ฝึกสอนให้ด้วย"
 
 #. VWNyB
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:145
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Mix portrait and landscape orientations in a Calc spreadsheet by applying different page styles on sheets."
-msgstr ""
+msgstr "ใช้หน้ากระดาษแนวตั้งและแนวนอนผสมกันในตารางคำนวณของ Calc ได้ โดยใช้กระบวนแบบหน้าแยกกันในแต่ละแผ่นงาน"
 
 #. eRzRG
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:146
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Click on the special character icon in the toolbar to get quick access to favorite and recent characters to insert."
-msgstr ""
+msgstr "คลิกที่ไอคอนอักขระพิเศษบนแถบเครื่องมือเพื่อหาอักขระที่ต้องการและที่เพิ่งใช้อย่างเร็วเพื่อแทรก"
 
 #. 7UE7V
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:147
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Choose “Hierarchical View” in the Styles sidebar to see the relation between styles."
-msgstr ""
+msgstr "เลือกมุมมอง “ลำดับชั้น” ในแถบ “กระบวนแบบ” ด้านข้าง เพื่อดูความสัมพันธ์ระหว่างกระบวนแบบต่างๆ"
 
 #. ikpFK
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:148
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "You can use styles to make the tables in your document consistent. Choose one from the predefined per Styles (F11) or via Table ▸ AutoFormat Styles..."
-msgstr ""
+msgstr "คุณสามารถใช้กระบวนแบบเพื่อให้ตารางต่างๆ ในเอกสารของคุณมีรูปแบบที่สม่ำเสมอกัน โดยอาจเลือกกระบวนแบบสำเร็จรูปจากแถบ “กระบวนแบบ” (F11) หรือใช้เมนู ตาราง ▸ จัดรูปแบบอัตโนมัติ..."
 
 #. XBYtT
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:149
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want to open hyperlinks without pressing the %MOD1 key? Uncheck “%MOD1+click required to open hyperlinks” in Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ Security ▸ Options ▸ Security Options."
-msgstr ""
+msgstr "ต้องการเปิดไฮเพอร์ลิงก์โดยไม่ต้องกดปุ่ม %MOD1 หรือ? ก็เลิกเลือก “ต้องใช้ %MOD1-คลิก เพื่อเปิดไฮเพอร์ลิงก์” ใน เครื่องมือ ▸ ตัวเลือก ▸ %PRODUCTNAME ▸ ความปลอดภัย ▸ ตัวเลือก ▸ ตัวเลือกเกี่ยวกับการรักษาความปลอดภัย"
 
 #. cCnpG
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:150
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "You would like to view the calculation of individual elements of a formula, select the respective elements and press F9."
-msgstr ""
+msgstr "คุณต้องการดูผลการคำนวณของแต่ละองค์ประกอบของสูตร ก็เลือกองค์ประกอบที่ต้องการดู แล้วกด F9"
 
 #. 9HtDt
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:151
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "You can protect cells with Format ▸ Cells ▸ Protection. To prevent insert, delete, rename, move/copy of sheets use Tools ▸ Protect Sheet."
-msgstr ""
+msgstr "คุณสามารถปกป้องเซลล์ได้ด้วยเมนู รูปแบบ ▸ เซลล์ ▸ การปกป้องเซลล์ หากต้องการป้องกันการแทรก, ลบ, เปลี่ยนชื่อ, ย้าย/คัดลอกแผ่นงาน ก็ใช้เมนู เครื่องมือ ▸ ปกป้องแผ่นงาน"
 
 #. H2oxt
 #. local help missing
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:152
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Write along a curve? Draw the curve, double click, type the text, Format ▸ Text Box and Shape ▸ Fontwork. Select one of the alignment options: Rotate, Upright, Slant Horizontal or Slant Vertical."
-msgstr ""
+msgstr "จะเขียนข้อความตามแนวเส้นโค้งหรือ? ก็วาดเส้นโค้งนั้น แล้วดับเบิลคลิกเพื่อป้อนข้อความ จากนั้นใช้เมนู รูปแบบ ▸ กล่องข้อความและรูปร่าง ▸ อักษรศิลป์ แล้วเลือกตัวเลือกการจัดวางตัวอักษร: หมุน, ตั้งตรง, เอนแนวนอน, หรือ เอนแนวตั้ง"
 
 #. ZE6D5
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:153
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want to display only the highest values in a spreadsheet? Select menu Data ▸ AutoFilter, click the drop-down arrow, and choose “Top10”."
-msgstr ""
+msgstr "ต้องการแสดงเฉพาะค่าอันดับต้นๆ ในตารางคำนวณใช่ไหม? ก็เลือกเมนู ข้อมูล ▸ ตัวกรองอัตโนมัติ จะปรากฏลูกศรเปิดเมนูทิ้งลงที่หัวตาราง คลิกแล้วเลือก กรองตามเงื่อนไข ▸ 10 อันดับแรก"
 
 #. F4CEp
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:154
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "To remove the page number from your table of contents go to Insert ▸ Table of Contents and Index (or right-click and Edit Index to edit a previously inserted index). In the Entries tab delete the page number (#) from Structure line."
-msgstr ""
+msgstr "การตัดเลขหน้าออกจากสารบัญ ทำได้โดยไปที่เมนู แทรก ▸ สารบัญและดัชนี (หรือคลิกขวาแล้วเลือก “แก้ไขดัชนี” เพื่อแก้ไขสารบัญที่แทรกไว้ก่อนหน้า) จากนั้นไปที่แท็บ “รายการ” แล้วลบองค์ประกอบเลขหน้า (#) ออกจากบรรทัด “โครงสร้าง”"
 
 #. JPu6C
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:155
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "With the Navigator you can select & move up/down headings and the text below the heading, in the Navigator and in the document."
-msgstr ""
+msgstr "ใน “ตัวนำทาง” คุณสามารถเลือกและย้ายหัวข้อขึ้น/ลงพร้อมข้อความภายใต้หัวข้อได้ โดยจะย้ายทั้งในตัวนำทางและในเอกสาร"
 
 #. y8B2s
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:156
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want to get a math object into Writer quickly? Type your formula, select it, and use Insert ▸ OLE Object ▸ Formula to convert the text."
-msgstr ""
+msgstr "ต้องการแทรกวัตถุคณิตศาสตร์ลงในเอกสาร Writer อย่างเร็วไหม? เพียงป้อนสูตร เลือกข้อความสูตร แล้วเรียกเมนู แทรก ▸ วัตถุ OLE ▸ วัตถุสูตร เพื่อแปลงข้อความเป็นสูตร"
 
 #. Zj7NA
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:157
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "With %PRODUCTNAME it is very easy to install a new dictionary: they are supplied as extensions."
-msgstr ""
+msgstr "ใน %PRODUCTNAME สามารถติดตั้งพจนานุกรมใหม่ได้ง่ายมาก โดยอยู่ในรูปของส่วนขยาย"
 
 #. 7kaMQ
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:158
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "%PRODUCTNAME has a portable version which gives you mobility. Even without administrator rights on your computer you can install %PRODUCTNAME Portable to your hard drive too."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME มีฉบับพกพาซึ่งให้ความสะดวกในการเคลื่อนย้ายกับคุณ และแม้จะไม่มีสิทธิ์ผู้ดูแลระบบในคอมพิวเตอร์ คุณก็ยังสามารถติดตั้ง %PRODUCTNAME ฉบับพกพาลงในฮาร์ดดิสก์ของคุณได้เช่นกัน"
 
 #. zkswJ
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:159
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Writer lets you number your footnotes per page, chapter, document: Tools ▸ Footnote/Endnote Settings ▸ Footnotes tab ▸ Counting."
-msgstr ""
+msgstr "Writer ให้คุณไล่ลำดับเลขเชิงอรรถท้ายหน้าภายในหน้า, ภายในบท, หรือภายในเอกสารได้: เครื่องมือ ▸ ตั้งค่าเชิงอรรถท้ายหน้าและเชิงอรรถท้ายเรื่อง ▸ แท็บ “เชิงอรรถท้ายหน้า” ▸ นับ"
 
 #. gpVRV
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:160
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Your Writer document does not reopen with the text cursor at the same editing position it was when you saved it? Add First or Last name in Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ User Data ▸ First/last name."
-msgstr ""
+msgstr "เอกสาร Writer ของคุณเมื่อเปิดขึ้นมาใหม่แล้วไม่ได้วางเคอร์เซอร์ที่ตำแหน่งเดิมเหมือนตอนที่บันทึกหรือ? เพียงเติมชื่อหรือนามสกุลลงใน เครื่องมือ ▸ ตัวเลือก ▸ %PRODUCTNAME ▸ ข้อมูลผู้ใช้ ▸ ชื่อ/นามสกุล"
 
 #. jEYXp
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:161
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Need to do citation? You can use third-party citation managers such as Zotero."
-msgstr ""
+msgstr "ต้องการอ้างอิงเอกสารหรือ? คุณสามารถใช้เครื่องมือจัดการการอ้างอิงภายนอกได้ เช่น Zotero"
 
 #. ALczh
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:162
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want to insert a value in the same place on several sheets? Select the sheets: hold down %MOD1 key and click their tabs before entering."
-msgstr ""
+msgstr "ต้องการแทรกค่าค่าหนึ่งลงในตำแหน่งเดียวกันในแผ่นงานหลายแผ่นงั้นหรือ? ก็เลือกแผ่นงานต่างๆ ที่ต้องการโดยกดปุ่ม %MOD1 พร้อมกับคลิกแท็บของแผ่นงาน ก่อนที่จะป้อนข้อมูล"
 
 #. XsdGx
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:163
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want to hide some text in a document? Select the text. Insert ▸ Section, and select “Hide”."
-msgstr ""
+msgstr "ต้องการซ่อนข้อความบางส่วนในเอกสารหรือ? ก็เลือกข้อความนั้น แล้วใช้เมนู แทรก ▸ ตอน และเลือก “ซ่อน”"
 
 #. eAcm7
 #. online help is different https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/swriter/guide/hidden_text.html#hd_id3148675
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:164
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "You can customize the middle mouse button by going to Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ View ▸ Mouse ▸ Middle button."
-msgstr ""
+msgstr "คุณสามารถปรับแต่งเมาส์ปุ่มกลางได้โดยไปที่ เครื่องมือ ▸ ตัวเลือก ▸ %PRODUCTNAME ▸ มุมมอง ▸ เมาส์ ▸ ปุ่มกลาง"
 
 #. qQsXD
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:165
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want to print two portrait pages on a landscape one (reducing A4 to A5)? File ▸ Print and select 2 at “Pages per sheet”."
-msgstr ""
+msgstr "ต้องการพิมพ์หน้าเอกสารแนวตั้งสองหน้าลงในกระดาษแนวนอนหนึ่งแผ่น (ลดขนาดหน้าจาก A4 เป็น A5) หรือ? ก็ไปที่ แฟ้ม ▸ พิมพ์ แล้วเลือก “จำนวนหน้าต่อแผ่น” เป็น 2"
 
 #. GmBZk
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:166
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "For quick access to your document bookmarks, right-click on the page number of the status bar (lower-left corner of document window)."
-msgstr ""
+msgstr "เข้าถึงที่คั่นหน้าในเอกสารของคุณอย่างเร็วได้ โดยคลิกขวาที่เลขหน้าในแถบสถานะ (มุมล่างซ้ายของหน้าต่างเอกสาร)"
 
 #. Eb85a
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:167
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Select an object in the document background via the Select tool in the Drawing toolbar to surround the object to select."
-msgstr ""
+msgstr "เลือกวัตถุบนพื้นหลังของเอกสารได้โดยใช้เครื่องมือ “เลือก” ในแถบเครื่องมือ “งานวาด” เพื่อล้อมกรอบวัตถุที่จะเลือก"
 
 #. T3RSB
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:168
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Define texts that you often use as AutoText. You will be able to insert them by their name, shortcut or toolbar in any Writer document."
-msgstr ""
+msgstr "กำหนดข้อความที่คุณใช้บ่อยให้เป็น “ข้อความอัตโนมัติ” ซึ่งคุณจะสามารถแทรกข้อความดังกล่าวลงในเอกสาร Writer ใดๆ ได้โดยใช้ชื่อ, ทางลัด หรือแถบเครื่องมือ"
 
 #. 7CjmG
 #. https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/swriter/guide/autotext.html
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:169
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Play music throughout a slideshow by assigning the sound to the first slide transition without clicking the “Apply to All Slides” button."
-msgstr ""
+msgstr "เล่นเพลงตลอดการนำเสนอภาพนิ่งได้โดยกำหนดเป็นเสียงให้กับการเปลี่ยนภาพนิ่งของภาพนิ่งแรก โดยไม่ต้องคลิกปุ่ม “ใช้วิธีเปลี่ยนภาพนิ่งกับภาพนิ่งทั้งหมด”"
 
 #. Xrnns
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:170
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc does not calculate from left to right but respects the order Parentheses – Exponents – Multiplication – Division – Addition – Subtraction."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Calc ไม่ได้คำนวณนิพจน์จากซ้ายไปขวา แต่ทำตามลำดับของ วงเล็บ – เลขยกกำลัง – การคูณ/หาร – การบวก/ลบ"
 
 #. heb7V
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:171
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Get %PRODUCTNAME documentation and free user guide books at:"
-msgstr ""
+msgstr "รับเอกสารและหนังสือคู่มือผู้ใช้ %PRODUCTNAME ได้ฟรีที่:"
 
 #. T6uNP
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:172
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want to remove all <> at once and keep the text inside? Edit ▸ Find and Replace: Search = [<>], Replace = blank and check “Regular expressions” under Other options."
-msgstr ""
+msgstr "ต้องการลบ <> ทั้งหมดโดยคงข้อความภายในไว้งั้นหรือ? ใช้เมนู แก้ไข ▸ ค้นหาและแทนที่: หา = [<>], แทนที่ ปล่อยว่างไว้ และเลือก “นิพจน์เรกิวลาร์” ภายใต้ “ตัวเลือกอื่นๆ”"
 
 #. e3dfT
 #. local help missing
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:173
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Need to present a report written with Writer? File ▸ Send ▸ Outline to Presentation automatically creates a slideshow from the outline."
-msgstr ""
+msgstr "ต้องการนำเสนอรายงานที่เขียนด้วย Writer หรือ? ใช้เมนู แฟ้ม ▸ ส่ง ▸ เค้าโครงไปยังงานนำเสนอ ซึ่งจะสร้างงานนำเสนอจากเค้าโครงเอกสารโดยอัตโนมัติ"
 
 #. ZdyGi
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:174
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want to manage the presentation of hyperlinks in a spreadsheet? Insert them with the HYPERLINK function."
-msgstr ""
+msgstr "ต้องการจัดการการสร้างไฮเพอร์ลิงก์ในตารางคำนวณหรือ? แทรกด้วยฟังก์ชัน HYPERLINK สิ"
 
 #. qyyJ4
 #. local help missing
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:175
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Uncheck Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ View ▸ Zoom: “Synchronize sheets” so that each sheet in Calc has its own zoom factor."
-msgstr ""
+msgstr "เลิกเลือก เครื่องมือ ▸ ตัวเลือก ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ มุมมอง ▸ ซูม: “ซูมทุกแผ่นงานพร้อมกัน” ก็จะทำให้แผ่นงานแต่ละแผ่นใน Calc มีอัตราการซูมแยกกัน"
 
 #. qK7Xz
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:176
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "You can set a color for each tab: right-click the tab or use Sheet ▸ Sheet Tab Color."
-msgstr ""
+msgstr "คุณสามารถกำหนดสีให้กับแท็บแผ่นงานแต่ละแท็บ โดยคลิกขวาที่ตัวแท็บ หรือใช้เมนู แผ่นงาน ▸ สีแท็บของแผ่นงาน"
 
 #. YGUAo
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:177
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Trace cells used in a formula, precedents (Shift+F9) or dependents (Shift+F5) (or use Tools ▸ Detective). For each hit you go one more step in the chain."
-msgstr ""
+msgstr "คุณสามารถตามรอยเซลล์ต่างๆ ที่ใช้ในสูตรได้ ไม่ว่าจะเป็นการคำนวณก่อนหน้า (Shift+F9) หรือการคำนวณตามหลัง (Shift+F5) (หรือใช้ เครื่องมือ ▸ ตัวตรวจสอบ) ในการตามรอยแต่ละครั้ง คุณจะก้าวไปหนึ่งขั้นในห่วงโซ่การคำนวณ"
 
 #. mJ6Gu
 #. local help missing
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:178
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Insert and number your formulas in one step: type fn then F3. An AutoText is inserted with formula and number aligned in a table."
-msgstr ""
+msgstr "แทรกสมการพร้อมกับไล่หมายเลขสมการในขั้นตอนเดียว: พิมพ์ fn แล้วกดปุ่ม F3 จะมีข้อความอัตโนมัติแทรกเข้ามา โดยมีสมการพร้อมหมายเลขจัดเรียงเป็นแถวแบบตารางไว้เรียบร้อย"
 
 #. 8rA8u
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:179
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "You can create an illustration index from object names, not only from captions."
-msgstr ""
+msgstr "คุณสามารถสร้างสารบัญรูปจากชื่อวัตถุได้ด้วย ไม่ใช่แค่จากคำบรรยายวัตถุ"
 
 #. Bqtz5
 #. https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/shared/01/05190000.html
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:180
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Use your Android or iPhone to remotely control your Impress presentation."
-msgstr ""
+msgstr "ใช้โทรศัพท์ Android หรือ iPhone ควบคุมงานนำเสนอ Impress ของคุณจากนอกเครื่องได้"
 
 #. GgzTh
 #. local help missing
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:181
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want to know how many days there are in the current month? Use the DAYSINMONTH(TODAY()) function."
-msgstr ""
+msgstr "ต้องการทราบว่าเดือนนี้มีกี่วันงั้นหรือ? ก็ใช้ฟังก์ชัน DAYSINMONTH(TODAY())"
 
 #. z72JP
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:182
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Your numbers are displayed as ### in your spreadsheet? The column is too narrow to display all digits."
-msgstr ""
+msgstr "ตัวเลขในตารางคำนวณของคุณแสดงเป็น ### หรือ? เพราะคอลัมน์แคบเกินไป จนไม่พอสำหรับแสดงตัวเลขครบทุกหลักนั่นเอง"
 
 #. vanqG
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:183
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Enable massive parallel calculations of formula cells via Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ OpenCL."
-msgstr ""
+msgstr "เปิดใช้การคำนวณสูตรในเซลล์ต่างๆ แบบขนานเป็นปริมาณมากได้ โดยใช้ เครื่องมือ ▸ ตัวเลือก ▸ %PRODUCTNAME ▸ OpenCL"
 
 #. zAqfX
 #. https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/shared/optionen/opencl.html
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:184
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Use the Connector tool from the Drawing toolbar in Draw/Impress to create nice flow charts and optionally copy/paste the object into Writer."
-msgstr ""
+msgstr "ใช้เครื่องมือลาก “เส้นเชื่อม” จากแถบเครื่องมือ “งานวาด” ใน Draw/Impress เพื่อสร้างผังงานที่ดูดี แล้วก็อาจคัดลอก/วางลงใน Writer ได้"
 
 #. Uq3tZ
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:185
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Your donations support our worldwide community."
-msgstr ""
+msgstr "การร่วมสมทบทุนของคุณเป็นการช่วยสนับสนุนชุมชนระดับโลกของเรา"
 
 #. V2QjS
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:186
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "You want to add x months to a date? Use =EDATE(date;months)."
-msgstr ""
+msgstr "คุณต้องการทราบวันถัดจากวันที่ที่กำหนดไปเป็นจำนวน x เดือนใช่ไหม? ก็ใช้ฟังก์ชัน =EDATE(วันที่;จำนวนเดือน)"
 
 #. uYpVp
 #. local help missing
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:187
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "To select a contiguous range of cells containing data and bounded by empty row and columns use %MOD1+* (numeric key pad)."
-msgstr ""
+msgstr "การเลือกช่วงเซลล์ต่อเนื่องที่มีข้อมูลไปจนชนแถวและคอลัมน์เปล่า ทำได้โดยใช้ปุ่ม %MOD1+* (ที่แป้นป้อนตัวเลข)"
 
 #. rZTBa
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:188
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Your date acceptance pattern is inappropriate? Use Tools ▸ Options ▸ Languages and Locales ▸ General ▸ Date acceptance patterns to tweak the pattern."
-msgstr ""
+msgstr "รูปแบบการรับข้อมูลวันที่ของคุณไม่เป็นแบบที่เหมาะสมงั้นหรือ? ใช้ เครื่องมือ ▸ ตัวเลือก ▸ ภาษาและท้องถิ่น ▸ ทั่วไป ▸ รูปแบบการรับวันที่ เพื่อปรับรูปแบบตามต้องการ"
 
 #. MZyXB
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:189
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want to export formulas to CSV? File ▸ Save As ▸ Type:Text CSV, check “Edit filter settings”, and check “Save cell formulas” in the next dialog."
-msgstr ""
+msgstr "ต้องการส่งออกสูตรลงในแฟ้ม CSV ใช่ไหม? แฟ้ม ▸ บันทึกเป็น ▸ ชนิด:ข้อความ CSV และกาช่อง “แก้ไขการตั้งค่าตัวกรอง” จากนั้นในกล่องโต้ตอบถัดมาให้กาช่อง “บันทึกสูตรของเซลล์แทนค่าที่คำนวณแล้ว”"
 
 #. XLN9z
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:190
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "The presenter console is a great feature when working with %PRODUCTNAME Impress. Have you checked it out?"
-msgstr ""
+msgstr "หน้าจอเฝ้าคุมการนำเสนอเป็นความสามารถที่วิเศษมากเมื่อทำงานกับ %PRODUCTNAME Impress คุณได้ลองหรือยัง?"
 
 #. PFGhM
 #. local help missing
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:191
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "To delete multiple comments, select cells with comments and use Sheet ▸ Cell Comments ▸ Delete Comment."
-msgstr ""
+msgstr "การลบความคิดเห็นหลายรายการพร้อมกัน ทำได้โดยเลือกเซลล์ต่างๆ ที่มีความคิดเห็น แล้วใช้เมนู แผ่นงาน ▸ ความคิดเห็นในเซลล์ ▸ ลบความคิดเห็น"
 
 #. SMLUg
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:192
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Easily convert your documents to PDF with one click by clicking on the PDF icon in the toolbar."
-msgstr ""
+msgstr "แปลงเอกสารของคุณเป็น PDF อย่างสะดวกสบายในคลิกเดียว โดยคลิกที่ไอคอน PDF ในแถบเครื่องมือ"
 
 #. UwBoZ
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:193
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want to select a large range of cells without scrolling? Type the range reference (e.g. A1:A1000) in the name box then Enter."
-msgstr ""
+msgstr "ต้องการเลือกเซลล์เป็นช่วงใหญ่โดยไม่ต้องเลื่อนหน้าจอใช่ไหม? พิมพ์การอ้างอิงช่วง (เช่น A1:A1000) ลงในกล่องชื่อแล้วกด Enter"
 
 #. Tc7Nf
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:194
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want to know the valid command line parameters? Start soffice with --help or -h or -?"
-msgstr ""
+msgstr "ต้องการทราบพารามิเตอร์ต่างๆ ที่ใช้ได้ในบรรทัดคำสั่งหรือ? ก็เรียก soffice โดยใส่ --help หรือ -h หรือ -?"
 
 #. pmP5i
 #. local help missing
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:195
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Fit your sheet or print ranges to a page with Format ▸ Page ▸ Sheet Tab ▸ Scaling Mode."
-msgstr ""
+msgstr "จัดแผ่นงานหรือช่วงที่พิมพ์ของคุณให้ให้พอดีกับหน้ากระดาษได้ด้วย รูปแบบ ▸ กระบวนแบบหน้า ▸ แท็บ “แผ่นงาน” ▸ โหมดการย่อ/ขยาย"
 
 #. KPLPC
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:196
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Need to include a list item without a bullet or number? Use “Insert Unnumbered Entry” in the Bullets and Numbering toolbar."
-msgstr ""
+msgstr "จำเป็นต้องแทรกข้อความระหว่างรายการโดยไม่ใช้จุดนำหรือเลขลำดับงั้นหรือ? ใช้ปุ่ม “แทรกย่อหน้าที่ไม่ใช่รายการ” ในแถบเครื่องมือ “จุดนำและเลขลำดับ” สิ"
 
 #. ZacQo
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:197
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "You can rotate cells table orientation with Table ▸ Properties… ▸ Text Flow ▸ Text orientation."
-msgstr ""
+msgstr "คุณสามารถหมุนเนื้อหาของช่องตารางได้โดยใช้ ตาราง ▸ คุณสมบัติ… ▸ กระแสข้อความ ▸ ทิศทางข้อความ"
 
 #. Vi6L8
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:198
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "In %PRODUCTNAME Draw to change the 0/0 point of the rulers, drag the intersection of the two rulers in the top left corner into the workspace."
-msgstr ""
+msgstr "ใน %PRODUCTNAME Draw การเปลี่ยนจุด 0/0 ของไม้บรรทัด ทำได้โดยลากจุดตัดของไม้บรรทัดทั้งสองที่มุมบนซ้ายเข้าสู่พื้นที่ทำงาน"
 
 #. Fcnsr
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:199
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Move a column in Calc between two others in one step? Click the header then a cell in the column, keep mouse button and move to the target with %MOD2 key."
-msgstr ""
+msgstr "จะย้ายคอลัมน์ที่อยู่ระหว่างกลางคอลัมน์อื่นในขั้นตอนเดียวใน Calc หรือ? ก็คลิกแถบหัวคอลัมน์ที่ต้องการ จากนั้นคลิกที่เซลล์ใดเซลล์หนึ่งในคอลัมน์ค้างไว้ กดปุ่ม %MOD2 ค้างขณะลากคอลัมน์ไปยังตำแหน่งเป้าหมาย"
 
 #. 3xJeA
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:200
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Automatically mark alphabetical index entries using a concordance file."
-msgstr ""
+msgstr "ทำเครื่องหมายรายการดัชนีแยกหมวดอักษรโดยอัตโนมัติโดยใช้แฟ้มชุดคำดัชนี"
 
 #. DBfad
 #. local help missing
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:201
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Use Format ▸ Align Objects in Impress or Shape ▸ Align Objects in Draw (or the context menu) for precise positioning of objects: it centers on the page if one object is selected or works on the group respectively."
-msgstr ""
+msgstr "ใช้เมนู รูปแบบ ▸ จัดแนววัตถุ ใน Impress หรือเมนู รูปร่าง ▸ จัดแนววัตถุ ใน Draw (หรือใช้เมนูคลิกขวา) เพื่อจัดตำแหน่งวัตถุอย่างละเอียด โดยจะจัดแนวเทียบกับหน้าเอกสารถ้าเลือกวัตถุเพียงชิ้นเดียว หรือถ้าเลือกเป็นกลุ่มก็จัดแนวเทียบกับกลุ่ม"
 
 #. TijVG
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:202
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Do not use tabs to space items on a Writer document. Depending on what you are trying to do, a borderless table can be a better choice."
-msgstr ""
+msgstr "อย่าเพิ่งใช้จุดตั้งระยะในการจัดระยะระหว่างรายการต่างๆ ในเอกสาร Writer ตารางที่ไม่มีเส้นขอบอาจเป็นทางเลือกที่ดีกว่า ขึ้นอยู่กับว่าคุณพยายามทำอะไร"
 
 #. 6GtGH
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:203
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "No need to scroll through the list at Tools ▸ Customize ▸ Keyboard to find a shortcut: just type it."
-msgstr ""
+msgstr "ไม่จำเป็นต้องเลื่อนหาในรายการ เครื่องมือ ▸ กำหนดเอง ▸ แป้นพิมพ์ เพื่อหาปุ่มลัด แค่กดปุ่มที่ต้องการก็ได้"
 
 #. 63noP
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:204
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "%PRODUCTNAME can automatically add a numbered caption when you insert objects. See Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ AutoCaption."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME สามารถเติมคำบรรยายวัตถุพร้อมลำดับเลขโดยอัตโนมัติเมื่อคุณแทรกวัตถุได้ ดูที่ เครื่องมือ ▸ ตัวเลือก ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ คำบรรยายวัตถุอัตโนมัติ"
 
 #. 8kpGG
 #. https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/shared/optionen/01041100.html
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:205
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "With %PRODUCTNAME you can use your Google Mail account to do a mail merge. Fill in Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Mail Merge Email."
-msgstr ""
+msgstr "ใน %PRODUCTNAME คุณสามารถใช้บัญชี Google Mail ของคุณส่งจดหมายเวียนได้ โดยกรอกข้อมูลใน เครื่องมือ ▸ ตัวเลือก ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ อีเมลจดหมายเวียน"
 
 #. 87ozj
 #. local help missing
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:206
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Keep column headers of a sheet visible when scrolling lines via View ▸ Freeze Cells ▸ Freeze First Row."
-msgstr ""
+msgstr "คงหัวคอลัมน์ไว้ให้มองเห็นขณะเลื่อนดูแถวต่างๆ ได้ด้วยเมนู มุมมอง ▸ ตรึงเซลล์ ▸ ตรึงแถวแรก"
 
 #. mCfdK
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:207
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "You want to start working with Basic macros? Take a look at the examples under Tools ▸ Macros ▸ Edit Macros."
-msgstr ""
+msgstr "คุณต้องการเริ่มทำงานกับแมโครภาษาเบสิกไหม? ลองดูตัวอย่างจาก เครื่องมือ ▸ แมโคร ▸ แก้ไขแมโคร สิ"
 
 #. 5fYgo
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:208
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Apply Heading paragraph styles in Writer with shortcut keys: %MOD1+1 applies Heading 1, %MOD1+2 applies Heading 2, etc."
-msgstr ""
+msgstr "กำหนดกระบวนแบบย่อหน้าให้เป็นหัวข้อต่างๆ ด้วยปุ่มลัดได้: %MOD1+1 เพื่อใช้ “หัวข้อ 1”, %MOD1+2 เพื่อใช้  “หัวข้อ 2” ฯลฯ"
 
 #. DA82R
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:209
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Do not get lost in large documents. Use the Navigator (F5) to find your way through the content."
-msgstr ""
+msgstr "ไม่ต้องหลงทางในเอกสารใหญ่ๆ คุณสามารถใช้ “ตัวนำทาง” (F5) เพื่อหาหัวข้อที่ต้องการในเนื้อหาได้"
 
 #. naXEz
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:210
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Edit ▸ Find and Replace lets you insert special characters directly: right click in input fields or press Shift+%MOD1+S."
-msgstr ""
+msgstr "ในกล่องโต้ตอบ แก้ไข ▸ ค้นหาและแทนที่ คุณสามารถแทรกอักขระพิเศษโดยตรงได้ โดยคลิกขวาในช่องป้อนข้อความ หรือกด Shift+%MOD1+S"
 
 #. vNBR3
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:211
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Need custom contents for metadata properties? File ▸ Properties ▸ Custom Properties tab lets you create what you want."
-msgstr ""
+msgstr "ต้องการใช้ข้อมูลกำกับเอกสาร (metadata) ที่กำหนดขึ้นเองหรือ? แฟ้ม ▸ คุณสมบัติ ▸ แท็บ “คุณสมบัติที่กำหนดเอง” ให้คุณทำสิ่งนั้นได้"
 
 #. beSc7
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:212
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want to see, but not print, an object in Draw? Draw it on a layer for which the “Printable” flag is not set (right-click the layer’s tab and choose “Modify Layer”)."
-msgstr ""
+msgstr "ต้องการเห็นแต่ไม่ต้องการพิมพ์วัตถุใน Draw หรือ? ก็วาดวัตถุลงบนชั้นงานที่ปิดแฟล็ก “พิมพ์ได้” (ปิดแฟล็กได้โดยคลิกขวาที่แท็บของชั้นงานแล้วเลือก “เปลี่ยนแปลงชั้นงาน”)"
 
 #. CGQaY
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:213
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "To insert the current date in your document, use Insert ▸ Field ▸ Date."
-msgstr ""
+msgstr "แทรกวันที่ปัจจุบันลงในเอกสารของคุณได้ด้วยเมนู แทรก ▸ ช่องข้อมูล ▸ วันที่"
 
 #. vGKBe
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:214
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Got many images in your Writer document? Speed up the display by disabling View ▸ Images and charts."
-msgstr ""
+msgstr "มีรูปภาพเยอะในเอกสาร Writer ของคุณหรือ? ทำให้การวาดเอกสารเร็วขึ้นได้โดยปิดค่าเมนู มุมมอง ▸ รูปภาพและแผนภูมิ"
 
 #. Y85ij
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:215
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Use Sheet ▸ Fill Cells ▸ Random Number to generate a random series based on various distributions."
-msgstr ""
+msgstr "ใช้เมนู แผ่นงาน ▸ เติมเซลล์ ▸ เติมเลขสุ่ม เพื่อสร้างชุดเลขสุ่มโดยใช้การกระจายแบบต่างๆ"
 
 #. Y24mZ
 #. https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/scalc/01/02140700.html
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:216
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Rename your slides in Impress to help you define “Go to page” interactions and to have a summary more explicit than Slide1, Slide2…"
-msgstr ""
+msgstr "เปลี่ยนชื่อภาพนิ่งใน Impress เพื่อกำหนดวิธีโต้ตอบกับเมนู “ไปที่ภาพนิ่ง” และเพื่อให้มีภาพเค้าโครงที่เจาะจงกว่า “ภาพนิ่ง 1”, “ภาพนิ่ง 2”…"
 
 #. iLWEo
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:217
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want to display text before a heading number? Open the Numbering tab of the “Heading Numbering” dialog and enter the desired text in “Before”. For example, type “Chapter ” to display “Chapter 1”."
-msgstr ""
+msgstr "ต้องการแสดงข้อความนำหน้าหมายเลขหัวข้องั้นหรือ? เรียกเมนู เครื่องมือ ▸ ลำดับเลขหัวข้อ จากนั้นไปที่แท็บ “ลำดับเลข” แล้วป้อนข้อความที่ต้องการลงในช่อง “ก่อน” ตัวอย่างเช่น ป้อน “บทที่ ” เพื่อให้แสดง “บทที่ 1”"
 
 #. z3rPd
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:218
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Transpose a Writer table? Copy and paste in Calc, transpose with copy/paste special then copy/paste special ▸ Formatted text in Writer."
-msgstr ""
+msgstr "จะพลิกตารางแนวทแยงใน Writer หรือ? คัดลอกไปวางใน Calc แล้วพลิกแนวทแยงด้วยการคัดลอกและวางแบบพิเศษใน Calc จากนั้นคัดลอกตารางที่พลิกแล้วกลับมาวางแบบพิเศษใน Writer"
 
 #. GdF9R
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:219
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "To get the “Vertical Text” tool in the Drawing toolbar, check Tools ▸ Options ▸ Languages and Locales ▸ General ▸ Default languages for Documents ▸ Asian (and make the button visible with right-click and then Visible Buttons ▸ Vertical Text)."
-msgstr ""
+msgstr "เพื่อจะให้ใช้เครื่องมือ “ข้อความแนวตั้ง” ในแถบเครื่องมือ “งานวาด” ได้ ให้กาเลือก เครื่องมือ ▸ ตัวเลือก ▸ ภาษาและท้องถิ่น ▸ ทั่วไป ▸ ภาษาปริยายสำหรับเอกสาร ▸ เอเชียตะวันออก (และทำให้ปุ่มปรากฏโดยคลิกขวาแล้วกาเลือก ปุ่มที่ปรากฏ ▸ ข้อความแนวตั้ง)"
 
 #. mmG7g
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:220
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "To quickly zoom in on range selection, right click on the zoom part of the status bar and choose Optimal."
-msgstr ""
+msgstr "การซูมช่วงที่เลือกไว้อย่างเร็ว ทำได้โดยคลิกขวาที่ค่าซูมบนแถบสถานะแล้วเลือก “มุมมองพอเหมาะ”"
 
 #. FDNiA
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:221
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "You can sign existing PDF files and also verify those signatures."
-msgstr ""
+msgstr "คุณสามารถเซ็นกำกับแฟ้ม PDF ที่มีอยู่ได้ รวมถึงตรวจสอบลายเซ็นดังกล่าวของผู้อื่นด้วย"
 
 #. hDiRV
 #. local help missing
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:222
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Often create one document from another? Consider using a template."
-msgstr ""
+msgstr "คุณสร้างเอกสารใหม่จากฉบับเดิมบ่อยๆ ใช่ไหม? ลองพิจารณาใช้แม่แบบดูสิ"
 
 #. nESeG
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:223
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Use Format ▸ Conditional Formatting ▸ Manage in Calc to find out which cells have been defined with conditional formatting."
-msgstr ""
+msgstr "ใช้เมนู รูปแบบ ▸ ตามเงื่อนไข ▸ จัดการ ใน Calc เพื่อหาว่าเซลล์ใดบ้างที่ถูกกำหนดให้จัดรูปแบบตามเงื่อนไข"
 
 #. tWQPD
 #. https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/scalc/01/05120000.html
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:224
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Tools ▸ Detective ▸ Mark Invalid Data highlights all cells in the sheet that contain values outside the validation rules."
-msgstr ""
+msgstr "เมนู เครื่องมือ ▸ ตัวตรวจสอบ ▸ ทำเครื่องหมายข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง จะเน้นเซลล์ทุกเซลล์ในแผ่นงานที่มีค่าไม่เป็นไปตามกฎการตรวจสอบความถูกต้อง"
 
 #. 4V4Vw
 #. local help missing
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:225
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Use font embedding for greater interoperability with other office suites at File ▸ Properties ▸ Font."
-msgstr ""
+msgstr "ใช้การฝังแบบอักษรเพื่อการทำงานร่วมกับชุดออฟฟิศอื่น โดยกำหนดได้ที่ แฟ้ม ▸ คุณสมบัติ ▸ แบบอักษร"
 
 #. 9Uy9Q
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:226
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "To convert a formula into static values you do not need to copy/paste; use Data ▸ Calculate ▸ Formula to Value."
-msgstr ""
+msgstr "หากต้องการแปลงสูตรให้เป็นค่าตายตัว คุณไม่จำเป็นต้องคัดลอก/วาง เพียงใช้เมนู ข้อมูล ▸ คำนวณ ▸ แทนสูตรด้วยค่า"
 
 #. rxKUR
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:227
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "You can reformat all comments in a document by clicking the down arrow in a comment and choose “Format all Comments”."
-msgstr ""
+msgstr "คุณสามารถจัดรูปแบบความคิดเห็นทั้งหมดในเอกสารได้ โดยคลิกที่ปุ่มลูกศรชี้ลงในความคิดเห็นอันใดอันหนึ่งแล้วเลือก “จัดรูปแบบความคิดเห็นทั้งหมด”"
 
 #. zD57W
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:228
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Writer helps you to make backups: with File ▸ Save a Copy you create a new document continuing to work on the original."
-msgstr ""
+msgstr "Writer ช่วยอำนวยความสะดวกในการสำรองข้อมูล เมื่อคุณเรียกเมนู แฟ้ม ▸ บันทึกสำเนา จะเป็นการสร้างสำเนาเอกสารชุดใหม่ และให้คุณทำงานกับเอกสารฉบับเดิมต่อไป"
 
 #. fkvVZ
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:229
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "When you have created a Style based on another, you can enter a percentage value or a point value (e.g. 110% or −2pt or +5pt)."
-msgstr ""
+msgstr "เมื่อคุณสร้างกระบวนแบบโดยสืบทอดจากกระบวนแบบอื่น คุณสามารถป้อนขนาดตัวอักษรเป็นเปอร์เซ็นต์หรือเป็นการเพิ่มลดขนาดพอยต์ได้ (เช่น 110% หรือ -2pt หรือ +5pt)"
 
 #. PBjFr
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:230
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "To copy a comment without losing the content of the target cell you should use Paste Special and uncheck everything except “Comments” in dialog. Use Operations “Add” to not override existing content."
-msgstr ""
+msgstr "การคัดลอกความคิดเห็นโดยไม่สูญเสียเนื้อหาของเซลล์ปลายทาง คุณควรใช้เมนู “วางแบบพิเศษ” โดยล้างกล่องกาทุกกล่องยกเว้น “ความคิดเห็น” ในกล่องโต้ตอบ นอกจากนี้ คุณอาจใช้การกระทำ “บวก” หากไม่ต้องการเขียนทับเนื้อหาเดิมของเซลล์"
 
 #. rexFB
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:231
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Batch-convert your Microsoft Office documents to the OpenDocument format by using the Document Converter wizard in menu File ▸ Wizards ▸ Document Converter."
-msgstr ""
+msgstr "แปลงเอกสาร Microsoft Office ของคุณให้เป็นรูปแบบ OpenDocument โดยทำเป็นกลุ่มก้อนได้ โดยใช้เครื่องมือช่วย “ตัวแปลงเอกสาร” ในเมนู แฟ้ม ▸ ตัวช่วยสร้าง ▸ ตัวแปลงเอกสาร"
 
 #. WMueE
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:232
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "When editing a cell in place, you can right click and Insert fields: Date, Sheet name, Document title, etc."
-msgstr ""
+msgstr "ขณะแก้ไขเซลล์ในช่องเซลล์ คุณสามารถคลิกขวาแล้วเลือก “แทรกช่องข้อมูล” แล้วเลือกแทรก วันที่, ชื่อแผ่นงาน, หัวเรื่องเอกสาร ฯลฯ"
 
 #. qAVmk
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:233
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Need to move a Writer table? Table ▸ Select ▸ Table and Insert ▸ Frame ▸ Frame and move where you want."
-msgstr ""
+msgstr "ต้องการย้ายตารางใน Writer หรือ? ใช้เมนู ตาราง ▸ เลือก ▸ ตาราง แล้วตามด้วย แทรก ▸ ช่องกรอบ ▸ ช่องกรอบ จากนั้นก็ย้ายไปยังที่ที่คุณต้องการ"
 
 #. TmaSP
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:234
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "With Tools ▸ AutoText ▸ AutoText ▸ Import you can select a Word document or a template containing the AutoText entries that you want to import."
-msgstr ""
+msgstr "ด้วย เครื่องมือ ▸ ข้อความอัตโนมัติ ▸ ข้อความอัตโนมัติ ▸ นำเข้า คุณสามารถเลือกเอกสาร Word หรือแม่แบบที่มีรายการข้อความอัตโนมัติที่คุณต้องการนำเข้าได้"
 
 #. kwxqQ
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:235
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Do not insert manual breaks to separate two paragraphs. Rather change Indents & Spacing ▸ Spacing ▸ Below paragraph at the style/paragraph properties."
-msgstr ""
+msgstr "อย่าแทรกตัวแบ่งใดๆ ด้วยมือเพื่อเว้นระยะระหว่างสองย่อหน้า แต่ควรเปลี่ยนค่า ระยะร่นและระยะห่าง ▸ ระยะห่าง ▸ ใต้ย่อหน้า ในคุณสมบัติของกระบวนแบบ/ย่อหน้า"
 
 #. rxTGc
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:236
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Keep the zeros before a number by using the “leading zeroes” cell format option or format the cell as text before entering the number."
-msgstr ""
+msgstr "คงเลขศูนย์หน้าตัวเลขไว้ได้ด้วยตัวเลือก “จำนวนเลขศูนย์หน้าจุดทศนิยม” ของรูปแบบเซลล์ หรือมิฉะนั้น ก็จัดรูปแบบเซลล์เป็นข้อความก่อนที่จะป้อนตัวเลข"
 
 #. jkXFE
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:237
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want to return to default after applying a list style? Click Bullets or Numbering On/Off tool on the Formatting toolbar."
-msgstr ""
+msgstr "ต้องการกลับไปเป็นค่าปริยายหลังจากที่ได้ปรับรูปแบบรายการไปแล้วหรือ? ก็คลิกเปิด/ปิดเครื่องมือ “รายการไม่มีลำดับเลข” หรือ “รายการลำดับเลข” บนแถบเครื่องมือ “การจัดรูปแบบ”"
 
 #. wAFRP
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:238
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Delete all of your printing areas in one step: select all sheets, then Format ▸ Print Ranges ▸ Clear."
-msgstr ""
+msgstr "ลบพื้นที่จัดพิมพ์ทั้งหมดของคุณในขั้นตอนเดียว: เลือกแผ่นงานทั้งหมด จากนั้นเรียกเมนู รูปแบบ ▸ ช่วงการพิมพ์ ▸ ล้าง"
 
 #. Cqtjg
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:239
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Add background images to spreadsheets via Insert ▸ Image or drag a background from the Gallery, then Format ▸ Arrange ▸ To Background."
-msgstr ""
+msgstr "เพิ่มภาพพื้นหลังให้กับตารางคำนวณของคุณได้ด้วยเมนู แทรก ▸ รูปภาพ หรือจะลากรูปภาพจาก “คลังภาพ” ก็ได้ จากนั้นเรียกเมนู รูปแบบ ▸ จัดเรียง ▸ ส่งไปพื้นหลัง"
 
 #. khFDu
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:240
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Having trouble pasting text from PDF files or webpages into documents? Try to paste as unformatted text (%MOD1+%MOD2+Shift+V)."
-msgstr ""
+msgstr "มีปัญหาในการวางข้อความจากแฟ้ม PDF หรือจากหน้าเว็บลงในเอกสารใช่ไหม? ลองวางเป็นข้อความไม่จัดรูปแบบสิ (%MOD1+%MOD2+Shift+V)"
 
 #. BtaBD
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:241
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "In Calc use TRIMMEAN() to return the mean of a data set excluding the highest and lowest values."
-msgstr ""
+msgstr "ใน Calc ฟังก์ชัน TRIMMEAN() ใช้หาค่าเฉลี่ยของชุดข้อมูลโดยไม่นับค่าสูงสุดและค่าต่ำสุด"
 
 #. U2cxc
 #. local help missing
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:242
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "The 4th optional parameter of VLOOKUP Calc function indicates whether the first column of data is sorted. If not, enter FALSE or zero."
-msgstr ""
+msgstr "พารามิเตอร์ที่ 4 ของฟังก์ชัน VLOOKUP ของ Calc ใช้ระบุว่าข้อมูลคอลัมน์แรกได้เรียงลำดับไว้หรือไม่ ถ้าไม่ ก็ใช้ค่า FALSE หรือค่าศูนย์"
 
 #. LThNS
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:243
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Toolbars are contextual—they open depending on the context. If you do not want that, uncheck them from View ▸ Toolbars."
-msgstr ""
+msgstr "แถบเครื่องมือต่างๆ จะเปิดทำงานตามบริบท กล่าวคือ จะเปิดตามบริบทของงาน ถ้าคุณไม่ต้องการ ก็ล้างการเลือกได้ในเมนู มุมมอง ▸ แถบเครื่องมือ"
 
 #. WjXyE
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:244
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "You can create a master document from the current Writer document by using File ▸ Send ▸ Create Master Document."
-msgstr ""
+msgstr "คุณสามารถสร้างเอกสารเค้าโครงหลักจากเอกสาร Writer ปัจจุบันได้ โดยใช้เมนู แฟ้ม ▸ ส่ง ▸ สร้างเอกสารเค้าโครงหลัก"
 
 #. cPNVv
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:245
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want to center cells on a printed page in Calc? Format ▸ Page, Page ▸ Layout settings ▸ Table alignment."
-msgstr ""
+msgstr "ต้องการจัดวางตารางคำนวณให้อยู่กลางหน้าที่พิมพ์ใน Calc หรือ? รูปแบบ ▸ กระบวนแบบหน้า, หน้า ▸ การจัดเรียง ▸ การจัดแนวตาราง"
 
 #. dpyeU
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:246
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Frames can be linked so that the text can flow from one to the other as in desktop publishing."
-msgstr ""
+msgstr "ช่องกรอบสามารถเชื่อมโยงต่อกันได้ เพื่อให้ข้อความสามารถไหลจากกรอบหนึ่งไปยังอีกกรอบหนึ่งเหมือนในงาน desktop publishing"
 
 #. AjBA3
 #. local help missing
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:247
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "You can create a chart based on a Writer table by clicking in the table and choosing Insert ▸ Chart."
-msgstr ""
+msgstr "คุณสามารถสร้างแผนภูมิจากตารางของ Writer ได้ โดยคลิกในตารางแล้วเรียกเมนู แทรก ▸ แผนภูมิ"
 
 #. cU6JB
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:248
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Select options in Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Formatting Aids ▸ Display Formatting to specify which non-printing characters are displayed."
-msgstr ""
+msgstr "เลือกตัวเลือกต่างๆ ใน เครื่องมือ ▸ ตัวเลือก ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ เครื่องมือช่วยจัดรูปแบบ ▸ แสดงการจัดรูปแบบ เพื่อระบุว่าจะแสดงอักขระที่ไม่มีรูปร่างสำหรับพิมพ์ตัวไหนบ้าง"
 
 #. 9cyVB
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:249
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want to jump to a particular page by its number? Click the left-most statusbar entry or use Edit ▸ Go To Page… or press %MOD1+G."
-msgstr ""
+msgstr "ต้องการกระโดดไปที่หน้าที่ต้องการโดยระบุเลขหน้าใช่ไหม? คลิกที่รายการซ้ายสุดในแถบสถานะ หรือใช้เมนู แก้ไข ▸ ไปที่หน้า… หรือกด %MOD1+G"
 
 #. ULATG
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:250
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "%PRODUCTNAME supports over 150 languages."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME รองรับภาษามากกว่า 150 ภาษา"
 
 #. SLU8G
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:251
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Uncheck Slide Show ▸ Settings ▸ Presentation always on top if you need another program displays its window to the front of your presentation."
-msgstr ""
+msgstr "ล้างกล่องกา นำเสนอภาพนิ่ง ▸ การตั้งค่าการแสดงภาพนิ่ง ▸ แสดงงานนำเสนออยู่บนสุดเสมอ ถ้าคุณจำเป็นต้องแสดงโปรแกรมอื่นทับบนงานนำเสนอของคุณ"
 
 #. sogyj
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:252
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want to find the words in bold in a Writer document? Edit ▸ Find and Replace ▸ Other options ▸ Attributes ▸ Font weight."
-msgstr ""
+msgstr "ต้องการหาข้อความที่เป็นตัวหนาในเอกสาร Writer หรือ? ใช้เมนู แก้ไข ▸ ค้นหาและแทนที่ ▸ ตัวเลือกอื่นๆ ▸ คุณลักษณะ ▸ น้ำหนักตัวอักษร"
 
 #. ppAeT
 #. local help missing
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:253
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "You can sort paragraphs or table rows alphabetically or numerically per Tools ▸ Sort."
-msgstr ""
+msgstr "คุณสามารถเรียงลำดับย่อหน้าหรือแถวตารางตามลำดับอักษรหรือตามค่าตัวเลขได้ โดยใช้เมนู เครื่องมือ ▸ เรียงลำดับ"
 
 #. 26HAu
 #. https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/swriter/01/06100000.html
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:254
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "To insert a paragraph before (after) a section, press %MOD2+Enter at the beginning (end) of the section."
-msgstr ""
+msgstr "การแทรกย่อหน้าก่อน (หลัง) ตอน ให้กด %MOD2+Enter ที่ต้น (ท้าย) ตอน"
 
 #. 7dGQR
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:255
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "%PRODUCTNAME has a template center to create good looking documents—check it out."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME มีศูนย์รวมแม่แบบสำหรับสร้างเอกสารที่ดูดี ลองเข้าไปดูสิ"
 
 #. tvpFN
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:256
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Calculate loan repayments with Calc: eg. PMT(2%/12;36;2500) interest rate per payment period 2%/12, 36 months, loan amount 2500."
-msgstr ""
+msgstr "คำนวณเงินผ่อนรายงวดด้วย Calc: ตัวอย่างเช่น PMT(2%/12;36;2500) อัตราดอกเบี้ยต่องวด 2%/12, 36 เดือน, ยอดเงินกู้ 2500"
 
 #. QZAFw
 #. local help missing
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:257
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Cannot find what you want with the VLOOKUP function in Calc? With INDEX and MATCH you can do anything!"
-msgstr ""
+msgstr "ไม่สามารถหาสิ่งที่ต้องการด้วยฟังก์ชัน VLOOKUP ใน Calc หรือ? ใช้ INDEX และ MATCH คุณสามารถทำอะไรก็ได้!"
 
 #. ARJgA
 #. local help missing
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:258
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want to show hidden column A? Click a cell in column B, press the left mouse button, move the mouse to the left, release. Then switch it on via Format ▸ Columns ▸ Show."
-msgstr ""
+msgstr "ต้องการแสดงคอลัมน์ A ที่ซ่อนไว้หรือ? ก็คลิกที่เซลล์หนึ่งในคอลัมน์ B แล้วกดปุ่มซ้ายของเมาส์ ลากไปทางซ้าย แล้วปล่อย จากนั้นเปิดแสดงคอลัมน์ด้วยเมนู รูปแบบ ▸ คอลัมน์ ▸ แสดง"
 
 #. Wzpbw
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:259
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "To change the number of a page in Writer, go to the properties of the first paragraph and at the Text Flow tab check Break ▸ Insert and enter the number."
-msgstr ""
+msgstr "การเปลี่ยนเลขหน้าใน Writer ทำได้โดยไปที่คุณสมบัติของย่อหน้าแรก ที่แท็บ “กระแสข้อความ” กาเลือก ตัวแบ่ง ▸ แทรก แล้วป้อนเลขหน้า"
 
 #. AgQyA
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:260
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Run %PRODUCTNAME in any browser via rollApp."
-msgstr ""
+msgstr "เรียกทำงาน %PRODUCTNAME ในเบราว์เซอร์ใดๆ ด้วย rollApp"
 
 #. mPz5B
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:261
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Strange error code in Calc, Err: followed by a number? This page gives the explanation:"
-msgstr ""
+msgstr "พบข้อผิดพลาดแปลกประหลาดใน Calc ในรูปแบบ “ผิด:” ตามด้วยตัวเลขหรือ? หน้านี้มีคำอธิบาย:"
 
 #. GFgmh
 #. local help missing
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:262
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Include a paragraph that is not a heading in the “Table of Contents” by giving a numerical outline level to the paragraph in the “Outline & List” tab in the paragraph settings."
-msgstr ""
+msgstr "เพิ่มย่อหน้าที่ไม่ใช่หัวข้อลงใน “สารบัญ” ได้ โดยกำหนดเลขระดับเค้าโครงให้กับย่อหน้าในแท็บ “เค้าโครงและรายการ” ในค่าตั้งของย่อหน้า"
 
 #. Jx7Fr
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:263
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Apart from table of contents, %PRODUCTNAME can create Alphabetical, Illustrations, Tables, Objects, Bibliography, User-Defined indexes."
-msgstr ""
+msgstr "นอกจากสารบัญแล้ว %PRODUCTNAME ยังสามารถสร้างดัชนีแยกหมวดอักษร, สารบัญรูป, สารบัญตาราง, สารบัญวัตถุ, บรรณานุกรม, และดัชนีที่กำหนดโดยผู้ใช้"
 
 #. 2DrYx
 #. https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/swriter/guide/indices_toc.html
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:264
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Unable to modify or delete a custom cell style? Check all sheets, none should be protected."
-msgstr ""
+msgstr "ไม่สามารถปรับเปลี่ยนหรือลบกระบวนแบบของเซลล์หรือ? ลองตรวจสอบแผ่นงานทั้งหมด ไม่ควรมีแผ่นไหนมีการปกป้องไว้"
 
 #. 55Nfb
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:265
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "You need to fill a series? Select the cell range and Sheet ▸ Fill Cells ▸ Fill Series and choose between Linear, Growth, Date and AutoFill."
-msgstr ""
+msgstr "คุณต้องการเติมข้อมูลเป็นเลขอนุกรมหรือ? เลือกช่วงเซลล์ที่จะเติม แล้วเรียกเมนู แผ่นงาน ▸ เติมเซลล์ ▸ เติมอนุกรม จากนั้นเลือกชนิดของอนุกรมว่าต้องการแบบเชิงเส้น, เติบโต, วันที่ หรือเติมอัตโนมัติ"
 
 #. BiSJM
 #. local help missing
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:266
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want to know if a cell is referred in formulas of other cells? Tools ▸ Detective ▸ Trace Dependents (Shift+F5)."
-msgstr ""
+msgstr "ต้องการทราบว่าเซลล์หนึ่งๆ ถูกอ้างถึงในสูตรของเซลล์อื่นหรือไม่งั้นหรือ? เครื่องมือ ▸ ตัวตรวจสอบ ▸ ตามรอยการคำนวณตามหลัง (Shift+F5)"
 
 #. QeBjt
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:267
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "In the replace input field of auto correct options you can use the wildcards .*"
-msgstr ""
+msgstr "ในช่องป้อน “แทนที่” ของตัวเลือกในการแก้ที่ผิดอัตโนมัตินั้น คุณสามารถใช้ wildcard .* ได้"
 
 #. G7J8m
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:268
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want to duplicate the above line? Press %MOD1+D or use Sheet ▸ Fill Cells ▸ Fill Down."
-msgstr ""
+msgstr "ต้องการทำสำเนาแถวที่อยู่เหนือเซลล์ปัจจุบันหรือ? กด %MOD1+D หรือใช้เมนู แผ่นงาน ▸ เติมเซลล์ ▸ เติมลง"
 
 #. MG7Pu
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:269
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "To search in several spreadsheets, select them before you start the search."
-msgstr ""
+msgstr "หากต้องการค้นหาในแผ่นงานหลายแผ่น ก็เลือกแผ่นที่ต้องการค้นก่อนเริ่มค้น"
 
 #. Jd6KJ
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:270
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Drag & drop cells from Calc into the normal view of a slide creates a table; into the outline view, each cell creates a line in the outline."
-msgstr ""
+msgstr "การลากช่วงของเซลล์จาก Calc ไปปล่อยในมุมมองปกติของภาพนิ่งจะเป็นการสร้างตาราง แต่ถ้าลากไปปล่อยในมุมมองเค้าโครง แต่ละเซลล์จะสร้างบรรทัดหนึ่งบรรทัดในเค้าโครง"
 
 #. DgSwJ
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:271
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "%PRODUCTNAME helps you not to enter two or more spaces in Writer. Check Tools ▸ AutoCorrect ▸ AutoCorrect Options ▸ Options ▸ Ignore double spaces."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME ช่วยป้องกันไม่ให้คุณป้อนช่องว่างซ้อนกันตั้งแต่สองตัวขึ้นไปใน Writer ได้ โดยกาเลือก เครื่องมือ ▸ แก้ที่ผิดอัตโนมัติ ▸ ตัวเลือกในการแก้ที่ผิดอัตโนมัติ ▸ ตัวเลือก ▸ ไม่สนใจเว้นวรรคซ้อนสองตัว"
 
 #. 3Fjtd
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:272
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want the cursor to go into the cell to the right, after entering a value in Calc? Use the Tab key instead of Enter."
-msgstr ""
+msgstr "ต้องการให้เคอร์เซอร์เลื่อนไปที่เซลล์ทางขวาหลังจากป้อนข้อมูลใน Calc หรือ? ใช้ปุ่ม Tab แทนปุ่ม Enter สิ"
 
 #. By2BE
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:273
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "To display the scrollbar to the left, enable Tools ▸ Options ▸ Languages and Locales ▸ General ▸ Complex text and right click a sheet in Sheet tabs above Status bar ▸ Right-To-Left."
-msgstr ""
+msgstr "แสดงแถบเลื่อนจอไว้ด้านซ้ายได้โดยเปิดใช้ เครื่องมือ ▸ ตัวเลือก ▸ ภาษาและท้องถิ่น ▸ ทั่วไป ▸ อักษรไทยและอักษรซับซ้อนอื่นๆ จากนั้นคลิกขวาบนแท็บของแผ่นงานซึ่งอยู่เหนือแถบสถานะสักแผ่นหนึ่ง แล้วเลือก “แผ่นงานขวาไปซ้าย”"
 
 #. gqs9W
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:274
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Drag a formatted object to the Styles and Formatting window. A dialog box opens, just enter the name of the new style."
-msgstr ""
+msgstr "ลากวัตถุที่จัดรูปแบบแล้วไปยังช่องหน้าต่างกระบวนแบบ จะมีกล่องโต้ตอบเปิดขึ้นมาให้คุณป้อนชื่อของกระบวนแบบอันใหม่"
 
 #. EabEN
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:275
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "New versions of %PRODUCTNAME provide new features, bug fixes, and security patches. Keep your software updated!"
-msgstr ""
+msgstr "รุ่นใหม่ๆ ของ %PRODUCTNAME มีเพิ่มทั้งความสามารถใหม่ๆ, การแก้ไขข้อบกพร่อง, และการแก้ปัญหาด้านความปลอดภัย ปรับรุ่นซฮฟต์แวร์ของคุณให้ทันสมัยอยู่เสมอนะ!"
 
 #. cmz6r
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:276
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Developing new XSLT and XML filters?"
-msgstr ""
+msgstr "กำลังพัฒนาตัวกรอง XSLT และ XML ตัวใหม่อยู่หรือ?"
 
 #. C7Ya2
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:277
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Press Shift+F1 to see any available extended tooltips in dialog boxes, when \"Extended tips\" is not enabled in Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ General."
-msgstr ""
+msgstr "กด Shift+F1 เพื่อดูคำแนะนำแบบละเอียดที่มีในกล่องโต้ตอบได้ เมื่อคุณไม่ได้เปิดใช้ตัวเลือก “คำแนะนำแบบละเอียด” ใน เครื่องมือ ▸ ตัวเลือก ▸ %PRODUCTNAME ▸ ทั่วไป"
 
 #. CqfWV
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:278
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Never use certain arrow styles? Remove them by using the Delete button on the Format ▸ Text Box and Shape ▸ Line ▸ Arrow Styles tab."
-msgstr ""
+msgstr "ไม่เคยใช้ลูกศรบางรูปแบบเลยงั้นหรือ? ลบรูปแบบที่ไม่ได้ใช้ได้ โดยใช้ปุ่ม “ลบ” ในแท็บ รูปแบบ ▸ กล่องข้อความและรูปร่าง ▸ เส้น ▸ รูปแบบลูกศร"
 
 #. q5M6P
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:279
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Don’t like the position of some icons on your toolbar? Change it with Tools ▸ Customize ▸ Toolbars tab ▸ Target."
-msgstr ""
+msgstr "ไม่ชอบตำแหน่งของไอคอนบางตัวบนแถบเครื่องมือใช่ไหม? เปลี่ยนได้ที่ เครื่องมือ ▸ กำหนดเอง ▸ แถบเครื่องมือ ▸ เป้าหมาย"
 
 #. jFitB
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:280
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Can’t find a command in the menus? Try Shift+ESC."
-msgstr ""
+msgstr "ไม่พบคำสั่งในเมนูหรือ? ลอง Shift+ESC สิ"
 
 #. hsZPg
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:283
@@ -5987,19 +5987,19 @@ msgstr "ขนาด_สัมพัทธ์:"
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:705
 msgctxt "bulletandposition|ratio_tip"
 msgid "Keep ratio"
-msgstr ""
+msgstr "คงสัดส่วน"
 
 #. BWSkb
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:710
 msgctxt "bulletandposition|accessible_name|keepratio"
 msgid "Keep Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "คงสัดส่วน"
 
 #. vMVvc
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:711
 msgctxt "bulletandposition|extended_tip|keepratio"
 msgid "Maintains proportions when you resize the selected object."
-msgstr ""
+msgstr "รักษาสัดส่วนขนาดเมื่อคุณย่อ-ขยายวัตถุที่เลือก"
 
 #. EhFU7
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:776
@@ -7091,13 +7091,13 @@ msgstr "ความคิดเห็น"
 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1387
 msgctxt "colorconfigwin|calccellfocus"
 msgid "Cell Focus"
-msgstr ""
+msgstr "การโฟกัสที่เซลล์"
 
 #. BmCNq
 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1411
 msgctxt "colorconfigwin|calccellfocus_lb"
 msgid "Cell Focus color"
-msgstr ""
+msgstr "สีของการโฟกัสที่เซลล์"
 
 #. mA6HV
 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1426
@@ -9219,7 +9219,7 @@ msgstr "ตรวจ_สอบทุกครั้งที่เปิดโ�
 #: cui/uiconfig/ui/fileextcheckdialog.ui:36
 msgctxt "FileExtCheck|Checkbox_Tooltip"
 msgid "Enable the dialog again at Tools - Options - %PRODUCTNAME - General"
-msgstr ""
+msgstr "เปิดใช้งานกล่องโต้ตอบนี้ได้อีกครั้งที่ เครื่องมือ - ตัวเลือก - %PRODUCTNAME - ทั่วไป"
 
 #. mGEv5
 #: cui/uiconfig/ui/fileextcheckdialog.ui:64
@@ -12430,7 +12430,7 @@ msgstr "_ความกว้าง:"
 #: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:800
 msgctxt "linetabpage|CB_SYMBOL_RATIO"
 msgid "_Keep ratio"
-msgstr "คงสั_ดส่วน"
+msgstr "_คงสัดส่วน"
 
 #. oV6GJ
 #: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:818
@@ -13582,19 +13582,19 @@ msgstr "ป้อนความสูงของภาพกราฟิก"
 #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:658
 msgctxt "numberingoptionspage|ratio_tip"
 msgid "Keep ratio"
-msgstr ""
+msgstr "คงสัดส่วน"
 
 #. LELFV
 #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:663
 msgctxt "numberingoptionspage|accessible_name|keepratio"
 msgid "Keep Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "คงสัดส่วน"
 
 #. Zm4NT
 #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:664
 msgctxt "numberingoptionspage|extended_tip|keepratio"
 msgid "Maintains proportions when you resize the selected object."
-msgstr ""
+msgstr "รักษาสัดส่วนขนาดเมื่อคุณย่อ-ขยายวัตถุที่เลือก"
 
 #. S9jNu
 #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:752
@@ -15780,7 +15780,7 @@ msgstr "โลแคล:"
 #: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:454
 msgctxt "optlanguagespage|label6"
 msgid "Decimal key on the numpad:"
-msgstr "ปุ่มตัวเลขบนแป้นตัวเลข:"
+msgstr "ปุ่มจุดทศนิยมบนแป้นตัวเลข:"
 
 #. cuqUB
 #: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:468
@@ -15792,7 +15792,7 @@ msgstr "สกุลเ_งินปริยาย:"
 #: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:482
 msgctxt "optlanguagespage|dataaccpatterns"
 msgid "Date acceptance _patterns:"
-msgstr "รูปแบบวัน_ที่:"
+msgstr "รูปแบบการรับวัน_ที่:"
 
 #. yBkAN
 #: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:500
@@ -15816,13 +15816,13 @@ msgstr "ระบุรูปแบบของวันที่ที่ใช
 #: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:547
 msgctxt "optlanguagespage|decimalseparator"
 msgid "_Same as locale setting ( %1 )"
-msgstr "เ_หมือนค่าในโลแคล ( %1 )"
+msgstr "ตา_มค่าในโลแคล ( %1 )"
 
 #. jDbZT
 #: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:555
 msgctxt "extended_tip|decimalseparator"
 msgid "Specifies to use the numeric keypad decimal key that is set in your system when you press the respective key on the number pad."
-msgstr "ระบุให้ใช้ปุ่มตัวเลขบนแป้นตัวเลขตามที่กำหนดไว้ในระบบ"
+msgstr "ระบุให้ใช้จุดทศนิยมตามที่กำหนดไว้ในระบบเมื่อคุณกดปุ่มจุดทศนิยมบนแป้นตัวเลข"
 
 #. BGtpx
 #: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:622
@@ -18676,13 +18676,13 @@ msgstr "ช่องไฟ"
 #: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:499
 msgctxt "positionpage|nohyphenation"
 msgid "Exclude from hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "งดเว้นจากการพิจารณายัติภังค์"
 
 #. qgjTv
 #: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:518
 msgctxt "positionpage|label23"
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "การแทรกยัติภังค์"
 
 #. 4BdHN
 #: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:554
@@ -18772,19 +18772,19 @@ msgstr "ความ_กว้าง:"
 #: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:260
 msgctxt "possizetabpage|ratio_tip"
 msgid "Keep ratio"
-msgstr ""
+msgstr "คงสัดส่วน"
 
 #. nfTe6
 #: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:265
 msgctxt "possizetabpage|accessible_name|CBX_SCALE"
 msgid "Keep Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "คงสัดส่วน"
 
 #. 9AxVT
 #: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:266
 msgctxt "possizetabpage|extended_tip|CBX_SCALE"
 msgid "Maintains proportions when you resize the selected object."
-msgstr "คงสัดส่วนภาพเมื่อคุณปรับขนาดวัตถุที่เลือก"
+msgstr "รักษาสัดส่วนขนาดเมื่อคุณย่อ-ขยายวัตถุที่เลือก"
 
 #. RnbvF
 #: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:337
@@ -19624,11 +19624,11 @@ msgctxt "securityoptionsdialog|removepersonal"
 msgid "_Remove personal information on saving"
 msgstr "_ลบข้อมูลส่วนบุคคลขณะบันทึก"
 
-#. kjZqN
+#. NGt5H
 #: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:297
 msgctxt "extended_tip|removepersonal"
-msgid "Select to always remove user data from the file properties. If this option is not selected, you can still remove the personal information for the current document with the Reset Properties button on File - Properties - General."
-msgstr "เลือกเพื่อให้ลบข้อมูลผู้ใช้ออกจากคุณสมบัติของแฟ้ม ถ้าไม่ได้เลือกตัวเลือกนี้ คุณก็ยังสามารถลบข้อมูลส่วนบุคคลของเอกสารปัจจุบันได้ โดยใช้ปุ่ม “ล้างคุณสมบัติต่างๆ” ใน แฟ้ม - คุณสมบัติ - ทั่วไป"
+msgid "Select to remove user data from file properties, comments and tracked changes when saving."
+msgstr ""
 
 #. Ubb9Q
 #: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:321
@@ -19694,19 +19694,19 @@ msgstr "คงข้อมูลฉบับแก้ไขของเอกส
 #: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:549
 msgctxt "securityoptionsdialog|blockuntrusted"
 msgid "Disable active contents for OLE Objects, DDE and OLE Automation."
-msgstr ""
+msgstr "ปิดการทำงานของเนื้อหาเชิงรุกของวัตถุ OLE, DDE และการทำ OLE อัตโนมัติ"
 
 #. y6PeK
 #: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:558
 msgctxt "extended_tip|blockuntrusted"
 msgid "Blocks active state of OLE Objects, disables active DDE content links, and OLE Automation interface."
-msgstr ""
+msgstr "ปิดกั้นสถานะทำงานของวัตถุ OLE, ปิดการทำงานของลิงก์เนื้อหา DDE เชิงรุก, และส่วนเชื่อมต่อของการทำ OLE อัตโนมัติ"
 
 #. GH4YC
 #: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:569
 msgctxt "securityoptionsdialog|printersettings"
 msgid "Keep printer settings"
-msgstr ""
+msgstr "คงค่าตั้งของเครื่องพิมพ์ไว้"
 
 #. vQGT6
 #: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:601
@@ -20750,19 +20750,19 @@ msgstr "เ_ปลี่ยนรหัสผ่าน..."
 #: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:74
 msgctxt "swpossizepage|ratio_tip"
 msgid "Keep ratio"
-msgstr ""
+msgstr "คงสัดส่วน"
 
 #. 9sitX
 #: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:79
 msgctxt "swpossizepage|accessible_name|ratio"
 msgid "Keep Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "คงสัดส่วน"
 
 #. YCssx
 #: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:80
 msgctxt "swpossizepage|extended_tip|ratio"
 msgid "Maintains proportions when you resize the selected object."
-msgstr ""
+msgstr "รักษาสัดส่วนขนาดเมื่อคุณย่อ-ขยายวัตถุที่เลือก"
 
 #. M4C6V
 #: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:147
@@ -20876,7 +20876,7 @@ msgstr "ปกป้อง"
 #: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:444
 msgctxt "swpossizepage|previewframe"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ภาพตัวอย่าง"
 
 #. 7XWqU
 #: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:482
@@ -21806,7 +21806,7 @@ msgstr "แ_สดงเกร็ดเมื่อเปิดโปรแก�
 #: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:29
 msgctxt "TipOfTheDay|Checkbox_Tooltip"
 msgid "Enable the dialog again at Tools - Options - %PRODUCTNAME - General, or Help - Show Tip of the Day"
-msgstr ""
+msgstr "เปิดใช้กล่องโต้ตอบนี้ได้อีกใน เครื่องมือ - ตัวเลือก - %PRODUCTNAME - ทั่วไป, หรือ ความช่วยเหลือ - แสดงเกร็ดประจำวัน"
 
 #. GALqP
 #: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:43
diff --git a/source/th/dictionaries/tr_TR.po b/source/th/dictionaries/tr_TR.po
index 1c61b5b002c..b2d69231ab8 100644
--- a/source/th/dictionaries/tr_TR.po
+++ b/source/th/dictionaries/tr_TR.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-02-02 00:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-04 09:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-27 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <theppitak@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dictionariestr_tr/th/>\n"
 "Language: th\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1535976755.000000\n"
 
 #. 5w2DR
@@ -23,4 +23,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "TDD Hunspell Dictionary for Turkish"
-msgstr ""
+msgstr "พจนานุกรม Hunspell ของ TDD สำหรับภาษาตุรกี"
diff --git a/source/th/formula/messages.po b/source/th/formula/messages.po
index cb839f4385e..0179f9a04ab 100644
--- a/source/th/formula/messages.po
+++ b/source/th/formula/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 00:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-28 17:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-24 10:38+0000\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <theppitak@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formulamessages/th/>\n"
@@ -17,2368 +17,2374 @@ msgstr ""
 "X-POOTLE-MTIME: 1542025144.000000\n"
 
 #. YfKFn
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2283
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2288
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "IF"
 msgstr "IF"
 
 #. EgqkZ
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2284
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2289
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "IFERROR"
 msgstr "IFERROR"
 
 #. Vowev
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2285
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2290
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "IFNA"
 msgstr "IFNA"
 
 #. LcdBW
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2286
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2291
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHOOSE"
 msgstr "CHOOSE"
 
 #. nMD3h
 #. L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2288
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2293
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#All"
 msgstr "#All"
 
 #. tuvMu
 #. L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2290
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2295
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#Headers"
 msgstr "#Headers"
 
 #. amt53
 #. L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2292
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2297
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#Data"
 msgstr "#Data"
 
 #. 8z4ov
 #. L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2294
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2299
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#Totals"
 msgstr "#Totals"
 
 #. ZF2Pc
 #. L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2296
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2301
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#This Row"
 msgstr "#This Row"
 
 #. kHXXq
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2297
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2302
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "AND"
 msgstr "AND"
 
 #. wUQor
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2298
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2303
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "OR"
 msgstr "OR"
 
 #. P5Wdb
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2299
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2304
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "XOR"
 msgstr "XOR"
 
 #. BhVsr
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2300
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2305
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NOT"
 msgstr "NOT"
 
 #. xBKEY
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2301
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2306
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NEG"
 msgstr "NEG"
 
 #. hR3ty
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2302
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2307
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PI"
 msgstr "PI"
 
 #. HyFVg
 #. ???
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2303
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2308
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RAND"
 msgstr "RAND"
 
 #. FJXfC
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2304
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2309
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TRUE"
 msgstr "TRUE"
 
 #. SRUmC
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2305
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2310
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FALSE"
 msgstr "FALSE"
 
 #. o5Qoc
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2306
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2311
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TODAY"
 msgstr "TODAY"
 
 #. AbGu2
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2307
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2312
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NOW"
 msgstr "NOW"
 
 #. 3SbN6
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2308
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2313
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NA"
 msgstr "NA"
 
 #. XMVcP
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2309
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2314
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CURRENT"
 msgstr "CURRENT"
 
 #. csFkg
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2310
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2315
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DEGREES"
 msgstr "DEGREES"
 
 #. jupWo
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2311
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2316
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RADIANS"
 msgstr "RADIANS"
 
 #. on6aZ
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2312
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2317
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SIN"
 msgstr "SIN"
 
 #. LEVGF
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2313
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2318
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COS"
 msgstr "COS"
 
 #. rYeEc
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2314
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2319
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TAN"
 msgstr "TAN"
 
 #. sUchi
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2315
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2320
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COT"
 msgstr "COT"
 
 #. 2wT6v
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2316
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2321
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ASIN"
 msgstr "ASIN"
 
 #. gP8uF
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2317
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2322
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ACOS"
 msgstr "ACOS"
 
 #. Dh9Sj
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2318
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2323
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ATAN"
 msgstr "ATAN"
 
 #. EdF3d
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2319
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2324
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ACOT"
 msgstr "ACOT"
 
 #. 2EsXj
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2320
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2325
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SINH"
 msgstr "SINH"
 
 #. AawuL
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2321
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2326
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COSH"
 msgstr "COSH"
 
 #. ziyn3
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2322
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2327
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TANH"
 msgstr "TANH"
 
 #. HD5CF
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2323
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2328
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COTH"
 msgstr "COTH"
 
 #. gLCtP
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2324
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2329
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ASINH"
 msgstr "ASINH"
 
 #. yYGWp
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2325
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2330
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ACOSH"
 msgstr "ACOSH"
 
 #. hxEdg
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2326
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2331
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ATANH"
 msgstr "ATANH"
 
 #. rPpEs
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2327
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2332
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ACOTH"
 msgstr "ACOTH"
 
 #. 4zZ7F
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2328
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2333
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CSC"
 msgstr "CSC"
 
 #. Wt7bF
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2329
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2334
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SEC"
 msgstr "SEC"
 
 #. FAKWX
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2330
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2335
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CSCH"
 msgstr "CSCH"
 
 #. aaj9f
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2331
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2336
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SECH"
 msgstr "SECH"
 
 #. WksHp
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2332
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2337
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "EXP"
 msgstr "EXP"
 
 #. jvQxZ
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2333
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2338
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LN"
 msgstr "LN"
 
 #. uMYFB
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2334
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2339
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SQRT"
 msgstr "SQRT"
 
 #. pWWMs
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2335
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2340
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FACT"
 msgstr "FACT"
 
 #. E77CE
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2336
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2341
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "YEAR"
 msgstr "YEAR"
 
 #. pyoEq
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2337
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2342
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MONTH"
 msgstr "MONTH"
 
 #. hNQAF
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2338
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2343
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DAY"
 msgstr "DAY"
 
 #. EGzo7
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2339
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2344
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "HOUR"
 msgstr "HOUR"
 
 #. Qo346
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2340
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2345
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MINUTE"
 msgstr "MINUTE"
 
 #. UQsEw
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2341
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2346
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SECOND"
 msgstr "SECOND"
 
 #. PE9Eb
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2342
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2347
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SIGN"
 msgstr "SIGN"
 
 #. svANJ
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2343
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2348
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ABS"
 msgstr "ABS"
 
 #. FATD5
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2344
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2349
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "INT"
 msgstr "INT"
 
 #. gQnYU
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2345
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2350
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PHI"
 msgstr "PHI"
 
 #. Qhk4a
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2346
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2351
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GAUSS"
 msgstr "GAUSS"
 
 #. B3Abo
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2347
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2352
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISBLANK"
 msgstr "ISBLANK"
 
 #. QDbkj
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2348
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2353
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISTEXT"
 msgstr "ISTEXT"
 
 #. 7cwz3
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2349
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2354
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISNONTEXT"
 msgstr "ISNONTEXT"
 
 #. Sf78G
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2350
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2355
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISLOGICAL"
 msgstr "ISLOGICAL"
 
 #. cp5XL
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2351
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2356
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TYPE"
 msgstr "TYPE"
 
 #. TosDP
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2352
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2357
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CELL"
 msgstr "CELL"
 
 #. CEEAs
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2353
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2358
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISREF"
 msgstr "ISREF"
 
 #. oYFSL
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2354
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2359
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISNUMBER"
 msgstr "ISNUMBER"
 
 #. KtYgY
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2355
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2360
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISFORMULA"
 msgstr "ISFORMULA"
 
 #. JmCq7
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2356
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2361
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISNA"
 msgstr "ISNA"
 
 #. eSL6y
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2357
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2362
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISERR"
 msgstr "ISERR"
 
 #. XUgnE
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2358
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2363
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISERROR"
 msgstr "ISERROR"
 
 #. CgkSX
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2359
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2364
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISEVEN"
 msgstr "ISEVEN"
 
 #. NF3DL
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2360
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2365
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISODD"
 msgstr "ISODD"
 
 #. zWjQ2
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2361
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2366
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "N"
 msgstr "N"
 
 #. Rpyy9
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2362
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2367
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DATEVALUE"
 msgstr "DATEVALUE"
 
 #. YoZ86
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2363
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2368
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TIMEVALUE"
 msgstr "TIMEVALUE"
 
 #. u9Cq2
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2364
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2369
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CODE"
 msgstr "CODE"
 
 #. Tfa7V
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2365
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2370
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TRIM"
 msgstr "TRIM"
 
 #. DTAHH
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2366
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2371
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "UPPER"
 msgstr "UPPER"
 
 #. B8s34
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2367
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2372
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PROPER"
 msgstr "PROPER"
 
 #. DDm7q
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2368
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2373
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LOWER"
 msgstr "LOWER"
 
 #. nKRuv
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2369
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2374
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LEN"
 msgstr "LEN"
 
 #. L2QYN
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2370
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2375
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
 #. WR2P5
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2371
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2376
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "VALUE"
 msgstr "VALUE"
 
 #. scQDa
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2372
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2377
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CLEAN"
 msgstr "CLEAN"
 
 #. vn5fL
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2373
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2378
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHAR"
 msgstr "CHAR"
 
 #. D5tnq
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2374
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2379
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "JIS"
 msgstr "JIS"
 
 #. fjcZG
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2375
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2380
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ASC"
 msgstr "ASC"
 
 #. FLCLC
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2376
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2381
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "UNICODE"
 msgstr "UNICODE"
 
 #. AYPzA
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2377
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2382
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "UNICHAR"
 msgstr "UNICHAR"
 
 #. 6D3EV
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2378
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2383
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LOG10"
 msgstr "LOG10"
 
 #. BHS3K
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2379
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2384
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "EVEN"
 msgstr "EVEN"
 
 #. kTKKZ
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2380
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2385
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ODD"
 msgstr "ODD"
 
 #. s3xj3
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2381
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2386
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NORMSDIST"
 msgstr "NORMSDIST"
 
 #. iXthM
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2382
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2387
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NORM.S.DIST"
 msgstr "NORM.S.DIST"
 
 #. CADmA
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2383
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2388
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FISHER"
 msgstr "FISHER"
 
 #. isCQ3
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2384
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2389
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FISHERINV"
 msgstr "FISHERINV"
 
 #. BaYfe
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2385
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2390
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NORMSINV"
 msgstr "NORMSINV"
 
 #. pCD9f
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2386
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2391
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NORM.S.INV"
 msgstr "NORM.S.INV"
 
 #. 6MkED
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2387
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2392
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GAMMALN"
 msgstr "GAMMALN"
 
 #. 7CNvA
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2388
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2393
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GAMMALN.PRECISE"
 msgstr "GAMMALN.PRECISE"
 
 #. uq6bt
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2389
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2394
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ERRORTYPE"
 msgstr "ERRORTYPE"
 
 #. VvyBc
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2390
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2395
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ERROR.TYPE"
 msgstr "ERROR.TYPE"
 
 #. hA6t7
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2391
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2396
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FORMULA"
 msgstr "FORMULA"
 
 #. vNCQC
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2392
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2397
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ARABIC"
 msgstr "ARABIC"
 
 #. EQ5yx
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2393
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2398
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ATAN2"
 msgstr "ATAN2"
 
 #. Gw9Fm
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2394
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2399
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CEILING.MATH"
 msgstr "CEILING.MATH"
 
 #. MCSCn
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2395
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2400
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CEILING"
 msgstr "CEILING"
 
 #. scaZA
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2396
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2401
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CEILING.XCL"
 msgstr "CEILING.XCL"
 
 #. WvaBc
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2397
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2402
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CEILING.PRECISE"
 msgstr "CEILING.PRECISE"
 
 #. rEus7
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2398
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2403
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISO.CEILING"
 msgstr "ISO.CEILING"
 
 #. Q8bBZ
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2399
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2404
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FLOOR"
 msgstr "FLOOR"
 
 #. AmYrj
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2400
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2405
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FLOOR.XCL"
 msgstr "FLOOR.XCL"
 
 #. wALpZ
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2401
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2406
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FLOOR.MATH"
 msgstr "FLOOR.MATH"
 
 #. rKCyS
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2402
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2407
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FLOOR.PRECISE"
 msgstr "FLOOR.PRECISE"
 
 #. WHtuv
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2403
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2408
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ROUND"
 msgstr "ROUND"
 
 #. TZEFs
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2404
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2409
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ROUNDUP"
 msgstr "ROUNDUP"
 
 #. 3tjA5
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2405
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2410
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ROUNDDOWN"
 msgstr "ROUNDDOWN"
 
 #. XBWFh
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2406
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2411
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TRUNC"
 msgstr "TRUNC"
 
 #. LKBqy
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2407
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2412
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LOG"
 msgstr "LOG"
 
 #. Asn3C
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2408
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2413
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "POWER"
 msgstr "POWER"
 
 #. fNofY
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2409
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2414
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GCD"
 msgstr "GCD"
 
 #. aTzGm
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2410
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2415
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LCM"
 msgstr "LCM"
 
 #. HqKX8
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2411
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2416
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MOD"
 msgstr "MOD"
 
 #. 4pDQY
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2412
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2417
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SUMPRODUCT"
 msgstr "SUMPRODUCT"
 
 #. iYnCx
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2413
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2418
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SUMSQ"
 msgstr "SUMSQ"
 
 #. TCmLs
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2414
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2419
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SUMX2MY2"
 msgstr "SUMX2MY2"
 
 #. 3CA6E
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2415
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2420
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SUMX2PY2"
 msgstr "SUMX2PY2"
 
 #. yE6FJ
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2416
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2421
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SUMXMY2"
 msgstr "SUMXMY2"
 
 #. Kq3Fv
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2417
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2422
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DATE"
 msgstr "DATE"
 
 #. 7daHs
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2418
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2423
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TIME"
 msgstr "TIME"
 
 #. XMgdw
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2419
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2424
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DAYS"
 msgstr "DAYS"
 
 #. GmFrk
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2420
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2425
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DAYS360"
 msgstr "DAYS360"
 
 #. ryXRy
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2421
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2426
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DATEDIF"
 msgstr "DATEDIF"
 
 #. hfE7B
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2422
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2427
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MIN"
 msgstr "MIN"
 
 #. AnAVr
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2423
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2428
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MINA"
 msgstr "MINA"
 
 #. Gix6E
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2424
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2429
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MAX"
 msgstr "MAX"
 
 #. Y6F2B
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2425
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2430
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MAXA"
 msgstr "MAXA"
 
 #. CZXHr
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2426
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2431
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SUM"
 msgstr "SUM"
 
 #. 4KA5C
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2427
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2432
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PRODUCT"
 msgstr "PRODUCT"
 
 #. qpU73
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2428
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2433
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "AVERAGE"
 msgstr "AVERAGE"
 
 #. sHZ7d
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2429
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2434
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "AVERAGEA"
 msgstr "AVERAGEA"
 
 #. CFSpv
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2430
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2435
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COUNT"
 msgstr "COUNT"
 
 #. JYFiS
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2431
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2436
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COUNTA"
 msgstr "COUNTA"
 
 #. JjXDM
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2432
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2437
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NPV"
 msgstr "NPV"
 
 #. YjgAC
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2433
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2438
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "IRR"
 msgstr "IRR"
 
 #. BYTjL
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2434
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2439
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MIRR"
 msgstr "MIRR"
 
 #. v9GAT
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2435
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2440
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISPMT"
 msgstr "ISPMT"
 
 #. K7EeP
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2436
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2441
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "VAR"
 msgstr "VAR"
 
 #. CXPNH
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2437
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2442
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "VARA"
 msgstr "VARA"
 
 #. zYRiw
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2438
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2443
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "VARP"
 msgstr "VARP"
 
 #. 38coa
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2439
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2444
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "VARPA"
 msgstr "VARPA"
 
 #. 9ofpD
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2440
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2445
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "VAR.P"
 msgstr "VAR.P"
 
 #. CmJnc
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2441
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2446
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "VAR.S"
 msgstr "VAR.S"
 
 #. Fn4hd
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2442
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2447
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "STDEV"
 msgstr "STDEV"
 
 #. bzGrU
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2443
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2448
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "STDEVA"
 msgstr "STDEVA"
 
 #. u4EE9
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2444
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2449
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "STDEVP"
 msgstr "STDEVP"
 
 #. qcdgn
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2445
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2450
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "STDEVPA"
 msgstr "STDEVPA"
 
 #. wJefG
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2446
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2451
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "STDEV.P"
 msgstr "STDEV.P"
 
 #. ZQKhp
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2447
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2452
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "STDEV.S"
 msgstr "STDEV.S"
 
 #. dnFm9
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2448
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2453
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
 #. vSS7A
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2449
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2454
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NORMDIST"
 msgstr "NORMDIST"
 
 #. ZmN24
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2450
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2455
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NORM.DIST"
 msgstr "NORM.DIST"
 
 #. ZotkE
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2451
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2456
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "EXPONDIST"
 msgstr "EXPONDIST"
 
 #. QR4X5
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2452
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2457
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "EXPON.DIST"
 msgstr "EXPON.DIST"
 
 #. rj7xi
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2453
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2458
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BINOMDIST"
 msgstr "BINOMDIST"
 
 #. 3DUoC
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2454
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2459
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BINOM.DIST"
 msgstr "BINOM.DIST"
 
 #. 5PEVt
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2455
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2460
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "POISSON"
 msgstr "POISSON"
 
 #. 3KDHP
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2456
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2461
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "POISSON.DIST"
 msgstr "POISSON.DIST"
 
 #. TJ2Am
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2457
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2462
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COMBIN"
 msgstr "COMBIN"
 
 #. uooUA
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2458
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2463
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COMBINA"
 msgstr "COMBINA"
 
 #. YAwK5
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2459
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2464
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PERMUT"
 msgstr "PERMUT"
 
 #. cBPLT
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2460
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2465
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PERMUTATIONA"
 msgstr "PERMUTATIONA"
 
 #. t93rk
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2461
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2466
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PV"
 msgstr "PV"
 
 #. tKLfE
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2462
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2467
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SYD"
 msgstr "SYD"
 
 #. 7BwE3
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2463
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2468
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DDB"
 msgstr "DDB"
 
 #. C536Y
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2464
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2469
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DB"
 msgstr "DB"
 
 #. rpLvw
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2465
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2470
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "VDB"
 msgstr "VDB"
 
 #. GCfAw
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2466
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2471
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PDURATION"
 msgstr "PDURATION"
 
 #. i6LFt
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2467
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2472
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SLN"
 msgstr "SLN"
 
 #. CvELN
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2468
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2473
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PMT"
 msgstr "PMT"
 
 #. sbNXE
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2469
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2474
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COLUMNS"
 msgstr "COLUMNS"
 
 #. UrxAN
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2470
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2475
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ROWS"
 msgstr "ROWS"
 
 #. 6JRiQ
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2471
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2476
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SHEETS"
 msgstr "SHEETS"
 
 #. FYiZp
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2472
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2477
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COLUMN"
 msgstr "COLUMN"
 
 #. W2Dnn
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2473
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2478
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ROW"
 msgstr "ROW"
 
 #. CrPhx
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2474
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2479
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SHEET"
 msgstr "SHEET"
 
 #. u57Dj
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2475
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2480
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RRI"
 msgstr "RRI"
 
 #. EyAQF
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2476
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2481
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FV"
 msgstr "FV"
 
 #. EaLTQ
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2477
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2482
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NPER"
 msgstr "NPER"
 
 #. LGUbb
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2478
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2483
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RATE"
 msgstr "RATE"
 
 #. AGdL3
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2479
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2484
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "IPMT"
 msgstr "IPMT"
 
 #. vpLQh
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2480
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2485
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PPMT"
 msgstr "PPMT"
 
 #. ABfAb
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2481
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2486
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CUMIPMT"
 msgstr "CUMIPMT"
 
 #. aCEVC
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2482
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2487
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CUMPRINC"
 msgstr "CUMPRINC"
 
 #. KNTdw
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2483
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2488
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "EFFECT"
 msgstr "EFFECT"
 
 #. fovF4
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2484
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2489
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NOMINAL"
 msgstr "NOMINAL"
 
 #. bxEkk
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2485
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2490
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SUBTOTAL"
 msgstr "SUBTOTAL"
 
 #. nggfn
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2486
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2491
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DSUM"
 msgstr "DSUM"
 
 #. u6fWB
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2487
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2492
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DCOUNT"
 msgstr "DCOUNT"
 
 #. Gg8SK
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2488
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2493
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DCOUNTA"
 msgstr "DCOUNTA"
 
 #. 3SNxX
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2489
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2494
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DAVERAGE"
 msgstr "DAVERAGE"
 
 #. bc6DT
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2490
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2495
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DGET"
 msgstr "DGET"
 
 #. isoy2
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2491
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2496
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DMAX"
 msgstr "DMAX"
 
 #. AW7vP
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2492
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2497
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DMIN"
 msgstr "DMIN"
 
 #. pGgvo
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2493
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2498
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DPRODUCT"
 msgstr "DPRODUCT"
 
 #. ZyFwP
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2494
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2499
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DSTDEV"
 msgstr "DSTDEV"
 
 #. oC55j
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2495
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2500
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DSTDEVP"
 msgstr "DSTDEVP"
 
 #. yGRGB
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2496
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2501
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DVAR"
 msgstr "DVAR"
 
 #. yoXqK
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2497
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2502
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DVARP"
 msgstr "DVARP"
 
 #. 2Lt4B
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2498
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2503
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "INDIRECT"
 msgstr "INDIRECT"
 
 #. hoG6e
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2499
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2504
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ADDRESS"
 msgstr "ADDRESS"
 
 #. oC9GV
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2500
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2505
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MATCH"
 msgstr "MATCH"
 
+#. vCA22
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2506
+msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
+msgid "XMATCH"
+msgstr ""
+
 #. xuDNa
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2501
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2507
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COUNTBLANK"
 msgstr "COUNTBLANK"
 
 #. Zqz6p
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2502
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2508
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COUNTIF"
 msgstr "COUNTIF"
 
 #. DtDEf
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2503
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2509
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SUMIF"
 msgstr "SUMIF"
 
 #. PLSLe
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2504
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2510
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "AVERAGEIF"
 msgstr "AVERAGEIF"
 
 #. gBitk
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2505
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2511
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SUMIFS"
 msgstr "SUMIFS"
 
 #. eoVP4
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2506
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2512
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "AVERAGEIFS"
 msgstr "AVERAGEIFS"
 
 #. EFZv9
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2507
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2513
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COUNTIFS"
 msgstr "COUNTIFS"
 
 #. FRVEu
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2508
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2514
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LOOKUP"
 msgstr "LOOKUP"
 
 #. ZzCnC
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2509
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2515
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "VLOOKUP"
 msgstr "VLOOKUP"
 
 #. Lf6uU
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2510
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2516
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "XLOOKUP"
 msgstr ""
 
 #. Exee6
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2511
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2517
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "HLOOKUP"
 msgstr "HLOOKUP"
 
 #. dTotR
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2512
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2518
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MULTIRANGE"
 msgstr "MULTIRANGE"
 
 #. ui5BC
 #. legacy for range list (union)
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2513
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2519
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "OFFSET"
 msgstr "OFFSET"
 
 #. j43Ns
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2514
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2520
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "INDEX"
 msgstr "INDEX"
 
 #. DpRD2
 #. ?? first character = I ??
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2515
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2521
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "AREAS"
 msgstr "AREAS"
 
 #. BBMGS
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2516
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2522
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DOLLAR"
 msgstr "DOLLAR"
 
 #. dL3Bf
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2517
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2523
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "REPLACE"
 msgstr "REPLACE"
 
 #. UZak8
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2518
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2524
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FIXED"
 msgstr "FIXED"
 
 #. 8t8KR
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2519
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2525
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FIND"
 msgstr "FIND"
 
 #. oDxoA
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2520
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2526
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "EXACT"
 msgstr "EXACT"
 
 #. dqyCD
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2521
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2527
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LEFT"
 msgstr "LEFT"
 
 #. 5Cmkf
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2522
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2528
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RIGHT"
 msgstr "RIGHT"
 
 #. eoXGy
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2523
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2529
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SEARCH"
 msgstr "SEARCH"
 
 #. BAmDj
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2524
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2530
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MID"
 msgstr "MID"
 
 #. CcD9A
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2525
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2531
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LENB"
 msgstr "LENB"
 
 #. LNZ8z
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2526
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2532
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RIGHTB"
 msgstr "RIGHTB"
 
 #. WtUCd
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2527
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2533
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LEFTB"
 msgstr "LEFTB"
 
 #. hMJEw
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2528
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2534
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "REPLACEB"
 msgstr "REPLACEB"
 
 #. KAutM
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2529
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2535
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MIDB"
 msgstr "MIDB"
 
 #. 5ouAE
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2530
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2536
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TEXT"
 msgstr "TEXT"
 
 #. EVEza
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2531
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2537
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SUBSTITUTE"
 msgstr "SUBSTITUTE"
 
 #. i3GvS
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2532
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2538
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "REPT"
 msgstr "REPT"
 
 #. 2ai5X
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2533
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2539
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CONCATENATE"
 msgstr "CONCATENATE"
 
 #. BUBLF
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2534
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2540
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CONCAT"
 msgstr "CONCAT"
 
 #. 5iLsv
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2535
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2541
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TEXTJOIN"
 msgstr "TEXTJOIN"
 
 #. XFAVk
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2536
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2542
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "IFS"
 msgstr "IFS"
 
 #. mqNA5
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2537
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2543
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SWITCH"
 msgstr "SWITCH"
 
 #. adC5v
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2538
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2544
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MINIFS"
 msgstr "MINIFS"
 
 #. cXh5s
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2539
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2545
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MAXIFS"
 msgstr "MAXIFS"
 
 #. 6DKDF
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2540
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2546
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MVALUE"
 msgstr "MVALUE"
 
 #. oo8ci
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2541
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2547
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MDETERM"
 msgstr "MDETERM"
 
 #. ApX8N
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2542
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2548
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MINVERSE"
 msgstr "MINVERSE"
 
 #. tyjoM
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2543
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2549
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MMULT"
 msgstr "MMULT"
 
 #. KmpNP
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2544
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2550
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TRANSPOSE"
 msgstr "TRANSPOSE"
 
 #. Q2ER4
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2545
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2551
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MUNIT"
 msgstr "MUNIT"
 
 #. kmGD3
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2546
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2552
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GOALSEEK"
 msgstr "GOALSEEK"
 
 #. i7qgX
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2547
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2553
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "HYPGEOMDIST"
 msgstr "HYPGEOMDIST"
 
 #. oUBqZ
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2548
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2554
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "HYPGEOM.DIST"
 msgstr "HYPGEOM.DIST"
 
 #. XWa2D
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2549
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2555
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LOGNORMDIST"
 msgstr "LOGNORMDIST"
 
 #. g2ozv
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2550
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2556
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LOGNORM.DIST"
 msgstr "LOGNORM.DIST"
 
 #. bWRCD
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2551
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2557
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TDIST"
 msgstr "TDIST"
 
 #. fEd5s
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2552
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2558
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "T.DIST.2T"
 msgstr "T.DIST.2T"
 
 #. F5Pfo
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2553
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2559
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "T.DIST"
 msgstr "T.DIST"
 
 #. BVPMN
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2554
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2560
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "T.DIST.RT"
 msgstr "T.DIST.RT"
 
 #. CHDLb
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2555
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2561
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FDIST"
 msgstr "FDIST"
 
 #. XBqcu
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2556
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2562
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "F.DIST"
 msgstr "F.DIST"
 
 #. P9uGQ
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2557
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2563
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "F.DIST.RT"
 msgstr "F.DIST.RT"
 
 #. 9iTFp
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2558
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2564
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHIDIST"
 msgstr "CHIDIST"
 
 #. 4bU9E
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2559
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2565
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHISQ.DIST.RT"
 msgstr "CHISQ.DIST.RT"
 
 #. CA3gq
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2560
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2566
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "WEIBULL"
 msgstr "WEIBULL"
 
 #. cfK8c
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2561
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2567
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "WEIBULL.DIST"
 msgstr "WEIBULL.DIST"
 
 #. BuVL2
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2562
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2568
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NEGBINOMDIST"
 msgstr "NEGBINOMDIST"
 
 #. JDW2e
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2563
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2569
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NEGBINOM.DIST"
 msgstr "NEGBINOM.DIST"
 
 #. WGm4P
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2564
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2570
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CRITBINOM"
 msgstr "CRITBINOM"
 
 #. GJqSo
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2565
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2571
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BINOM.INV"
 msgstr "BINOM.INV"
 
 #. HXdvV
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2566
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2572
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "KURT"
 msgstr "KURT"
 
 #. gVato
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2567
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2573
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "HARMEAN"
 msgstr "HARMEAN"
 
 #. UWQAS
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2568
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2574
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GEOMEAN"
 msgstr "GEOMEAN"
 
 #. tpAGN
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2569
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2575
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "STANDARDIZE"
 msgstr "STANDARDIZE"
 
 #. xZDRE
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2570
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2576
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "AVEDEV"
 msgstr "AVEDEV"
 
 #. jFsMN
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2571
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2577
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SKEW"
 msgstr "SKEW"
 
 #. pENWD
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2572
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2578
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SKEWP"
 msgstr "SKEWP"
 
 #. DWBTD
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2573
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2579
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DEVSQ"
 msgstr "DEVSQ"
 
 #. mGW7t
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2574
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2580
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MEDIAN"
 msgstr "MEDIAN"
 
 #. an6ST
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2575
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2581
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MODE"
 msgstr "MODE"
 
 #. unFXZ
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2576
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2582
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MODE.SNGL"
 msgstr "MODE.SNGL"
 
 #. MUvgH
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2577
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2583
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MODE.MULT"
 msgstr "MODE.MULT"
 
 #. DYFQo
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2578
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2584
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ZTEST"
 msgstr "ZTEST"
 
 #. QLThG
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2579
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2585
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "Z.TEST"
 msgstr "Z.TEST"
 
 #. uG2Uy
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2580
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2586
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "AGGREGATE"
 msgstr "AGGREGATE"
 
 #. ky6Cc
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2581
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2587
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TTEST"
 msgstr "TTEST"
 
 #. FR8fD
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2582
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2588
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "T.TEST"
 msgstr "T.TEST"
 
 #. YbRDQ
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2583
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2589
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RANK"
 msgstr "RANK"
 
 #. zDE8s
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2584
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2590
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PERCENTILE"
 msgstr "PERCENTILE"
 
 #. zFA3A
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2585
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2591
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PERCENTRANK"
 msgstr "PERCENTRANK"
 
 #. eRFHC
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2586
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2592
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PERCENTILE.INC"
 msgstr "PERCENTILE.INC"
 
 #. L7s3h
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2587
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2593
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PERCENTRANK.INC"
 msgstr "PERCENTRANK.INC"
 
 #. wNGXD
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2588
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2594
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "QUARTILE.INC"
 msgstr "QUARTILE.INC"
 
 #. 29rpM
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2589
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2595
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RANK.EQ"
 msgstr "RANK.EQ"
 
 #. yEcqx
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2590
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2596
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PERCENTILE.EXC"
 msgstr "PERCENTILE.EXC"
 
 #. AEPUL
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2591
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2597
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PERCENTRANK.EXC"
 msgstr "PERCENTRANK.EXC"
 
 #. gFk6s
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2592
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2598
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "QUARTILE.EXC"
 msgstr "QUARTILE.EXC"
 
 #. TDAAm
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2593
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2599
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RANK.AVG"
 msgstr "RANK.AVG"
 
 #. gK7Lz
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2594
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2600
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LARGE"
 msgstr "LARGE"
 
 #. 4HcBe
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2595
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2601
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SMALL"
 msgstr "SMALL"
 
 #. HBgVF
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2596
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2602
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FREQUENCY"
 msgstr "FREQUENCY"
 
 #. F7gC7
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2597
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2603
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "QUARTILE"
 msgstr "QUARTILE"
 
 #. s6cqj
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2598
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2604
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NORMINV"
 msgstr "NORMINV"
 
 #. CABJF
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2599
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2605
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NORM.INV"
 msgstr "NORM.INV"
 
 #. vd2Tg
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2600
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2606
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CONFIDENCE"
 msgstr "CONFIDENCE"
 
 #. 3jWj2
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2601
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2607
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CONFIDENCE.NORM"
 msgstr "CONFIDENCE.NORM"
 
 #. JqE2i
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2602
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2608
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CONFIDENCE.T"
 msgstr "CONFIDENCE.T"
 
 #. ADALA
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2603
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2609
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FTEST"
 msgstr "FTEST"
 
 #. xBfc3
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2604
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2610
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "F.TEST"
 msgstr "F.TEST"
 
 #. gqjR4
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2605
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2611
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TRIMMEAN"
 msgstr "TRIMMEAN"
 
 #. TrtZc
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2606
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2612
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PROB"
 msgstr "PROB"
 
 #. JkPA6
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2607
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2613
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CORREL"
 msgstr "CORREL"
 
 #. jiAKA
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2608
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2614
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COVAR"
 msgstr "COVAR"
 
 #. yFdKv
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2609
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2615
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COVARIANCE.P"
 msgstr "COVARIANCE.P"
 
 #. X9QM6
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2610
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2616
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COVARIANCE.S"
 msgstr "COVARIANCE.S"
 
 #. 735GD
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2611
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2617
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PEARSON"
 msgstr "PEARSON"
 
 #. DSNju
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2612
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2618
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RSQ"
 msgstr "RSQ"
 
 #. VPked
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2613
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2619
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "STEYX"
 msgstr "STEYX"
 
 #. oAAm2
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2614
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2620
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SLOPE"
 msgstr "SLOPE"
 
 #. H5rVZ
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2615
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2621
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "INTERCEPT"
 msgstr "INTERCEPT"
 
 #. Gj8xf
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2616
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2622
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TREND"
 msgstr "TREND"
 
 #. PNYCG
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2617
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2623
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GROWTH"
 msgstr "GROWTH"
 
 #. xFQTH
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2618
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2624
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LINEST"
 msgstr "LINEST"
 
 #. EYFD6
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2619
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2625
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LOGEST"
 msgstr "LOGEST"
 
 #. b6Dkz
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2620
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2626
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FORECAST"
 msgstr "FORECAST"
 
 #. gBGyu
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2621
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2627
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FORECAST.ETS.ADD"
 msgstr "FORECAST.ETS.ADD"
 
 #. CgCME
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2622
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2628
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FORECAST.ETS.SEASONALITY"
 msgstr "FORECAST.ETS.SEASONALITY"
 
 #. Ea5Fw
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2623
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2629
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FORECAST.ETS.MULT"
 msgstr "FORECAST.ETS.MULT"
 
 #. WSLPQ
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2624
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2630
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FORECAST.ETS.PI.ADD"
 msgstr "FORECAST.ETS.PI.ADD"
 
 #. Qb7FC
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2625
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2631
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FORECAST.ETS.PI.MULT"
 msgstr "FORECAST.ETS.PI.MULT"
 
 #. CqQHS
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2626
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2632
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FORECAST.ETS.STAT.ADD"
 msgstr "FORECAST.ETS.STAT.ADD"
 
 #. tHMWM
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2627
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2633
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FORECAST.ETS.STAT.MULT"
 msgstr "FORECAST.ETS.STAT.MULT"
 
 #. 2DtCt
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2628
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2634
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FORECAST.LINEAR"
 msgstr "FORECAST.LINEAR"
 
 #. pid8Q
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2629
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2635
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHIINV"
 msgstr "CHIINV"
 
 #. W4s9c
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2630
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2636
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHISQ.INV.RT"
 msgstr "CHISQ.INV.RT"
 
 #. FAYGA
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2631
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2637
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GAMMADIST"
 msgstr "GAMMADIST"
 
 #. hDsw2
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2632
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2638
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GAMMA.DIST"
 msgstr "GAMMA.DIST"
 
 #. YnUod
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2633
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2639
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GAMMAINV"
 msgstr "GAMMAINV"
 
 #. UsH9F
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2634
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2640
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GAMMA.INV"
 msgstr "GAMMA.INV"
 
 #. uVsmG
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2635
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2641
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TINV"
 msgstr "TINV"
 
 #. BARyo
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2636
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2642
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "T.INV.2T"
 msgstr "T.INV.2T"
 
 #. QEgDG
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2637
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2643
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "T.INV"
 msgstr "T.INV"
 
 #. GyiqD
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2638
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2644
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FINV"
 msgstr "FINV"
 
 #. vxU5e
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2639
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2645
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "F.INV"
 msgstr "F.INV"
 
 #. zQB8F
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2640
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2646
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "F.INV.RT"
 msgstr "F.INV.RT"
 
 #. DduFG
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2641
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2647
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHITEST"
 msgstr "CHITEST"
 
 #. 8RNiE
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2642
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2648
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHISQ.TEST"
 msgstr "CHISQ.TEST"
 
 #. SHLfw
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2643
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2649
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LOGINV"
 msgstr "LOGINV"
 
 #. CEKRG
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2644
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2650
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LOGNORM.INV"
 msgstr "LOGNORM.INV"
 
 #. EVF8A
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2645
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2651
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MULTIPLE.OPERATIONS"
 msgstr "MULTIPLE.OPERATIONS"
 
 #. 2A5ui
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2646
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2652
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BETADIST"
 msgstr "BETADIST"
 
 #. mALNC
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2647
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2653
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BETAINV"
 msgstr "BETAINV"
 
 #. LKwJS
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2648
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2654
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BETA.DIST"
 msgstr "BETA.DIST"
 
 #. psoXo
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2649
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2655
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BETA.INV"
 msgstr "BETA.INV"
 
 #. yg6Em
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2650
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2656
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "WEEKNUM"
 msgstr "WEEKNUM"
 
 #. AQAu7
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2651
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2657
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISOWEEKNUM"
 msgstr "ISOWEEKNUM"
 
 #. iN85u
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2652
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2658
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "WEEKNUM_OOO"
 msgstr "WEEKNUM_OOO"
 
 #. SWHk4
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2653
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2659
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "EASTERSUNDAY"
 msgstr "EASTERSUNDAY"
 
 #. TFPFc
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2654
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2660
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "WEEKDAY"
 msgstr "WEEKDAY"
 
 #. aGkBh
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2655
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2661
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NETWORKDAYS"
 msgstr "NETWORKDAYS"
 
 #. KUR7o
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2656
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2662
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NETWORKDAYS.INTL"
 msgstr "NETWORKDAYS.INTL"
 
 #. QAzUk
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2657
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2663
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "WORKDAY.INTL"
 msgstr "WORKDAY.INTL"
 
 #. CFhSp
 #. L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2659
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2665
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#NAME!"
 msgstr "#NAME!"
 
 #. LQhGc
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2660
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2666
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "STYLE"
 msgstr "STYLE"
 
 #. Xvnfv
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2661
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2667
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DDE"
 msgstr "DDE"
 
 #. UDgRG
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2662
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2668
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BASE"
 msgstr "BASE"
 
 #. PXCbM
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2663
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2669
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DECIMAL"
 msgstr "DECIMAL"
 
 #. 7D826
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2664
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2670
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CONVERT_OOO"
 msgstr "CONVERT_OOO"
 
 #. Pdt6b
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2665
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2671
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ROMAN"
 msgstr "ROMAN"
 
 #. EAFPL
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2666
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2672
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "HYPERLINK"
 msgstr "HYPERLINK"
 
 #. nGCAP
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2667
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2673
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "INFO"
 msgstr "INFO"
 
 #. AnDA3
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2668
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2674
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BAHTTEXT"
 msgstr "BAHTTEXT"
 
 #. AUXa8
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2669
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2675
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GETPIVOTDATA"
 msgstr "GETPIVOTDATA"
 
 #. ByRr8
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2670
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2676
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "EUROCONVERT"
 msgstr "EUROCONVERT"
 
 #. WAGGZ
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2671
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2677
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NUMBERVALUE"
 msgstr "NUMBERVALUE"
 
 #. TxAAw
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2672
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2678
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GAMMA"
 msgstr "GAMMA"
 
 #. ash3y
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2673
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2679
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHISQDIST"
 msgstr "CHISQDIST"
 
 #. N57in
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2674
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2680
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHISQ.DIST"
 msgstr "CHISQ.DIST"
 
 #. XA6Hg
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2675
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2681
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHISQINV"
 msgstr "CHISQINV"
 
 #. RAQNt
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2676
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2682
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHISQ.INV"
 msgstr "CHISQ.INV"
 
 #. B7QQq
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2677
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2683
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BITAND"
 msgstr "BITAND"
 
 #. wgJLF
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2678
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2684
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BITOR"
 msgstr "BITOR"
 
 #. xFRAb
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2679
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2685
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BITXOR"
 msgstr "BITXOR"
 
 #. kuvCF
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2680
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2686
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BITRSHIFT"
 msgstr "BITRSHIFT"
 
 #. KntNH
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2681
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2687
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BITLSHIFT"
 msgstr "BITLSHIFT"
@@ -2387,7 +2393,7 @@ msgstr "BITLSHIFT"
 #. BEGIN defined ERROR.TYPE() values.
 #. ERROR.TYPE( #NULL! ) == 1
 #. L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2685
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2691
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#NULL!"
 msgstr "#NULL!"
@@ -2395,7 +2401,7 @@ msgstr "#NULL!"
 #. 8HAoC
 #. ERROR.TYPE( #DIV/0! ) == 2
 #. L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2688
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2694
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#DIV/0!"
 msgstr "#DIV/0!"
@@ -2403,7 +2409,7 @@ msgstr "#DIV/0!"
 #. rADeJ
 #. ERROR.TYPE( #VALUE! ) == 3
 #. L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2691
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2697
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#VALUE!"
 msgstr "#VALUE!"
@@ -2411,7 +2417,7 @@ msgstr "#VALUE!"
 #. GwFUm
 #. ERROR.TYPE( #REF! ) == 4
 #. L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2694
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2700
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#REF!"
 msgstr "#REF!"
@@ -2419,7 +2425,7 @@ msgstr "#REF!"
 #. aMvVe
 #. ERROR.TYPE( #NAME! ) == 5
 #. L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2697
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2703
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#NAME?"
 msgstr "#NAME?"
@@ -2427,7 +2433,7 @@ msgstr "#NAME?"
 #. cqeXG
 #. ERROR.TYPE( #NUM! ) == 6
 #. L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2700
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2706
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#NUM!"
 msgstr "#NUM!"
@@ -2435,92 +2441,92 @@ msgstr "#NUM!"
 #. tXNHL
 #. ERROR.TYPE( #N/A ) == 7
 #. L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2703
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2709
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#N/A"
 msgstr "#N/A"
 
 #. bfyEe
 #. END defined ERROR.TYPE() values.
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2706
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2712
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FILTERXML"
 msgstr "FILTERXML"
 
 #. KNiFR
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2707
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2713
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COLOR"
 msgstr "COLOR"
 
 #. ufFAa
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2708
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2714
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "WEBSERVICE"
 msgstr "WEBSERVICE"
 
 #. ftd3C
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2709
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2715
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ERF.PRECISE"
 msgstr "ERF.PRECISE"
 
 #. Gz4Zt
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2710
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2716
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ERFC.PRECISE"
 msgstr "ERFC.PRECISE"
 
 #. ywAMF
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2711
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2717
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ENCODEURL"
 msgstr "ENCODEURL"
 
 #. kQW77
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2712
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2718
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RAWSUBTRACT"
 msgstr "RAWSUBTRACT"
 
 #. DgyUW
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2713
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2719
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ROUNDSIG"
 msgstr "ROUNDSIG"
 
 #. nAvYh
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2714
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2720
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FINDB"
 msgstr "FINDB"
 
 #. 8FkJr
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2715
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2721
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SEARCHB"
 msgstr "SEARCHB"
 
 #. tNMTu
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2716
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2722
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "REGEX"
 msgstr "REGEX"
 
 #. FWYvN
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2717
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2723
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FOURIER"
 msgstr "FOURIER"
 
 #. RJfcx
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2718
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2724
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RAND.NV"
 msgstr "RAND.NV"
 
 #. uYSAT
-#: formula/inc/core_resource.hrc:2719
+#: formula/inc/core_resource.hrc:2725
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RANDBETWEEN.NV"
 msgstr "RANDBETWEEN.NV"
diff --git a/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 2801d6a6d50..806b47fb335 100644
--- a/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-14 13:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-17 13:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-28 17:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-20 18:12+0000\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <theppitak@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/th/>\n"
 "Language: th\n"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Comment"
-msgstr ""
+msgstr "เปิด/ปิด หมายเหตุ"
 
 #. jKn8k
 #: BasicIDECommands.xcu
@@ -244,7 +244,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Color Scheme..."
-msgstr ""
+msgstr "ชุดสี..."
 
 #. VFEsJ
 #: BasicIDECommands.xcu
@@ -1404,7 +1404,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Condition"
-msgstr ""
+msgstr "การจัดรูปแบบตามเงื่อนไข: เงื่อนไข"
 
 #. imRdC
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1414,7 +1414,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Condition..."
-msgstr ""
+msgstr "เงื่อนไข..."
 
 #. D3Y2H
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1424,7 +1424,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Greater Than"
-msgstr ""
+msgstr "การจัดรูปแบบตามเงื่อนไข: มากกว่า"
 
 #. CQYdW
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1434,7 +1434,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Greater than..."
-msgstr ""
+msgstr "มากกว่า..."
 
 #. Ch5pB
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1444,7 +1444,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Less Than"
-msgstr ""
+msgstr "การจัดรูปแบบตามเงื่อนไข: น้อยกว่า"
 
 #. 52KLd
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Less than..."
-msgstr ""
+msgstr "น้อยกว่า..."
 
 #. FtfYm
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1464,7 +1464,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Equals"
-msgstr ""
+msgstr "การจัดรูปแบบตามเงื่อนไข: เท่ากับ"
 
 #. 3LcVR
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1474,7 +1474,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Equals..."
-msgstr ""
+msgstr "เท่ากับ..."
 
 #. PRtyk
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1484,7 +1484,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Between"
-msgstr ""
+msgstr "การจัดรูปแบบตามเงื่อนไข: อยู่ระหว่าง"
 
 #. 8pCKp
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1494,7 +1494,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Between..."
-msgstr ""
+msgstr "อยู่ระหว่าง..."
 
 #. aXZBB
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1504,7 +1504,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Contains Text"
-msgstr ""
+msgstr "การจัดรูปแบบตามเงื่อนไข: มีข้อความ"
 
 #. 8Gjxv
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1514,7 +1514,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Containing text..."
-msgstr ""
+msgstr "มีข้อความ..."
 
 #. yQfgE
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1524,7 +1524,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: More Rules"
-msgstr ""
+msgstr "การจัดรูปแบบตามเงื่อนไข: กฎเพิ่มเติม"
 
 #. M4AmB
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1534,7 +1534,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "More rules..."
-msgstr ""
+msgstr "กฎเพิ่มเติม..."
 
 #. qfECf
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Rows (for unprotected cells)"
-msgstr ""
+msgstr "ลบแถว (สำหรับเซลล์ที่ไม่มีการปกป้อง)"
 
 #. wZAYL
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2564,7 +2564,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Value ~Highlighting"
-msgstr "การเ~น้นค่า"
+msgstr "เ~น้นค่า"
 
 #. 3eCWC
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2574,7 +2574,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Column/Row Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "เน้นแถว/คอลัมน์"
 
 #. XMuyF
 #: CalcCommands.xcu
@@ -8246,6 +8246,16 @@ msgctxt ""
 msgid "S~lide"
 msgstr "~ภาพนิ่ง"
 
+#. zciFf
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesChildWindow\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Notes Panel"
+msgstr ""
+
 #. q5YwD
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8454,7 +8464,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "3D Objects (double click for multi-selection)"
-msgstr ""
+msgstr "วัตถุ 3 มิติ (ดับเบิลคลิกเพื่อเลือกหลายรายการ)"
 
 #. CS9nS
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9424,7 +9434,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Connectors (double click for multi-selection)"
-msgstr ""
+msgstr "เส้นเชื่อม (ดับเบิลคลิกเพื่อเลือกหลายรายการ)"
 
 #. GFbAp
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9604,7 +9614,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Hide Layer"
-msgstr ""
+msgstr "ซ่อ~นชั้นงาน"
 
 #. 3GsBg
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9614,7 +9624,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Hide Layer (Shift+Click)"
-msgstr ""
+msgstr "ซ่อ~นชั้นงาน (Shift+คลิก)"
 
 #. UtybC
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11214,7 +11224,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Shrink text on overflow"
-msgstr ""
+msgstr "ย่อขนาดข้อความเมื่อล้น"
 
 #. bcYGc
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11404,7 +11414,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Go t~o Page..."
-msgstr ""
+msgstr "ไป~ที่หน้า..."
 
 #. DGj8t
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11414,7 +11424,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Go t~o Slide..."
-msgstr ""
+msgstr "ไป~ที่ภาพนิ่ง..."
 
 #. ZuWF5
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -16654,7 +16664,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Basic Shapes (double click for multi-selection)"
-msgstr ""
+msgstr "รูปร่างพื้นฐาน (ดับเบิลคลิกเพื่อเลือกหลายรายการ)"
 
 #. MCJkK
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16684,7 +16694,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Symbol Shapes (double click for multi-selection)"
-msgstr ""
+msgstr "รูปสัญลักษณ์ (ดับเบิลคลิกเพื่อเลือกหลายรายการ)"
 
 #. oxtet
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16774,7 +16784,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Block Arrows (double click for multi-selection)"
-msgstr ""
+msgstr "ลูกศรแบบบล็อก (ดับเบิลคลิกเพื่อเลือกหลายรายการ)"
 
 #. ma5HR
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16804,7 +16814,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart (double click for multi-selection)"
-msgstr ""
+msgstr "แผนผังลำดับงาน (ดับเบิลคลิกเพื่อเลือกหลายรายการ)"
 
 #. fAzCi
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16834,7 +16844,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Callout Shapes (double click for multi-selection)"
-msgstr ""
+msgstr "รูปร่างกรอบคำพูด (ดับเบิลคลิกเพื่อเลือกหลายรายการ)"
 
 #. cGLti
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16864,7 +16874,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Stars and Banners (double click for multi-selection)"
-msgstr ""
+msgstr "ดาวและป้ายประกาศ (ดับเบิลคลิกเพื่อเลือกหลายรายการ)"
 
 #. F3ogU
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16884,7 +16894,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Rectangle (double click for multi-selection)"
-msgstr ""
+msgstr "สี่เหลี่ยมผืนผ้า (ดับเบิลคลิกเพื่อเลือกหลายรายการ)"
 
 #. GrfLj
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16944,7 +16954,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Ellipse (double click for multi-selection)"
-msgstr ""
+msgstr "วงรี (ดับเบิลคลิกเพื่อเลือกหลายรายการ)"
 
 #. Hk6th
 #: GenericCommands.xcu
@@ -17006,15 +17016,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Parallelogram"
 msgstr "สี่เหลี่ยมด้านขนาน"
 
-#. EFcet
+#. EQZt9
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.pentagon\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Regular Pentagon"
-msgstr "ห้าเหลี่ยมสมมาตร"
+msgid "Pentagon"
+msgstr ""
 
 #. cDmJi
 #: GenericCommands.xcu
@@ -17076,15 +17086,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Cylinder"
 msgstr "ทรงกระบอก"
 
-#. CBHPh
+#. AwjsN
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.cube\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Cube"
-msgstr "ลูกบาศก์"
+msgid "Cuboid"
+msgstr ""
 
 #. QGfck
 #: GenericCommands.xcu
@@ -18434,7 +18444,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Text Box (double click for multi-selection)"
-msgstr ""
+msgstr "แทรกกล่องข้อความ (ดับเบิลคลิกเพื่อเลือกหลายรายการ)"
 
 #. cUdau
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19344,7 +19354,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Line (double click for multi-selection)"
-msgstr ""
+msgstr "แทรกเส้น (ดับเบิลคลิกเพื่อเลือกหลายรายการ)"
 
 #. vfiAS
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19364,7 +19374,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Lines and Arrows (double click for multi-selection)"
-msgstr ""
+msgstr "เส้นและหัวลูกศร (ดับเบิลคลิกเพื่อเลือกหลายรายการ)"
 
 #. BgpD3
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20016,7 +20026,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Point Edit Mode"
-msgstr ""
+msgstr "เปิด/ปิดโหมดแก้ไขจุด"
 
 #. nxNfp
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20356,7 +20366,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Ignore All"
-msgstr ""
+msgstr "ไม่สนใจทั้งหมด"
 
 #. Z8CTY
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23656,7 +23666,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Curves and Polygons (double click for multi-selection)"
-msgstr ""
+msgstr "เส้นโค้งและรูปหลายเหลี่ยม (ดับเบิลคลิกเพื่อเลือกหลายรายการ)"
 
 #. QjB43
 #: GenericCommands.xcu
@@ -24056,7 +24066,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Send via ~Bluetooth..."
-msgstr "ส่งทาง_บลูทูท..."
+msgstr "ส่งทาง~บลูทูท..."
 
 #. JDNeC
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26966,7 +26976,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Delete ~Columns (for unprotected cells)"
-msgstr ""
+msgstr "ลบ~คอลัมน์ (สำหรับเซลล์ที่ไม่มีการปกป้อง)"
 
 #. KxsdA
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27276,7 +27286,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Signat~ure Line..."
-msgstr ""
+msgstr "บรรทัดลง~นาม..."
 
 #. azmKp
 #: GenericCommands.xcu
@@ -31136,7 +31146,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Character Direct Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "การจัดรูปแบบตัวอักษรโดยตรง"
 
 #. RhVD2
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31146,7 +31156,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Spotlight Paragraph Styles"
-msgstr ""
+msgstr "เน้นตำแหน่งกระบวนแบบย่อหน้า"
 
 #. AfDFw
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31156,7 +31166,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Paragraph Styles"
-msgstr ""
+msgstr "กระบวนแบบย่อหน้า"
 
 #. jhquw
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31166,7 +31176,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Spotlight Character Styles"
-msgstr ""
+msgstr "เน้นตำแหน่งกระบวนแบบตัวอักษร"
 
 #. wuuFj
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31176,7 +31186,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Character Styles"
-msgstr ""
+msgstr "กระบวนแบบตัวอักษร"
 
 #. C5mHk
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31476,7 +31486,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Special F~ootnote/Endnote..."
-msgstr ""
+msgstr "แทรกเ~ชิงอรรถท้ายหน้า/เชิงอรรถท้ายเรื่องพิเศษ..."
 
 #. tAWA5
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31846,7 +31856,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Unfloat Frame Content"
-msgstr ""
+msgstr "เลิกลอยตัวเนื้อหาช่องกรอบ"
 
 #. C8YDs
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32266,7 +32276,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Date (fix)"
-msgstr ""
+msgstr "~วันที่ (คงที่)"
 
 #. AruEv
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32276,7 +32286,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Date (variable)"
-msgstr ""
+msgstr "~วันที่ (แปรเปลี่ยน)"
 
 #. M9AfN
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32296,7 +32306,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Time (fix)"
-msgstr ""
+msgstr "เว~ลา (คงที่)"
 
 #. GBv7F
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32306,7 +32316,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Time (variable)"
-msgstr ""
+msgstr "เว~ลา (แปรเปลี่ยน)"
 
 #. HuGFu
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33036,7 +33046,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Footnote/Endnote Settings..."
-msgstr ""
+msgstr "การตั้งค่าเ~ชิงอรรถท้ายหน้า/เชิงอรรถท้ายเรื่อง..."
 
 #. ZPvDo
 #: WriterCommands.xcu
@@ -37266,7 +37276,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Spotlight"
-msgstr ""
+msgstr "เน้นตำแหน่ง"
 
 #. joS9f
 #: WriterFormWindowState.xcu
diff --git a/source/th/oox/messages.po b/source/th/oox/messages.po
index 4d141c628e0..881009bf9ad 100644
--- a/source/th/oox/messages.po
+++ b/source/th/oox/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-31 22:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-28 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <theppitak@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/ooxmessages/th/>\n"
 "Language: th\n"
@@ -13,25 +13,25 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 
 #. C5e9E
 #: oox/inc/strings.hrc:15
 msgctxt "STR_DIAGRAM_TITLE"
 msgid "Chart Title"
-msgstr ""
+msgstr "หัวเรื่องแผนภูมิ"
 
 #. 3YeSC
 #: oox/inc/strings.hrc:16
 msgctxt "STR_DIAGRAM_AXISTITLE"
 msgid "Axis Title"
-msgstr ""
+msgstr "ชื่อแกน"
 
 #. p8GEE
 #: oox/inc/strings.hrc:17
 msgctxt "STR_SLIDE_NAME"
 msgid "Slide"
-msgstr ""
+msgstr "ภาพนิ่ง"
 
 #. wH3TZ
 msgctxt "stock"
diff --git a/source/th/sc/messages.po b/source/th/sc/messages.po
index de0051c4bac..b2d889ff995 100644
--- a/source/th/sc/messages.po
+++ b/source/th/sc/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-14 13:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-24 01:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-28 17:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-28 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <theppitak@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/th/>\n"
 "Language: th\n"
@@ -1288,7 +1288,7 @@ msgstr "ท้ายกระดาษ"
 #: sc/inc/globstr.hrc:222
 msgctxt "STR_TOO_MANY_COLUMNS_DATA_FORM"
 msgid "Too many columns in the data form."
-msgstr ""
+msgstr "มีจำนวนคอลัมน์มากเกินไปในแบบฟอร์มกรอกข้อมูล"
 
 #. 499qP
 #. BEGIN error constants and error strings.
@@ -3023,92 +3023,101 @@ msgstr ""
 "\n"
 "คุณต้องการคำนวณสูตรในเซลล์ต่างๆ ทั้งหมดใหม่เดี๋ยวนี้เลยหรือไม่?"
 
-#. YgjzK
+#. afEfS
 #: sc/inc/globstr.hrc:507
+msgctxt "STR_QUERY_OPT_ROW_HEIGHT_RECALC_ONLOAD"
+msgid ""
+"The content of some cells may not be entirely visible. Recalculating row heights will make them visible, but may take some time.\n"
+"\n"
+"Do you want to recalculate all row heights now?"
+msgstr ""
+
+#. YgjzK
+#: sc/inc/globstr.hrc:508
 msgctxt "STR_NO_INSERT_DELETE_OVER_PIVOT_TABLE"
 msgid "You cannot insert or delete cells when the affected range intersects with pivot table."
 msgstr "คุณไม่สามารถแทรกหรือลบเซลล์ได้ถ้ามีช่วงที่ได้รับผลกระทบตัดกับตารางสรุปข้อมูล"
 
 #. FVE5v
-#: sc/inc/globstr.hrc:508
+#: sc/inc/globstr.hrc:509
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_SECONDS"
 msgid "Seconds"
 msgstr "วินาที"
 
 #. FNjEk
-#: sc/inc/globstr.hrc:509
+#: sc/inc/globstr.hrc:510
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_MINUTES"
 msgid "Minutes"
 msgstr "นาที"
 
 #. vAPxh
-#: sc/inc/globstr.hrc:510
+#: sc/inc/globstr.hrc:511
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_HOURS"
 msgid "Hours"
 msgstr "ชั่วโมง"
 
 #. 9RT2A
-#: sc/inc/globstr.hrc:511
+#: sc/inc/globstr.hrc:512
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_DAYS"
 msgid "Days"
 msgstr "วัน"
 
 #. pEFdE
-#: sc/inc/globstr.hrc:512
+#: sc/inc/globstr.hrc:513
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_MONTHS"
 msgid "Months"
 msgstr "เดือน"
 
 #. F6C2z
-#: sc/inc/globstr.hrc:513
+#: sc/inc/globstr.hrc:514
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_QUARTERS"
 msgid "Quarters"
 msgstr "ไตรมาส"
 
 #. sNB8G
-#: sc/inc/globstr.hrc:514
+#: sc/inc/globstr.hrc:515
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_YEARS"
 msgid "Years"
 msgstr "ปี"
 
 #. xtZNy
-#: sc/inc/globstr.hrc:515
+#: sc/inc/globstr.hrc:516
 msgctxt "STR_INVALIDVAL"
 msgid "Invalid target value."
 msgstr "ค่าเป้าหมายไม่ถูกต้อง"
 
 #. qdJmG
-#: sc/inc/globstr.hrc:516
+#: sc/inc/globstr.hrc:517
 msgctxt "STR_INVALIDVAR"
 msgid "Undefined name for variable cell."
 msgstr "ชื่อเซลล์ตัวแปรไม่เป็นไปตามข้อกำหนด"
 
 #. vvxwu
-#: sc/inc/globstr.hrc:517
+#: sc/inc/globstr.hrc:518
 msgctxt "STR_INVALIDFORM"
 msgid "Undefined name as formula cell."
 msgstr "ชื่อเซลล์สูตรไม่เป็นไปตามข้อกำหนด"
 
 #. F2Piu
-#: sc/inc/globstr.hrc:518
+#: sc/inc/globstr.hrc:519
 msgctxt "STR_NOFORMULA"
 msgid "Formula cell must contain a formula."
 msgstr "เซลล์สูตรต้องมีสูตร"
 
 #. TAUZn
-#: sc/inc/globstr.hrc:519
+#: sc/inc/globstr.hrc:520
 msgctxt "STR_INVALIDINPUT"
 msgid "Invalid input."
 msgstr "ป้อนค่าไม่ถูกต้อง"
 
 #. sB4EW
-#: sc/inc/globstr.hrc:520
+#: sc/inc/globstr.hrc:521
 msgctxt "STR_INVALIDCONDITION"
 msgid "Invalid condition."
 msgstr "เงื่อนไขไม่ถูกต้อง"
 
 #. LEU8A
-#: sc/inc/globstr.hrc:521
+#: sc/inc/globstr.hrc:522
 msgctxt "STR_QUERYREMOVE"
 msgid ""
 "Should the entry\n"
@@ -3120,133 +3129,133 @@ msgstr ""
 "หรือไม่?"
 
 #. VueA3
-#: sc/inc/globstr.hrc:522
+#: sc/inc/globstr.hrc:523
 msgctxt "STR_COPYLIST"
 msgid "Copy List"
 msgstr "คัดลอกรายชื่อ"
 
 #. BsYEp
-#: sc/inc/globstr.hrc:523
+#: sc/inc/globstr.hrc:524
 msgctxt "STR_COPYFROM"
 msgid "List from"
 msgstr "รายชื่อจาก"
 
 #. wxjFd
-#: sc/inc/globstr.hrc:524
+#: sc/inc/globstr.hrc:525
 msgctxt "STR_COPYERR"
 msgid "Cells without text have been ignored."
 msgstr "จะไม่สนใจเซลล์ที่ไม่มีข้อความ"
 
 #. VFyBY
-#: sc/inc/globstr.hrc:525
+#: sc/inc/globstr.hrc:526
 msgctxt "STR_PRINT_PREVIEW_NODATA"
 msgid "No Data"
 msgstr "ไม่มีข้อมูล"
 
 #. he7Lf
-#: sc/inc/globstr.hrc:526
+#: sc/inc/globstr.hrc:527
 msgctxt "STR_PRINT_PREVIEW_EMPTY_RANGE"
 msgid "Print Range Empty"
 msgstr "ช่วงการพิมพ์ว่างเปล่า"
 
 #. 3GHaw
-#: sc/inc/globstr.hrc:527
+#: sc/inc/globstr.hrc:528
 msgctxt "STR_UNDO_CONDFORMAT"
 msgid "Conditional Format"
 msgstr "จัดรูปแบบตามเงื่อนไข"
 
 #. RJBPt
-#: sc/inc/globstr.hrc:528
+#: sc/inc/globstr.hrc:529
 msgctxt "STR_UNDO_CONDFORMAT_LIST"
 msgid "Conditional Formats"
 msgstr "จัดรูปแบบตามเงื่อนไขหลายแห่ง"
 
 #. G5NhD
-#: sc/inc/globstr.hrc:529
+#: sc/inc/globstr.hrc:530
 msgctxt "STR_UNDO_FORMULA_TO_VALUE"
 msgid "Convert Formula To Value"
 msgstr "แปลงสูตรเป็นค่า"
 
 #. BywKj
-#: sc/inc/globstr.hrc:530
+#: sc/inc/globstr.hrc:531
 msgctxt "STR_UNQUOTED_STRING"
 msgid "Strings without quotes are interpreted as defined names or references or column/row labels."
 msgstr "สตริงที่ไม่มีเครื่องหมายคำพูดจะถูกตีความว่าเป็นชื่อที่มีการกำหนดไว้แล้ว หรือเป็นการอ้างอิง หรือเป็นป้ายคอลัมน์/แถว"
 
 #. rHjns
-#: sc/inc/globstr.hrc:531
+#: sc/inc/globstr.hrc:532
 msgctxt "STR_ENTER_VALUE"
 msgid "Enter a value!"
 msgstr "ป้อนค่า!"
 
 #. p6znj
-#: sc/inc/globstr.hrc:532
+#: sc/inc/globstr.hrc:533
 msgctxt "STR_TABLE_COUNT"
 msgid "Sheet %1 of %2"
 msgstr "แผ่นงาน %1 จาก %2"
 
 #. pWcDK
-#: sc/inc/globstr.hrc:533
+#: sc/inc/globstr.hrc:534
 msgctxt "STR_FUNCTIONS_FOUND"
 msgid "%1 and %2 more"
 msgstr "%1 และอีก %2 ฟังก์ชัน"
 
 #. X3uUX
-#: sc/inc/globstr.hrc:534
+#: sc/inc/globstr.hrc:535
 msgctxt "STR_GENERAL"
 msgid "General"
 msgstr "ทั่วไป"
 
 #. Ekqp8
-#: sc/inc/globstr.hrc:535
+#: sc/inc/globstr.hrc:536
 msgctxt "STR_NUMBER"
 msgid "Number"
 msgstr "ตัวเลข"
 
 #. guEBF
-#: sc/inc/globstr.hrc:536
+#: sc/inc/globstr.hrc:537
 msgctxt "STR_PERCENT"
 msgid "Percent"
 msgstr "ร้อยละ"
 
 #. 7G5Cc
-#: sc/inc/globstr.hrc:537
+#: sc/inc/globstr.hrc:538
 msgctxt "STR_CURRENCY"
 msgid "Currency"
 msgstr "สกุลเงิน"
 
 #. CqECX
-#: sc/inc/globstr.hrc:538
+#: sc/inc/globstr.hrc:539
 msgctxt "STR_DATE"
 msgid "Date"
 msgstr "วันที่"
 
 #. faYaf
-#: sc/inc/globstr.hrc:539
+#: sc/inc/globstr.hrc:540
 msgctxt "STR_TIME"
 msgid "Time"
 msgstr "เวลา"
 
 #. 7uBV4
-#: sc/inc/globstr.hrc:540
+#: sc/inc/globstr.hrc:541
 msgctxt "STR_SCIENTIFIC"
 msgid "Scientific"
 msgstr "วิทยาศาสตร์"
 
 #. DGyo9
-#: sc/inc/globstr.hrc:541
+#: sc/inc/globstr.hrc:542
 msgctxt "STR_FRACTION"
 msgid "Fraction"
 msgstr "เศษส่วน"
 
 #. AftLk
-#: sc/inc/globstr.hrc:542
+#: sc/inc/globstr.hrc:543
 msgctxt "STR_BOOLEAN_VALUE"
 msgid "Boolean Value"
 msgstr "ค่าบูลีน"
 
 #. HBUym
-#: sc/inc/globstr.hrc:543
+#: sc/inc/globstr.hrc:544
 msgctxt "STR_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "ข้อความ"
@@ -3254,140 +3263,140 @@ msgstr "ข้อความ"
 #. NnLHh
 #. %d will be replaced by the number of selected sheets
 #. e.g. The 3 selected sheets contain source data of related pivot tables that will be lost.
-#: sc/inc/globstr.hrc:546
+#: sc/inc/globstr.hrc:547
 msgctxt "STR_QUERY_PIVOTTABLE_DELTAB"
 msgid "The selected sheet contains source data of related pivot tables that will be lost."
 msgid_plural "The %d selected sheets contain source data of related pivot tables that will be lost."
 msgstr[0] "แผ่นงาน %d แผ่นที่เลือกมีข้อมูลต้นทางของตารางสรุปข้อมูลที่เกี่ยวข้องที่จะสูญหายไป"
 
 #. 5uVFF
-#: sc/inc/globstr.hrc:547
+#: sc/inc/globstr.hrc:548
 msgctxt "STR_ERR_NAME_INVALID_CELL_REF"
 msgid "Invalid name. Reference to a cell, or a range of cells not allowed."
 msgstr "ชื่อไม่ถูกต้อง ไม่อนุญาตให้ใช้การอ้างอิงไปยังเซลล์หรือช่วงของเซลล์"
 
 #. qqAQA
-#: sc/inc/globstr.hrc:548
+#: sc/inc/globstr.hrc:549
 msgctxt "STR_ERR_LONG_LINK_FORMULA_NEEDING_CHECK"
 msgid "External content disabled."
 msgstr "เนื้อหาภายนอกถูกปิดใช้งาน"
 
 #. RFrAD
-#: sc/inc/globstr.hrc:549
+#: sc/inc/globstr.hrc:550
 msgctxt "STR_TEXTORIENTANGLE"
 msgid "Text orientation angle"
 msgstr "มุมของแนววางข้อความ"
 
 #. EwD3A
-#: sc/inc/globstr.hrc:550
+#: sc/inc/globstr.hrc:551
 msgctxt "STR_SHRINKTOFITCELL_ON"
 msgid "Shrink to fit cell: On"
 msgstr "ลดขนาดให้พอดีกับเซลล์: เปิด"
 
 #. smuAM
-#: sc/inc/globstr.hrc:551
+#: sc/inc/globstr.hrc:552
 msgctxt "STR_SHRINKTOFITCELL_OFF"
 msgid "Shrink to fit cell: Off"
 msgstr "ลดขนาดให้พอดีกับเซลล์: ปิด"
 
 #. QxyGF
-#: sc/inc/globstr.hrc:552
+#: sc/inc/globstr.hrc:553
 msgctxt "STR_VERTICALSTACKCELL_ON"
 msgid "Vertically stacked: On"
 msgstr "ซ้อนแนวตั้ง: เปิด"
 
 #. 2x976
-#: sc/inc/globstr.hrc:553
+#: sc/inc/globstr.hrc:554
 msgctxt "STR_VERTICALSTACKCELL_OFF"
 msgid "Vertically stacked: Off"
 msgstr "ซ้อนแนวตั้ง: ปิด"
 
 #. uxnQA
-#: sc/inc/globstr.hrc:554
+#: sc/inc/globstr.hrc:555
 msgctxt "STR_LINEBREAKCELL_ON"
 msgid "Wrap text automatically: On"
 msgstr "ตัดบรรทัดข้อความอัตโนมัติ: เปิด"
 
 #. tPYPJ
-#: sc/inc/globstr.hrc:555
+#: sc/inc/globstr.hrc:556
 msgctxt "STR_LINEBREAKCELL_OFF"
 msgid "Wrap text automatically: Off"
 msgstr "ตัดบรรทัดข้อความอัตโนมัติ: ปิด"
 
 #. LVJeJ
-#: sc/inc/globstr.hrc:556
+#: sc/inc/globstr.hrc:557
 msgctxt "STR_HYPHENATECELL_ON"
 msgid "Hyphenate: On"
 msgstr "แทรกยัติภังค์: เปิด"
 
 #. kXiLH
-#: sc/inc/globstr.hrc:557
+#: sc/inc/globstr.hrc:558
 msgctxt "STR_HYPHENATECELL_OFF"
 msgid "Hyphenate: Off"
 msgstr "แทรกยัติภังค์: ปิด"
 
 #. 5Vr2B
-#: sc/inc/globstr.hrc:558
+#: sc/inc/globstr.hrc:559
 msgctxt "STR_INDENTCELL"
 msgid "Indent: "
 msgstr "ระยะร่น: "
 
 #. HWAmv
-#: sc/inc/globstr.hrc:559
+#: sc/inc/globstr.hrc:560
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_SPARKLINE"
 msgid "Insert Sparkline Group"
 msgstr "แทรกกลุ่มเส้นประกายไฟ"
 
 #. LiBMo
-#: sc/inc/globstr.hrc:560
+#: sc/inc/globstr.hrc:561
 msgctxt "STR_UNDO_DELETE_SPARKLINE"
 msgid "Delete Sparkline"
 msgstr "ลบเส้นประกายไฟ"
 
 #. f2V6A
-#: sc/inc/globstr.hrc:561
+#: sc/inc/globstr.hrc:562
 msgctxt "STR_UNDO_DELETE_SPARKLINE_GROUP"
 msgid "Delete Sparkline Group"
 msgstr "ลบกลุ่มเส้นประกายไฟ"
 
 #. 6sxnX
-#: sc/inc/globstr.hrc:562
+#: sc/inc/globstr.hrc:563
 msgctxt "STR_UNDO_EDIT_SPARKLINE_GROUP"
 msgid "Edit Sparkline Group"
 msgstr "แก้ไขกลุ่มเส้นประกายไฟ"
 
 #. CBBMB
-#: sc/inc/globstr.hrc:563
+#: sc/inc/globstr.hrc:564
 msgctxt "STR_UNDO_GROUP_SPARKLINES"
 msgid "Group Sparklines"
 msgstr "จับกลุ่มเส้นประกายไฟ"
 
 #. vv2eo
-#: sc/inc/globstr.hrc:564
+#: sc/inc/globstr.hrc:565
 msgctxt "STR_UNDO_UNGROUP_SPARKLINES"
 msgid "Ungroup Sparklines"
 msgstr "แยกกลุ่มเส้นประกายไฟ"
 
 #. ux3mX
-#: sc/inc/globstr.hrc:565
+#: sc/inc/globstr.hrc:566
 msgctxt "STR_UNDO_EDIT_SPARKLINE"
 msgid "Edit Sparkline"
 msgstr "แก้ไขเส้นประกายไฟ"
 
 #. eAj8m
-#: sc/inc/globstr.hrc:566
+#: sc/inc/globstr.hrc:567
 msgctxt "STR_UNDO_THEME_CHANGE"
 msgid "Theme Change"
 msgstr "เปลี่ยนธีม"
 
 #. aAxDv
-#: sc/inc/globstr.hrc:567
+#: sc/inc/globstr.hrc:568
 msgctxt "STR_UNDO_THEME_COLOR_CHANGE"
 msgid "Theme Color Change"
 msgstr "เปลี่ยนธีมสี"
 
 #. qmeuC
-#: sc/inc/globstr.hrc:568
+#: sc/inc/globstr.hrc:569
 msgctxt "STR_ERR_INSERT_CELLS"
 msgid "Failed to insert cells"
 msgstr "แทรกเซลล์ไม่สำเร็จ"
@@ -14211,80 +14220,80 @@ msgstr "ถ้าค่าเป็น TRUE หรือละไว้ คอ�
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3383
 msgctxt "SC_OPCODE_X_LOOKUP"
 msgid "Extended vertical search and reference to indicated cells."
-msgstr ""
+msgstr "ฉบับขยายของการค้นหาตามแนวตั้งและอ้างอิงไปยังเซลล์ที่ระบุ"
 
 #. aJEdP
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3384
 msgctxt "SC_OPCODE_X_LOOKUP"
 msgid "Search criterion"
-msgstr ""
+msgstr "เกณฑ์ในการค้นหา"
 
 #. hKyH5
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3385
 msgctxt "SC_OPCODE_X_LOOKUP"
 msgid "The value to be found in the first column."
-msgstr ""
+msgstr "ค่าที่จะค้นหาในคอลัมน์แรก"
 
 #. LQsQ9
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3386
 msgctxt "SC_OPCODE_X_LOOKUP"
 msgid "Search Array"
-msgstr ""
+msgstr "อาร์เรย์ที่จะค้น"
 
 #. wGtsD
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3387
 msgctxt "SC_OPCODE_X_LOOKUP"
 msgid "The array or range to search."
-msgstr ""
+msgstr "อาร์เรย์หรือช่วงที่จะค้น"
 
 #. yhzFf
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3388
 msgctxt "SC_OPCODE_X_LOOKUP"
 msgid "Result Array"
-msgstr ""
+msgstr "อาร์เรย์ผลลัพธ์"
 
 #. VUQxn
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3389
 msgctxt "SC_OPCODE_X_LOOKUP"
 msgid "The array or range to return."
-msgstr ""
+msgstr "อาร์เรย์หรือช่วงที่จะคืนค่า"
 
 #. WECuA
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3390
 msgctxt "SC_OPCODE_X_LOOKUP"
 msgid "Result if not found"
-msgstr ""
+msgstr "ค่าผลลัพธ์ถ้าไม่พบ"
 
 #. FF2F7
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3391
 msgctxt "SC_OPCODE_X_LOOKUP"
 msgid "If given, return given text, otherwise return #N/A."
-msgstr ""
+msgstr "ถ้าระบุ ก็จะคืนค่าข้อความที่กำหนด มิฉะนั้นก็จะคืนค่า #N/A"
 
 #. UGCMv
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3392
 msgctxt "SC_OPCODE_X_LOOKUP"
 msgid "Match Mode"
-msgstr ""
+msgstr "โหมดการจับคู่"
 
 #. d2Wkh
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3393
 msgctxt "SC_OPCODE_X_LOOKUP"
 msgid "0, -1, 1 or 2 "
-msgstr ""
+msgstr "0, -1, 1 หรือ 2 "
 
 #. EvSiP
 #. TODO : add explanation of values
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3394
 msgctxt "SC_OPCODE_X_LOOKUP"
 msgid "Search Mode"
-msgstr ""
+msgstr "โหมดการค้นหา"
 
 #. idJvP
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3395
 msgctxt "SC_OPCODE_X_LOOKUP"
 msgid "1, -1, 2 or -2 "
-msgstr ""
+msgstr "1, -1, 2 หรือ -2 "
 
 #. KZapz
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3401
@@ -14454,2277 +14463,2332 @@ msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
 msgid "Type can take the value 1 (first column array ascending), 0 (exact match or wildcard or regular expression match) or -1 (first column array descending) and determines the criteria to be used for comparison purposes."
 msgstr "ชนิดอาจมีค่าเป็น 1 (หาคอลัมน์แรกในอาร์เรย์ที่เรียงจากน้อยไปมาก), 0 (หาแบบตรงกัน หรือใช้ wildcard หรือใช้นิพจน์เรกิวลาร์), หรือ -1 (หาคอลัมน์แรกในอาร์เรย์ที่เรียงจากมากไปน้อย) และเป็นตัวกำหนดเกณฑ์ที่จะใช้ในการเปรียบเทียบ"
 
-#. XJ4FS
+#. 3M9mS
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3449
+msgctxt "SC_OPCODE_X_MATCH"
+msgid "Defines a relative position in an array or range of cells after comparing values."
+msgstr ""
+
+#. m33Cc
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3450
+msgctxt "SC_OPCODE_X_MATCH"
+msgid "Search criterion"
+msgstr ""
+
+#. GLmYe
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3451
+msgctxt "SC_OPCODE_X_MATCH"
+msgid "The value to be used for comparison."
+msgstr ""
+
+#. kthZF
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3452
+msgctxt "SC_OPCODE_X_MATCH"
+msgid "Search Array"
+msgstr ""
+
+#. xnBcz
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3453
+msgctxt "SC_OPCODE_X_MATCH"
+msgid "The array or range to search."
+msgstr ""
+
+#. c3dEi
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3454
+msgctxt "SC_OPCODE_X_MATCH"
+msgid "Match Mode"
+msgstr ""
+
+#. t6qx7
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3455
+msgctxt "SC_OPCODE_X_MATCH"
+msgid "0, -1, 1 or 2 "
+msgstr ""
+
+#. UtoXD
+#. TODO : add explanation of values
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3456
+msgctxt "SC_OPCODE_X_MATCH"
+msgid "Search Mode"
+msgstr ""
+
+#. uZCBe
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3457
+msgctxt "SC_OPCODE_X_MATCH"
+msgid "1, -1, 2 or -2 "
+msgstr ""
+
+#. XJ4FS
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3463
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "Returns a reference which has been moved in relation to the starting point."
 msgstr "คืนค่าการอ้างอิงที่เลื่อนตำแหน่งจากจุดเริ่มต้น"
 
 #. Kt5Hn
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3450
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3464
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "Reference"
 msgstr "จุดอ้างอิง"
 
 #. CdqxU
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3451
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3465
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "The reference (cell) from which to base the movement."
 msgstr "(เซลล์) อ้างอิงที่เป็นฐานของการเลื่อนตำแหน่ง"
 
 #. ZSZKE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3452
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3466
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "Rows"
 msgstr "แถว"
 
 #. ZjvPt
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3453
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3467
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "The number of rows to be moved either up or down."
 msgstr "จำนวนแถวที่เลื่อนตำแหน่งขึ้นหรือลง"
 
 #. GSFDq
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3454
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3468
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "Columns"
 msgstr "คอลัมน์"
 
 #. D2DEc
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3455
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3469
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "The number of columns that are to be moved to the left or to the right."
 msgstr "จำนวนคอลัมน์ที่เลื่อนตำแหน่งไปทางซ้ายหรือขวา"
 
 #. Gkwct
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3456
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3470
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "Height"
 msgstr "ความสูง"
 
 #. EsLfR
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3457
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3471
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "The number of rows of the moved reference."
 msgstr "จำนวนแถวที่การอ้างอิงที่เลื่อนไปนั้นจะอ้างแบบเป็นช่วง"
 
 #. Y5Gux
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3458
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3472
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "Width"
 msgstr "ความกว้าง"
 
 #. RBhpn
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3459
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3473
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "The number of columns in the moved reference."
 msgstr "จำนวนคอลัมน์ที่การอ้างอิงที่เลื่อนไปนั้นจะอ้างแบบเป็นช่วง"
 
 #. 94GDy
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3465
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3479
 msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE"
 msgid "Returns a number corresponding to an error type"
 msgstr "คืนค่าตัวเลขที่ตรงกับชนิดข้อผิดพลาด"
 
 #. uj4LG
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3466
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3480
 msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE"
 msgid "Reference"
 msgstr "การอ้างอิง"
 
 #. xeYrB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3467
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3481
 msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE"
 msgid "The reference (cell) in which the error occurred."
 msgstr "การอ้างอิง (เซลล์) ที่มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น"
 
 #. RdoaE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3473
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3487
 msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF"
 msgid "Returns a number corresponding to one of the error values or #N/A if no error exists"
 msgstr "คืนค่าตัวเลขที่ตรงกับรหัสข้อผิดพลาด หรือคืนค่า #N/A ถ้าไม่มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น"
 
 #. jWN8r
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3474
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3488
 msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF"
 msgid "Expression"
 msgstr "นิพจน์"
 
 #. VAzuw
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3475
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3489
 msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF"
 msgid "The error value whose identifying number you want to find. Can be the actual error value or a reference to a cell that you want to test."
 msgstr "ค่าที่มีข้อผิดพลาดที่คุณต้องการหารหัส อาจเป็นค่าโดยตรงหรือการอ้างอิงไปยังเซลล์ที่คุณต้องการตรวจสอบก็ได้"
 
 #. AAEbG
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3481
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3495
 msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
 msgid "Applies a Style to the formula cell."
 msgstr "ใช้กระบวนแบบกับเซลล์สูตร"
 
 #. NQuDE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3482
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3496
 msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
 msgid "Style"
 msgstr "กระบวนแบบ"
 
 #. BoEep
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3483
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3497
 msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
 msgid "The name of the Style to be applied."
 msgstr "ชื่อกระบวนแบบที่จะใช้"
 
 #. CW5zj
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3484
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3498
 msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
 msgid "Time"
 msgstr "เวลา"
 
 #. ckZAj
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3485
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3499
 msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
 msgid "The time (in seconds) that the Style is to remain valid."
 msgstr "เวลา (เป็นวินาที) จะคงกระบวนแบบแรกไว้"
 
 #. kcP6b
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3486
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3500
 msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
 msgid "Style 2"
 msgstr "กระบวนแบบ 2"
 
 #. HBrCD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3487
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3501
 msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
 msgid "The style to be applied after time expires."
 msgstr "กระบวนแบบที่จะใช้หลังจากครบกำหนดเวลา"
 
 #. Ri4A7
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3493
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3507
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
 msgid "Result of a DDE link."
 msgstr "ผลลัพธ์ของการเชื่อมโยง DDE"
 
 #. 9RBWt
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3494
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3508
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
 msgid "Server"
 msgstr "เซิร์ฟเวอร์"
 
 #. 2UcAR
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3495
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3509
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
 msgid "The name of the server application."
 msgstr "ชื่อของแอปพลิเคชันที่เป็นเซิร์ฟเวอร์"
 
 #. bGw5b
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3496
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3510
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
 msgid "Topic/file"
 msgstr "หัวข้อ/แฟ้ม"
 
 #. MBoe6
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3497
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3511
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
 msgid "The topic or name of the file."
 msgstr "หัวข้อหรือชื่อแฟ้ม"
 
 #. utkfp
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3498
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3512
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
 msgid "Item/range"
 msgstr "รายการ/ช่วง"
 
 #. cYaTf
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3499
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3513
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
 msgid "The item or range from which data is to be taken."
 msgstr "รายการหรือช่วงที่จะดึงข้อมูลมาใช้"
 
 #. u5Tb2
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3500
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3514
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
 msgid "Mode"
 msgstr "โหมด"
 
 #. BimmW
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3501
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3515
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
 msgid "Defines how data is to be converted to numbers."
 msgstr "กำหนดวิธีแปลงข้อมูลเป็นตัวเลข"
 
 #. DEgFE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3507
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3521
 msgctxt "SC_OPCODE_HYPERLINK"
 msgid "Construct a Hyperlink."
 msgstr "สร้างไฮเพอร์ลิงก์"
 
 #. UAXBE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3508
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3522
 msgctxt "SC_OPCODE_HYPERLINK"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 #. XFwBY
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3509
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3523
 msgctxt "SC_OPCODE_HYPERLINK"
 msgid "The clickable URL."
 msgstr "URL ที่คลิกได้"
 
 #. AufAt
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3510
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3524
 msgctxt "SC_OPCODE_HYPERLINK"
 msgid "Cell text"
 msgstr "ข้อความในเซลล์"
 
 #. mgaK8
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3511
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3525
 msgctxt "SC_OPCODE_HYPERLINK"
 msgid "The cell text to be displayed."
 msgstr "ข้อความที่จะแสดงในเซลล์"
 
 #. Cw6S6
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3517
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3531
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
 msgid "Extracts value(s) from a pivot table."
 msgstr "สกัดค่าจากตารางสรุปข้อมูล"
 
 #. qJtyj
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3518
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3532
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
 msgid "Data field"
 msgstr "เขตข้อมูล"
 
 #. 3E4Np
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3519
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3533
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
 msgid "The name of the pivot table field to extract."
 msgstr "ชื่อของเขตข้อมูลในตารางสรุปข้อมูลที่จะสกัดค่า"
 
 #. svGFq
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3520
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3534
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
 msgid "Pivot table"
 msgstr "ตารางสรุปข้อมูล"
 
 #. KfcMr
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3521
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3535
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
 msgid "A reference to a cell or range in the pivot table."
 msgstr "การอ้างอิงไปยังเซลล์หรือช่วงในตารางสรุปข้อมูล"
 
 #. gcYNf
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3522
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3536
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
 msgid "Field name / item"
 msgstr "ชื่อเขตข้อมูล / รายการ"
 
 #. qABDN
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3523
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3537
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
 msgid "Field name/value pair to filter the target data."
 msgstr "ชื่อของคู่เขตข้อมูล/ค่าที่จะใช้กรองเอาข้อมูลเป้าหมาย"
 
 #. zeAFh
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3529
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3543
 msgctxt "SC_OPCODE_BAHTTEXT"
 msgid "Converts a number to text (Baht)."
 msgstr "แปลงตัวเลขเงินบาทเป็นข้อความ"
 
 #. UQFFX
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3530
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3544
 msgctxt "SC_OPCODE_BAHTTEXT"
 msgid "Number"
 msgstr "ตัวเลข"
 
 #. vD2j6
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3531
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3545
 msgctxt "SC_OPCODE_BAHTTEXT"
 msgid "The number to convert."
 msgstr "ตัวเลขที่จะแปลง"
 
 #. s6pLd
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3537
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3551
 msgctxt "SC_OPCODE_JIS"
 msgid "Converts half-width ASCII and katakana characters to full-width."
 msgstr "แปลงอักขระแอสกี (ASCII) และคาตากานะครึ่งความกว้างให้เป็นอักขระเต็มความกว้าง"
 
 #. 4DpED
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3538
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3552
 msgctxt "SC_OPCODE_JIS"
 msgid "Text"
 msgstr "ข้อความ"
 
 #. EUW4G
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3539
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3553
 msgctxt "SC_OPCODE_JIS"
 msgid "The text to convert."
 msgstr "ข้อความที่จะแปลง"
 
 #. naFaB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3545
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3559
 msgctxt "SC_OPCODE_ASC"
 msgid "Converts full-width ASCII and katakana characters to half-width."
 msgstr "แปลงอักขระแอสกี (ASCII) และคาตากานะเต็มความกว้างให้เป็นอักขระครึ่งความกว้าง"
 
 #. FKMAj
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3546
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3560
 msgctxt "SC_OPCODE_ASC"
 msgid "Text"
 msgstr "ข้อความ"
 
 #. s8JfK
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3547
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3561
 msgctxt "SC_OPCODE_ASC"
 msgid "The text to convert."
 msgstr "ข้อความที่จะแปลง"
 
 #. 7pcC8
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3553
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3567
 msgctxt "SC_OPCODE_CODE"
 msgid "Returns a numeric code for the first character in a text string."
 msgstr "คืนค่ารหัสตัวเลขของอักขระตัวแรกในสายอักขระข้อความ"
 
 #. GJzcS
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3554
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3568
 msgctxt "SC_OPCODE_CODE"
 msgid "Text"
 msgstr "ข้อความ"
 
 #. S4kqK
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3555
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3569
 msgctxt "SC_OPCODE_CODE"
 msgid "This is the text for which the code of the first character is to be found."
 msgstr "ข้อความที่จะหารหัสของอักขระตัวแรก"
 
 #. gFQXL
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3561
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3575
 msgctxt "SC_OPCODE_CURRENCY"
 msgid "Converts a number to text in currency format."
 msgstr "แปลงตัวเลขเป็นข้อความในรูปแบบสกุลเงิน"
 
 #. nmWhB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3562
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3576
 msgctxt "SC_OPCODE_CURRENCY"
 msgid "Value"
 msgstr "ค่า"
 
 #. 5JqhV
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3563
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3577
 msgctxt "SC_OPCODE_CURRENCY"
 msgid "Value is a number, a reference to a cell containing a number or a formula that results in a number."
 msgstr "ค่า คือตัวเลข, การอ้างอิงถึงเซลล์ที่มีตัวเลข หรือสูตรที่ให้ผลลัพธ์เป็นตัวเลข"
 
 #. oCD4X
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3564
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3578
 msgctxt "SC_OPCODE_CURRENCY"
 msgid "Decimals"
 msgstr "ทศนิยม"
 
 #. h5DFB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3565
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3579
 msgctxt "SC_OPCODE_CURRENCY"
 msgid "Decimal places. Denotes the number of digits to the right of the decimal point."
 msgstr "ตำแหน่งทศนิยม ระบุจำนวนตำแหน่งของเลขหลังจุดทศนิยม"
 
 #. f5PPE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3571
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3585
 msgctxt "SC_OPCODE_CHAR"
 msgid "Converts a code number into a character or letter."
 msgstr "แปลงเลขรหัสเป็นอักขระหรือตัวอักษร"
 
 #. aRCFD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3572
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3586
 msgctxt "SC_OPCODE_CHAR"
 msgid "Number"
 msgstr "ตัวเลข"
 
 #. 4Gwiw
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3573
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3587
 msgctxt "SC_OPCODE_CHAR"
 msgid "The code value for the character."
 msgstr "ค่าเลขรหัสของอักขระ"
 
 #. 3fTcT
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3579
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3593
 msgctxt "SC_OPCODE_CLEAN"
 msgid "Removes all nonprintable characters from text."
 msgstr "ลบอักขระที่ไม่สามารถพิมพ์ได้ทั้งหมดออกจากข้อความ"
 
 #. hAtdo
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3580
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3594
 msgctxt "SC_OPCODE_CLEAN"
 msgid "Text"
 msgstr "ข้อความ"
 
 #. EArbN
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3581
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3595
 msgctxt "SC_OPCODE_CLEAN"
 msgid "The text from which nonprintable characters are to be removed."
 msgstr "ข้อความที่ต้องการลบอักขระที่ไม่สามารถพิมพ์ได้"
 
 #. fFLsv
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3587
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3601
 msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT"
 msgid "Combines several text items into one."
 msgstr "เชื่อมต่อข้อความหลายข้อความเป็นข้อความเดียว"
 
 #. eokBK
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3588
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3602
 msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT"
 msgid "Text"
 msgstr "ข้อความ"
 
 #. ESNqo
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3589
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3603
 msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT"
 msgid "Text for the concatenation."
 msgstr "ข้อความที่จะเชื่อมต่อกัน"
 
 #. TPahA
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3595
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3609
 msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT_MS"
 msgid "Combines several text items into one, accepts cell ranges as arguments."
 msgstr "เชื่อมต่อข้อความหลายข้อความเป็นข้อความเดียว โดยรับอาร์กิวเมนต์ชนิดช่วงของเซลล์ด้วย"
 
 #. qtkhM
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3596
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3610
 msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT_MS"
 msgid "Text"
 msgstr "ข้อความ"
 
 #. 3E2rY
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3597
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3611
 msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT_MS"
 msgid "Text and/or cell ranges for the concatenation."
 msgstr "ข้อความ และ/หรือ ช่วงของเซลล์ ที่จะเชื่อมต่อกัน"
 
 #. oQaCv
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3603
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3617
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
 msgid "Combines several text items into one, accepts cell ranges as arguments. Uses delimiter between items."
 msgstr "เชื่อมต่อข้อความหลายข้อความเป็นข้อความเดียว โดยรับอาร์กิวเมนต์ชนิดช่วงของเซลล์ด้วย พร้อมทั้งแทรกตัวคั่นระหว่างข้อความ"
 
 #. f3X3Z
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3604
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3618
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
 msgid "Delimiter"
 msgstr "ตัวคั่น"
 
 #. HYbBc
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3605
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3619
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
 msgid "Text string to be used as delimiter."
 msgstr "สายอักขระข้อความที่จะใช้เป็นตัวคั่น"
 
 #. 85ros
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3606
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3620
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
 msgid "Skip empty cells"
 msgstr "ข้ามเซลล์ว่าง"
 
 #. 2aqLM
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3607
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3621
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
 msgid "If TRUE, empty cells will be ignored."
 msgstr "ถ้าเป็นจริง จะไม่สนใจเซลล์ที่ว่าง"
 
 #. R8bUT
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3608
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3622
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
 msgid "Text"
 msgstr "ข้อความ"
 
 #. 6g4cg
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3609
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3623
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
 msgid "Text and/or cell ranges for the concatenation."
 msgstr "ข้อความ และ/หรือ ช่วงของเซลล์ ที่จะเชื่อมต่อกัน"
 
 #. WEmdC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3615
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3629
 msgctxt "SC_OPCODE_IFS_MS"
 msgid "Checks 1 or more conditions and returns a value corresponding to the first true condition."
 msgstr "ตรวจสอบเงื่อนไขตั้งแต่หนึ่งเงื่อนไขขึ้นไป และคืนค่าที่กำหนดตามเงื่อนไขแรกที่เป็นจริง"
 
 #. Zjofa
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3616
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3630
 msgctxt "SC_OPCODE_IFS_MS"
 msgid "Test"
 msgstr "การทดสอบ"
 
 #. z6EqU
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3617
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3631
 msgctxt "SC_OPCODE_IFS_MS"
 msgid "Any value or expression which can be either TRUE or FALSE."
 msgstr "ค่าหรือนิพจน์ใดๆ ที่สามารถเป็นจริงหรือเท็จเพียงอย่างเดียว"
 
 #. 9BALa
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3618
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3632
 msgctxt "SC_OPCODE_IFS_MS"
 msgid "Result"
 msgstr "ผลลัพธ์"
 
 #. xSQQd
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3619
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3633
 msgctxt "SC_OPCODE_IFS_MS"
 msgid "The result of the function if test is TRUE."
 msgstr "ผลลัพธ์ของฟังก์ชันถ้าการทดสอบเป็นจริง"
 
 #. g8sc4
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3625
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3639
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
 msgid "Compares expression against list of value/result pairs, and returns result for first value that matches the expression.  If expression does not match any value, a default result is returned, if it is placed as final item in parameter list without a value."
 msgstr "เปรียบเทียบค่าของนิพจน์กับรายการของคู่/ผลลัพธ์ และคืนค่าผลลัพธ์ที่คู่กับค่าที่ตรงกับค่าของนิพจน์ ถ้าค่าของนิพจน์ไม่ตรงกับค่าใดเลย ก็จะคืนค่าผลลัพธ์ปริยายถ้ามีการกำหนดไว้เป็นรายการสุดท้ายเดี่ยวๆ โดยไม่มีค่าสำหรับเปรียบเทียบ"
 
 #. PneN8
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3626
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3640
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
 msgid "Expression"
 msgstr "นิพจน์"
 
 #. sQBMJ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3627
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3641
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
 msgid "Value to be compared against value1…valueN (N ≤ 127)"
 msgstr "ค่าที่จะเปรียบเทียบกับ ค่า1…ค่าN (N ≤ 127)"
 
 #. 9wcvj
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3628
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3642
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
 msgid "Value"
 msgstr "ค่า"
 
 #. 6jTEq
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3629
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3643
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
 msgid "Value to compare against expression. If no result is given, then value is returned as default result."
 msgstr "ค่าที่จะเปรียบเทียบกับนิพจน์ ถ้าไม่ได้ระบุผลลัพธ์ด้วย ก็จะถือว่าค่านั้นคือผลลัพธ์ปริยายสำหรับคืนค่า"
 
 #. dsARv
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3630
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3644
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
 msgid "Result"
 msgstr "ผลลัพธ์"
 
 #. pG9tD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3631
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3645
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
 msgid "Value to return when corresponding value argument matches expression."
 msgstr "ค่าที่จะคืนค่าเมื่อค่าเปรียบเทียบที่คู่กันตรงกับค่าของนิพจน์"
 
 #. m2wBA
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3636
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3650
 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
 msgid "Returns the minimum value in a range that meet multiple criteria in multiple ranges."
 msgstr "คืนค่าที่น้อยที่สุดในช่วงที่เป็นไปตามเกณฑ์หลายเกณฑ์ที่ตรวจสอบช่วงหลายช่วง"
 
 #. huc4D
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3637
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3651
 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
 msgid "Min range"
 msgstr "ช่วงหาค่าน้อย"
 
 #. keXHq
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3638
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3652
 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
 msgid "The range from which the minimum will be determined."
 msgstr "ช่วงที่จะหาค่าที่น้อยที่สุด"
 
 #. Z77m6
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3639
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3653
 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
 msgid "Range "
 msgstr "ช่วง "
 
 #. Aw78A
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3640
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3654
 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
 msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."
 msgstr "ช่วง 1, ช่วง 2,... คือช่วงที่จะประเมินด้วยเกณฑ์ที่กำหนด"
 
 #. iFbtC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3641
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3655
 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
 msgid "Criteria "
 msgstr "เกณฑ์ "
 
 #. QzXV7
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3642
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3656
 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
 msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given."
 msgstr "เกณฑ์ 1, เกณฑ์ 2,... คือเกณฑ์ที่จะใช้ประเมินช่วงต่างๆ ที่กำหนด"
 
 #. YRBAn
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3647
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3661
 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
 msgid "Returns the maximum value in a range that meet multiple criteria in multiple ranges."
 msgstr "คืนค่าที่มากที่สุดในช่วงที่เป็นไปตามเกณฑ์หลายเกณฑ์ที่ตรวจสอบช่วงหลายช่วง"
 
 #. qmsEN
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3648
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3662
 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
 msgid "Max range"
 msgstr "ช่วงหาค่ามาก"
 
 #. 7qcLT
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3649
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3663
 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
 msgid "The range from which the maximum will be determined."
 msgstr "ช่วงที่จะหาค่าที่มากที่สุด"
 
 #. Ldwfn
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3650
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3664
 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
 msgid "Range "
 msgstr "ช่วง "
 
 #. 76BDz
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3651
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3665
 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
 msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."
 msgstr "ช่วง 1, ช่วง 2,... คือช่วงที่จะประเมินด้วยเกณฑ์ที่กำหนด"
 
 #. bGTqo
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3652
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3666
 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
 msgid "Criteria "
 msgstr "เกณฑ์ "
 
 #. CAisw
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3653
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3667
 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
 msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given."
 msgstr "เกณฑ์ 1, เกณฑ์ 2,... คือเกณฑ์ที่จะใช้ประเมินช่วงต่างๆ ที่กำหนด"
 
 #. e5Dg2
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3659
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3673
 msgctxt "SC_OPCODE_EXACT"
 msgid "Specifies whether two texts are identical."
 msgstr "ตรวจสอบว่าข้อความสองข้อความเหมือนกันหรือไม่"
 
 #. Mypx3
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3660
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3674
 msgctxt "SC_OPCODE_EXACT"
 msgid "Text 1"
 msgstr "ข้อความ 1"
 
 #. d9DGd
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3661
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3675
 msgctxt "SC_OPCODE_EXACT"
 msgid "The first text to be used for comparing texts."
 msgstr "ข้อความแรกที่จะเปรียบเทียบ"
 
 #. 2s4vu
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3662
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3676
 msgctxt "SC_OPCODE_EXACT"
 msgid "Text 2"
 msgstr "ข้อความ 2"
 
 #. yVwcJ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3663
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3677
 msgctxt "SC_OPCODE_EXACT"
 msgid "The second text for comparing texts."
 msgstr "ข้อความที่สองที่จะเปรียบเทียบ"
 
 #. 8sCqL
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3669
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3683
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
 msgid "Looks for a string of text within another (case sensitive)"
 msgstr "หาตำแหน่งข้อความที่ปรากฏในอีกข้อความหนึ่ง (ตัวพิมพ์ใหญ่-เล็กตรงกัน)"
 
 #. 2CUai
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3670
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3684
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
 msgid "Find text"
 msgstr "คำค้น"
 
 #. CCsnG
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3671
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3685
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
 msgid "The text to be found."
 msgstr "ข้อความที่จะหา"
 
 #. oJDy4
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3672
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3686
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
 msgid "Text"
 msgstr "ข้อความ"
 
 #. 9qGoG
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3673
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3687
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
 msgid "The text in which a search is to be made."
 msgstr "ข้อความที่จะค้น"
 
 #. JE2wB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3674
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3688
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
 msgid "Position"
 msgstr "ตำแหน่ง"
 
 #. 3MHVV
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3675
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3689
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
 msgid "The position in the text from which the search starts."
 msgstr "ตำแหน่งที่จะเริ่มค้นหาในข้อความ"
 
 #. XLB5s
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3681
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3695
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
 msgid "Looks for one text value within another (not case-sensitive)."
 msgstr "หาตำแหน่งข้อความที่ปรากฏในอีกข้อความหนึ่ง (ตัวพิมพ์ใหญ่-เล็กไม่ต้องตรงกัน)"
 
 #. q9HgD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3682
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3696
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
 msgid "Find text"
 msgstr "คำค้น"
 
 #. wdv9o
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3683
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3697
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
 msgid "The text to be found."
 msgstr "ข้อความที่จะหา"
 
 #. 4DXDD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3684
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3698
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
 msgid "Text"
 msgstr "ข้อความ"
 
 #. wKr3q
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3685
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3699
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
 msgid "The text in which a search is to be made."
 msgstr "ข้อความที่จะค้น"
 
 #. bvtj5
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3686
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3700
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
 msgid "Position"
 msgstr "ตำแหน่ง"
 
 #. kK7Aw
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3687
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3701
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
 msgid "The position in the text where the search is started."
 msgstr "ตำแหน่งที่จะเริ่มค้นหาในข้อความ"
 
 #. EszaV
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3693
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3707
 msgctxt "SC_OPCODE_TRIM"
 msgid "Removes extra spaces from text."
 msgstr "ลบช่องว่างที่เกินออกจากข้อความ"
 
 #. suQD3
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3694
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3708
 msgctxt "SC_OPCODE_TRIM"
 msgid "Text"
 msgstr "ข้อความ"
 
 #. nPCDu
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3695
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3709
 msgctxt "SC_OPCODE_TRIM"
 msgid "The text in which extra spaces between words are to be deleted."
 msgstr "ข้อความที่ต้องการลบช่องว่างระหว่างคำที่เกิน"
 
 #. NBR7q
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3701
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3715
 msgctxt "SC_OPCODE_PROPER"
 msgid "Capitalizes the first letter in all words."
 msgstr "ทำตัวอักษรตัวแรกของทุกคำให้เป็นตัวพิมพ์ใหญ่"
 
 #. MT7Gu
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3702
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3716
 msgctxt "SC_OPCODE_PROPER"
 msgid "Text"
 msgstr "ข้อความ"
 
 #. tyvcU
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3703
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3717
 msgctxt "SC_OPCODE_PROPER"
 msgid "The text in which the beginning of words are to be replaced by capital letters."
 msgstr "ข้อความที่จะแทนที่อักษรต้นคำด้วยตัวพิมพ์ใหญ่"
 
 #. qhYws
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3709
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3723
 msgctxt "SC_OPCODE_UPPER"
 msgid "Converts text to uppercase."
 msgstr "แปลงข้อความเป็นตัวพิมพ์ใหญ่"
 
 #. semL2
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3710
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3724
 msgctxt "SC_OPCODE_UPPER"
 msgid "Text"
 msgstr "ข้อความ"
 
 #. PFrYF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3711
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3725
 msgctxt "SC_OPCODE_UPPER"
 msgid "The text in which lower case letters are to be converted to capitals."
 msgstr "ข้อความที่จะแปลงอักษรตัวพิมพ์เล็กทั้งหมดให้เป็นตัวพิมพ์ใหญ่"
 
 #. CqaAp
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3717
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3731
 msgctxt "SC_OPCODE_LOWER"
 msgid "Converts text to lowercase."
 msgstr "แปลงข้อความเป็นตัวพิมพ์เล็ก"
 
 #. 3pTMV
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3718
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3732
 msgctxt "SC_OPCODE_LOWER"
 msgid "Text"
 msgstr "ข้อความ"
 
 #. BQTkH
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3719
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3733
 msgctxt "SC_OPCODE_LOWER"
 msgid "The text in which capitals are converted to lower case letters."
 msgstr "ข้อความที่จะแปลงอักษรตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมดให้เป็นตัวพิมพ์เล็ก"
 
 #. tCABh
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3725
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3739
 msgctxt "SC_OPCODE_VALUE"
 msgid "Converts text to a number."
 msgstr "แปลงข้อความเป็นตัวเลข"
 
 #. TC6y4
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3726
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3740
 msgctxt "SC_OPCODE_VALUE"
 msgid "Text"
 msgstr "ข้อความ"
 
 #. AND3E
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3727
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3741
 msgctxt "SC_OPCODE_VALUE"
 msgid "The text to be converted to a number."
 msgstr "ข้อความที่จะแปลงเป็นตัวเลข"
 
 #. P9VnF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3733
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3747
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXT"
 msgid "Converts a number to text according to a given format."
 msgstr "แปลงตัวเลขเป็นข้อความตามรูปแบบที่กำหนด"
 
 #. PU92J
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3734
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3748
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXT"
 msgid "Number"
 msgstr "ตัวเลข"
 
 #. XxmBF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3735
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3749
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXT"
 msgid "The numeric value to be converted."
 msgstr "ค่าตัวเลขที่จะแปลง"
 
 #. GngCA
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3736
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3750
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXT"
 msgid "Format"
 msgstr "รูปแบบ"
 
 #. iuGqF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3737
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3751
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXT"
 msgid "The text that describes the format."
 msgstr "ข้อความบรรยายรูปแบบ"
 
 #. cHLs3
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3743
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3757
 msgctxt "SC_OPCODE_T"
 msgid "Returns a value if it is text, otherwise an empty string."
 msgstr "คืนค่าเดิมถ้าเป็นข้อความ มิฉะนั้นก็คืนค่าสตริงว่าง"
 
 #. DF5ny
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3744
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3758
 msgctxt "SC_OPCODE_T"
 msgid "Value"
 msgstr "ค่า"
 
 #. DFJqa
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3745
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3759
 msgctxt "SC_OPCODE_T"
 msgid "The value to be checked and returned if it is text."
 msgstr "ค่าที่ต้องการให้ตรวจสอบและคืนค่าถ้าเป็นข้อความ"
 
 #. Rsf53
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3751
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3765
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "Replaces characters within a text string with a different text string."
 msgstr "แทนที่อักขระส่วนย่อยในข้อความด้วยข้อความอื่น"
 
 #. JdCW5
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3752
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3766
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "Text"
 msgstr "ข้อความ"
 
 #. mhLYu
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3753
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3767
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "The text in which some characters are to be replaced."
 msgstr "ข้อความที่จะแทนที่อักขระส่วนย่อยบางส่วน"
 
 #. U8cnB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3754
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3768
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "Position"
 msgstr "ตำแหน่ง"
 
 #. MJQDD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3755
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3769
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "The character position from which text is to be replaced."
 msgstr "ตำแหน่งอักขระที่จะเริ่มแทนที่ในข้อความ"
 
 #. Z6YXv
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3756
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3770
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "Length"
 msgstr "ความยาว"
 
 #. vNtRY
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3757
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3771
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "The number of characters to be replaced."
 msgstr "จำนวนอักขระที่จะแทนที่"
 
 #. m5UY4
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3758
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3772
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "New text"
 msgstr "ข้อความใหม่"
 
 #. AzPGB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3759
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3773
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "The text to be inserted."
 msgstr "ข้อความที่จะแทรกแทนที่"
 
 #. KRme8
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3765
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3779
 msgctxt "SC_OPCODE_FIXED"
 msgid "Formats a number with a fixed number of places after the decimal point and thousands separator."
 msgstr "จัดรูปแบบตัวเลขให้มีจำนวนตำแหน่งหลังจุดทศนิยมตายตัว และใช้เครื่องหมายคั่นหลักพัน"
 
 #. KZCZj
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3766
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3780
 msgctxt "SC_OPCODE_FIXED"
 msgid "Number"
 msgstr "ตัวเลข"
 
 #. grjKy
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3767
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3781
 msgctxt "SC_OPCODE_FIXED"
 msgid "The number to be formatted."
 msgstr "ตัวเลขที่จะจัดรูปแบบ"
 
 #. ysgvz
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3768
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3782
 msgctxt "SC_OPCODE_FIXED"
 msgid "Decimals"
 msgstr "ตำแหน่งทศนิยม"
 
 #. CTmcM
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3769
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3783
 msgctxt "SC_OPCODE_FIXED"
 msgid "Decimal places. The number of fixed decimal places that are to be displayed. Default 2."
 msgstr "จำนวนตำแหน่งหลังจุดทศนิยมที่จะแสดง ค่าปริยายคือ 2"
 
 #. fdn6N
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3770
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3784
 msgctxt "SC_OPCODE_FIXED"
 msgid "No thousands separators"
 msgstr "ไม่ใช้เครื่องหมายคั่นหลักพัน"
 
 #. ShGvi
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3771
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3785
 msgctxt "SC_OPCODE_FIXED"
 msgid "Thousands separator. If 0 or omitted the locale group separator is used else the separator is suppressed."
 msgstr "การห้ามคั่นหลักพัน ถ้าเป็น 0 หรือละไว้ จะใช้เครื่องหมายคั่นหลักพันตามโลแคล ถ้าเป็นค่าจริงก็จะไม่ใช้เครื่องหมายคั่นหลักพัน"
 
 #. nxnkq
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3777
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3791
 msgctxt "SC_OPCODE_LEN"
 msgid "Calculates length of a text string."
 msgstr "คำนวณความยาวของสายอักขระข้อความ"
 
 #. F7TeC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3778
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3792
 msgctxt "SC_OPCODE_LEN"
 msgid "Text"
 msgstr "ข้อความ"
 
 #. BYoYq
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3779
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3793
 msgctxt "SC_OPCODE_LEN"
 msgid "The text in which the length is to be determined."
 msgstr "ข้อความที่ต้องการหาความยาว"
 
 #. Ec5G6
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3785
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3799
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFT"
 msgid "Returns the first character or characters of a text."
 msgstr "คืนค่าอักขระตัวแรกหรือหลายตัวแรกของข้อความ"
 
 #. JE2BB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3786
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3800
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFT"
 msgid "Text"
 msgstr "ข้อความ"
 
 #. yDAgS
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3787
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3801
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFT"
 msgid "The text where the initial partial words are to be determined."
 msgstr "ข้อความที่ต้องการสกัดอักขระส่วนต้นมาใช้"
 
 #. imDD9
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3788
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3802
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFT"
 msgid "Number"
 msgstr "จำนวน"
 
 #. NK7tc
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3789
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3803
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFT"
 msgid "The number of characters for the start text."
 msgstr "จำนวนอักขระของข้อความส่วนต้นที่ต้องการ"
 
 #. FkF2R
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3795
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3809
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHT"
 msgid "Returns the last character or characters of a text."
 msgstr "คืนค่าอักขระตัวสุดท้ายหรือหลายตัวท้ายของข้อความ"
 
 #. XLYbU
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3796
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3810
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHT"
 msgid "Text"
 msgstr "ข้อความ"
 
 #. Q5J4W
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3797
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3811
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHT"
 msgid "The text in which the end partial words are to be determined."
 msgstr "ข้อความที่ต้องการสกัดอักขระส่วนท้ายมาใช้"
 
 #. VEGE6
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3798
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3812
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHT"
 msgid "Number"
 msgstr "จำนวน"
 
 #. RCSNC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3799
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3813
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHT"
 msgid "The number of characters for the end text."
 msgstr "จำนวนอักขระของข้อความส่วนท้ายที่ต้องการ"
 
 #. eDWjF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3805
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3819
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
 msgid "Returns a partial text string of a text."
 msgstr "คืนค่าส่วนย่อยของข้อความ"
 
 #. KSF9r
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3806
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3820
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
 msgid "Text"
 msgstr "ข้อความ"
 
 #. YHAni
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3807
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3821
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
 msgid "The text in which partial words are to be determined."
 msgstr "ข้อความที่ต้องการสกัดอักขระบางส่วนมาใช้"
 
 #. MHwEm
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3808
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3822
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
 msgid "Start"
 msgstr "เริ่มต้น"
 
 #. EfK2h
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3809
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3823
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
 msgid "The position from which the part word is to be determined."
 msgstr "ตำแหน่งเริ่มต้นที่จะสกัดอักขระ"
 
 #. bXTZq
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3810
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3824
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
 msgid "Number"
 msgstr "จำนวน"
 
 #. A6Bii
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3811
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3825
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
 msgid "The number of characters for the text."
 msgstr "จำนวนอักขระที่จะสกัดมาใช้"
 
 #. vAoTX
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3817
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3831
 msgctxt "SC_OPCODE_REPT"
 msgid "Repeats text a given number of times."
 msgstr "ทำซ้ำข้อความเป็นจำนวนครั้งที่กำหนด"
 
 #. hE3Cj
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3818
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3832
 msgctxt "SC_OPCODE_REPT"
 msgid "Text"
 msgstr "ข้อความ"
 
 #. b4GkF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3819
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3833
 msgctxt "SC_OPCODE_REPT"
 msgid "The text to be repeated."
 msgstr "ข้อความที่จะทำซ้ำ"
 
 #. Y4xtd
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3820
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3834
 msgctxt "SC_OPCODE_REPT"
 msgid "Number"
 msgstr "จำนวน"
 
 #. GTWVn
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3821
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3835
 msgctxt "SC_OPCODE_REPT"
 msgid "The number of times the text is to be repeated."
 msgstr "จำนวนครั้งที่จะทำซ้ำข้อความ"
 
 #. 5ehoB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3827
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3841
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "Substitutes new text for old text in a string."
 msgstr "แทนที่ข้อความเก่าด้วยข้อความใหม่ในสายอักขระ"
 
 #. jWzEv
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3828
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3842
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "Text"
 msgstr "ข้อความ"
 
 #. ZxnGj
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3829
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3843
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "The text in which partial words are to be replaced."
 msgstr "ข้อความที่จะแทนที่ส่วนย่อย"
 
 #. 37CGa
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3830
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3844
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "Search text"
 msgstr "คำค้น"
 
 #. cARfL
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3831
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3845
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "The partial string to be (repeatedly) replaced."
 msgstr "ข้อความส่วนย่อยที่จะแทนที่ (หลายครั้ง)"
 
 #. ug4pT
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3832
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3846
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "New text"
 msgstr "ข้อความใหม่"
 
 #. x5fUC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3833
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3847
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "The text which is to replace the text string."
 msgstr "ข้อความที่จะใช้แทนที่"
 
 #. nVEAo
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3834
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3848
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "Occurrence"
 msgstr "ลำดับครั้งที่พบ"
 
 #. aPaJf
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3835
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3849
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "Which occurrence of the old text is to be replaced."
 msgstr "จะแทนที่ข้อความเก่าที่พบในครั้งที่เท่าใด"
 
 #. Axp3k
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3841
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3855
 msgctxt "SC_OPCODE_REGEX"
 msgid "Matches and extracts or optionally replaces text using regular expressions."
 msgstr "ค้นหาและสกัดข้อความ หรือแทนที่ข้อความ โดยใช้นิพจน์เรกิวลาร์"
 
 #. BADTk
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3842
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3856
 msgctxt "SC_OPCODE_REGEX"
 msgid "Text"
 msgstr "ข้อความ"
 
 #. TSEDn
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3843
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3857
 msgctxt "SC_OPCODE_REGEX"
 msgid "The text to be operated on."
 msgstr "ข้อความที่จะกระทำ"
 
 #. sFDzy
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3844
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3858
 msgctxt "SC_OPCODE_REGEX"
 msgid "Expression"
 msgstr "นิพจน์"
 
 #. XHHf2
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3845
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3859
 msgctxt "SC_OPCODE_REGEX"
 msgid "The regular expression pattern to be matched."
 msgstr "นิพจน์เรกิวลาร์ที่จะหา"
 
 #. 8BFUZ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3846
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3860
 msgctxt "SC_OPCODE_REGEX"
 msgid "Replacement"
 msgstr "ข้อความแทนที่"
 
 #. Q22oF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3847
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3861
 msgctxt "SC_OPCODE_REGEX"
 msgid "The replacement text and references to capture groups."
 msgstr "ข้อความที่จะใช้แทนที่ รวมถึงการอ้างอิงไปยังกลุ่มที่จับส่วนที่ตรงกันไว้"
 
 #. dt3dZ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3848
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3862
 msgctxt "SC_OPCODE_REGEX"
 msgid "Flags or Occurrence"
 msgstr "แฟล็กหรือลำดับครั้งที่พบ"
 
 #. cCGmp
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3849
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3863
 msgctxt "SC_OPCODE_REGEX"
 msgid "Text specifying option flags, \"g\" for global replacement. Or number of occurrence to match or replace."
 msgstr "ข้อความระบุแฟล็กตัวเลือก โดยค่า \"g\" หมายถึงการแทนที่ทั่วทั้งข้อความ หรือถ้าเป็นตัวเลขจะเป็นการระบุว่าจะแทนที่เมื่อพบในครั้งที่เท่าใด"
 
 #. Gp7Ph
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3855
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3869
 msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
 msgid "Converts a positive integer to text from a number system to the base defined."
 msgstr "แปลงจำนวนเต็มบวกเป็นข้อความที่แทนเลขฐานที่กำหนด"
 
 #. ZW9L6
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3856
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3870
 msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
 msgid "Number"
 msgstr "ตัวเลข"
 
 #. YYaET
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3857
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3871
 msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
 msgid "The number to be converted."
 msgstr "ตัวเลขที่จะแปลง"
 
 #. XVzag
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3858
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3872
 msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
 msgid "Radix"
 msgstr "ฐาน"
 
 #. 8SADQ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3859
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3873
 msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
 msgid "The base number for conversion must be in the range 2 - 36."
 msgstr "เลขฐานที่จะแปลง ซึ่งต้องอยู่ในช่วง 2 - 36"
 
 #. CoREj
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3860
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3874
 msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
 msgid "Minimum length"
 msgstr "ความยาวอย่างต่ำ"
 
 #. yHJT7
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3861
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3875
 msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
 msgid "If the text is shorter than the specified length, zeros are added to the left of the string."
 msgstr "ถ้าข้อความสั้นกว่าความยาวที่ระบุ ให้เพิ่มศูนย์ที่ด้านซ้ายของสายอักขระ"
 
 #. xDzRi
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3867
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3881
 msgctxt "SC_OPCODE_DECIMAL"
 msgid "Converts a text of a specified number system to a positive integer in the base given."
 msgstr "แปลงข้อความเลขฐานที่กำหนดให้เป็นจำนวนเต็มบวก"
 
 #. gVET7
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3868
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3882
 msgctxt "SC_OPCODE_DECIMAL"
 msgid "Text"
 msgstr "ข้อความ"
 
 #. wiCrE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3869
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3883
 msgctxt "SC_OPCODE_DECIMAL"
 msgid "The text to be converted."
 msgstr "ข้อความที่จะแปลง"
 
 #. CsGvH
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3870
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3884
 msgctxt "SC_OPCODE_DECIMAL"
 msgid "Radix"
 msgstr "ฐาน"
 
 #. hmGja
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3871
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3885
 msgctxt "SC_OPCODE_DECIMAL"
 msgid "The base number for conversion must be in the range 2 - 36."
 msgstr "เลขฐานที่จะแปลง ซึ่งต้องอยู่ในช่วง 2 - 36"
 
 #. 75E55
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3877
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3891
 msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
 msgid "Converts a value according to a conversion table in the configuration (main.xcd)."
 msgstr "แปลงค่าตามตารางที่กำหนดในค่าตั้ง (main.xcd)"
 
 #. ExknB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3878
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3892
 msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
 msgid "Value"
 msgstr "ค่า"
 
 #. XdUKB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3879
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3893
 msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
 msgid "The value to be converted."
 msgstr "ค่าที่จะแปลง"
 
 #. Y3Wp3
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3880 sc/inc/scfuncs.hrc:3882
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3894 sc/inc/scfuncs.hrc:3896
 msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
 msgid "Text"
 msgstr "ข้อความ"
 
 #. EnmzM
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3881
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3895
 msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
 msgid "Unit from which something is converted, case-sensitive."
 msgstr "หน่วยต้นทางที่จะแปลง โดยตัวพิมพ์ใหญ่-เล็กต้องตรงกัน"
 
 #. FhCnE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3883
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3897
 msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
 msgid "Unit into which something is converted, case-sensitive."
 msgstr "หน่วยปลายทางที่จะแปลง โดยตัวพิมพ์ใหญ่-เล็กต้องตรงกัน"
 
 #. G7AAp
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3889
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3903
 msgctxt "SC_OPCODE_ROMAN"
 msgid "Converts a number to a Roman numeral."
 msgstr "แปลงตัวเลขเป็นเลขโรมัน"
 
 #. jADZM
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3890
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3904
 msgctxt "SC_OPCODE_ROMAN"
 msgid "Number"
 msgstr "ตัวเลข"
 
 #. SL9qD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3891
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3905
 msgctxt "SC_OPCODE_ROMAN"
 msgid "The number to be converted to a Roman numeral must be in the 0 - 3999 range."
 msgstr "ตัวเลขที่จะแปลงเป็นเลขโรมัน ซึ่งต้องอยู่ในช่วง 0 - 3999"
 
 #. XQ9Lu
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3892
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3906
 msgctxt "SC_OPCODE_ROMAN"
 msgid "Mode"
 msgstr "โหมด"
 
 #. cAnMH
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3893
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3907
 msgctxt "SC_OPCODE_ROMAN"
 msgid "The more this value increases, the more the Roman numeral is simplified. The value must be in the 0 - 4 range."
 msgstr "ค่านี้ที่เพิ่มขึ้น จะทำให้ได้เลขโรมันที่กระชับขึ้น โดยค่าต้องอยู่ในช่วง 0 - 4"
 
 #. R6BAC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3899
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3913
 msgctxt "SC_OPCODE_ARABIC"
 msgid "Calculates the value of a Roman numeral."
 msgstr "คำนวณค่าตัวเลขโรมัน"
 
 #. QqUFE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3900
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3914
 msgctxt "SC_OPCODE_ARABIC"
 msgid "Text"
 msgstr "ข้อความ"
 
 #. SY8fF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3901
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3915
 msgctxt "SC_OPCODE_ARABIC"
 msgid "The text that represents a Roman numeral."
 msgstr "ข้อความแทนเลขโรมัน"
 
 #. QJEo4
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3906
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3920
 msgctxt "SC_OPCODE_INFO"
 msgid "Returns information about the environment."
 msgstr "คืนค่าข้อมูลเกี่ยวกับสภาวะแวดล้อมการทำงานของ Calc"
 
 #. KsCBG
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3907
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3921
 msgctxt "SC_OPCODE_INFO"
 msgid "Text"
 msgstr "ข้อความ"
 
 #. X9hTy
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3908
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3922
 msgctxt "SC_OPCODE_INFO"
 msgid "Can be \"osversion\", \"system\", \"release\", \"numfile\", and \"recalc\"."
 msgstr "ค่าที่ใช้ได้คือ \"osversion\", \"system\", \"release\", \"numfile\", และ \"recalc\""
 
 #. JqVEK
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3913
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3927
 msgctxt "SC_OPCODE_UNICODE"
 msgid "Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string."
 msgstr "คืนค่ารหัสตัวเลขของอักขระยูนิโค้ดตัวแรกในสายอักขระข้อความ"
 
 #. NFb28
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3914
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3928
 msgctxt "SC_OPCODE_UNICODE"
 msgid "Text"
 msgstr "ข้อความ"
 
 #. cyj3B
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3915
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3929
 msgctxt "SC_OPCODE_UNICODE"
 msgid "This is the text for which the code of the first character is to be found."
 msgstr "ข้อความที่จะหารหัสของอักขระตัวแรก"
 
 #. FAACL
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3920
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3934
 msgctxt "SC_OPCODE_UNICHAR"
 msgid "Converts a code number into a Unicode character or letter."
 msgstr "แปลงเลขรหัสเป็นอักขระหรือตัวอักษรยูนิโค้ด"
 
 #. HEQch
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3921
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3935
 msgctxt "SC_OPCODE_UNICHAR"
 msgid "Number"
 msgstr "ตัวเลข"
 
 #. oCEUs
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3922
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3936
 msgctxt "SC_OPCODE_UNICHAR"
 msgid "The code value for the character."
 msgstr "ค่าเลขรหัสของอักขระ"
 
 #. wEFTA
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3927
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3941
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "Converts a value from one to another Euro currency."
 msgstr "แปลงค่าจากสกุลเงินยูโรหนึ่งเป็นอีกสกุลหนึ่ง"
 
 #. cFiFr
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3928
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3942
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "Value"
 msgstr "ค่า"
 
 #. K7fzs
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3929
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3943
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "The value to be converted."
 msgstr "ค่าที่จะแปลง"
 
 #. 5Zncc
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3930
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3944
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "From currency"
 msgstr "สกุลเงินต้นทาง"
 
 #. QyJhX
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3931
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3945
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "ISO 4217 code of the currency from which is converted."
 msgstr "รหัส ISO 4217 ของสกุลเงินต้นทางที่จะแปลง"
 
 #. PkXsU
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3932
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3946
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "To currency"
 msgstr "สกุลเงินปลายทาง"
 
 #. CUkEB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3933
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3947
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "ISO 4217 code of the currency into which is converted."
 msgstr "รหัส ISO 4217 ของสกุลเงินปลายทางที่จะแปลง"
 
 #. uKtXL
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3934
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3948
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "Full precision"
 msgstr "ความละเอียดเต็ม"
 
 #. mhDDF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3935
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3949
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "If omitted or 0 or FALSE, the result is rounded to the decimals of To_currency. Else the result is not rounded."
 msgstr "ถ้าละไว้ หรือเป็น 0 หรือเป็นเท็จ ผลลัพธ์จะถูกปัดเศษตามจำนวนตำแหน่งทศนิยมของสกุลเงินปลายทาง มิฉะนั้นจะไม่ปัดเศษผลลัพธ์"
 
 #. g9PkE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3936
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3950
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "Triangulation precision"
 msgstr "ความละเอียดสามทาง"
 
 #. FgSJd
 #. This description uses almost all available space in the dialog, make sure translations fit in size
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3938
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3952
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "If given and >=3, the intermediate result of a triangular conversion is rounded to that precision. If omitted, the result is not rounded."
 msgstr "ถ้ากำหนดและ >=3 ผลลัพธ์ระหว่างกลางของการแปลงสามทางจะถูกปัดเศษตามความละเอียดนั้น ถ้าละไว้ก็จะไม่ปัดเศษผลลัพธ์"
 
 #. upY2X
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3943
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3957
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
 msgid "Converts text to a number, in a locale-independent way."
 msgstr "แปลงข้อความเป็นตัวเลข โดยไม่ขึ้นกับโลแคล"
 
 #. cyLMe
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3944
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3958
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
 msgid "Text"
 msgstr "ข้อความ"
 
 #. CLoEY
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3945
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3959
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
 msgid "The text to be converted to a number."
 msgstr "ข้อความที่จะแปลงเป็นตัวเลข"
 
 #. ZaRfp
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3946
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3960
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
 msgid "Decimal separator"
 msgstr "อักขระจุดทศนิยม"
 
 #. rd4GM
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3947
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3961
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
 msgid "Defines the character used as the decimal separator."
 msgstr "กำหนดอักขระที่ใช้แทนจุดทศนิยม"
 
 #. WKBLe
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3948
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3962
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
 msgid "Group separator"
 msgstr "อักขระคั่นหลักพัน"
 
 #. 7x9UQ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3949
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3963
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
 msgid "Defines the character(s) used as the group separator."
 msgstr "กำหนดอักขระที่ใช้คั่นหลักพัน"
 
 #. 8TCwg
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3955
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3969
 msgctxt "SC_OPCODE_BITAND"
 msgid "Bitwise \"AND\" of two integers."
 msgstr "\"AND\" บิตจำนวนเต็มสองจำนวน"
 
 #. 62Ya7
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3956
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3970
 msgctxt "SC_OPCODE_BITAND"
 msgid "Number1"
 msgstr "ตัวเลข1"
 
 #. bhj6F
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3957 sc/inc/scfuncs.hrc:3959
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3971 sc/inc/scfuncs.hrc:3973
 msgctxt "SC_OPCODE_BITAND"
 msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr "จำนวนเต็มบวกที่น้อยกว่า 2^48"
 
 #. R8Dcy
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3958
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3972
 msgctxt "SC_OPCODE_BITAND"
 msgid "Number2"
 msgstr "ตัวเลข2"
 
 #. 8thnw
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3964
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3978
 msgctxt "SC_OPCODE_BITOR"
 msgid "Bitwise \"OR\" of two integers."
 msgstr "\"OR\" บิตจำนวนเต็มสองจำนวน"
 
 #. ousqm
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3965
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3979
 msgctxt "SC_OPCODE_BITOR"
 msgid "Number1"
 msgstr "ตัวเลข1"
 
 #. QxFXD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3966 sc/inc/scfuncs.hrc:3968
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3980 sc/inc/scfuncs.hrc:3982
 msgctxt "SC_OPCODE_BITOR"
 msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr "จำนวนเต็มบวกที่น้อยกว่า 2^48"
 
 #. hwDoB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3967
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3981
 msgctxt "SC_OPCODE_BITOR"
 msgid "Number2"
 msgstr "ตัวเลข2"
 
 #. vH6JS
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3973
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3987
 msgctxt "SC_OPCODE_BITXOR"
 msgid "Bitwise \"exclusive OR\" of two integers."
 msgstr "\"exclusive OR\" บิตจำนวนเต็มสองจำนวน"
 
 #. FdvzV
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3974
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3988
 msgctxt "SC_OPCODE_BITXOR"
 msgid "Number1"
 msgstr "ตัวเลข1"
 
 #. jmyaz
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3975 sc/inc/scfuncs.hrc:3977
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3989 sc/inc/scfuncs.hrc:3991
 msgctxt "SC_OPCODE_BITXOR"
 msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr "จำนวนเต็มบวกที่น้อยกว่า 2^48"
 
 #. EfA3L
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3976
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3990
 msgctxt "SC_OPCODE_BITXOR"
 msgid "Number2"
 msgstr "ตัวเลข2"
 
 #. MAnys
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3982
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3996
 msgctxt "SC_OPCODE_BITRSHIFT"
 msgid "Bitwise right shift of an integer value."
 msgstr "เลื่อนบิตจำนวนเต็มไปทางขวา"
 
 #. WTgDZ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3983
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3997
 msgctxt "SC_OPCODE_BITRSHIFT"
 msgid "Number"
 msgstr "ตัวเลข"
 
 #. Q5EAQ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3984
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3998
 msgctxt "SC_OPCODE_BITRSHIFT"
 msgid "The value to be shifted. Positive integer less than 2^48."
 msgstr "ค่าที่จะเลื่อนบิต เป็นจำนวนเต็มบวกที่น้อยกว่า 2^48"
 
 #. xyokD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3985
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3999
 msgctxt "SC_OPCODE_BITRSHIFT"
 msgid "Shift"
 msgstr "จำนวนบิตที่เลื่อน"
 
 #. 3THcX
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3986
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4000
 msgctxt "SC_OPCODE_BITRSHIFT"
 msgid "The integer number of bits the value is to be shifted."
 msgstr "จำนวนบิตที่จะเลื่อนจำนวนเต็ม"
 
 #. YTSPV
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3991
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4005
 msgctxt "SC_OPCODE_BITLSHIFT"
 msgid "Bitwise left shift of an integer value."
 msgstr "เลื่อนบิตจำนวนเต็มไปทางซ้าย"
 
 #. F9ECb
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3992
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4006
 msgctxt "SC_OPCODE_BITLSHIFT"
 msgid "Number"
 msgstr "ตัวเลข"
 
 #. BHCyp
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3993
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4007
 msgctxt "SC_OPCODE_BITLSHIFT"
 msgid "The value to be shifted. Positive integer less than 2^48."
 msgstr "ค่าที่จะเลื่อนบิต เป็นจำนวนเต็มบวกที่น้อยกว่า 2^48"
 
 #. NW7rb
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3994
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4008
 msgctxt "SC_OPCODE_BITLSHIFT"
 msgid "Shift"
 msgstr "จำนวนบิตที่เลื่อน"
 
 #. GNqMu
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3995
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4009
 msgctxt "SC_OPCODE_BITLSHIFT"
 msgid "The integer number of bits the value is to be shifted."
 msgstr "จำนวนบิตที่จะเลื่อนจำนวนเต็ม"
 
 #. NAqhC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4000
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4014
 msgctxt "SC_OPCODE_LENB"
 msgid "Calculates length of a text string, with DBCS"
 msgstr "คำนวณความยาวไบต์ของสายอักขระข้อความ"
 
 #. sCCbq
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4001
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4015
 msgctxt "SC_OPCODE_LENB"
 msgid "Text"
 msgstr "ข้อความ"
 
 #. jDBmj
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4002
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4016
 msgctxt "SC_OPCODE_LENB"
 msgid "The text in which the length is to be determined."
 msgstr "ข้อความที่ต้องการหาความยาว"
 
 #. KQzBT
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4007
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4021
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHTB"
 msgid "Returns the last character or characters of a text,with DBCS"
 msgstr "คืนค่าอักขระไบต์สุดท้ายหรือหลายไบต์ท้ายของข้อความ"
 
 #. 3uMzB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4008
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4022
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHTB"
 msgid "Text"
 msgstr "ข้อความ"
 
 #. PXhin
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4009
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4023
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHTB"
 msgid "The text in which the end partial words are to be determined."
 msgstr "ข้อความที่ต้องการสกัดไบต์ส่วนท้ายมาใช้"
 
 #. zBCsZ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4010
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4024
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHTB"
 msgid "Number"
 msgstr "จำนวน"
 
 #. sWFUo
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4011
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4025
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHTB"
 msgid "The number of characters for the end text."
 msgstr "จำนวนไบต์ของข้อความส่วนท้ายที่ต้องการ"
 
 #. smAs2
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4016
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4030
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFTB"
 msgid "Returns the first character or characters of a text,with DBCS"
 msgstr "คืนค่าอักขระไบต์แรกหรือหลายไบต์แรกของข้อความ"
 
 #. 9fVd5
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4017
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4031
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFTB"
 msgid "Text"
 msgstr "ข้อความ"
 
 #. gWnk6
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4018
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4032
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFTB"
 msgid "The text where the initial partial words are to be determined."
 msgstr "ข้อความที่ต้องการสกัดไบต์ส่วนต้นมาใช้"
 
 #. BGuzF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4019
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4033
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFTB"
 msgid "Number"
 msgstr "จำนวน"
 
 #. DMhmF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4020
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4034
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFTB"
 msgid "The number of characters for the start text."
 msgstr "จำนวนไบต์ของข้อความส่วนต้นที่ต้องการ"
 
 #. KUfM8
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4025
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4039
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
 msgid "Returns a partial text string of a text, with DBCS"
 msgstr "คืนค่าไบต์ส่วนย่อยของข้อความ"
 
 #. uCFzD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4026
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4040
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
 msgid "Text"
 msgstr "ข้อความ"
 
 #. obJfT
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4027
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4041
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
 msgid "The text in which partial words are to be determined."
 msgstr "ข้อความที่ต้องการสกัดไบต์บางส่วนมาใช้"
 
 #. CCVjd
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4028
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4042
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
 msgid "Start"
 msgstr "เริ่มต้น"
 
 #. NV2pS
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4029
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4043
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
 msgid "The position from which the part word is to be determined."
 msgstr "ตำแหน่งเริ่มต้นที่จะสกัดไบต์"
 
 #. EgBa8
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4030
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4044
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
 msgid "Number"
 msgstr "จำนวน"
 
 #. QR8KJ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4031
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4045
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
 msgid "The number of characters for the text."
 msgstr "จำนวนไบต์ที่จะสกัดมาใช้"
 
 #. j9GPX
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4036
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4050
 msgctxt "SC_OPCODE_FILTERXML"
 msgid "Apply an XPath expression to an XML document"
 msgstr "ใช้นิพจน์ XPath ดึงข้อมูลจากเอกสาร XML"
 
 #. fAgAE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4037
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4051
 msgctxt "SC_OPCODE_FILTERXML"
 msgid "XML Document"
 msgstr "เอกสาร XML"
 
 #. 8we7P
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4038
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4052
 msgctxt "SC_OPCODE_FILTERXML"
 msgid "String containing a valid XML stream"
 msgstr "สายอักขระที่มีกระแสข้อมูล XML ที่ถูกต้อง"
 
 #. cdrrb
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4039
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4053
 msgctxt "SC_OPCODE_FILTERXML"
 msgid "XPath expression"
 msgstr "นิพจน์ XPath"
 
 #. cDPzP
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4040
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4054
 msgctxt "SC_OPCODE_FILTERXML"
 msgid "String containing a valid XPath expression"
 msgstr "สายอักขระที่มีนิพจน์ XPath ที่ถูกต้อง"
 
 #. ifSEQ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4045
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4059
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Returns an implementation defined value representing a RGBA color"
 msgstr "คืนค่าที่แทนสี RGBA ตามที่กำหนดโดยระบบ"
 
 #. gdGoc
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4046
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4060
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Red"
 msgstr "แดง"
 
 #. QFxEU
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4047
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4061
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Value of red"
 msgstr "ค่าสีแดง"
 
 #. QpRNe
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4048
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4062
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Green"
 msgstr "เขียว"
 
 #. YCyrx
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4049
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4063
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Value of green"
 msgstr "ค่าสีเขียว"
 
 #. G6oQC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4050
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4064
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Blue"
 msgstr "น้ำเงิน"
 
 #. vvWR3
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4051
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4065
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Value of blue"
 msgstr "ค่าสีน้ำเงิน"
 
 #. FCkUe
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4052
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4066
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Alpha"
 msgstr "แอลฟา"
 
 #. fpC7x
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4053
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4067
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Value of alpha"
 msgstr "ค่าแอลฟา"
 
 #. AxEEv
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4058
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4072
 msgctxt "SC_OPCODE_WEBSERVICE"
 msgid "Get some web-content from a URI."
 msgstr "ดึงเนื้อหาเว็บจาก URI"
 
 #. isBQw
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4059
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4073
 msgctxt "SC_OPCODE_WEBSERVICE"
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
 #. 4eGFE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4060
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4074
 msgctxt "SC_OPCODE_WEBSERVICE"
 msgid "URI of the webservice"
 msgstr "URI ของบริการเว็บ"
 
 #. gnEH3
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4065
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4079
 msgctxt "SC_OPCODE_ENCODEURL"
 msgid "Return a URL-encoded string."
 msgstr "คืนค่า URL ที่ลงรหัส"
 
 #. tbG7X
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4066
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4080
 msgctxt "SC_OPCODE_ENCODEURL"
 msgid "Text"
 msgstr "ข้อความ"
 
 #. yihFU
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4067
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4081
 msgctxt "SC_OPCODE_ENCODEURL"
 msgid "A string to be URL-encoded"
 msgstr "ข้อความที่จะลงรหัส URL"
 
 #. gWVmB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4072
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4086
 msgctxt "SC_OPCODE_ERF_MS"
 msgid "Returns the error function."
 msgstr "คืนค่าฟังก์ชันค่าคลาดเคลื่อน"
 
 #. FKDK8
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4073
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4087
 msgctxt "SC_OPCODE_ERF_MS"
 msgid "Lower limit"
 msgstr "ขีดจำกัดล่าง"
 
 #. 3NeRG
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4074
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4088
 msgctxt "SC_OPCODE_ERF_MS"
 msgid "The lower limit for integration"
 msgstr "ขีดจำกัดล่างสำหรับการอินทิเกรต"
 
 #. RdZKS
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4079
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4093
 msgctxt "SC_OPCODE_ERFC_MS"
 msgid "Returns the complementary error function."
 msgstr "คืนค่าฟังก์ชันค่าคลาดเคลื่อนเติมเต็ม"
 
 #. 5BFGy
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4080
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4094
 msgctxt "SC_OPCODE_ERFC_MS"
 msgid "Lower limit"
 msgstr "ขีดจำกัดล่าง"
 
 #. sDHJj
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4081
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4095
 msgctxt "SC_OPCODE_ERFC_MS"
 msgid "The lower limit for integration"
 msgstr "ขีดจำกัดล่างสำหรับการอินทิเกรต"
 
 #. wWF3g
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4086
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4100
 msgctxt "SC_OPCODE_RAWSUBTRACT"
 msgid "Returns the subtraction of numbers. Like a-b-c but without eliminating small roundoff errors."
 msgstr "คืนค่าผลลบของตัวเลข ทำงานเหมือน a - b - c แต่ไม่มีการตัดค่าคลาดเคลื่อนจากการปัดเศษ"
 
 #. Pzjf6
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4087
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4101
 msgctxt "SC_OPCODE_RAWSUBTRACT"
 msgid "Minuend"
 msgstr "ตัวตั้ง"
 
 #. oUk9p
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4088
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4102
 msgctxt "SC_OPCODE_RAWSUBTRACT"
 msgid "Number from which following arguments are subtracted."
 msgstr "จำนวนที่เป็นตัวตั้งสำหรับให้อาร์กิวเมนต์ที่เหลือมาลบออก"
 
 #. 4uYyC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4089
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4103
 msgctxt "SC_OPCODE_RAWSUBTRACT"
 msgid "Subtrahend "
 msgstr "ตัวลบ "
 
 #. qTgL8
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4090
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4104
 msgctxt "SC_OPCODE_RAWSUBTRACT"
 msgid "Subtrahend 1, subtrahend 2, ... are numerical arguments subtracted from the minuend."
 msgstr "ตัวลบ 1, ตัวลบ 2, ... คืออาร์กิวเมนต์ตัวเลขที่จะลบออกจากตัวตั้ง"
 
 #. BW9By
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4096
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4110
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUNDSIG"
 msgid "Rounds a number to predefined significant digits."
 msgstr "ปัดเศษจำนวนให้มีตัวเลขนัยสำคัญตามที่กำหนด"
 
 #. CGPiz
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4097
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4111
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUNDSIG"
 msgid "Value"
 msgstr "ค่า"
 
 #. xHybD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4098
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4112
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUNDSIG"
 msgid "The number to be rounded."
 msgstr "จำนวนที่จะปัดเศษ"
 
 #. eryqB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4099
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4113
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUNDSIG"
 msgid "Digits"
 msgstr "จำนวนหลัก"
 
 #. A5WFJ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4100
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4114
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUNDSIG"
 msgid "The number of significant digits to which value is to be rounded."
 msgstr "จำนวนตัวเลขนัยสำคัญที่จะปัดเศษค่า"
 
 #. AWhZF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4105
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4119
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "Replaces characters within a text string with a different text string, with DBCS."
 msgstr "แทนที่ไบต์ส่วนย่อยในข้อความด้วยไบต์ของข้อความอื่น"
 
 #. yFLRy
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4106
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4120
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "Text"
 msgstr "ข้อความ"
 
 #. d3CaG
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4107
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4121
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "The text in which some characters are to be replaced."
 msgstr "ข้อความที่จะแทนที่ไบต์ส่วนย่อยบางส่วน"
 
 #. yYEJC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4108
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4122
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "Position"
 msgstr "ตำแหน่ง"
 
 #. WeXGi
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4109
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4123
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "The character position from which text is to be replaced."
 msgstr "ตำแหน่งไบต์ที่จะเริ่มแทนที่ในข้อความ"
 
 #. TqBzQ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4110
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4124
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "Length"
 msgstr "ความยาว"
 
 #. zC4Sk
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4111
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4125
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "The number of characters to be replaced."
 msgstr "จำนวนไบต์ที่จะแทนที่"
 
 #. gXNBK
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4112
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4126
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "New text"
 msgstr "ข้อความใหม่"
 
 #. 7YKde
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4113
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4127
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "The text to be inserted."
 msgstr "ข้อความที่จะแทรกแทนที่"
 
 #. TuGn8
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4119
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4133
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
 msgid "Looks for a string of text within another (case sensitive), using byte positions."
 msgstr "หาตำแหน่งข้อความที่ปรากฏในอีกข้อความหนึ่ง (ตัวพิมพ์ใหญ่-เล็กตรงกัน), โดยอ้างตำแหน่งไบต์"
 
 #. pARfz
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4120
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4134
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
 msgid "Find text"
 msgstr "คำค้น"
 
 #. 9vBpm
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4121
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4135
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
 msgid "The text to be found."
 msgstr "ข้อความที่จะหา"
 
 #. gRPS2
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4122
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4136
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
 msgid "Text"
 msgstr "ข้อความ"
 
 #. dWAai
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4123
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4137
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
 msgid "The text in which a search is to be made."
 msgstr "ข้อความที่จะค้น"
 
 #. Hojgu
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4124
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4138
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
 msgid "Position"
 msgstr "ตำแหน่ง"
 
 #. oALsJ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4125
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4139
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
 msgid "The position in the text from which the search starts."
 msgstr "ตำแหน่งไบต์ที่จะเริ่มค้นหาในข้อความ"
 
 #. VS3cd
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4131
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4145
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
 msgid "Looks for a string of text within another (not case sensitive), using byte positions."
 msgstr "หาตำแหน่งข้อความที่ปรากฏในอีกข้อความหนึ่ง (ตัวพิมพ์ใหญ่-เล็กไม่ต้องตรงกัน) โดยอ้างตำแหน่งไบต์"
 
 #. ZDK7h
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4132
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4146
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
 msgid "Find text"
 msgstr "คำค้น"
 
 #. qg24F
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4133
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4147
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
 msgid "The text to be found."
 msgstr "ข้อความที่จะหา"
 
 #. wtFyg
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4134
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4148
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
 msgid "Text"
 msgstr "ข้อความ"
 
 #. CzDKi
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4135
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4149
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
 msgid "The text in which a search is to be made."
 msgstr "ข้อความที่จะค้น"
 
 #. Tp5a8
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4136
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4150
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
 msgid "Position"
 msgstr "ตำแหน่ง"
 
 #. sSr43
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4137
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4151
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
 msgid "The position in the text from which the search starts."
 msgstr "ตำแหน่งไบต์ที่จะเริ่มค้นหาในข้อความ"
 
 #. iLpAt
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4143
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4157
 msgctxt "SC_OPCODE_FOURIER"
 msgid "Computes the Discrete Fourier Transform (DFT) of an array"
 msgstr "คำนวณผลการแปลงฟูเรียร์แบบไม่ต่อเนื่อง (DFT) ของอาร์เรย์"
 
 #. ey2C9
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4144
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4158
 msgctxt "SC_OPCODE_FOURIER"
 msgid "Array"
 msgstr "อาร์เรย์"
 
 #. s7m3H
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4145
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4159
 msgctxt "SC_OPCODE_FOURIER"
 msgid "The array whose DFT needs to be computed. The dimensions of this array can be Nx1 or Nx2 or 1xN or 2xN."
 msgstr "อาร์เรย์ที่ต้องการคำนวณ DFT โดยขนาดของอาร์เรย์นี้สามารถเป็น Nx1 หรือ Nx2 หรือ 1xN หรือ 2xN ก็ได้"
 
 #. M7L6L
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4146
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4160
 msgctxt "SC_OPCODE_FOURIER"
 msgid "GroupedByColumns"
 msgstr "จัดกลุ่มคอลัมน์"
 
 #. Bcd2k
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4147
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4161
 msgctxt "SC_OPCODE_FOURIER"
 msgid "Flag to indicate whether the array is grouped by columns or not (default TRUE)."
 msgstr "แฟล็กระบุว่าอาร์เรย์จัดกลุ่มจำนวนเชิงซ้อนโดยผูกคอลัมน์หรือไม่ (ค่าปริยายคือ TRUE)"
 
 #. aS9wx
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4148
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4162
 msgctxt "SC_OPCODE_FOURIER"
 msgid "Inverse"
 msgstr "ผกผัน"
 
 #. XGpNc
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4149
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4163
 msgctxt "SC_OPCODE_FOURIER"
 msgid "Flag to indicate whether an inverse DFT is to be computed (default FALSE)."
 msgstr "แฟล็กระบุว่าจะคำนวณ DFT ผกผันหรือไม่ (ค่าปริยายคือ FALSE)"
 
 #. g6qnG
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4150
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4164
 msgctxt "SC_OPCODE_FOURIER"
 msgid "Polar"
 msgstr "เชิงขั้ว"
 
 #. CnGM5
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4151
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4165
 msgctxt "SC_OPCODE_FOURIER"
 msgid "Flag to indicate whether to return the results in polar form (default FALSE)."
 msgstr "แฟล็กระบุให้คืนค่าในรูปเชิงขั้ว (ค่าปริยายคือ FALSE)"
 
 #. 2DMDC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4152
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4166
 msgctxt "SC_OPCODE_FOURIER"
 msgid "MinimumMagnitude"
 msgstr "ขนาดอย่างต่ำ"
 
 #. EMHEM
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4153
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4167
 msgctxt "SC_OPCODE_FOURIER"
 msgid "In case of Polar=TRUE, the frequency components below this magnitude are clipped out (default 0.0)."
 msgstr "ในกรณีที่ เชิงขั้ว=TRUE องค์ประกอบความถี่ที่มีขนาดต่ำกว่าค่านี้จะถูกขริบทิ้ง (ค่าปริยายคือ 0.0)"
 
 #. dUUdc
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4159
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4173
 msgctxt "SC_OPCODE_RANDOM_NV"
 msgid "Returns a random number between 0 and 1, non-volatile."
 msgstr "คืนค่าเลขสุ่มระหว่าง 0 กับ 1 โดยเป็นค่าที่ไม่ลบเลือน"
 
 #. fDQYY
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4165
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4179
 msgctxt "SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV"
 msgid "Returns a random integer between the specified Bottom and Top values (both inclusive), non-volatile."
 msgstr "คืนค่าเลขสุ่มจำนวนเต็มที่มีค่าตั้งแต่ค่าล่างถึงค่าบนที่ระบุ (รวมค่าล่างและค่าบนด้วย) โดยเป็นค่าที่ไม่ลบเลือน"
 
 #. o3i8h
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4166
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4180
 msgctxt "SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV"
 msgid "Bottom"
 msgstr "ค่าล่าง"
 
 #. 7kUdh
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4167
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4181
 msgctxt "SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV"
 msgid "The smallest integer that can be returned."
 msgstr "จำนวนเต็มที่น้อยที่สุดที่สามารถคืนค่าได้"
 
 #. 8s6nU
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4168
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4182
 msgctxt "SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV"
 msgid "Top"
 msgstr "ค่าบน"
 
 #. AmoKE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4169
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4183
 msgctxt "SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV"
 msgid "The largest integer that can be returned."
 msgstr "จำนวนเต็มที่มากที่สุดที่สามารถคืนค่าได้"
@@ -18721,7 +18785,7 @@ msgstr "ควรอนุญาตให้ปรับข้อมูลก็
 #: sc/inc/strings.hrc:374
 msgctxt "STR_ENABLE_CONTENT_TOOLTIP_DISABLED"
 msgid "Active content is disabled in the security settings. It is not possible to allow updating."
-msgstr "การปรับเปลี่ยนเนื้อหาแบบทันการณ์ถูกปิดไว้ในการตั้งค่าความปลอดภัย จังไม่สามารถอนุญาตให้ปรับข้อมูลได้"
+msgstr "เนื้อหาเชิงรุกถูกปิดการทำงานไว้ในการตั้งค่าความปลอดภัย จึงไม่สามารถอนุญาตให้ปรับข้อมูลได้"
 
 #. w5Gd7
 #. Insert image dialog
@@ -18907,6 +18971,12 @@ msgctxt "STR_CONDITION_NOT_CONTAINS_TEXT"
 msgid "not containing text"
 msgstr "ไม่มีข้อความ"
 
+#. Wp8Us
+#: sc/inc/strings.hrc:415
+msgctxt "STR_CONTENT_WITH_UNKNOWN_ENCRYPTION"
+msgid "Document contains DRM content that is encrypted with an unknown encryption method. Only the un-encrypted content will be shown."
+msgstr ""
+
 #. Et4zM
 #: sc/inc/subtotals.hrc:28
 msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
@@ -22871,13 +22941,13 @@ msgstr "แสดง"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/dropmenu.ui:85
 msgctxt "dropmenu|SCSTR_EDIT"
 msgid "Edit Comment"
-msgstr ""
+msgstr "แก้ไขความคิดเห็น"
 
 #. ScTtJ
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/dropmenu.ui:93
 msgctxt "dropmenu|SCSTR_DELETE"
 msgid "Delete Comment"
-msgstr ""
+msgstr "ลบความคิดเห็น"
 
 #. PL8Bz
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:15
@@ -23357,7 +23427,7 @@ msgstr "ทั้งหมด"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/filterdropdown.ui:232
 msgctxt "filterdropdown|STR_BTN_TOGGLE_ALL"
 msgid "Lock"
-msgstr ""
+msgstr "ล็อค"
 
 #. JsSz6
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/filterdropdown.ui:251
@@ -27375,84 +27445,99 @@ msgstr "ถามผู้ใช้"
 
 #. mfD5X
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:160
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:190
 msgctxt "optformula|odfrecalc"
 msgid "Always recalculate"
 msgstr "คำนวณใหม่เสมอ"
 
 #. UZPCC
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:161
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:191
 msgctxt "optformula|odfrecalc"
 msgid "Never recalculate"
 msgstr "ไม่คำนวณใหม่"
 
 #. 8tDNE
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:162
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:192
 msgctxt "optformula|odfrecalc"
 msgid "Prompt user"
 msgstr "ถามผู้ใช้"
 
+#. 63TuB
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:174
+msgctxt "optformula|label10"
+msgid "Optimal row height:"
+msgstr ""
+
+#. N9WbA
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:196
+msgctxt "optformula|extended_tip|rowheightrecalc"
+msgid "Define either we want to calculate the optimal row heights or we do not want at load time."
+msgstr ""
+
 #. xoCdo
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:176
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:211
 msgctxt "optformula|label4"
 msgid "Recalculation on File Load"
 msgstr "การคำนวณใหม่ขณะโหลดแฟ้ม"
 
 #. rDiac
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:206
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:241
 msgctxt "optformula|calcdefault"
 msgid "Default settings"
 msgstr "ค่าตั้งปริยาย"
 
 #. RwEz8
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:227
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:262
 msgctxt "optformula|calccustom"
 msgid "Custom (conversion of text to numbers and more):"
 msgstr "กำหนดเอง (การแปลงข้อความเป็นตัวเลข และอื่นๆ):"
 
 #. GWa6o
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:242
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:277
 msgctxt "optformula|details"
 msgid "Details…"
 msgstr "รายละเอียด…"
 
 #. bNtqA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:265
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:300
 msgctxt "optformula|label2"
 msgid "Detailed Calculation Settings"
 msgstr "การตั้งค่ารายละเอียดการคำนวณ"
 
 #. t4SBB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:298
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:333
 msgctxt "optformula|label6"
 msgid "_Function:"
 msgstr "_ฟังก์ชัน:"
 
 #. vnh8f
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:312
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:347
 msgctxt "optformula|label7"
 msgid "Array co_lumn:"
 msgstr "_คอลัมน์ของอาร์เรย์:"
 
 #. 6sZYU
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:326
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:361
 msgctxt "optformula|label8"
 msgid "Array _row:"
 msgstr "แ_ถวของอาร์เรย์:"
 
 #. GQdGa
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:383
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:418
 msgctxt "optformula|reset"
 msgid "Rese_t Separators Settings"
 msgstr "_ล้างค่าตั้งเครื่องหมายคั่น"
 
 #. 9oMMw
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:407
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:442
 msgctxt "optformula|label3"
 msgid "Separators"
 msgstr "เครื่องหมายคั่น"
 
 #. J6mTS
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:421
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:456
 msgctxt "extended_tip|OptFormula"
 msgid "Defines formula syntax options and loading options for Calc."
 msgstr "เลือกไวยากรณ์ของสูตรและกำหนดตัวเลือกของการโหลดสำหรับ Calc"
@@ -29789,7 +29874,7 @@ msgstr "แ_สดงกล่องโต้ตอบนี้"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/searchresults.ui:40
 msgctxt "searchresults|ShowBox_Tooltip"
 msgid "Enable the dialog again at Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - View"
-msgstr ""
+msgstr "เปิดใช้กล่องโต้ตอบนี้ได้อีกที่ เครื่องมือ - ตัวเลือก - %PRODUCTNAME Calc - มุมมอง"
 
 #. sekAN
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/searchresults.ui:101
@@ -31265,7 +31350,7 @@ msgstr "ตัว_พิมพ์ใหญ่-เล็กมีผล"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:37
 msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|case"
 msgid "Sorts first by uppercase letters and then by lowercase letters. For Asian locales, special handling applies."
-msgstr ""
+msgstr "เรียงลำดับโดยให้ตัวพิมพ์ใหญ่มาก่อนตัวพิมพ์เล็ก สำหรับท้องถิ่นเอเชียก็ใช้การจัดการพิเศษ"
 
 #. RM629
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:48
@@ -31361,7 +31446,7 @@ msgstr "ใช้ลำดับการเรียงตามที่ผู
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:239
 msgctxt "sortoptionspage|label6"
 msgid "Locale"
-msgstr ""
+msgstr "ท้องถิ่น"
 
 #. dBv73
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:253
@@ -31373,13 +31458,13 @@ msgstr "ตัวเลือก"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:275
 msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|language"
 msgid "Select the locale for the sorting rules."
-msgstr ""
+msgstr "เลือกท้องถิ่นที่จะใช้กำหนดกฎการเรียงลำดับ"
 
 #. ybsEh
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:291
 msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|algorithmlb"
 msgid "Select a sorting option for the locale."
-msgstr ""
+msgstr "เลือกตัวเลือกการเรียงลำดับสำหรับท้องถิ่นที่เลือก"
 
 #. aDahD
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:312
@@ -33587,7 +33672,7 @@ msgstr "นำเข้าข้อมูล XML สู่ตารางคำ�
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/zoombox.ui:14
 msgctxt "zoombox|zoom_label"
 msgid "Scale"
-msgstr ""
+msgstr "ย่อ-ขยาย"
 
 #. 5ozTx
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:95
diff --git a/source/th/sd/messages.po b/source/th/sd/messages.po
index a51f4f019ab..bac50379ba2 100644
--- a/source/th/sd/messages.po
+++ b/source/th/sd/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-14 13:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-05 20:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-28 17:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-20 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <theppitak@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/th/>\n"
 "Language: th\n"
@@ -827,7 +827,7 @@ msgstr "เสียงแบบ Amiga SVX"
 #: sd/inc/strings.hrc:95
 msgctxt "STR_SD_PAGE"
 msgid "Slide"
-msgstr ""
+msgstr "ภาพนิ่ง"
 
 #. Myh6k
 #: sd/inc/strings.hrc:96
@@ -845,13 +845,13 @@ msgstr "ภาพนิ่ง %1 จาก %2 (%3)"
 #: sd/inc/strings.hrc:98
 msgctxt "STR_SD_PAGE_COUNT_DRAW"
 msgid "Page %1 of %2"
-msgstr ""
+msgstr "หน้า %1 จาก %2"
 
 #. hdhKG
 #: sd/inc/strings.hrc:99
 msgctxt "STR_SD_PAGE_COUNT_CUSTOM_DRAW"
 msgid "Page %1 of %2 (%3)"
-msgstr ""
+msgstr "หน้า %1 จาก %2 (%3)"
 
 #. WsRvh
 #: sd/inc/strings.hrc:100
@@ -1047,13 +1047,13 @@ msgstr "ใช้เค้าโครงการนำเสนอ"
 #: sd/inc/strings.hrc:130
 msgctxt "STR_UNDO_HIDE_SLIDE"
 msgid "Hide slide"
-msgstr ""
+msgstr "ซ่อนภาพนิ่ง"
 
 #. LmH9V
 #: sd/inc/strings.hrc:131
 msgctxt "STR_UNDO_SHOW_SLIDE"
 msgid "Show slide"
-msgstr ""
+msgstr "แสดงภาพนิ่ง"
 
 #. ZMS5R
 #: sd/inc/strings.hrc:132
@@ -1117,13 +1117,13 @@ msgstr "ไปที่ภาพนิ่งสุดท้าย"
 #: sd/inc/strings.hrc:141
 msgctxt "STR_GOTO_PAGE_DLG_TITLE"
 msgid "Go to Page"
-msgstr ""
+msgstr "ไปที่หน้า"
 
 #. aw9Sm
 #: sd/inc/strings.hrc:142
 msgctxt "STR_GOTO_SLIDE_DLG_TITLE"
 msgid "Go to Slide"
-msgstr ""
+msgstr "ไปที่ภาพนิ่ง"
 
 #. ddBWz
 #: sd/inc/strings.hrc:143
@@ -1234,25 +1234,25 @@ msgstr "แทรกข้อความ"
 #: sd/inc/strings.hrc:164
 msgctxt "STR_AVAILABLE_MASTERSLIDE"
 msgid "Available Master Slides"
-msgstr ""
+msgstr "แม่แบบภาพนิ่งที่มี"
 
 #. pPzCP
 #: sd/inc/strings.hrc:165
 msgctxt "STR_AVAILABLE_MASTERPAGE"
 msgid "Available Master Pages"
-msgstr ""
+msgstr "แม่แบบหน้าที่มี"
 
 #. PEzLG
 #: sd/inc/strings.hrc:166
 msgctxt "STR_SELECT_SLIDE"
 msgid "Select a Slide Design"
-msgstr ""
+msgstr "เลือกแบบภาพนิ่ง"
 
 #. oTDcL
 #: sd/inc/strings.hrc:167
 msgctxt "STR_SELECT_PAGE"
 msgid "Select a Page Design"
-msgstr ""
+msgstr "เลือกแบบของหน้า"
 
 #. kz9AV
 #: sd/inc/strings.hrc:168
@@ -1264,7 +1264,7 @@ msgstr "โหลดแม่แบบภาพนิ่ง"
 #: sd/inc/strings.hrc:169
 msgctxt "STR_LOAD_DRAWING_LAYOUT"
 msgid "Load Master Page"
-msgstr ""
+msgstr "โหลดแม่แบบหน้า"
 
 #. HxEp8
 #: sd/inc/strings.hrc:170
@@ -1568,13 +1568,13 @@ msgstr "ชื่อ"
 #: sd/inc/strings.hrc:220
 msgctxt "STR_TITLE_RENAMEMASTERSLIDE"
 msgid "Rename Master Slide"
-msgstr ""
+msgstr "เปลี่ยนชื่อแม่แบบภาพนิ่ง"
 
 #. fWDxT
 #: sd/inc/strings.hrc:221
 msgctxt "STR_TITLE_RENAMEMASTERPAGE"
 msgid "Rename Master Page"
-msgstr ""
+msgstr "เปลี่ยนชื่อแม่แบบหน้า"
 
 #. rWiXQ
 #: sd/inc/strings.hrc:222
@@ -1682,7 +1682,7 @@ msgstr "ภาพนิ่ง"
 #: sd/inc/strings.hrc:239
 msgctxt "STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE_MASTER"
 msgid "Master Slides"
-msgstr ""
+msgstr "แม่แบบภาพนิ่ง"
 
 #. CU9DK
 #: sd/inc/strings.hrc:240
@@ -1694,7 +1694,7 @@ msgstr "หน้า"
 #: sd/inc/strings.hrc:241
 msgctxt "STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE_MASTER"
 msgid "Master Pages"
-msgstr ""
+msgstr "แม่แบบหน้า"
 
 #. C7hf2
 #: sd/inc/strings.hrc:242
@@ -1990,320 +1990,326 @@ msgctxt "STR_PRESOBJ_NOTESTEXT"
 msgid "Click to add Notes"
 msgstr "คลิกเพื่อเพิ่มบันทึกเสริม"
 
-#. js2X9
+#. EdPZC
 #: sd/inc/strings.hrc:292
+msgctxt "STR_PRESOBJ_NOTESTEXT_MISSING"
+msgid "Notes placeholder object is missing for the current slide."
+msgstr ""
+
+#. js2X9
+#: sd/inc/strings.hrc:293
 msgctxt "STR_PRESOBJ_TITLE_MOBILE"
 msgid "Double-tap to add Title"
 msgstr "แตะซ้อนสองครั้งเพื่อเพิ่มชื่อเรื่อง"
 
 #. jLtyS
-#: sd/inc/strings.hrc:293
+#: sd/inc/strings.hrc:294
 msgctxt "STR_PRESOBJ_OUTLINE_MOBILE"
 msgid "Double-tap to add Text"
 msgstr "แตะซ้อนสองครั้งเพื่อเพิ่มข้อความ"
 
 #. KAFJh
-#: sd/inc/strings.hrc:294
+#: sd/inc/strings.hrc:295
 msgctxt "STR_PRESOBJ_TEXT_MOBILE"
 msgid "Double-tap to add Text"
 msgstr "แตะซ้อนสองครั้งเพื่อเพิ่มข้อความ"
 
 #. ksTwQ
-#: sd/inc/strings.hrc:295
+#: sd/inc/strings.hrc:296
 msgctxt "STR_PRESOBJ_TEXT_MOBILE"
 msgid "Tap to edit text"
 msgstr "แตะเพื่อแก้ไขข้อความ"
 
 #. bRhRR
-#: sd/inc/strings.hrc:296
+#: sd/inc/strings.hrc:297
 msgctxt "STR_PRESOBJ_NOTESTEXT_MOBILE"
 msgid "Double-tap to add Notes"
 msgstr "แตะซ้อนสองครั้งเพื่อเพิ่มบันทึกเสริม"
 
 #. ZqPtT
-#: sd/inc/strings.hrc:297
+#: sd/inc/strings.hrc:298
 msgctxt "STR_PRESOBJ_GRAPHIC"
 msgid "Double-click to add an Image"
 msgstr "ดับเบิลคลิกเพื่อเพิ่มรูปภาพ"
 
 #. HGVA3
-#: sd/inc/strings.hrc:298
+#: sd/inc/strings.hrc:299
 msgctxt "STR_PRESOBJ_OBJECT"
 msgid "Double-click to add an Object"
 msgstr "ดับเบิลคลิกเพื่อเพิ่มวัตถุ"
 
 #. XjW6w
-#: sd/inc/strings.hrc:299
+#: sd/inc/strings.hrc:300
 msgctxt "STR_PRESOBJ_CHART"
 msgid "Double-click to add a Chart"
 msgstr "ดับเบิลคลิกเพื่อเพิ่มแผนภูมิ"
 
 #. eKgCA
-#: sd/inc/strings.hrc:300
+#: sd/inc/strings.hrc:301
 msgctxt "STR_PRESOBJ_ORGCHART"
 msgid "Double-click to add an Organization Chart"
 msgstr "ดับเบิลคลิกเพื่อเพิ่มแผนผังองค์กร"
 
 #. wW4E4
-#: sd/inc/strings.hrc:301
+#: sd/inc/strings.hrc:302
 msgctxt "STR_PRESOBJ_TABLE"
 msgid "Double-click to add a Spreadsheet"
 msgstr "ดับเบิลคลิกเพื่อเพิ่มตารางคำนวณ"
 
 #. nBtJo
-#: sd/inc/strings.hrc:302
+#: sd/inc/strings.hrc:303
 msgctxt "STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME"
 msgid "Default"
 msgstr "ค่าปริยาย"
 
 #. rEPYV
-#: sd/inc/strings.hrc:303
+#: sd/inc/strings.hrc:304
 msgctxt "STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME"
 msgid "Title"
 msgstr "ชื่อเรื่อง"
 
 #. zT4rH
-#: sd/inc/strings.hrc:304
+#: sd/inc/strings.hrc:305
 msgctxt "STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME"
 msgid "Default Drawing Style"
 msgstr "กระบวนแบบงานวาดปริยาย"
 
 #. pxfDw
-#: sd/inc/strings.hrc:305
+#: sd/inc/strings.hrc:306
 msgctxt "STR_UNDO_MOVEPAGES"
 msgid "Move slides"
 msgstr "ย้ายภาพนิ่ง"
 
 #. uDXFb
-#: sd/inc/strings.hrc:306
+#: sd/inc/strings.hrc:307
 msgctxt "STR_INSERT_PAGES"
 msgid "Insert Pages"
 msgstr "แทรกหน้า"
 
 #. 7Z6kC
-#: sd/inc/strings.hrc:307
+#: sd/inc/strings.hrc:308
 msgctxt "STR_INSERT_PAGE_DRAW"
 msgid "Insert Page"
 msgstr "แทรกหน้า"
 
 #. CMhGm
-#: sd/inc/strings.hrc:308
+#: sd/inc/strings.hrc:309
 msgctxt "STR_SLIDE_SETUP_TITLE"
 msgid "Slide Properties"
 msgstr "คุณสมบัติของภาพนิ่ง"
 
 #. pA7rP
-#: sd/inc/strings.hrc:310
+#: sd/inc/strings.hrc:311
 msgctxt "STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL"
 msgid "Object without fill"
 msgstr "วัตถุไม่มีพื้นที่ระบายสี"
 
 #. btJeg
-#: sd/inc/strings.hrc:311
+#: sd/inc/strings.hrc:312
 msgctxt "STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL"
 msgid "Object with no fill and no line"
 msgstr "วัตถุที่ไม่มีพื้นที่ระบายสีและไม่มีเส้น"
 
 #. YCmiq
-#: sd/inc/strings.hrc:312
+#: sd/inc/strings.hrc:313
 msgctxt "STR_POOLSHEET_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "ข้อความ"
 
 #. v7u2t
-#: sd/inc/strings.hrc:313
+#: sd/inc/strings.hrc:314
 msgctxt "STR_POOLSHEET_A4"
 msgid "A4"
 msgstr "A4"
 
 #. EEK5c
-#: sd/inc/strings.hrc:314
+#: sd/inc/strings.hrc:315
 msgctxt "STR_POOLSHEET_A4_TITLE"
 msgid "Title A4"
 msgstr "A4 ชื่อเรื่อง"
 
 #. ZCLYo
-#: sd/inc/strings.hrc:315
+#: sd/inc/strings.hrc:316
 msgctxt "STR_POOLSHEET_A4_HEADLINE"
 msgid "Heading A4"
 msgstr "A4 หัวข้อ"
 
 #. epKM4
-#: sd/inc/strings.hrc:316
+#: sd/inc/strings.hrc:317
 msgctxt "STR_POOLSHEET_A4_TEXT"
 msgid "Text A4"
 msgstr "A4 ข้อความ"
 
 #. kCg3k
-#: sd/inc/strings.hrc:317
+#: sd/inc/strings.hrc:318
 msgctxt "STR_POOLSHEET_A0"
 msgid "A0"
 msgstr "A0"
 
 #. mhBmK
-#: sd/inc/strings.hrc:318
+#: sd/inc/strings.hrc:319
 msgctxt "STR_POOLSHEET_A0_TITLE"
 msgid "Title A0"
 msgstr "A0 ชื่อเรื่อง"
 
 #. 6AG4z
-#: sd/inc/strings.hrc:319
+#: sd/inc/strings.hrc:320
 msgctxt "STR_POOLSHEET_A0_HEADLINE"
 msgid "Heading A0"
 msgstr "A0 หัวข้อ"
 
 #. gLfCw
-#: sd/inc/strings.hrc:320
+#: sd/inc/strings.hrc:321
 msgctxt "STR_POOLSHEET_A0_TEXT"
 msgid "Text A0"
 msgstr "A0 ข้อความ"
 
 #. eDG7h
-#: sd/inc/strings.hrc:321
+#: sd/inc/strings.hrc:322
 msgctxt "STR_POOLSHEET_GRAPHIC"
 msgid "Graphic"
 msgstr "กราฟิก"
 
 #. o4g3u
-#: sd/inc/strings.hrc:322
+#: sd/inc/strings.hrc:323
 msgctxt "STR_POOLSHEET_GRAPHIC"
 msgid "Shapes"
 msgstr "รูปร่าง"
 
 #. i6AnZ
-#: sd/inc/strings.hrc:323
+#: sd/inc/strings.hrc:324
 msgctxt "STR_POOLSHEET_LINES"
 msgid "Lines"
 msgstr "เส้น"
 
 #. 2ohzZ
-#: sd/inc/strings.hrc:324
+#: sd/inc/strings.hrc:325
 msgctxt "STR_POOLSHEET_MEASURE"
 msgid "Arrow Line"
 msgstr "เส้นหัวลูกศร"
 
 #. mLCYV
-#: sd/inc/strings.hrc:325
+#: sd/inc/strings.hrc:326
 msgctxt "STR_POOLSHEET_LINES_DASHED"
 msgid "Dashed Line"
 msgstr "เส้นประ"
 
 #. xtD8b
-#: sd/inc/strings.hrc:327
+#: sd/inc/strings.hrc:328
 msgctxt "STR_POOLSHEET_FILLED"
 msgid "Filled"
 msgstr "ระบายสี"
 
 #. BGGf5
-#: sd/inc/strings.hrc:328
+#: sd/inc/strings.hrc:329
 msgctxt "STR_POOLSHEET_FILLED_BLUE"
 msgid "Filled Blue"
 msgstr "ระบายสีน้ำเงิน"
 
 #. sGCBw
-#: sd/inc/strings.hrc:329
+#: sd/inc/strings.hrc:330
 msgctxt "STR_POOLSHEET_FILLED_GREEN"
 msgid "Filled Green"
 msgstr "ระบายสีเขียว"
 
 #. xfoEY
-#: sd/inc/strings.hrc:330
+#: sd/inc/strings.hrc:331
 msgctxt "STR_POOLSHEET_FILLED_YELLOW"
 msgid "Filled Yellow"
 msgstr "ระบายสีเหลือง"
 
 #. eEKGF
-#: sd/inc/strings.hrc:331
+#: sd/inc/strings.hrc:332
 msgctxt "STR_POOLSHEET_FILLED_RED"
 msgid "Filled Red"
 msgstr "ระบายสีแดง"
 
 #. uHgQH
-#: sd/inc/strings.hrc:333
+#: sd/inc/strings.hrc:334
 msgctxt "STR_POOLSHEET_OUTLINE"
 msgid "Outlined"
 msgstr "ตีขอบ"
 
 #. 2eHMC
-#: sd/inc/strings.hrc:334
+#: sd/inc/strings.hrc:335
 msgctxt "STR_POOLSHEET_OUTLINE_BLUE"
 msgid "Outlined Blue"
 msgstr "ตีขอบสีน้ำเงิน"
 
 #. 8FRxG
-#: sd/inc/strings.hrc:335
+#: sd/inc/strings.hrc:336
 msgctxt "STR_POOLSHEET_OUTLINE_GREEN"
 msgid "Outlined Green"
 msgstr "ตีขอบสีเขียว"
 
 #. CEJ3Z
-#: sd/inc/strings.hrc:336
+#: sd/inc/strings.hrc:337
 msgctxt "STR_POOLSHEET_OUTLINE_YELLOW"
 msgid "Outlined Yellow"
 msgstr "ตีขอบสีเหลือง"
 
 #. LARUM
-#: sd/inc/strings.hrc:337
+#: sd/inc/strings.hrc:338
 msgctxt "STR_POOLSHEET_OUTLINE_RED"
 msgid "Outlined Red"
 msgstr "ตีขอบสีแดง"
 
 #. 5dvZu
-#: sd/inc/strings.hrc:339
+#: sd/inc/strings.hrc:340
 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_TITLE"
 msgid "Title"
 msgstr "ชื่อเรื่อง"
 
 #. zn6qa
-#: sd/inc/strings.hrc:340
+#: sd/inc/strings.hrc:341
 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE"
 msgid "Subtitle"
 msgstr "ชื่อเรื่องย่อย"
 
 #. JVyHE
-#: sd/inc/strings.hrc:341
+#: sd/inc/strings.hrc:342
 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE"
 msgid "Outline"
 msgstr "เค้าโครง"
 
 #. riaKo
-#: sd/inc/strings.hrc:342
+#: sd/inc/strings.hrc:343
 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS"
 msgid "Background objects"
 msgstr "วัตถุพื้นหลัง"
 
 #. EEEk3
-#: sd/inc/strings.hrc:343
+#: sd/inc/strings.hrc:344
 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND"
 msgid "Background"
 msgstr "พื้นหลัง"
 
 #. EdWfd
-#: sd/inc/strings.hrc:344
+#: sd/inc/strings.hrc:345
 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_NOTES"
 msgid "Notes"
 msgstr "บันทึกเสริม"
 
 #. FQqif
-#: sd/inc/strings.hrc:345
+#: sd/inc/strings.hrc:346
 msgctxt "STR_POWERPOINT_IMPORT"
 msgid "PowerPoint Import"
 msgstr "นำเข้า PowerPoint"
 
 #. kjKWf
-#: sd/inc/strings.hrc:346
+#: sd/inc/strings.hrc:347
 msgctxt "STR_SAVE_DOC"
 msgid "Save Document"
 msgstr "บันทึกเอกสาร"
 
 #. HAeDt
-#: sd/inc/strings.hrc:347
+#: sd/inc/strings.hrc:348
 msgctxt "STR_SHRINK_FONT_SIZE"
 msgid "Shrink font size"
 msgstr "ลดขนาดตัวอักษร"
 
 #. 7uDfu
-#: sd/inc/strings.hrc:348
+#: sd/inc/strings.hrc:349
 msgctxt "STR_GROW_FONT_SIZE"
 msgid "Grow font size"
 msgstr "ขยายขนาดตัวอักษร"
@@ -2311,637 +2317,637 @@ msgstr "ขยายขนาดตัวอักษร"
 #. E9zvq
 #. Names and descriptions of the Draw/Impress accessibility views
 #. ==============================================================
-#: sd/inc/strings.hrc:353
+#: sd/inc/strings.hrc:354
 msgctxt "SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N"
 msgid "Drawing View"
 msgstr "มุมมองงานวาด"
 
 #. GfnmX
-#: sd/inc/strings.hrc:354
+#: sd/inc/strings.hrc:355
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N"
 msgid "Drawing View"
 msgstr "มุมมองงานวาด"
 
 #. YCVqM
-#: sd/inc/strings.hrc:355
+#: sd/inc/strings.hrc:356
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N"
 msgid "Outline View"
 msgstr "มุมมองเค้าโครง"
 
 #. k2hXi
-#: sd/inc/strings.hrc:356
+#: sd/inc/strings.hrc:357
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N"
 msgid "Slides View"
 msgstr "มุมมองภาพนิ่ง"
 
 #. A22hR
-#: sd/inc/strings.hrc:357
+#: sd/inc/strings.hrc:358
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D"
 msgid "This is where you sort slides."
 msgstr "ที่สำหรับเรียงลำดับภาพนิ่ง"
 
 #. vyX8L
-#: sd/inc/strings.hrc:358
+#: sd/inc/strings.hrc:359
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N"
 msgid "Notes View"
 msgstr "มุมมองบันทึกเสริม"
 
 #. qr5ov
-#: sd/inc/strings.hrc:359
+#: sd/inc/strings.hrc:360
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N"
 msgid "Handout View"
 msgstr "มุมมองเอกสารแจก"
 
 #. Ycpb4
-#: sd/inc/strings.hrc:360
+#: sd/inc/strings.hrc:361
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_TITLE_N"
 msgid "PresentationTitle"
 msgstr "ชื่อเรื่องงานนำเสนอ"
 
 #. 4WCzf
-#: sd/inc/strings.hrc:361
+#: sd/inc/strings.hrc:362
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N"
 msgid "PresentationOutliner"
 msgstr "ตัววางเค้าโครงงานนำเสนอ"
 
 #. cBoMF
-#: sd/inc/strings.hrc:362
+#: sd/inc/strings.hrc:363
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N"
 msgid "PresentationSubtitle"
 msgstr "ชื่อเรื่องย่อยงานนำเสนอ"
 
 #. 8KV99
-#: sd/inc/strings.hrc:363
+#: sd/inc/strings.hrc:364
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_N"
 msgid "PresentationPage"
 msgstr "หน้างานนำเสนอ"
 
 #. R6kyg
-#: sd/inc/strings.hrc:364
+#: sd/inc/strings.hrc:365
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_N"
 msgid "PresentationNotes"
 msgstr "บันทึกเสริมงานนำเสนอ"
 
 #. X8c9Z
-#: sd/inc/strings.hrc:365
+#: sd/inc/strings.hrc:366
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N"
 msgid "Handout"
 msgstr "เอกสารแจก"
 
 #. FeAdu
-#: sd/inc/strings.hrc:366
+#: sd/inc/strings.hrc:367
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N"
 msgid "UnknownAccessiblePresentationShape"
 msgstr "รูปร่างงานนำเสนอที่ไม่รู้จักที่มีสิ่งอำนวยความสะดวก"
 
 #. sA8of
-#: sd/inc/strings.hrc:367
+#: sd/inc/strings.hrc:368
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N"
 msgid "PresentationFooter"
 msgstr "ท้ายกระดาษงานนำเสนอ"
 
 #. KAC6Z
-#: sd/inc/strings.hrc:368
+#: sd/inc/strings.hrc:369
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_N"
 msgid "PresentationHeader"
 msgstr "หัวกระดาษงานนำเสนอ"
 
 #. EfHeH
-#: sd/inc/strings.hrc:369
+#: sd/inc/strings.hrc:370
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_DATE_N"
 msgid "PresentationDateAndTime"
 msgstr "วันที่และเวลางานนำเสนอ"
 
 #. WosPZ
-#: sd/inc/strings.hrc:370
+#: sd/inc/strings.hrc:371
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N"
 msgid "PresentationPageNumber"
 msgstr "หมายเลขหน้างานนำเสนอ"
 
 #. kCGsH
-#: sd/inc/strings.hrc:371
+#: sd/inc/strings.hrc:372
 msgctxt "SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION"
 msgid "%PRODUCTNAME Presentation"
 msgstr "งานนำเสนอ %PRODUCTNAME"
 
 #. ubJop
-#: sd/inc/strings.hrc:372
+#: sd/inc/strings.hrc:373
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE"
 msgid "Title"
 msgstr "ชื่อเรื่อง"
 
 #. Va4KF
-#: sd/inc/strings.hrc:373
+#: sd/inc/strings.hrc:374
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N_STYLE"
 msgid "Outliner"
 msgstr "ตัววางเค้าโครง"
 
 #. 6FKRE
-#: sd/inc/strings.hrc:374
+#: sd/inc/strings.hrc:375
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE"
 msgid "Subtitle"
 msgstr "ชื่อเรื่องย่อย"
 
 #. eSBEi
-#: sd/inc/strings.hrc:375
+#: sd/inc/strings.hrc:376
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE"
 msgid "Page"
 msgstr "หน้า"
 
 #. WEaeZ
-#: sd/inc/strings.hrc:376
+#: sd/inc/strings.hrc:377
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_N_STYLE"
 msgid "Notes"
 msgstr "บันทึกเสริม"
 
 #. buhox
-#: sd/inc/strings.hrc:377
+#: sd/inc/strings.hrc:378
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N_STYLE"
 msgid "Handout"
 msgstr "เอกสารแจก"
 
 #. 4xBQg
-#: sd/inc/strings.hrc:378
+#: sd/inc/strings.hrc:379
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N_STYLE"
 msgid "Unknown Accessible Presentation Shape"
 msgstr "รูปร่างงานนำเสนอที่ไม่รู้จักที่มีสิ่งอำนวยความสะดวก"
 
 #. CGegB
-#: sd/inc/strings.hrc:379
+#: sd/inc/strings.hrc:380
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N_STYLE"
 msgid "Footer"
 msgstr "ท้ายกระดาษ"
 
 #. SrrR4
-#: sd/inc/strings.hrc:380
+#: sd/inc/strings.hrc:381
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE"
 msgid "Header"
 msgstr "หัวกระดาษ"
 
 #. CCwKy
-#: sd/inc/strings.hrc:381
+#: sd/inc/strings.hrc:382
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_DATE_N_STYLE"
 msgid "Date"
 msgstr "วันที่"
 
 #. EFmn4
-#: sd/inc/strings.hrc:382
+#: sd/inc/strings.hrc:383
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N_STYLE"
 msgid "Number"
 msgstr "หมายเลข"
 
 #. wFpMQ
-#: sd/inc/strings.hrc:383
+#: sd/inc/strings.hrc:384
 msgctxt "SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION_READONLY"
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(อ่านอย่างเดียว)"
 
 #. EV4W5
-#: sd/inc/strings.hrc:385
+#: sd/inc/strings.hrc:386
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE"
 msgid "none"
 msgstr "ไม่เล่นซ้ำ"
 
 #. 9izAz
-#: sd/inc/strings.hrc:386
+#: sd/inc/strings.hrc:387
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK"
 msgid "Until next click"
 msgstr "จนกว่าจะคลิกครั้งต่อไป"
 
 #. oEQ7B
-#: sd/inc/strings.hrc:387
+#: sd/inc/strings.hrc:388
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE"
 msgid "Until end of slide"
 msgstr "จนกว่าจะจบภาพนิ่ง"
 
 #. Lf9gB
-#: sd/inc/strings.hrc:388
+#: sd/inc/strings.hrc:389
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_DIRECTION_PROPERTY"
 msgid "Direction:"
 msgstr "ทิศทาง:"
 
 #. xxDXG
-#: sd/inc/strings.hrc:389
+#: sd/inc/strings.hrc:390
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_ZOOM_PROPERTY"
 msgid "Zoom:"
 msgstr "ซูม:"
 
 #. SvBeK
-#: sd/inc/strings.hrc:390
+#: sd/inc/strings.hrc:391
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SPOKES_PROPERTY"
 msgid "Spokes:"
 msgstr "จำนวนซี่กงล้อ:"
 
 #. eJ4qZ
-#: sd/inc/strings.hrc:391
+#: sd/inc/strings.hrc:392
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FIRST_COLOR_PROPERTY"
 msgid "First color:"
 msgstr "สีแรก:"
 
 #. CSbCE
-#: sd/inc/strings.hrc:392
+#: sd/inc/strings.hrc:393
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SECOND_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Second color:"
 msgstr "สีที่สอง:"
 
 #. cZUiD
-#: sd/inc/strings.hrc:393
+#: sd/inc/strings.hrc:394
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FILL_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Fill color:"
 msgstr "สีระบาย:"
 
 #. U5ZDL
-#: sd/inc/strings.hrc:394
+#: sd/inc/strings.hrc:395
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY"
 msgid "Style:"
 msgstr "รูปแบบ:"
 
 #. vKLER
-#: sd/inc/strings.hrc:395
+#: sd/inc/strings.hrc:396
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_PROPERTY"
 msgid "Font:"
 msgstr "แบบอักษร:"
 
 #. Fdsks
-#: sd/inc/strings.hrc:396
+#: sd/inc/strings.hrc:397
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Font color:"
 msgstr "สีตัวอักษร:"
 
 #. nT7dm
-#: sd/inc/strings.hrc:397
+#: sd/inc/strings.hrc:398
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY"
 msgid "Style:"
 msgstr "รูปแบบ:"
 
 #. q24Fe
-#: sd/inc/strings.hrc:398
+#: sd/inc/strings.hrc:399
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_STYLE_PROPERTY"
 msgid "Typeface:"
 msgstr "แบบตัวพิมพ์:"
 
 #. nAqeR
-#: sd/inc/strings.hrc:399
+#: sd/inc/strings.hrc:400
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_LINE_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Line color:"
 msgstr "สีเส้น:"
 
 #. w7G4Q
-#: sd/inc/strings.hrc:400
+#: sd/inc/strings.hrc:401
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SIZE_PROPERTY"
 msgid "Font size:"
 msgstr "ขนาดตัวอักษร:"
 
 #. R3GgU
-#: sd/inc/strings.hrc:401
+#: sd/inc/strings.hrc:402
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SCALE_PROPERTY"
 msgid "Size:"
 msgstr "ขนาด:"
 
 #. YEwoz
-#: sd/inc/strings.hrc:402
+#: sd/inc/strings.hrc:403
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_AMOUNT_PROPERTY"
 msgid "Amount:"
 msgstr "ปริมาณ:"
 
 #. wiQPZ
-#: sd/inc/strings.hrc:403
+#: sd/inc/strings.hrc:404
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Color:"
 msgstr "สี:"
 
 #. f5u6C
-#: sd/inc/strings.hrc:404
+#: sd/inc/strings.hrc:405
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND"
 msgid "(No sound)"
 msgstr "(ไม่มีเสียง)"
 
 #. N7jGX
-#: sd/inc/strings.hrc:405
+#: sd/inc/strings.hrc:406
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND"
 msgid "(Stop previous sound)"
 msgstr "(หยุดเสียงก่อนหน้า)"
 
 #. vasqr
-#: sd/inc/strings.hrc:406
+#: sd/inc/strings.hrc:407
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND"
 msgid "Other sound..."
 msgstr "เสียงอื่น..."
 
 #. CjvLY
-#: sd/inc/strings.hrc:407
+#: sd/inc/strings.hrc:408
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE"
 msgid "Sample"
 msgstr "ตัวอย่าง"
 
 #. CdYt2
-#: sd/inc/strings.hrc:408
+#: sd/inc/strings.hrc:409
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER"
 msgid "Trigger"
 msgstr "การกระตุ้น"
 
 #. Evkrq
-#: sd/inc/strings.hrc:409
+#: sd/inc/strings.hrc:410
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_USERPATH"
 msgid "User paths"
 msgstr "เส้นทางที่ผู้ใช้ระบุ"
 
 #. EcciE
-#: sd/inc/strings.hrc:410
+#: sd/inc/strings.hrc:411
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE"
 msgid "Entrance: %1"
 msgstr "เข้า: %1"
 
 #. Zydrz
-#: sd/inc/strings.hrc:411
+#: sd/inc/strings.hrc:412
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_EMPHASIS"
 msgid "Emphasis: %1"
 msgstr "เน้น: %1"
 
 #. kW2DL
-#: sd/inc/strings.hrc:412
+#: sd/inc/strings.hrc:413
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_EXIT"
 msgid "Exit: %1"
 msgstr "ออก: %1"
 
 #. iKFbF
-#: sd/inc/strings.hrc:413
+#: sd/inc/strings.hrc:414
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_MOTION_PATHS"
 msgid "Motion Paths: %1"
 msgstr "เส้นทางการเคลื่อนที่: %1"
 
 #. kg9Yv
-#: sd/inc/strings.hrc:414
+#: sd/inc/strings.hrc:415
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_MISC"
 msgid "Misc: %1"
 msgstr "เบ็ดเตล็ด: %1"
 
 #. Ep4QY
-#: sd/inc/strings.hrc:415
+#: sd/inc/strings.hrc:416
 msgctxt "STR_SLIDETRANSITION_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "ไม่มี"
 
 #. KAsTD
-#: sd/inc/strings.hrc:417
+#: sd/inc/strings.hrc:418
 msgctxt "STR_ANNOTATION_TODAY"
 msgid "Today,"
 msgstr "วันนี้,"
 
 #. DEYnN
-#: sd/inc/strings.hrc:418
+#: sd/inc/strings.hrc:419
 msgctxt "STR_ANNOTATION_YESTERDAY"
 msgid "Yesterday,"
 msgstr "เมื่อวาน,"
 
 #. bh3FZ
-#: sd/inc/strings.hrc:419
+#: sd/inc/strings.hrc:420
 msgctxt "STR_ANNOTATION_NOAUTHOR"
 msgid "(no author)"
 msgstr "(ไม่มีผู้เขียน)"
 
 #. AvNV8
-#: sd/inc/strings.hrc:420
+#: sd/inc/strings.hrc:421
 msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress reached the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?"
 msgstr "%PRODUCTNAME Impress มาถึงท้ายงานนำเสนอแล้ว คุณต้องการทำต่อโดยเริ่มใหม่แต่ต้นหรือไม่?"
 
 #. P5gKe
-#: sd/inc/strings.hrc:421
+#: sd/inc/strings.hrc:422
 msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress reached the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?"
 msgstr "%PRODUCTNAME Impress มาถึงต้นงานนำเสนอแล้ว คุณต้องการทำต่อโดยเริ่มจากท้ายหรือไม่?"
 
 #. KGmdL
-#: sd/inc/strings.hrc:422
+#: sd/inc/strings.hrc:423
 msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw reached the end of the document. Do you want to continue at the beginning?"
 msgstr "%PRODUCTNAME Draw มาถึงท้ายเอกสารแล้ว คุณต้องการทำต่อโดยเริ่มใหม่แต่ต้นหรือไม่?"
 
 #. oEn6r
-#: sd/inc/strings.hrc:423
+#: sd/inc/strings.hrc:424
 msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD_DRAW"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw reached the beginning of the document. Do you want to continue at the end?"
 msgstr "%PRODUCTNAME Draw มาถึงต้นเอกสารแล้ว คุณต้องการทำต่อโดยเริ่มจากท้ายหรือไม่?"
 
 #. eP7Vm
-#: sd/inc/strings.hrc:424
+#: sd/inc/strings.hrc:425
 msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT"
 msgid "Insert Comment"
 msgstr "แทรกความคิดเห็น"
 
 #. s4c9W
-#: sd/inc/strings.hrc:425
+#: sd/inc/strings.hrc:426
 msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE"
 msgid "Delete Comment(s)"
 msgstr "ลบความคิดเห็น"
 
 #. bxiPE
-#: sd/inc/strings.hrc:426
+#: sd/inc/strings.hrc:427
 msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE"
 msgid "Move Comment"
 msgstr "ย้ายความคิดเห็น"
 
 #. hQbpd
-#: sd/inc/strings.hrc:427
+#: sd/inc/strings.hrc:428
 msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT"
 msgid "Edit Comment"
 msgstr "แก้ไขความคิดเห็น"
 
 #. g6k7E
-#: sd/inc/strings.hrc:428
+#: sd/inc/strings.hrc:429
 msgctxt "STR_ANNOTATION_REPLY"
 msgid "Reply to %1"
 msgstr "ตอบกลับ %1"
 
 #. NMTpu
-#: sd/inc/strings.hrc:430
+#: sd/inc/strings.hrc:431
 msgctxt "RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX"
 msgid "Media Playback"
 msgstr "เล่นสื่อ"
 
 #. Q76cw
-#: sd/inc/strings.hrc:431
+#: sd/inc/strings.hrc:432
 msgctxt "RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX"
 msgid "Table"
 msgstr "ตาราง"
 
 #. xCRmu
-#: sd/inc/strings.hrc:433
+#: sd/inc/strings.hrc:434
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_GROUP_NAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
 msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #. 6KbnP
-#: sd/inc/strings.hrc:434
+#: sd/inc/strings.hrc:435
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT"
 msgid "Document"
 msgstr "เอกสาร"
 
 #. uBxPs
-#: sd/inc/strings.hrc:435
+#: sd/inc/strings.hrc:436
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE"
 msgid "Slides per page:"
 msgstr "จำนวนภาพนิ่งต่อหน้า:"
 
 #. EPBUK
-#: sd/inc/strings.hrc:436
+#: sd/inc/strings.hrc:437
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER"
 msgid "Order:"
 msgstr "การเรียงลำดับ:"
 
 #. BFEFJ
-#: sd/inc/strings.hrc:437
+#: sd/inc/strings.hrc:438
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_INCLUDE_CONTENT"
 msgid "~Contents"
 msgstr "เ~นื้อหา"
 
 #. AdWKp
-#: sd/inc/strings.hrc:438
+#: sd/inc/strings.hrc:439
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME"
 msgid "~Slide name"
 msgstr "~ชื่อภาพนิ่ง"
 
 #. GkLky
-#: sd/inc/strings.hrc:439
+#: sd/inc/strings.hrc:440
 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME"
 msgid "P~age name"
 msgstr "ชื่อของห~น้า"
 
 #. EFkVE
-#: sd/inc/strings.hrc:440
+#: sd/inc/strings.hrc:441
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_DATE"
 msgid "~Date and time"
 msgstr "วัน~ที่และเวลา"
 
 #. ZcDFL
-#: sd/inc/strings.hrc:441
+#: sd/inc/strings.hrc:442
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN"
 msgid "Hidden pages"
 msgstr "หน้าที่ซ่อน"
 
 #. CSUbC
-#: sd/inc/strings.hrc:442
+#: sd/inc/strings.hrc:443
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY"
 msgid "Color"
 msgstr "สี"
 
 #. WmYKp
-#: sd/inc/strings.hrc:443
+#: sd/inc/strings.hrc:444
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS"
 msgid "~Size"
 msgstr "~ขนาด"
 
 #. qDGVE
-#: sd/inc/strings.hrc:444
+#: sd/inc/strings.hrc:445
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE"
 msgid "Brochure"
 msgstr "แผ่นพับ"
 
 #. K7m8L
-#: sd/inc/strings.hrc:445
+#: sd/inc/strings.hrc:446
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES"
 msgid "Page sides"
 msgstr "ด้านของหน้า"
 
 #. 8AzJi
-#: sd/inc/strings.hrc:446
+#: sd/inc/strings.hrc:447
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE"
 msgid "Include"
 msgstr "รวม"
 
 #. AEeCf
-#: sd/inc/strings.hrc:447
+#: sd/inc/strings.hrc:448
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY"
 msgid "~Use only paper tray from printer preferences"
 msgstr "ใ~ช้เฉพาะถาดกระดาษจากที่เลือกไว้ในค่าปรับแต่งเครื่องพิมพ์เท่านั้น"
 
 #. jBxbU
-#: sd/inc/strings.hrc:448
+#: sd/inc/strings.hrc:449
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE"
 msgid "Pages:"
 msgstr "หน้า:"
 
 #. a3tSp
-#: sd/inc/strings.hrc:449
+#: sd/inc/strings.hrc:450
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDE_RANGE"
 msgid "Slides:"
 msgstr "ภาพนิ่ง:"
 
 #. pPiWM
-#: sd/inc/strings.hrc:451
+#: sd/inc/strings.hrc:452
 msgctxt "STR_SAR_WRAP_FORWARD"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?"
 msgstr "%PRODUCTNAME Impress ได้ค้นหาถึงท้ายงานนำเสนอแล้ว คุณต้องการดำเนินการต่อที่ต้นงานนำเสนอหรือไม่?"
 
 #. buKAC
-#: sd/inc/strings.hrc:452
+#: sd/inc/strings.hrc:453
 msgctxt "STR_SAR_WRAP_BACKWARD"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?"
 msgstr "%PRODUCTNAME Impress ได้ค้นหาถึงต้นงานนำเสนอแล้ว คุณต้องการดำเนินการต่อที่ท้ายหรือไม่?"
 
 #. iiE2i
-#: sd/inc/strings.hrc:453
+#: sd/inc/strings.hrc:454
 msgctxt "STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?"
 msgstr "%PRODUCTNAME Draw ได้ค้นหาถึงท้ายเอกสารแล้ว คุณต้องการดำเนินการต่อที่ต้นเอกสารหรือไม่?"
 
 #. RAhiP
-#: sd/inc/strings.hrc:454
+#: sd/inc/strings.hrc:455
 msgctxt "STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?"
 msgstr "%PRODUCTNAME Draw ได้ค้นหาถึงต้นเอกสารแล้ว คุณต้องการดำเนินการต่อที่ท้ายหรือไม่?"
 
 #. 6GhtE
-#: sd/inc/strings.hrc:456
+#: sd/inc/strings.hrc:457
 msgctxt "STR_ANIMATION_DIALOG_TITLE"
 msgid "Animation"
 msgstr "การเคลื่อนไหว"
 
 #. X9CWA
-#: sd/inc/strings.hrc:458
+#: sd/inc/strings.hrc:459
 msgctxt "RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC"
 msgid "Link"
 msgstr "ลิงก์"
 
 #. yYhnC
-#: sd/inc/strings.hrc:460
+#: sd/inc/strings.hrc:461
 msgctxt "RID_SVXSTR_MENU_NEXT"
 msgid "~Next"
 msgstr "~ถัดไป"
 
 #. YG7NQ
-#: sd/inc/strings.hrc:461
+#: sd/inc/strings.hrc:462
 msgctxt "RID_SVXSTR_MENU_NEXT"
 msgid "~Previous"
 msgstr "~ก่อนหน้า"
 
 #. A9eJu
-#: sd/inc/strings.hrc:462
+#: sd/inc/strings.hrc:463
 msgctxt "RID_SVXSTR_MENU_FIRST"
 msgid "~First Slide"
 msgstr "ภาพนิ่งแ~รก"
 
 #. CVatA
-#: sd/inc/strings.hrc:463
+#: sd/inc/strings.hrc:464
 msgctxt "RID_SVXSTR_MENU_LAST"
 msgid "~Last Slide"
 msgstr "ภาพนิ่งสุด~ท้าย"
 
 #. Wkvpi
-#: sd/inc/strings.hrc:465
+#: sd/inc/strings.hrc:466
 msgctxt "STR_CLOSE_PANE"
 msgid "Close Pane"
 msgstr "ปิดช่อง"
 
 #. KfamK
-#: sd/inc/strings.hrc:466
+#: sd/inc/strings.hrc:467
 msgctxt "STR_INSERT_TABLESTYLE"
 msgid "Add a new design"
 msgstr "เพิ่มแบบใหม่"
 
 #. a9JBA
-#: sd/inc/strings.hrc:467
+#: sd/inc/strings.hrc:468
 msgctxt "STR_REMOVE_TABLESTYLE"
 msgid ""
 "The selected style is in use in this document.\n"
@@ -6637,13 +6643,13 @@ msgstr "รูปร่างทั้งหมด"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:297
 msgctxt "navigatorpanel|STR_NAVIGATOR_FRONT_TO_BACK"
 msgid "Front to back"
-msgstr ""
+msgstr "หน้าไปหลัง"
 
 #. 4e3oj
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:307
 msgctxt "navigatorpanel|STR_NAVIGATOR_BACK_TO_FRONT"
 msgid "Back to front"
-msgstr ""
+msgstr "หลังมาหน้า"
 
 #. qGFEo
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:3203
@@ -7832,7 +7838,7 @@ msgstr "ระบุหน่วยวัดที่จะใช้ในงา
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:202
 msgctxt "optimpressgeneralpage|tabstoplabel"
 msgid "Ta_b stops:"
-msgstr ""
+msgstr "จุดตั้_งระยะ:"
 
 #. WQBqF
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:225
@@ -7880,13 +7886,13 @@ msgstr "การตั้งค่า"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:410
 msgctxt "optimpressgeneralpage|cbCompatibility"
 msgid "Add _spacing between paragraphs and tables"
-msgstr "เพิ่มช่องไฟระหว่างย่อหน้าและตาราง"
+msgstr "เพิ่มช่องไ_ฟระหว่างย่อหน้าและตาราง"
 
 #. 4dCoV
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:418
 msgctxt "extended_tip|cbCompatibility"
 msgid "Specifies that Impress calculates the paragraph spacing exactly like Microsoft PowerPoint."
-msgstr "ระบุว่าจะให้ Impress คำนวณช่องไฟระหว่างย่อหน้าให้เหมือน Microsoft PowerPoint ทุกประการหรือไม่"
+msgstr "ระบุให้ Impress คำนวณช่องไฟระหว่างย่อหน้าให้เหมือน Microsoft PowerPoint ทุกประการ"
 
 #. PaYjQ
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:446
@@ -8336,73 +8342,73 @@ msgstr "จอนำเ_สนอ:"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:316
 msgctxt "presentationdialog|console_cb"
 msgid "Full screen"
-msgstr ""
+msgstr "เต็มจอ"
 
 #. 4k2RM
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:317
 msgctxt "presentationdialog|console_cb"
 msgid "Windowed"
-msgstr ""
+msgstr "ในหน้าต่าง"
 
 #. CSkxv
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:318
 msgctxt "presentationdialog|console_cb"
 msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "ปิดใช้"
 
 #. NBk5R
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:330
 msgctxt "presentationdialog|console_label"
 msgid "Presenter console:"
-msgstr ""
+msgstr "จอควบคุมของผู้นำเสนอ:"
 
 #. LzBuo
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:342
 msgctxt "presentationdialog|shownavigationbutton"
 msgid "Show navigation bar"
-msgstr ""
+msgstr "แสดงแถบนำทาง"
 
 #. etSay
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:346
 msgctxt "presentationdialog|shownavigationbutton|tooltip_text"
 msgid "Show navigation bar at the bottom of the presentation"
-msgstr ""
+msgstr "แสดงแถบนำทางที่ด้านล่างของงานนำเสนอ"
 
 #. VDHC6
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:362
 msgctxt "presentationdialog|navbar_btn_size_label"
 msgid "Buttons size:"
-msgstr ""
+msgstr "ขนาดปุ่ม:"
 
 #. GJSvo
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:375
 msgctxt "presentationdialog|navigation_buttons_size_cb"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "อัตโนมัติ"
 
 #. J27bK
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:376
 msgctxt "presentationdialog|navigation_buttons_size_cb"
 msgid "Small"
-msgstr ""
+msgstr "เล็ก"
 
 #. oGcUo
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:377
 msgctxt "presentationdialog|navigation_buttons_size_cb"
 msgid "Large"
-msgstr ""
+msgstr "ใหญ่"
 
 #. KVU6G
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:378
 msgctxt "presentationdialog|navigation_buttons_size_cb"
 msgid "Extra Large"
-msgstr ""
+msgstr "ใหญ่มาก"
 
 #. ax8fc
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:382
 msgctxt "extended_tip | iconsize"
 msgid "Specifies the display size of navigation bar icons."
-msgstr ""
+msgstr "ระบุขนาดที่จะแสดงของไอคอนบนแถบนำทาง"
 
 #. ECzT8
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:404
@@ -8432,7 +8438,7 @@ msgstr "จอภายนอกโดยอัตโนมัติ (จอ %1)
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:453
 msgctxt "presentationdialog|label3"
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "จอภาพ"
 
 #. bvPPh
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:491
@@ -8474,7 +8480,7 @@ msgstr "เริ่มการแสดงภาพนิ่งใหม่ห
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:554
 msgctxt "presentationdialog|showlogo"
 msgid "Show _logo during pause"
-msgstr ""
+msgstr "แสดงโ_ลโก้ระหว่างพักคอย"
 
 #. jCenX
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:563
@@ -8510,7 +8516,7 @@ msgstr "โหมดการนำเสนอ"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:635
 msgctxt "presentationdialog|manualslides"
 msgid "Disable auto_matic change of slides"
-msgstr ""
+msgstr "ปิดการเปลี่ยนภาพนิ่งอัตโน_มัติ"
 
 #. 2PEAj
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:643
@@ -8558,7 +8564,7 @@ msgstr "ขยับไปภาพนิ่งถัดไปเมื่อค
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:711
 msgctxt "presentationdialog|animationsallowed"
 msgid "Enable _animated images"
-msgstr ""
+msgstr "เปิดใช้ภาพเ_คลื่อนไหว"
 
 #. EUe99
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:719
@@ -8570,7 +8576,7 @@ msgstr "แสดงเฟรมภาพทั้งหมดของภาพ
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:730
 msgctxt "presentationdialog|alwaysontop"
 msgid "Keep Presentation always _on top"
-msgstr ""
+msgstr "แสดงงานนำเสนออยู่_บนสุดเสมอ"
 
 #. 49nwd
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:738
@@ -8578,50 +8584,62 @@ msgctxt "presentationdialog|extended_tip|alwaysontop"
 msgid "The Impress window remains on top during the presentation. No other program will show its window in front of your presentation."
 msgstr "หน้าต่าง Impress จะอยู่บนสุดเสมอระหว่างนำเสนอ โปรแกรมอื่นจะไม่สามารถแสดงหน้าต่างทับบนงานนำเสนอของคุณได้"
 
+#. qEFbc
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:749
+msgctxt "presentationdialog|enableinteractivemode"
+msgid "Live-mode slideshow editing"
+msgstr ""
+
+#. LBA6D
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:757
+msgctxt "presentationdialog|extended_tip|enableinteractivemode"
+msgid "The Impress main document window remains active during the presentation. Users can continue editing slide content, which will be reflected in the running slideshow."
+msgstr ""
+
 #. HiAEG
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:753
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:772
 msgctxt "presentationdialog|label4"
 msgid "Presentation Options"
-msgstr ""
+msgstr "ตัวเลือกของการนำเสนอ"
 
 #. oUP7T
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:790
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:809
 msgctxt "presentationdialog|enableremote"
 msgid "Enable remote control"
-msgstr ""
+msgstr "เปิดใช้รีโมตคอนโทรล"
 
 #. 8jdZL
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:804
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:823
 msgctxt "presentationdialog|learnmore"
 msgid "Download App ..."
-msgstr ""
+msgstr "ดาวน์โหลดแอป ..."
 
 #. j9Lh8
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:808
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:827
 msgctxt "presentationdialog|learnmore|tooltip_text"
 msgid "Download LibreOffice Impress Remote to remotely control the presentation from your smartphone or smartwatch."
-msgstr ""
+msgstr "ดาวน์โหลดรีโมตสำหรับ LibreOffice Impress เพื่อควบคุมการนำเสนอจากสมาร์ตโฟนหรือสมาร์ตวอตช์ของคุณ"
 
 #. VqnxK
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:821
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:840
 msgctxt "presentationdialog|enableremoteinsecure"
 msgid "Enable insecure WiFi connections"
-msgstr ""
+msgstr "เปิดใช้การเชื่อมต่อ WiFi ที่ไม่ปลอดภัย"
 
 #. HjN2b
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:825
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:844
 msgctxt "presentationdialog|enableremoteinsecure|tooltip_text"
 msgid "In addition to Bluetooth connections, enable insecure and unencrypted connections via IP on all network interfaces. Not recommended in public settings."
-msgstr ""
+msgstr "นอกเหนือจากการเชื่อมต่อผ่านบลูทูทแล้ว เปิดใช้การเชื่อมต่อที่ไม่ปลอดภัยและไม่เข้ารหัสลับผ่าน IP และช่องทางเชื่อมต่อเครือข่ายทั้งหมดด้วย ไม่แนะนำสำหรับการใช้งานในที่สาธารณะ"
 
 #. hReeE
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:840
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:859
 msgctxt "presentationdialog|label3"
 msgid "Remote control"
-msgstr ""
+msgstr "รีโมตคอนโทรล"
 
 #. 8pqaK
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:868
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:887
 msgctxt "presentationdialog|extended_tip|PresentationDialog"
 msgid "Defines settings for your slide show, including which slide to start from, the way you advance the slides, the type of presentation, and pointer options."
 msgstr "ตั้งค่าการแสดงภาพนิ่งของคุณ ซึ่งรวมถึงภาพนิ่งที่จะเริ่มต้น, วิธีเปลี่ยนภาพนิ่ง, ชนิดของการนำเสนอ, และตัวเลือกสำหรับตัวชี้เมาส์"
diff --git a/source/th/sfx2/messages.po b/source/th/sfx2/messages.po
index 50ea6897273..c48543dbe29 100644
--- a/source/th/sfx2/messages.po
+++ b/source/th/sfx2/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 00:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-28 17:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-11 10:17+0000\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <theppitak@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/th/>\n"
@@ -140,15 +140,11 @@ msgctxt "STR_LABEL_FILEFORMAT"
 msgid "File format:"
 msgstr "รูปแบบแฟ้ม:"
 
-#. N7LVW
+#. NjNkC
 #: include/sfx2/strings.hrc:45
 msgctxt "STR_HIDDENINFO_CONTAINS"
-msgid ""
-"This document contains:\n"
-"\n"
+msgid "The document contains the following potentially sensitive elements:"
 msgstr ""
-"เอกสารนี้มี:\n"
-"\n"
 
 #. 8tujE
 #: include/sfx2/strings.hrc:46
@@ -4490,7 +4486,7 @@ msgid "Specifies the print setting options."
 msgstr "กำหนดค่าตัวเลือกต่างๆ ของการพิมพ์"
 
 #. NEo7g
-#: sfx2/uiconfig/ui/panel.ui:73 sfx2/uiconfig/ui/panel.ui:78
+#: sfx2/uiconfig/ui/panel.ui:74 sfx2/uiconfig/ui/panel.ui:79
 msgctxt "panel|SFX_STR_SIDEBAR_MORE_OPTIONS"
 msgid "More Options"
 msgstr "ตัวเลือกเพิ่มเติม"
diff --git a/source/th/svx/messages.po b/source/th/svx/messages.po
index 8c995904e46..18fde6cacba 100644
--- a/source/th/svx/messages.po
+++ b/source/th/svx/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-14 13:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-06 22:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-28 17:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-26 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <theppitak@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/th/>\n"
 "Language: th\n"
@@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "วัตถุงานวาด"
 #: include/svx/strings.hrc:133
 msgctxt "STR_ObjNameNoObj"
 msgid "No drawing object"
-msgstr ""
+msgstr "วัตถุไม่มีการวาด"
 
 #. EEKnk
 #: include/svx/strings.hrc:134
@@ -3072,7 +3072,7 @@ msgstr "ตาราง"
 #: include/svx/strings.hrc:537
 msgctxt "STR_ObjNameSingulFONTWORK"
 msgid "Fontwork"
-msgstr ""
+msgstr "อักษรศิลป์"
 
 #. FgChT
 #. Strings for the Draw-Dialog --------------------------------------------
@@ -6172,522 +6172,516 @@ msgctxt "RID_SVXSTR_FRAME_STYLE"
 msgid "Border Style"
 msgstr "รูปแบบเส้นขอบ"
 
-#. opWBb
-#: include/svx/strings.hrc:1111
-msgctxt "RID_SVXSTR_CUSTOMIZE"
-msgid "Customize..."
-msgstr "กำหนดเอง..."
-
 #. uDT6G
-#: include/svx/strings.hrc:1112
+#: include/svx/strings.hrc:1111
 msgctxt "RID_SVXSTR_BY_AUTHOR"
 msgid "By author"
 msgstr "ตามผู้เขียน"
 
 #. q2Le9
-#: include/svx/strings.hrc:1113
+#: include/svx/strings.hrc:1112
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGES"
 msgid "Pages"
 msgstr "หน้า"
 
 #. jfL9n
-#: include/svx/strings.hrc:1114
+#: include/svx/strings.hrc:1113
 msgctxt "RID_SVXSTR_CLEARFORM"
 msgid "Clear formatting"
 msgstr "ล้างการจัดรูปแบบ"
 
 #. f6nP8
-#: include/svx/strings.hrc:1115
+#: include/svx/strings.hrc:1114
 msgctxt "RID_SVXSTR_MORE_STYLES"
 msgid "More Styles..."
 msgstr "กระบวนแบบเพิ่มเติม..."
 
 #. DPbrc
-#: include/svx/strings.hrc:1116
+#: include/svx/strings.hrc:1115
 msgctxt "RID_SVXSTR_MORE"
 msgid "More Options..."
 msgstr "ตัวเลือกเพิ่มเติม..."
 
 #. D25BE
 #. This is duplicated in GenericCommands.xcu in officecfg.
-#: include/svx/strings.hrc:1118
+#: include/svx/strings.hrc:1117
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARFONTNAME"
 msgid "Font Name"
 msgstr "ชื่อแบบอักษร"
 
 #. SKCYy
-#: include/svx/strings.hrc:1119
+#: include/svx/strings.hrc:1118
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARFONTNAME_NOTAVAILABLE"
 msgid "Font Name. The current font is not available and will be substituted."
 msgstr "ชื่อแบบอักษร แบบอักษรปัจจุบันไม่มีให้ใช้ในระบบ และจะแทนที่ด้วยแบบอักษรอื่น"
 
 #. CVvXU
-#: include/svx/strings.hrc:1120
+#: include/svx/strings.hrc:1119
 msgctxt "RID_SVXSTR_CUSTOM_PAL"
 msgid "custom"
 msgstr "กำหนดเอง"
 
 #. xqzJj
-#: include/svx/strings.hrc:1121
+#: include/svx/strings.hrc:1120
 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_COLORS"
 msgid "Document colors"
 msgstr "สีจากเอกสาร"
 
 #. aVTAG
-#: include/svx/strings.hrc:1122
+#: include/svx/strings.hrc:1121
 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLORS"
 msgid "Theme colors"
 msgstr "สีจากชุดสี"
 
 #. 6BoWp
-#: include/svx/strings.hrc:1123
+#: include/svx/strings.hrc:1122
 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_COLOR_PREFIX"
 msgid "Document Color"
 msgstr "สีจากเอกสาร"
 
 #. a69Ax
-#: include/svx/strings.hrc:1124
+#: include/svx/strings.hrc:1123
 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLOR1"
 msgid "Dark 1"
 msgstr "แก่ 1"
 
 #. VPmLC
-#: include/svx/strings.hrc:1125
+#: include/svx/strings.hrc:1124
 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLOR2"
 msgid "Light 1"
 msgstr "อ่อน 1"
 
 #. hxE36
-#: include/svx/strings.hrc:1126
+#: include/svx/strings.hrc:1125
 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLOR3"
 msgid "Dark 2"
 msgstr "แก่ 2"
 
 #. mwTQr
-#: include/svx/strings.hrc:1127
+#: include/svx/strings.hrc:1126
 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLOR4"
 msgid "Light 2"
 msgstr "อ่อน 2"
 
 #. NAAZJ
-#: include/svx/strings.hrc:1128
+#: include/svx/strings.hrc:1127
 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLOR5"
 msgid "Accent 1"
 msgstr "เน้น 1"
 
 #. 6txaB
-#: include/svx/strings.hrc:1129
+#: include/svx/strings.hrc:1128
 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLOR6"
 msgid "Accent 2"
 msgstr "เน้น 2"
 
 #. fECsk
-#: include/svx/strings.hrc:1130
+#: include/svx/strings.hrc:1129
 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLOR7"
 msgid "Accent 3"
 msgstr "เน้น 3"
 
 #. 4DH3P
-#: include/svx/strings.hrc:1131
+#: include/svx/strings.hrc:1130
 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLOR8"
 msgid "Accent 4"
 msgstr "เน้น 4"
 
 #. dUUDX
-#: include/svx/strings.hrc:1132
+#: include/svx/strings.hrc:1131
 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLOR9"
 msgid "Accent 5"
 msgstr "เน้น 5"
 
 #. 73ZEk
-#: include/svx/strings.hrc:1133
+#: include/svx/strings.hrc:1132
 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLOR10"
 msgid "Accent 6"
 msgstr "เน้น 6"
 
 #. VKjfB
-#: include/svx/strings.hrc:1134
+#: include/svx/strings.hrc:1133
 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLOR11"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "ไฮเพอร์ลิงก์"
 
 #. DBfXC
-#: include/svx/strings.hrc:1135
+#: include/svx/strings.hrc:1134
 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLOR12"
 msgid "Followed Hyperlink"
 msgstr "ไฮเพอร์ลิงก์ที่ชมแล้ว"
 
 #. hDGyB
-#: include/svx/strings.hrc:1136
+#: include/svx/strings.hrc:1135
 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_EFFECT_LIGHTER"
 msgid "$THEME_NAME, $PERCENTAGE% Lighter"
 msgstr "$THEME_NAME, อ่อนลง $PERCENTAGE%"
 
 #. 92crm
-#: include/svx/strings.hrc:1137
+#: include/svx/strings.hrc:1136
 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_EFFECT_DARKER"
 msgid "$THEME_NAME, $PERCENTAGE% Darker"
 msgstr "$THEME_NAME, แก่ขึ้น $PERCENTAGE%"
 
 #. PWRtb
-#: include/svx/strings.hrc:1138
+#: include/svx/strings.hrc:1137
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_THEME_COLOR_CHANGE"
 msgid "Theme Color Change"
 msgstr "เปลี่ยนชุดสี"
 
 #. DJGyY
-#: include/svx/strings.hrc:1140
+#: include/svx/strings.hrc:1139
 msgctxt "RID_SVX_EXTRUSION_BAR"
 msgid "Extrusion"
 msgstr "การขึ้นรูปปริซึม"
 
 #. TyWTi
-#: include/svx/strings.hrc:1141
+#: include/svx/strings.hrc:1140
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF"
 msgid "Apply Extrusion On/Off"
 msgstr "เปิด/ปิดการขึ้นรูปปริซึม"
 
 #. DKFYE
-#: include/svx/strings.hrc:1142
+#: include/svx/strings.hrc:1141
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN"
 msgid "Tilt Down"
 msgstr "เอียงลง"
 
 #. 2Rrxc
-#: include/svx/strings.hrc:1143
+#: include/svx/strings.hrc:1142
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP"
 msgid "Tilt Up"
 msgstr "เอียงขึ้น"
 
 #. eDpJK
-#: include/svx/strings.hrc:1144
+#: include/svx/strings.hrc:1143
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT"
 msgid "Tilt Left"
 msgstr "เอียงซ้าย"
 
 #. CWDSN
-#: include/svx/strings.hrc:1145
+#: include/svx/strings.hrc:1144
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT"
 msgid "Tilt Right"
 msgstr "เอียงขวา"
 
 #. CxYgt
-#: include/svx/strings.hrc:1146
+#: include/svx/strings.hrc:1145
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH"
 msgid "Change Extrusion Depth"
 msgstr "เปลี่ยนความลึกการขึ้นรูปปริซึม"
 
 #. c5JCp
-#: include/svx/strings.hrc:1147
+#: include/svx/strings.hrc:1146
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION"
 msgid "Change Orientation"
 msgstr "เปลี่ยนการกำหนดทิศทาง"
 
 #. KDSyh
-#: include/svx/strings.hrc:1148
+#: include/svx/strings.hrc:1147
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_PROJECTION"
 msgid "Change Projection Type"
 msgstr "เปลี่ยนชนิดการฉายภาพ"
 
 #. JpzeS
-#: include/svx/strings.hrc:1149
+#: include/svx/strings.hrc:1148
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING"
 msgid "Change Lighting"
 msgstr "เปลี่ยนการจัดแสง"
 
 #. j4AR9
-#: include/svx/strings.hrc:1150
+#: include/svx/strings.hrc:1149
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS"
 msgid "Change Brightness"
 msgstr "เปลี่ยนความสว่าง"
 
 #. yA2xm
-#: include/svx/strings.hrc:1151
+#: include/svx/strings.hrc:1150
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_SURFACE"
 msgid "Change Extrusion Surface"
 msgstr "เปลี่ยนผิววัสดุขึ้นรูปปริซึม"
 
 #. DFEZP
-#: include/svx/strings.hrc:1152
+#: include/svx/strings.hrc:1151
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR"
 msgid "Change Extrusion Color"
 msgstr "เปลี่ยนสีวัสดุขึ้นรูปปริซึม"
 
 #. uPyWe
-#: include/svx/strings.hrc:1154
+#: include/svx/strings.hrc:1153
 msgctxt "RID_SVXFLOAT3D_FIX_R"
 msgid "R:"
 msgstr "R:"
 
 #. UMMJN
-#: include/svx/strings.hrc:1155
+#: include/svx/strings.hrc:1154
 msgctxt "RID_SVXFLOAT3D_FIX_G"
 msgid "G:"
 msgstr "G:"
 
 #. ocdkG
-#: include/svx/strings.hrc:1156
+#: include/svx/strings.hrc:1155
 msgctxt "RID_SVXFLOAT3D_FIX_B"
 msgid "B:"
 msgstr "B:"
 
 #. L962H
-#: include/svx/strings.hrc:1158
+#: include/svx/strings.hrc:1157
 msgctxt "RID_SVX_FONTWORK_BAR"
 msgid "Fontwork"
 msgstr "อักษรศิลป์"
 
 #. 7RVov
-#: include/svx/strings.hrc:1159
+#: include/svx/strings.hrc:1158
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE"
 msgid "Apply Fontwork Shape"
 msgstr "กำหนดรูปร่างอักษรศิลป์"
 
 #. h3CLw
-#: include/svx/strings.hrc:1160
+#: include/svx/strings.hrc:1159
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT"
 msgid "Apply Fontwork Same Letter Heights"
 msgstr "กำหนดให้อักษรศิลป์ใช้ความสูงอักษรเท่ากัน"
 
 #. 6h2dG
-#: include/svx/strings.hrc:1161
+#: include/svx/strings.hrc:1160
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT"
 msgid "Apply Fontwork Alignment"
 msgstr "จัดแนวอักษรศิลป์"
 
 #. eKHcV
-#: include/svx/strings.hrc:1162
+#: include/svx/strings.hrc:1161
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING"
 msgid "Apply Fontwork Character Spacing"
 msgstr "กำหนดระยะห่างตัวอักษรของอักษรศิลป์"
 
 #. oo88Y
-#: include/svx/strings.hrc:1164
+#: include/svx/strings.hrc:1163
 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_WITH"
 msgid "with"
 msgstr "โดย"
 
 #. 4sz83
-#: include/svx/strings.hrc:1165
+#: include/svx/strings.hrc:1164
 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_STYLE"
 msgid "Style"
 msgstr "กระบวนแบบ"
 
 #. fEHXC
-#: include/svx/strings.hrc:1166
+#: include/svx/strings.hrc:1165
 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_AND"
 msgid "and"
 msgstr "และ"
 
 #. EoET4
 #. SvxRectCtl
-#: include/svx/strings.hrc:1168
+#: include/svx/strings.hrc:1167
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_NAME"
 msgid "Corner control"
 msgstr "ตัวควบคุมมุม"
 
 #. CUEEW
-#: include/svx/strings.hrc:1169
+#: include/svx/strings.hrc:1168
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR"
 msgid "Selection of a corner point."
 msgstr "การเลือกจุดมุม"
 
 #. cQmVp
-#: include/svx/strings.hrc:1170
+#: include/svx/strings.hrc:1169
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT"
 msgid "Top left"
 msgstr "บนซ้าย"
 
 #. TtnJn
-#: include/svx/strings.hrc:1171
+#: include/svx/strings.hrc:1170
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT"
 msgid "Top middle"
 msgstr "บนกลาง"
 
 #. UERVC
-#: include/svx/strings.hrc:1172
+#: include/svx/strings.hrc:1171
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT"
 msgid "Top right"
 msgstr "บนขวา"
 
 #. CznfN
-#: include/svx/strings.hrc:1173
+#: include/svx/strings.hrc:1172
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM"
 msgid "Left center"
 msgstr "ซ้ายกลาง"
 
 #. jvzC7
-#: include/svx/strings.hrc:1174
+#: include/svx/strings.hrc:1173
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM"
 msgid "Center"
 msgstr "ศูนย์กลาง"
 
 #. HPtYD
-#: include/svx/strings.hrc:1175
+#: include/svx/strings.hrc:1174
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM"
 msgid "Right center"
 msgstr "ขวากลาง"
 
 #. v4SqB
-#: include/svx/strings.hrc:1176
+#: include/svx/strings.hrc:1175
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB"
 msgid "Bottom left"
 msgstr "ล่างซ้าย"
 
 #. daA8a
-#: include/svx/strings.hrc:1177
+#: include/svx/strings.hrc:1176
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB"
 msgid "Bottom middle"
 msgstr "ล่างกลาง"
 
 #. DGWf8
-#: include/svx/strings.hrc:1178
+#: include/svx/strings.hrc:1177
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB"
 msgid "Bottom right"
 msgstr "ล่างขวา"
 
 #. AZsBC
 #. SvxGraphCtrlAccessibleContext
-#: include/svx/strings.hrc:1180
+#: include/svx/strings.hrc:1179
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME"
 msgid "Contour control"
 msgstr "ตัวควบคุมเส้นโครง"
 
 #. aMva8
-#: include/svx/strings.hrc:1181
+#: include/svx/strings.hrc:1180
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION"
 msgid "This is where you can edit the contour."
 msgstr "นี่คือที่ที่คุณสามารถแก้ไขเส้นโครงได้"
 
 #. DXEuF
-#: include/svx/strings.hrc:1182
+#: include/svx/strings.hrc:1181
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION"
 msgid "Special character selection"
 msgstr "เลือกอักขระพิเศษ"
 
 #. JfRzP
-#: include/svx/strings.hrc:1183
+#: include/svx/strings.hrc:1182
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC"
 msgid "Select special characters in this area."
 msgstr "เลือกอักขระพิเศษในพื้นที่นี้"
 
 #. umWuB
 #. The space behind is a must.
-#: include/svx/strings.hrc:1185
+#: include/svx/strings.hrc:1184
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE"
 msgid "Character code "
 msgstr "รหัสอักขระ"
 
 #. HECeC
-#: include/svx/strings.hrc:1187
+#: include/svx/strings.hrc:1186
 msgctxt "RID_ERR_FIELDREQUIRED"
 msgid "Input required in field '#'. Please enter a value."
 msgstr "จำเป็นต้องมีข้อมูลในเขตข้อมูล '#' กรุณาป้อนค่า"
 
 #. w4wm8
-#: include/svx/strings.hrc:1188
+#: include/svx/strings.hrc:1187
 msgctxt "RID_STR_FORMS"
 msgid "Forms"
 msgstr "แบบฟอร์ม"
 
 #. cz8aS
-#: include/svx/strings.hrc:1189
+#: include/svx/strings.hrc:1188
 msgctxt "RID_STR_NO_PROPERTIES"
 msgid "No control selected"
 msgstr "ไม่มีการเลือกตัวควบคุม"
 
 #. JG7Es
-#: include/svx/strings.hrc:1190
+#: include/svx/strings.hrc:1189
 msgctxt "RID_STR_PROPERTIES_CONTROL"
 msgid "Properties: "
 msgstr "คุณสมบัติ: "
 
 #. YQvBF
-#: include/svx/strings.hrc:1191
+#: include/svx/strings.hrc:1190
 msgctxt "RID_STR_PROPERTIES_FORM"
 msgid "Form Properties"
 msgstr "คุณสมบัติของแบบฟอร์ม"
 
 #. qS9Rn
-#: include/svx/strings.hrc:1192
+#: include/svx/strings.hrc:1191
 msgctxt "RID_STR_FMEXPLORER"
 msgid "Form Navigator"
 msgstr "ตัวนำทางแบบฟอร์ม"
 
 #. PzEVD
-#: include/svx/strings.hrc:1193
+#: include/svx/strings.hrc:1192
 msgctxt "RID_STR_FORM"
 msgid "Form"
 msgstr "แบบฟอร์ม"
 
 #. FWPxF
-#: include/svx/strings.hrc:1194
+#: include/svx/strings.hrc:1193
 msgctxt "RID_STR_HIDDEN"
 msgid "Hidden"
 msgstr "ที่ซ่อนไว้"
 
 #. DnoDH
-#: include/svx/strings.hrc:1195
+#: include/svx/strings.hrc:1194
 msgctxt "RID_STR_STDFORMNAME"
 msgid "Form"
 msgstr "แบบฟอร์ม"
 
 #. Ba4Gy
-#: include/svx/strings.hrc:1196
+#: include/svx/strings.hrc:1195
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN"
 msgid "Hidden Control"
 msgstr "ตัวควบคุมที่ซ่อนไว้"
 
 #. wtZqP
-#: include/svx/strings.hrc:1197
+#: include/svx/strings.hrc:1196
 msgctxt "RID_STR_CONTROL"
 msgid "Control"
 msgstr "ตัวควบคุม"
 
 #. HvXRK
-#: include/svx/strings.hrc:1198
+#: include/svx/strings.hrc:1197
 msgctxt "RID_STR_REC_TEXT"
 msgid "Record"
 msgstr "ระเบียน"
 
 #. HmTfB
-#: include/svx/strings.hrc:1199
+#: include/svx/strings.hrc:1198
 msgctxt "RID_STR_REC_FROM_TEXT"
 msgid "of"
 msgstr "จาก"
 
 #. NZ68L
-#: include/svx/strings.hrc:1200
+#: include/svx/strings.hrc:1199
 msgctxt "RID_STR_FIELDSELECTION"
 msgid "Add field:"
 msgstr "เพิ่มเขตข้อมูล:"
 
 #. vGXiw
-#: include/svx/strings.hrc:1201
+#: include/svx/strings.hrc:1200
 msgctxt "RID_STR_WRITEERROR"
 msgid "Error writing data to database"
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะเขียนข้อมูลลงในฐานข้อมูล"
 
 #. zzFRi
-#: include/svx/strings.hrc:1202
+#: include/svx/strings.hrc:1201
 msgctxt "RID_STR_SYNTAXERROR"
 msgid "Syntax error in query expression"
 msgstr "ไวยากรณ์ผิดพลาดในนิพจน์ข้อคำถาม"
 
 #. fS8JJ
-#: include/svx/strings.hrc:1203
+#: include/svx/strings.hrc:1202
 msgctxt "RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD"
 msgid "You intend to delete 1 record."
 msgstr "คุณตั้งใจจะลบ 1 ระเบียน"
 
 #. Qb4Gk
-#: include/svx/strings.hrc:1204
+#: include/svx/strings.hrc:1203
 msgctxt "RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS"
 msgid "# records will be deleted."
 msgstr "จะลบ # ระเบียน"
 
 #. zSJQe
-#: include/svx/strings.hrc:1205
+#: include/svx/strings.hrc:1204
 msgctxt "RID_STR_DELETECONFIRM"
 msgid ""
 "If you click Yes, you won't be able to undo this operation.\n"
@@ -6697,337 +6691,337 @@ msgstr ""
 "คุณยังต้องการทำต่อไปหรือไม่?"
 
 #. Kb7sF
-#: include/svx/strings.hrc:1206
+#: include/svx/strings.hrc:1205
 msgctxt "RID_STR_NAVIGATIONBAR"
 msgid "Navigation bar"
 msgstr "แถบนำทาง"
 
 #. pKEQb
-#: include/svx/strings.hrc:1207
+#: include/svx/strings.hrc:1206
 msgctxt "RID_STR_COLUMN"
 msgid "Col"
 msgstr "คอลัมน์"
 
 #. FXRKA
-#: include/svx/strings.hrc:1208
+#: include/svx/strings.hrc:1207
 msgctxt "RID_STR_UNDO_PROPERTY"
 msgid "Set property '#'"
 msgstr "กำหนดคุณสมบัติ '#'"
 
 #. hXjTN
-#: include/svx/strings.hrc:1209
+#: include/svx/strings.hrc:1208
 msgctxt "RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT"
 msgid "Insert in container"
 msgstr "แทรก # ในเครื่องบรรจุ"
 
 #. BWpyC
-#: include/svx/strings.hrc:1210
+#: include/svx/strings.hrc:1209
 msgctxt "RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE"
 msgid "Delete #"
 msgstr "ลบ #"
 
 #. ZeaDk
-#: include/svx/strings.hrc:1211
+#: include/svx/strings.hrc:1210
 msgctxt "RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE"
 msgid "Delete # objects"
 msgstr "ลบวัตถุ # ชิ้น"
 
 #. VgGrE
-#: include/svx/strings.hrc:1212
+#: include/svx/strings.hrc:1211
 msgctxt "RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE"
 msgid "Replace a container element"
 msgstr "แทนที่ส่วนประกอบในเครื่องบรรจุ"
 
 #. FoXgt
-#: include/svx/strings.hrc:1213
+#: include/svx/strings.hrc:1212
 msgctxt "RID_STR_UNDO_MODEL_REPLACE"
 msgid "Replace Control"
 msgstr "แทนที่ตัวควบคุม"
 
 #. ZGDAr
-#: include/svx/strings.hrc:1215
+#: include/svx/strings.hrc:1214
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_EDIT"
 msgid "Text Box"
 msgstr "กล่องข้อความ"
 
 #. CBmAL
-#: include/svx/strings.hrc:1216
+#: include/svx/strings.hrc:1215
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX"
 msgid "Check Box"
 msgstr "กล่องกาเครื่องหมาย"
 
 #. xwuJF
-#: include/svx/strings.hrc:1217
+#: include/svx/strings.hrc:1216
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX"
 msgid "Combo Box"
 msgstr "กล่องคอมโบ"
 
 #. WiNUf
-#: include/svx/strings.hrc:1218
+#: include/svx/strings.hrc:1217
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX"
 msgid "List Box"
 msgstr "กล่องรายการ"
 
 #. a7gAj
-#: include/svx/strings.hrc:1219
+#: include/svx/strings.hrc:1218
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD"
 msgid "Date Field"
 msgstr "ช่องข้อมูลวันที่"
 
 #. EaBTj
-#: include/svx/strings.hrc:1220
+#: include/svx/strings.hrc:1219
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD"
 msgid "Time Field"
 msgstr "ช่องข้อมูลเวลา"
 
 #. DWfsm
-#: include/svx/strings.hrc:1221
+#: include/svx/strings.hrc:1220
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD"
 msgid "Numeric Field"
 msgstr "ช่องข้อมูลตัวเลข"
 
 #. TYjnr
-#: include/svx/strings.hrc:1222
+#: include/svx/strings.hrc:1221
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD"
 msgid "Currency Field"
 msgstr "ช่องข้อมูลเงินตรา"
 
 #. B6MEP
-#: include/svx/strings.hrc:1223
+#: include/svx/strings.hrc:1222
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD"
 msgid "Pattern Field"
 msgstr "ช่องป้อนข้อความบังคับรูปแบบ"
 
 #. DEn9D
-#: include/svx/strings.hrc:1224
+#: include/svx/strings.hrc:1223
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED"
 msgid "Formatted Field"
 msgstr "ช่องข้อมูลที่จัดรูปแบบไว้"
 
 #. V4iMu
-#: include/svx/strings.hrc:1226
+#: include/svx/strings.hrc:1225
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON"
 msgid "Push Button"
 msgstr "ปุ่มกด"
 
 #. TreFC
-#: include/svx/strings.hrc:1227
+#: include/svx/strings.hrc:1226
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON"
 msgid "Option Button"
 msgstr "ปุ่มตัวเลือก"
 
 #. NFysA
-#: include/svx/strings.hrc:1228
+#: include/svx/strings.hrc:1227
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT"
 msgid "Label Field"
 msgstr "ป้ายชื่อ"
 
 #. E5mMK
-#: include/svx/strings.hrc:1229
+#: include/svx/strings.hrc:1228
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX"
 msgid "Group Box"
 msgstr "กล่องจัดกลุ่ม"
 
 #. 5474w
-#: include/svx/strings.hrc:1230
+#: include/svx/strings.hrc:1229
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON"
 msgid "Image Button"
 msgstr "ปุ่มรูปภาพ"
 
 #. qT2Ed
-#: include/svx/strings.hrc:1231
+#: include/svx/strings.hrc:1230
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL"
 msgid "Image Control"
 msgstr "ตัวควบคุมรูปภาพ"
 
 #. 6Qvho
-#: include/svx/strings.hrc:1232
+#: include/svx/strings.hrc:1231
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL"
 msgid "File Selection"
 msgstr "กล่องเลือกแฟ้ม"
 
 #. op5EA
-#: include/svx/strings.hrc:1233
+#: include/svx/strings.hrc:1232
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_DBGRID"
 msgid "Table Control"
-msgstr ""
+msgstr "ตัวควบคุมตาราง"
 
 #. 3SUEn
-#: include/svx/strings.hrc:1234
+#: include/svx/strings.hrc:1233
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR"
 msgid "Scrollbar"
 msgstr "แถบเลื่อน"
 
 #. VtEN6
-#: include/svx/strings.hrc:1235
+#: include/svx/strings.hrc:1234
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON"
 msgid "Spin Button"
 msgstr "ปุ่มหมุน"
 
 #. eGgm4
-#: include/svx/strings.hrc:1236
+#: include/svx/strings.hrc:1235
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR"
 msgid "Navigation Bar"
 msgstr "แถบนำทาง"
 
 #. yME46
-#: include/svx/strings.hrc:1237
+#: include/svx/strings.hrc:1236
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT"
 msgid "Multiselection"
 msgstr "การเลือกหลายรายการ"
 
 #. s94UU
-#: include/svx/strings.hrc:1239
+#: include/svx/strings.hrc:1238
 msgctxt "RID_STR_DATE_AND_TIME"
 msgid "Date and Time Field"
 msgstr "เขตข้อมูลวันที่และเวลา"
 
 #. PzA5d
-#: include/svx/strings.hrc:1241
+#: include/svx/strings.hrc:1240
 msgctxt "RID_STR_NODATACONTROLS"
 msgid "No data-related controls in the current form!"
 msgstr "ไม่มีตัวควบคุมที่เกี่ยวกับข้อมูลในแบบฟอร์มปัจจุบัน!"
 
 #. ZyBEz
-#: include/svx/strings.hrc:1242
+#: include/svx/strings.hrc:1241
 msgctxt "RID_STR_POSTFIX_DATE"
 msgid " (Date)"
 msgstr " (วันที่)"
 
 #. guA5u
-#: include/svx/strings.hrc:1243
+#: include/svx/strings.hrc:1242
 msgctxt "RID_STR_POSTFIX_TIME"
 msgid " (Time)"
 msgstr " (เวลา)"
 
 #. 2wgdY
-#: include/svx/strings.hrc:1244
+#: include/svx/strings.hrc:1243
 msgctxt "RID_STR_FILTER_NAVIGATOR"
 msgid "Filter navigator"
 msgstr "ตัวนำทางตัวกรอง"
 
 #. BUYuD
-#: include/svx/strings.hrc:1245
+#: include/svx/strings.hrc:1244
 msgctxt "RID_STR_FILTER_FILTER_FOR"
 msgid "Filter for"
 msgstr "กรองสำหรับ"
 
 #. AcTBB
-#: include/svx/strings.hrc:1246
+#: include/svx/strings.hrc:1245
 msgctxt "RID_STR_FILTER_FILTER_OR"
 msgid "Or"
 msgstr "หรือ"
 
 #. 6RPtu
-#: include/svx/strings.hrc:1247
+#: include/svx/strings.hrc:1246
 msgctxt "RID_STR_NOCONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY"
 msgid "Valid bound controls which can be used in the table view do not exist in the current form."
 msgstr "ตัวควบคุมที่มีการผูกโยงที่สามารถใช้ได้กับการแสดงตารางไม่มีอยู่ในแบบฟอร์มปัจจุบัน"
 
 #. iEoGb
-#: include/svx/strings.hrc:1248
+#: include/svx/strings.hrc:1247
 msgctxt "RID_STR_AUTOFIELD"
 msgid "<AutoField>"
 msgstr "<เขตข้อมูลอัตโนมัติ>"
 
 #. Da6gx
-#: include/svx/strings.hrc:1249
+#: include/svx/strings.hrc:1248
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR"
 msgid "Syntax error in SQL statement"
 msgstr "ไวยากรณ์ผิดพลาดในคำสั่ง SQL"
 
 #. ZoEuu
-#: include/svx/strings.hrc:1250
+#: include/svx/strings.hrc:1249
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE"
 msgid "The value #1 cannot be used with LIKE."
 msgstr "ไม่สามารถใช้ค่า #1 กับ LIKE ได้"
 
 #. 75ECE
-#: include/svx/strings.hrc:1251
+#: include/svx/strings.hrc:1250
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE"
 msgid "LIKE cannot be used with this field."
 msgstr "ไม่สามารถใช้ LIKE กับเขตข้อมูลนี้ได้"
 
 #. tzFv5
-#: include/svx/strings.hrc:1252
+#: include/svx/strings.hrc:1251
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID"
 msgid "The value entered is not a valid date. Please enter a date in a valid format, for example, MM/DD/YY."
 msgstr "ค่าที่ป้อนไม่ใช่วันที่ที่ถูกต้อง กรุณาป้อนวันที่ในรูปแบบที่ถูกต้อง ตัวอย่างเช่น MM/DD/YY"
 
 #. y6Z26
-#: include/svx/strings.hrc:1253
+#: include/svx/strings.hrc:1252
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID"
 msgid "The field cannot be compared with an integer."
 msgstr "ไม่สามารถเปรียบเทียบเขตข้อมูลนี้กับจำนวนเต็มได้"
 
 #. F8FgA
-#: include/svx/strings.hrc:1254
+#: include/svx/strings.hrc:1253
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE"
 msgid "The database does not contain a table named \"#\"."
 msgstr "ไม่มีตาราง \"#\" ในฐานข้อมูล"
 
 #. EDcU7
-#: include/svx/strings.hrc:1255
+#: include/svx/strings.hrc:1254
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY"
 msgid "The database does contain neither a table nor a query named \"#\"."
 msgstr "ไม่มีตารางหรือข้อคำถาม \"#\" ในฐานข้อมูล"
 
 #. YBFF5
-#: include/svx/strings.hrc:1256
+#: include/svx/strings.hrc:1255
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS"
 msgid "The database already contains a table or view with name \"#\"."
 msgstr "ฐานข้อมูลมีตารางหรือมุมมองชื่อ \"#\" อยู่ก่อนแล้ว"
 
 #. cECTG
-#: include/svx/strings.hrc:1257
+#: include/svx/strings.hrc:1256
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS"
 msgid "The database already contains a query with name \"#\"."
 msgstr "ฐานข้อมูลมีข้อคำถามชื่อ \"#\" อยู่ก่อนแล้ว"
 
 #. VkeLY
-#: include/svx/strings.hrc:1258
+#: include/svx/strings.hrc:1257
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN"
 msgid "The column \"#1\" is unknown in the table \"#2\"."
 msgstr "ไม่รู้จักคอลัมน์ \"#1\" ในตาราง \"#2\""
 
 #. z9bf9
-#: include/svx/strings.hrc:1259
+#: include/svx/strings.hrc:1258
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID"
 msgid "The field cannot be compared with a floating point number."
 msgstr "ไม่สามารถเปรียบเทียบเขตข้อมูลนี้กับเลขทศนิยมได้"
 
 #. CEg85
-#: include/svx/strings.hrc:1260
+#: include/svx/strings.hrc:1259
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE"
 msgid "The entered criterion cannot be compared with this field."
 msgstr "เกณฑ์ที่ป้อนไม่สามารถใช้เปรียบเทียบเขตข้อมูลนี้ได้"
 
 #. ZGAAQ
-#: include/svx/strings.hrc:1261
+#: include/svx/strings.hrc:1260
 msgctxt "RID_STR_DATANAVIGATOR"
 msgid "Data Navigator"
 msgstr "ตัวนำทางข้อมูล"
 
 #. W4uM2
-#: include/svx/strings.hrc:1262
+#: include/svx/strings.hrc:1261
 msgctxt "RID_STR_READONLY_VIEW"
 msgid " (read-only)"
 msgstr " (อ่านอย่างเดียว)"
 
 #. DgfNh
-#: include/svx/strings.hrc:1263
+#: include/svx/strings.hrc:1262
 msgctxt "RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE"
 msgid "The file already exists. Overwrite?"
 msgstr "แฟ้มนี้มีอยู่แล้ว ต้องการเขียนทับหรือไม่?"
 
 #. dSYCi
-#: include/svx/strings.hrc:1264
+#: include/svx/strings.hrc:1263
 msgctxt "RID_STR_OBJECT_LABEL"
 msgid "#object# label"
 msgstr "ป้าย #object#"
 
 #. JpaM6
-#: include/svx/strings.hrc:1266
+#: include/svx/strings.hrc:1265
 msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_MODEL"
 msgid ""
 "Deleting the model '$MODELNAME' affects all controls currently bound to this model.\n"
@@ -7037,7 +7031,7 @@ msgstr ""
 "ยืนยันหรือไม่ว่าคุณต้องการลบตัวแบบนี้?"
 
 #. y5Dyt
-#: include/svx/strings.hrc:1267
+#: include/svx/strings.hrc:1266
 msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_INSTANCE"
 msgid ""
 "Deleting the instance '$INSTANCENAME' affects all controls currently bound to this instance.\n"
@@ -7047,7 +7041,7 @@ msgstr ""
 "ยืนยันหรือไม่ว่าคุณต้องการลบตัวข้อมูลนี้?"
 
 #. VEzGF
-#: include/svx/strings.hrc:1268
+#: include/svx/strings.hrc:1267
 msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_ELEMENT"
 msgid ""
 "Deleting the element '$ELEMENTNAME' affects all controls currently bound to this element.\n"
@@ -7057,13 +7051,13 @@ msgstr ""
 "ยืนยันหรือไม่ว่าคุณต้องการลบองค์ประกอบนี้?"
 
 #. 3hF6H
-#: include/svx/strings.hrc:1269
+#: include/svx/strings.hrc:1268
 msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE"
 msgid "Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?"
 msgstr "ยืนยันหรือไม่ว่าคุณต้องการลบคุณลักษณะ '$ATTRIBUTENAME'?"
 
 #. AWEbJ
-#: include/svx/strings.hrc:1270
+#: include/svx/strings.hrc:1269
 msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_SUBMISSION"
 msgid ""
 "Deleting the submission '$SUBMISSIONNAME' affects all controls currently bound to this submission.\n"
@@ -7075,7 +7069,7 @@ msgstr ""
 "ยืนยันหรือไม่ว่าคุณต้องการลบรายการนำส่งนี้?"
 
 #. SGiK5
-#: include/svx/strings.hrc:1271
+#: include/svx/strings.hrc:1270
 msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_BINDING"
 msgid ""
 "Deleting the binding '$BINDINGNAME' affects all controls currently bound to this binding.\n"
@@ -7087,1068 +7081,1020 @@ msgstr ""
 "ยืนยันหรือไม่ว่าคุณต้องการลบการผูกโยงนี้?"
 
 #. 2zzHP
-#: include/svx/strings.hrc:1272
+#: include/svx/strings.hrc:1271
 msgctxt "RID_STR_INVALID_XMLNAME"
 msgid "The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name."
 msgstr "ชื่อ '%1' ใช้ไม่ได้ใน XML กรุณาป้อนชื่ออื่น"
 
 #. 4nAtc
-#: include/svx/strings.hrc:1273
+#: include/svx/strings.hrc:1272
 msgctxt "RID_STR_INVALID_XMLPREFIX"
 msgid "The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix."
 msgstr "ชื่อนำหน้า '%1' ใช้ไม่ได้ใน XML กรุณาป้อนชื่อนำหน้าอื่น"
 
 #. qrFQD
-#: include/svx/strings.hrc:1274
+#: include/svx/strings.hrc:1273
 msgctxt "RID_STR_DOUBLE_MODELNAME"
 msgid "The name '%1' already exists. Please enter a new name."
 msgstr "ชื่อ '%1' มีอยู่แล้ว กรุณาป้อนชื่อใหม่"
 
 #. DKkaw
-#: include/svx/strings.hrc:1275
+#: include/svx/strings.hrc:1274
 msgctxt "RID_STR_EMPTY_SUBMISSIONNAME"
 msgid "The submission must have a name."
 msgstr "รายการนำส่งต้องมีชื่อ"
 
 #. xcAaD
-#: include/svx/strings.hrc:1276
+#: include/svx/strings.hrc:1275
 msgctxt "RID_STR_METHOD_POST"
 msgid "Post"
 msgstr "Post"
 
 #. XGRQA
-#: include/svx/strings.hrc:1277
+#: include/svx/strings.hrc:1276
 msgctxt "RID_STR_METHOD_PUT"
 msgid "Put"
 msgstr "Put"
 
 #. tkRR3
-#: include/svx/strings.hrc:1278
+#: include/svx/strings.hrc:1277
 msgctxt "RID_STR_METHOD_GET"
 msgid "Get"
 msgstr "Get"
 
 #. fsyAL
-#: include/svx/strings.hrc:1279
+#: include/svx/strings.hrc:1278
 msgctxt "RID_STR_REPLACE_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "ไม่แทนที่"
 
 #. Bjxmg
-#: include/svx/strings.hrc:1280
+#: include/svx/strings.hrc:1279
 msgctxt "RID_STR_REPLACE_INST"
 msgid "Instance"
 msgstr "เฉพาะที่"
 
 #. affmF
-#: include/svx/strings.hrc:1281
+#: include/svx/strings.hrc:1280
 msgctxt "RID_STR_REPLACE_DOC"
 msgid "Document"
 msgstr "เอกสาร"
 
 #. gJLHj
-#: include/svx/strings.hrc:1282
+#: include/svx/strings.hrc:1281
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND"
 msgid "Binding: "
 msgstr "การผูกโยง: "
 
 #. AEHco
-#: include/svx/strings.hrc:1283
+#: include/svx/strings.hrc:1282
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_REF"
 msgid "Reference: "
 msgstr "อ้างอิง: "
 
 #. iLaBC
-#: include/svx/strings.hrc:1284
+#: include/svx/strings.hrc:1283
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION"
 msgid "Action: "
 msgstr "การกระทำ: "
 
 #. HBV5Q
-#: include/svx/strings.hrc:1285
+#: include/svx/strings.hrc:1284
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD"
 msgid "Method: "
 msgstr "วิธีการ: "
 
 #. dAN2F
-#: include/svx/strings.hrc:1286
+#: include/svx/strings.hrc:1285
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE"
 msgid "Replace: "
 msgstr "แทนที่: "
 
 #. QMiqA
-#: include/svx/strings.hrc:1287
+#: include/svx/strings.hrc:1286
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT"
 msgid "Add Element"
 msgstr "เพิ่มองค์ประกอบ"
 
 #. C9YBB
-#: include/svx/strings.hrc:1288
+#: include/svx/strings.hrc:1287
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT"
 msgid "Edit Element"
 msgstr "แก้ไของค์ประกอบ"
 
 #. XAh7B
-#: include/svx/strings.hrc:1289
+#: include/svx/strings.hrc:1288
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT"
 msgid "Delete Element"
 msgstr "ลบองค์ประกอบ"
 
 #. CLHER
-#: include/svx/strings.hrc:1290
+#: include/svx/strings.hrc:1289
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE"
 msgid "Add Attribute"
 msgstr "เพิ่มคุณลักษณะ"
 
 #. 6Ycoo
-#: include/svx/strings.hrc:1291
+#: include/svx/strings.hrc:1290
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE"
 msgid "Edit Attribute"
 msgstr "แก้ไขคุณลักษณะ"
 
 #. 6dSAd
-#: include/svx/strings.hrc:1292
+#: include/svx/strings.hrc:1291
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE"
 msgid "Delete Attribute"
 msgstr "ลบคุณลักษณะ"
 
 #. Ljhja
-#: include/svx/strings.hrc:1293
+#: include/svx/strings.hrc:1292
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_ADD_BINDING"
 msgid "Add Binding"
 msgstr "เพิ่มการผูกโยง"
 
 #. CHTrw
-#: include/svx/strings.hrc:1294
+#: include/svx/strings.hrc:1293
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_EDIT_BINDING"
 msgid "Edit Binding"
 msgstr "แก้ไขการผูกโยง"
 
 #. yYwEG
-#: include/svx/strings.hrc:1295
+#: include/svx/strings.hrc:1294
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_REMOVE_BINDING"
 msgid "Delete Binding"
 msgstr "ลบการผูกโยง"
 
 #. yVch8
-#: include/svx/strings.hrc:1296
+#: include/svx/strings.hrc:1295
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION"
 msgid "Add Submission"
 msgstr "เพิ่มการนำส่ง"
 
 #. AX58u
-#: include/svx/strings.hrc:1297
+#: include/svx/strings.hrc:1296
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_EDIT_SUBMISSION"
 msgid "Edit Submission"
 msgstr "แก้ไขการนำส่ง"
 
 #. DFxmD
-#: include/svx/strings.hrc:1298
+#: include/svx/strings.hrc:1297
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_REMOVE_SUBMISSION"
 msgid "Delete Submission"
 msgstr "ลบการนำส่ง"
 
 #. qvvD7
-#: include/svx/strings.hrc:1299
+#: include/svx/strings.hrc:1298
 msgctxt "RID_STR_ELEMENT"
 msgid "Element"
 msgstr "องค์ประกอบ"
 
 #. U4Btb
-#: include/svx/strings.hrc:1300
+#: include/svx/strings.hrc:1299
 msgctxt "RID_STR_ATTRIBUTE"
 msgid "Attribute"
 msgstr "คุณลักษณะ"
 
 #. Prceg
-#: include/svx/strings.hrc:1301
+#: include/svx/strings.hrc:1300
 msgctxt "RID_STR_BINDING"
 msgid "Binding"
 msgstr "การผูกโยง"
 
 #. iFARB
-#: include/svx/strings.hrc:1302
+#: include/svx/strings.hrc:1301
 msgctxt "RID_STR_BINDING_EXPR"
 msgid "Binding expression"
 msgstr "นิพจน์ผูกโยง"
 
 #. BTmNa
-#: include/svx/strings.hrc:1304
+#: include/svx/strings.hrc:1303
 msgctxt "RID_SVXSTR_QUERY_EXIT_RECOVERY"
 msgid "Are you sure you want to discard the %PRODUCTNAME document recovery data?"
 msgstr "ยืนยันหรือไม่ว่าคุณต้องการละทิ้งข้อมูลสำหรับกู้คืนเอกสาร %PRODUCTNAME นี้?"
 
 #. 5WjQZ
-#: include/svx/strings.hrc:1306
+#: include/svx/strings.hrc:1305
 msgctxt "RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT"
 msgid "Left"
 msgstr "ซ้าย"
 
 #. JC7pc
-#: include/svx/strings.hrc:1307
+#: include/svx/strings.hrc:1306
 msgctxt "RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT"
 msgid "Right"
 msgstr "ขวา"
 
 #. MhfuC
-#: include/svx/strings.hrc:1308
+#: include/svx/strings.hrc:1307
 msgctxt "RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER"
 msgid "Center"
 msgstr "กึ่งกลาง"
 
 #. kX7GR
-#: include/svx/strings.hrc:1309
+#: include/svx/strings.hrc:1308
 msgctxt "RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL"
 msgid "Decimal"
 msgstr "ทศนิยม"
 
 #. 7vecp
-#: include/svx/strings.hrc:1311
+#: include/svx/strings.hrc:1310
 msgctxt "RID_SVXSTR_INSERT_HELPTEXT"
 msgid "Insert mode. Click to change to overwrite mode."
 msgstr "โหมดแทรก คลิกเพื่อเปลี่ยนเป็นโหมดเขียนทับ"
 
 #. ZCWNC
-#: include/svx/strings.hrc:1312
+#: include/svx/strings.hrc:1311
 msgctxt "RID_SVXSTR_OVERWRITE_HELPTEXT"
 msgid "Overwrite mode. Click to change to insert mode."
 msgstr "โหมดเขียนทับ คลิกเพื่อเปลี่ยนเป็นโหมดแทรก"
 
 #. 5GD8g
 #. To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'.
-#: include/svx/strings.hrc:1314
+#: include/svx/strings.hrc:1313
 msgctxt "RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT"
 msgid "Overwrite"
 msgstr "เขียนทับ"
 
 #. qqCSF
-#: include/svx/strings.hrc:1315
+#: include/svx/strings.hrc:1314
 msgctxt "RID_SVXSTR_INSERT_TEXT"
 msgid "Insert"
 msgstr "แทรก"
 
 #. 2BBEb
-#: include/svx/strings.hrc:1316
+#: include/svx/strings.hrc:1315
 msgctxt "RID_SVXSTR_SELECTIONMODE_HELPTEXT"
 msgid "%1. Click to change selection mode."
 msgstr "%1 คลิกเพื่อเปลี่ยนโหมดการเลือก"
 
 #. Dh5A2
-#: include/svx/strings.hrc:1317
+#: include/svx/strings.hrc:1316
 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK"
 msgid "Digital Signature: The document signature is OK."
 msgstr "ลายเซ็นดิจิทัล: ลายเซ็นกำกับเอกสารเรียบร้อยดี"
 
 #. xZprv
-#: include/svx/strings.hrc:1318
+#: include/svx/strings.hrc:1317
 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY"
 msgid "Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could not be validated."
 msgstr "ลายเซ็นดิจิทัล: ลายเซ็นกำกับเอกสารเรียบร้อยดี แต่ไม่สามารถตรวจสอบความถูกต้องของใบรับรองได้"
 
 #. Yydkh
-#: include/svx/strings.hrc:1319
+#: include/svx/strings.hrc:1318
 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_NOT_OK"
 msgid "Digital Signature: The document signature does not match the document content. We strongly recommend you not to trust this document."
 msgstr "ลายเซ็นดิจิทัล: ลายเซ็นกำกับเอกสารไม่ตรงกับเนื้อหาของเอกสาร ขอแนะนำอย่างยิ่งว่าอย่าเชื่อถือเอกสารนี้"
 
 #. X7CjP
-#: include/svx/strings.hrc:1320
+#: include/svx/strings.hrc:1319
 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG"
 msgid "Digital Signature: The document is not signed."
 msgstr "ลายเซ็นดิจิทัล: เอกสารไม่มีการเซ็นกำกับ"
 
 #. BRmFY
-#: include/svx/strings.hrc:1321
+#: include/svx/strings.hrc:1320
 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_CERT_OK_PARTIAL_SIG"
 msgid "Digital Signature: The document signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed."
 msgstr "ลายเซ็นดิจิทัล: ลายเซ็นกำกับเอกสารและใบรับรองเรียบร้อยดี แต่เซ็นไม่ครบทุกส่วน"
 
 #. Swq5S
-#: include/svx/strings.hrc:1322
+#: include/svx/strings.hrc:1321
 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_YES"
 msgid "The document has been modified. Click to save the document."
 msgstr "เอกสารมีการแก้ไข คลิกเพื่อบันทึกเอกสาร"
 
 #. tRWKa
-#: include/svx/strings.hrc:1323
+#: include/svx/strings.hrc:1322
 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO"
 msgid "The document has not been modified since the last save."
 msgstr "เอกสารไม่มีการแก้ไขนับจากการบันทึกครั้งล่าสุด"
 
 #. 7C8GH
-#: include/svx/strings.hrc:1324
+#: include/svx/strings.hrc:1323
 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_LOAD"
 msgid "Loading document..."
 msgstr "กำลังโหลดเอกสาร..."
 
 #. YbNsP
-#: include/svx/strings.hrc:1325
+#: include/svx/strings.hrc:1324
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIT_SLIDE"
 msgid "Fit slide to current window."
 msgstr "ปรับขนาดภาพนิ่งให้พอดีหน้าต่างปัจจุบัน"
 
 #. MJums
-#: include/svx/strings.hrc:1326
+#: include/svx/strings.hrc:1325
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIT_PAGE"
 msgid "Fit page to current window."
 msgstr "ปรับขนาดหน้าให้พอดีหน้าต่างปัจจุบัน"
 
 #. Fpkx2
-#: include/svx/strings.hrc:1327
+#: include/svx/strings.hrc:1326
 msgctxt "RID_SVXSTR_WARN_MISSING_SMARTART"
 msgid "Could not load all SmartArt objects. Saving in Microsoft Office 2010 or later would avoid this issue."
 msgstr "ไม่สามารถโหลดวัตถุ SmartArt ได้ทั้งหมด การบันทึกในรูปแบบ Microsoft Office 2010 ขึ้นไปจะช่วยเลี่ยงปัญหานี้ได้"
 
 #. CKqDa
-#: include/svx/strings.hrc:1328
+#: include/svx/strings.hrc:1327
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLECELL_HINT"
 msgid "Table cell address. Click to open Table Properties dialog."
 msgstr "ที่อยู่ของเซลล์ตาราง คลิกเพื่อเปิดกล่องโต้ตอบคุณสมบัติตาราง"
 
 #. MG6GF
-#: include/svx/strings.hrc:1329
+#: include/svx/strings.hrc:1328
 msgctxt "RID_SVXSTR_SECTION_HINT"
 msgid "Section name. Click to open Edit Sections dialog."
 msgstr "ชื่อตอน คลิกเพื่อเปิดกล่องโต้ตอบแก้ไขตอน"
 
 #. rLN6T
-#: include/svx/strings.hrc:1330
+#: include/svx/strings.hrc:1329
 msgctxt "RID_SVXSTR_TOC_HINT"
 msgid "Table of Contents. Click to open Table of Contents dialog."
 msgstr "สารบัญ คลิกเพื่อเปิดกล่องโต้ตอบสารบัญ"
 
 #. gnk6E
-#: include/svx/strings.hrc:1331
+#: include/svx/strings.hrc:1330
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUMBERING_HINT"
 msgid "Numbering Level. Click to open Numbering dialog."
 msgstr "ระดับของลำดับเลข คลิกเพื่อเปิดกล่องโต้ตอบลำดับเลข"
 
 #. aT6VC
-#: include/svx/strings.hrc:1332
+#: include/svx/strings.hrc:1331
 msgctxt "RID_SVXSTR_LIST_STYLE_HINT"
 msgid "List Style and Level."
 msgstr "รูปแบบและระดับของรายการ"
 
 #. G5sCs
-#: include/svx/strings.hrc:1333
+#: include/svx/strings.hrc:1332
 msgctxt "RID_SVXSTR_FORMULA_HINT"
 msgid "Formula"
 msgstr "สูตร"
 
 #. rBgY5
-#: include/svx/strings.hrc:1334
+#: include/svx/strings.hrc:1333
 msgctxt "RID_SVXSTR_ROW_COLUMN_HINT"
 msgid "Row and Column"
 msgstr "แถวและคอลัมน์"
 
 #. Bc5Sg
-#: include/svx/strings.hrc:1335
+#: include/svx/strings.hrc:1334
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOMTOOL_HINT"
 msgid "Zoom factor. Right-click to change zoom factor or click to open Zoom dialog."
 msgstr "อัตราการซูม คลิกขวาเพื่อเปลี่ยนอัตราการซูม หรือคลิกเพื่อเปิดกล่องโต้ตอบซูม"
 
 #. HCjAM
-#: include/svx/strings.hrc:1336
+#: include/svx/strings.hrc:1335
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_IN"
 msgid "Zoom In"
 msgstr "ซูมเข้า"
 
 #. 2YBJE
-#: include/svx/strings.hrc:1337
+#: include/svx/strings.hrc:1336
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_OUT"
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "ซูมออก"
 
 #. n9EyG
-#: include/svx/strings.hrc:1338
+#: include/svx/strings.hrc:1337
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_25"
 msgid "25%"
 msgstr "25%"
 
 #. vNTaU
-#: include/svx/strings.hrc:1339
+#: include/svx/strings.hrc:1338
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_50"
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
 #. D6jxs
-#: include/svx/strings.hrc:1340
+#: include/svx/strings.hrc:1339
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_75"
 msgid "75%"
 msgstr "75%"
 
 #. 2Bufm
-#: include/svx/strings.hrc:1341
+#: include/svx/strings.hrc:1340
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_100"
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
 #. E5Xj8
-#: include/svx/strings.hrc:1342
+#: include/svx/strings.hrc:1341
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_150"
 msgid "150%"
 msgstr "150%"
 
 #. DjBVG
-#: include/svx/strings.hrc:1343
+#: include/svx/strings.hrc:1342
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_200"
 msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
 #. 6Axop
-#: include/svx/strings.hrc:1344
+#: include/svx/strings.hrc:1343
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE"
 msgid "Entire Page"
 msgstr "ทั้งหน้า"
 
 #. 2UBAF
-#: include/svx/strings.hrc:1345
+#: include/svx/strings.hrc:1344
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH"
 msgid "Page Width"
 msgstr "ความกว้างของหน้า"
 
 #. YBg9X
-#: include/svx/strings.hrc:1346
+#: include/svx/strings.hrc:1345
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_OPTIMAL_VIEW"
 msgid "Optimal View"
 msgstr "มุมมองพอเหมาะ"
 
 #. Wi5Fy
-#: include/svx/strings.hrc:1348
+#: include/svx/strings.hrc:1347
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES"
 msgid "Including Styles"
 msgstr "รวมกระบวนแบบต่างๆ"
 
 #. BJSzf
-#: include/svx/strings.hrc:1349
+#: include/svx/strings.hrc:1348
 msgctxt "RID_SVXSTR_WRITER_STYLES"
 msgid "Paragraph St~yles"
 msgstr "กระบวนแ~บบย่อหน้า"
 
 #. ARuQM
-#: include/svx/strings.hrc:1350
+#: include/svx/strings.hrc:1349
 msgctxt "RID_SVXSTR_CALC_STYLES"
 msgid "Cell St~yles"
 msgstr "กระบวนแ~บบเซลล์"
 
 #. 7ChAu
-#: include/svx/strings.hrc:1351
+#: include/svx/strings.hrc:1350
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH"
 msgid "Search for formatting"
 msgstr "ค้นหาการจัดรูปแบบ"
 
 #. K6Ave
-#: include/svx/strings.hrc:1352
+#: include/svx/strings.hrc:1351
 msgctxt "RID_SVXSTR_REPLACE"
 msgid "Replace with formatting"
 msgstr "แทนที่พร้อมการจัดรูปแบบ"
 
 #. USdBy
-#: include/svx/strings.hrc:1353
+#: include/svx/strings.hrc:1352
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_END"
 msgid "Reached the end of the document"
 msgstr "ค้นถึงท้ายเอกสารแล้ว"
 
 #. CVSwo
-#: include/svx/strings.hrc:1354
+#: include/svx/strings.hrc:1353
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_END_WRAPPED"
 msgid "Reached the end of the document, continued from the beginning"
 msgstr "ค้นถึงท้ายเอกสารแล้ว และเริ่มค้นต่อจากต้นเอกสาร"
 
 #. yCJzd
-#: include/svx/strings.hrc:1355
+#: include/svx/strings.hrc:1354
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_END_SHEET"
 msgid "Reached the end of the sheet"
 msgstr "ค้นถึงท้ายแผ่นงานแล้ว"
 
 #. Diftw
-#: include/svx/strings.hrc:1356
+#: include/svx/strings.hrc:1355
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_NOT_FOUND"
 msgid "Search key not found"
 msgstr "ไม่พบคำที่ค้นหา"
 
 #. xACuY
-#: include/svx/strings.hrc:1357
+#: include/svx/strings.hrc:1356
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_NAV_ELEMENT_NOT_FOUND"
 msgid "Navigation Element not found"
 msgstr "ไม่พบองค์ประกอบนำทาง"
 
 #. CGo5w
-#: include/svx/strings.hrc:1358
+#: include/svx/strings.hrc:1357
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_START"
 msgid "Reached the beginning of the document"
 msgstr "ค้นถึงต้นเอกสารแล้ว"
 
 #. nDCC4
-#: include/svx/strings.hrc:1359
+#: include/svx/strings.hrc:1358
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_START_WRAPPED"
 msgid "Reached the beginning of the document, continued from the end"
 msgstr "ค้นถึงต้นเอกสารแล้ว และเริ่มค้นต่อจากท้ายเอกสาร"
 
 #. FNdxE
-#: include/svx/strings.hrc:1360
+#: include/svx/strings.hrc:1359
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_REMINDER_START_WRAPPED"
 msgid "Reached the first reminder, continued from the last"
 msgstr "ค้นถึงรายการเตือนความจำแรกแล้ว และเริ่มค้นต่อจากรายการสุดท้าย"
 
 #. hAzCn
-#: include/svx/strings.hrc:1361
+#: include/svx/strings.hrc:1360
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_REMINDER_END_WRAPPED"
 msgid "Reached the last reminder, continued from the first"
 msgstr "ค้นถึงรายการเตือนความจำสุดท้ายแล้ว และเริ่มค้นต่อจากรายการแรก"
 
 #. ihDqY
-#: include/svx/strings.hrc:1363
+#: include/svx/strings.hrc:1362
 msgctxt "RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE"
 msgid "Color Palette"
 msgstr "จานสี"
 
 #. sDL47
-#: include/svx/strings.hrc:1364
+#: include/svx/strings.hrc:1363
 msgctxt "RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TITLE"
 msgid "Color Replacer"
 msgstr "เครื่องมือแทนที่สี"
 
 #. 7FcWA
-#: include/svx/strings.hrc:1366
+#: include/svx/strings.hrc:1365
 msgctxt "RID_SVXDLG_FLOAT3D_STR_TITLE"
 msgid "3D Effects"
 msgstr "ลูกเล่น 3 มิติ"
 
 #. j6dA6
-#: include/svx/strings.hrc:1368
+#: include/svx/strings.hrc:1367
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERR_OLD_PASSWD"
 msgid "Invalid password"
 msgstr "รหัสผ่านไม่ถูกต้อง"
 
 #. JGJ9F
-#: include/svx/strings.hrc:1369
+#: include/svx/strings.hrc:1368
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERR_REPEAT_PASSWD"
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "รหัสผ่านไม่ตรงกัน"
 
-#. VHTRb
-#: include/svx/strings.hrc:1371
-msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_0"
-msgid "Solid small circular bullets"
-msgstr "จุดนำวงกลมเล็กทึบ"
-
-#. AiNrB
-#: include/svx/strings.hrc:1372
-msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_1"
-msgid "Solid large circular bullets"
-msgstr "จุดนำวงกลมใหญ่ทึบ"
-
-#. Vtk8J
-#: include/svx/strings.hrc:1373
-msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_2"
-msgid "Solid diamond bullets"
-msgstr "จุดนำข้าวหลามตัดทึบ"
-
-#. bQFBw
-#: include/svx/strings.hrc:1374
-msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_3"
-msgid "Solid large square bullets"
-msgstr "จุดนำจตุรัสใหญ่ทึบ"
-
-#. 5eJDd
-#: include/svx/strings.hrc:1375
-msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_4"
-msgid "Right pointing arrow bullets filled out"
-msgstr "จุดนำลูกศรทึบชี้ขวา"
-
-#. D8zQC
-#: include/svx/strings.hrc:1376
-msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_5"
-msgid "Right pointing arrow bullets"
-msgstr "จุดนำลูกศรชี้ขวา"
-
-#. QCULV
-#: include/svx/strings.hrc:1377
-msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_6"
-msgid "Cross mark bullets"
-msgstr "จุดนำกากบาท"
-
-#. XuXC7
-#: include/svx/strings.hrc:1378
-msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_7"
-msgid "Check mark bullets"
-msgstr "จุดนำกาเครื่องหมายถูก"
-
 #. cUEoG
 #. do not translate this; instead describe the nth numbering style (LC_NumberingLevel) defined by your locale
-#: include/svx/strings.hrc:1381
+#: include/svx/strings.hrc:1371
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0"
 msgid "Number 1) 2) 3)"
 msgstr "ตัวเลข 1. 2. 3."
 
 #. P2aKH
-#: include/svx/strings.hrc:1382
+#: include/svx/strings.hrc:1372
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_1"
 msgid "Number 1. 2. 3."
 msgstr "ตัวเลข (1) (2) (3)"
 
 #. W7chC
-#: include/svx/strings.hrc:1383
+#: include/svx/strings.hrc:1373
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_2"
 msgid "Number (1) (2) (3)"
 msgstr "ตัวเลข 1) 2) 3)"
 
 #. k3LBG
-#: include/svx/strings.hrc:1384
+#: include/svx/strings.hrc:1374
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_3"
 msgid "Uppercase Roman number I. II. III."
 msgstr "ตัวพิมพ์เล็ก a. b. c."
 
 #. BPgDJ
-#: include/svx/strings.hrc:1385
+#: include/svx/strings.hrc:1375
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_4"
 msgid "Uppercase letter A) B) C)"
 msgstr "ตัวพิมพ์เล็ก (a) (b) (c)"
 
 #. GooHz
-#: include/svx/strings.hrc:1386
+#: include/svx/strings.hrc:1376
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_5"
 msgid "Lowercase letter a) b) c)"
 msgstr "ตัวพิมพ์เล็ก a) b) c)"
 
 #. k6waJ
-#: include/svx/strings.hrc:1387
+#: include/svx/strings.hrc:1377
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_6"
 msgid "Lowercase letter (a) (b) (c)"
 msgstr "พยัญชนะไทย ก. ข. ค."
 
 #. ZiWKK
-#: include/svx/strings.hrc:1388
+#: include/svx/strings.hrc:1378
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_7"
 msgid "Lowercase Roman number i. ii. iii."
 msgstr "พยัญชนะไทย (ก) (ข) (ค)"
 
 #. VAgDM
 #. do not translate this; instead describe the nth outline style (LC_OutLineNumberingLevel) defined by your locale
-#: include/svx/strings.hrc:1391
+#: include/svx/strings.hrc:1381
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_0"
 msgid "Uppercase Roman, uppercase letters, numeric, lowercase letters, lowercase Roman, solid small circular bullet"
 msgstr "ตัวเลข, ตัวพิมพ์เล็ก, จุดนำกลมเล็กทึบ"
 
 #. DbqB2
-#: include/svx/strings.hrc:1392
+#: include/svx/strings.hrc:1382
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_1"
 msgid "Uppercase letters, numeric, lowercase letters, numeric, solid small circular bullet"
 msgstr "ตัวเลข, พยัญชนะไทย, จุดนำขีด"
 
 #. FTvR2
-#: include/svx/strings.hrc:1393
+#: include/svx/strings.hrc:1383
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_2"
 msgid "Numeric"
 msgstr "ตัวเลข, ตัวเลขข้อย่อย, ตัวพิมพ์เล็ก, จุดนำกลมเล็กทึบ"
 
 #. EiF5E
-#: include/svx/strings.hrc:1394
+#: include/svx/strings.hrc:1384
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_3"
 msgid "Numeric, numeric, lowercase letters, solid small circular bullet"
 msgstr "ตัวเลข, ตัวเลขข้อย่อย, พยัญชนะไทย, จุดนำขีด"
 
 #. DZGS4
-#: include/svx/strings.hrc:1395
+#: include/svx/strings.hrc:1385
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_4"
 msgid "Uppercase letters, uppercase Roman, lowercase letters, lowercase Roman, solid small circular bullet"
 msgstr "ตัวเลข, ตัวเลขข้อย่อย, ตัวเลขข้อย่อย, ตัวพิมพ์เล็ก, จุดนำกลมเล็กทึบ"
 
 #. upcZy
-#: include/svx/strings.hrc:1396
+#: include/svx/strings.hrc:1386
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_5"
 msgid "Numeric, lowercase letters, numeric, uppercase letters, solid small circular bullet"
 msgstr "ตัวเลข, ตัวเลขข้อย่อย, ตัวเลขข้อย่อย, พยัญชนะไทย, จุดนำขีด"
 
 #. TV9Mc
-#: include/svx/strings.hrc:1397
+#: include/svx/strings.hrc:1387
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_6"
 msgid "Numeric with all sublevels"
 msgstr "ตัวเลขพร้อมเลขข้อย่อยทุกระดับ"
 
 #. tiXu5
-#: include/svx/strings.hrc:1398
+#: include/svx/strings.hrc:1388
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_7"
 msgid "Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet, solid small circular bullet"
 msgstr "ตัวเลข"
 
 #. nEJiF
-#: include/svx/strings.hrc:1400
+#: include/svx/strings.hrc:1390
 msgctxt "RID_SVXSTR_SAFEMODE_ZIP_FAILURE"
 msgid "The zip file could not be created."
 msgstr "ไม่สามารถสร้างแฟ้ม ZIP ได้"
 
 #. PqEay
-#: include/svx/strings.hrc:1401
+#: include/svx/strings.hrc:1391
 msgctxt "RID_SVXSTR_SAFEMODE_USER_PROFILE_EXPORTED"
 msgid "Your user profile has been exported as 'libreoffice-profile.zip'."
 msgstr "ส่งออกโพรไฟล์ผู้ใช้ของคุณเป็น 'libreoffice-profile.zip' แล้ว"
 
 #. CC6Sw
-#: include/svx/strings.hrc:1403
+#: include/svx/strings.hrc:1393
 msgctxt "RID_SVXSTR_STYLEFAMILY_TABLEDESIGN"
 msgid "Table Design Styles"
 msgstr "สไตล์ของแบบตาราง"
 
 #. c69eB
-#: include/svx/strings.hrc:1405
+#: include/svx/strings.hrc:1395
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS"
 msgid "Actions to undo: $(ARG1)"
 msgstr "การกระทำที่จะทำกลับ: $(ARG1)"
 
 #. nsioo
-#: include/svx/strings.hrc:1406
+#: include/svx/strings.hrc:1396
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION"
 msgid "Actions to undo: $(ARG1)"
 msgstr "การกระทำที่จะทำกลับ: $(ARG1)"
 
 #. DzJ9Y
-#: include/svx/strings.hrc:1407
+#: include/svx/strings.hrc:1397
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS"
 msgid "Actions to redo: $(ARG1)"
 msgstr "การกระทำที่จะทำซ้ำ: $(ARG1)"
 
 #. HTTW5
-#: include/svx/strings.hrc:1408
+#: include/svx/strings.hrc:1398
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION"
 msgid "Actions to redo: $(ARG1)"
 msgstr "การกระทำที่จะทำซ้ำ: $(ARG1)"
 
 #. H9jn7
-#: include/svx/strings.hrc:1410
+#: include/svx/strings.hrc:1400
 msgctxt "RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND"
 msgid "Find"
 msgstr "ค้นหา"
 
 #. WbEFL
-#: include/svx/strings.hrc:1411
+#: include/svx/strings.hrc:1401
 msgctxt "RID_SVXSTR_FINDBAR_MATCHCASE"
 msgid "Match Case"
 msgstr "ตัวพิมพ์ใหญ่-เล็กตรงกัน"
 
 #. 59ENV
-#: include/svx/strings.hrc:1412
+#: include/svx/strings.hrc:1402
 msgctxt "RID_SVXSTR_FINDBAR_SEARCHFORMATTED"
 msgid "Formatted Display"
 msgstr "ค้นการจัดรูปแบบ"
 
 #. hAmnh
-#: include/svx/strings.hrc:1414
+#: include/svx/strings.hrc:1404
 msgctxt "STR_IMAGE_ORIGINAL_SIZE"
 msgid "$(WIDTH) × $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) × $(HEIGHT_IN_PX) px)"
 msgstr "$(WIDTH) × $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) × $(HEIGHT_IN_PX) px)"
 
 #. ntSYA
-#: include/svx/strings.hrc:1415
+#: include/svx/strings.hrc:1405
 msgctxt "STR_IMAGE_VIEW_SIZE"
 msgid "$(WIDTH) × $(HEIGHT) at $(DPI) DPI"
 msgstr "$(WIDTH) × $(HEIGHT) ที่ $(DPI) DPI"
 
 #. EvHUn
-#: include/svx/strings.hrc:1416
+#: include/svx/strings.hrc:1406
 msgctxt "STR_IMAGE_CAPACITY"
 msgid "$(CAPACITY) KiB"
 msgstr "$(CAPACITY) KiB"
 
 #. 5qx2C
-#: include/svx/strings.hrc:1417
+#: include/svx/strings.hrc:1407
 msgctxt "STR_IMAGE_CAPACITY_WITH_REDUCTION"
 msgid "$(CAPACITY) KiB ($(REDUCTION)% reduction)"
 msgstr "$(CAPACITY) KiB (ลดขนาดลง $(REDUCTION)%)"
 
 #. ESUpG
-#: include/svx/strings.hrc:1418
+#: include/svx/strings.hrc:1408
 msgctxt "STR_IMAGE_GIF"
 msgid "GIF image"
 msgstr "รูปภาพ GIF"
 
 #. yWL9G
-#: include/svx/strings.hrc:1419
+#: include/svx/strings.hrc:1409
 msgctxt "STR_IMAGE_JPEG"
 msgid "JPEG image"
 msgstr "รูปภาพ JPEG"
 
 #. oGKBg
-#: include/svx/strings.hrc:1420
+#: include/svx/strings.hrc:1410
 msgctxt "STR_IMAGE_PNG"
 msgid "PNG image"
 msgstr "รูปภาพ PNG"
 
 #. Fkrjs
-#: include/svx/strings.hrc:1421
+#: include/svx/strings.hrc:1411
 msgctxt "STR_IMAGE_TIFF"
 msgid "TIFF image"
 msgstr "รูปภาพ TIFF"
 
 #. VWyEb
-#: include/svx/strings.hrc:1422
+#: include/svx/strings.hrc:1412
 msgctxt "STR_IMAGE_WMF"
 msgid "WMF image"
 msgstr "รูปภาพ WMF"
 
 #. pCpoE
-#: include/svx/strings.hrc:1423
+#: include/svx/strings.hrc:1413
 msgctxt "STR_IMAGE_MET"
 msgid "MET image"
 msgstr "รูปภาพ MET"
 
 #. DELaB
-#: include/svx/strings.hrc:1424
+#: include/svx/strings.hrc:1414
 msgctxt "STR_IMAGE_PCT"
 msgid "PCT image"
 msgstr "รูปภาพ PCT"
 
 #. 3AZAG
-#: include/svx/strings.hrc:1425
+#: include/svx/strings.hrc:1415
 msgctxt "STR_IMAGE_SVG"
 msgid "SVG image"
 msgstr "รูปภาพ SVG"
 
 #. aCEJW
-#: include/svx/strings.hrc:1426
+#: include/svx/strings.hrc:1416
 msgctxt "STR_IMAGE_BMP"
 msgid "BMP image"
 msgstr "รูปภาพ BMP"
 
 #. NBoWH
-#: include/svx/strings.hrc:1427
+#: include/svx/strings.hrc:1417
 msgctxt "STR_IMAGE_WEBP"
 msgid "WebP image"
 msgstr "รูปภาพ WebP"
 
 #. p2L8C
-#: include/svx/strings.hrc:1428
+#: include/svx/strings.hrc:1418
 msgctxt "STR_IMAGE_UNKNOWN"
 msgid "Unknown"
 msgstr "ไม่รู้จัก"
 
 #. 8LBFX
-#: include/svx/strings.hrc:1430
+#: include/svx/strings.hrc:1420
 msgctxt "STR_SWITCH"
 msgid "Switch"
 msgstr "สลับ"
 
 #. xLF42
-#: include/svx/strings.hrc:1432
+#: include/svx/strings.hrc:1422
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFMODE"
 msgid "Image Mode"
 msgstr "โหมดรูปภาพ"
 
 #. fw5hA
-#: include/svx/strings.hrc:1433
+#: include/svx/strings.hrc:1423
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED"
 msgid "Red"
 msgstr "แดง"
 
 #. CiQvY
-#: include/svx/strings.hrc:1434
+#: include/svx/strings.hrc:1424
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN"
 msgid "Green"
 msgstr "เขียว"
 
 #. BhvBe
-#: include/svx/strings.hrc:1435
+#: include/svx/strings.hrc:1425
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE"
 msgid "Blue"
 msgstr "น้ำเงิน"
 
 #. HSP36
-#: include/svx/strings.hrc:1436
+#: include/svx/strings.hrc:1426
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE"
 msgid "Brightness"
 msgstr "ความสว่าง"
 
 #. w5BYP
-#: include/svx/strings.hrc:1437
+#: include/svx/strings.hrc:1427
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST"
 msgid "Contrast"
 msgstr "ความเปรียบต่าง"
 
 #. EZUjS
-#: include/svx/strings.hrc:1438
+#: include/svx/strings.hrc:1428
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGAMMA"
 msgid "Gamma"
 msgstr "แกมมา"
 
 #. ernMB
-#: include/svx/strings.hrc:1439
+#: include/svx/strings.hrc:1429
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY"
 msgid "Transparency"
 msgstr "ความโปร่งแสง"
 
 #. LdkNB
-#: include/svx/strings.hrc:1440
+#: include/svx/strings.hrc:1430
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAFCROP"
 msgid "Crop"
 msgstr "ครอบตัด"
 
 #. TJmBu
-#: include/svx/strings.hrc:1442
+#: include/svx/strings.hrc:1432
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD"
 msgid "Default orientation"
 msgstr "การกำหนดทิศทางปริยาย"
 
 #. WQqju
-#: include/svx/strings.hrc:1443
+#: include/svx/strings.hrc:1433
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ORI_TOPBOTTOM"
 msgid "From top to bottom"
 msgstr "จากบนลงล่าง"
 
 #. ipfz6
-#: include/svx/strings.hrc:1444
+#: include/svx/strings.hrc:1434
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP"
 msgid "Bottom to Top"
 msgstr "ล่างขึ้นบน"
 
 #. MLR44
-#: include/svx/strings.hrc:1445
+#: include/svx/strings.hrc:1435
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ORI_STACKED"
 msgid "Stacked"
 msgstr "กองซ้อนกัน"
 
 #. vUDeh
-#: include/svx/strings.hrc:1446
+#: include/svx/strings.hrc:1436
 msgctxt "RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT"
 msgid "Left margin: "
 msgstr "ระยะขอบซ้าย: "
 
 #. EFBbE
-#: include/svx/strings.hrc:1447
+#: include/svx/strings.hrc:1437
 msgctxt "RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP"
 msgid "Top margin: "
 msgstr "ระยะขอบบน: "
 
 #. 7HeyP
-#: include/svx/strings.hrc:1448
+#: include/svx/strings.hrc:1438
 msgctxt "RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT"
 msgid "Right margin: "
 msgstr "ระยะขอบขวา: "
 
 #. HCuWQ
-#: include/svx/strings.hrc:1449
+#: include/svx/strings.hrc:1439
 msgctxt "RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM"
 msgid "Bottom margin: "
 msgstr "ระยะขอบล่าง: "
 
 #. zD9BB
-#: include/svx/strings.hrc:1450
+#: include/svx/strings.hrc:1440
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE"
 msgid "Page Description: "
 msgstr "คำบรรยายหน้า: "
 
 #. a4eSJ
-#: include/svx/strings.hrc:1451
+#: include/svx/strings.hrc:1441
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER"
 msgid "Capitals"
 msgstr "ตัวพิมพ์ใหญ่"
 
 #. DuQGP
-#: include/svx/strings.hrc:1452
+#: include/svx/strings.hrc:1442
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER"
 msgid "Lowercase"
 msgstr "ตัวพิมพ์เล็ก"
 
 #. nWQ7R
-#: include/svx/strings.hrc:1453
+#: include/svx/strings.hrc:1443
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER"
 msgid "Uppercase Roman"
 msgstr "เลขโรมันตัวพิมพ์ใหญ่"
 
 #. PxkPZ
-#: include/svx/strings.hrc:1454
+#: include/svx/strings.hrc:1444
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER"
 msgid "Lowercase Roman"
 msgstr "เลขโรมันตัวพิมพ์เล็ก"
 
 #. B7YEa
-#: include/svx/strings.hrc:1455
+#: include/svx/strings.hrc:1445
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC"
 msgid "Arabic"
 msgstr "เลขอารบิก"
 
 #. vPbGB
-#: include/svx/strings.hrc:1456
+#: include/svx/strings.hrc:1446
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "ไม่มี"
 
 #. akGGo
-#: include/svx/strings.hrc:1457
+#: include/svx/strings.hrc:1447
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE"
 msgid "Landscape"
 msgstr "แนวนอน"
 
 #. bbcaZ
-#: include/svx/strings.hrc:1458
+#: include/svx/strings.hrc:1448
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE"
 msgid "Portrait"
 msgstr "แนวตั้ง"
 
 #. BQtGg
-#: include/svx/strings.hrc:1459
+#: include/svx/strings.hrc:1449
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT"
 msgid "Left"
 msgstr "หน้าซ้าย"
 
 #. JWFLj
-#: include/svx/strings.hrc:1460
+#: include/svx/strings.hrc:1450
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT"
 msgid "Right"
 msgstr "หน้าขวา"
 
 #. bxvGx
-#: include/svx/strings.hrc:1461
+#: include/svx/strings.hrc:1451
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL"
 msgid "All"
 msgstr "ทั้งหมด"
 
 #. S3nm4
-#: include/svx/strings.hrc:1462
+#: include/svx/strings.hrc:1452
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR"
 msgid "Mirrored"
 msgstr "กลับหน้าซ้ายขวา"
 
 #. dcvEJ
-#: include/svx/strings.hrc:1463
+#: include/svx/strings.hrc:1453
 msgctxt "RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE"
 msgid "Author: "
 msgstr "ผู้เขียน: "
 
 #. 2siC9
-#: include/svx/strings.hrc:1464
+#: include/svx/strings.hrc:1454
 msgctxt "RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE"
 msgid "Date: "
 msgstr "วันที่: "
 
 #. pWoLe
-#: include/svx/strings.hrc:1465
+#: include/svx/strings.hrc:1455
 msgctxt "RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE"
 msgid "Text: "
 msgstr "ข้อความ: "
 
 #. keSs2
-#: include/svx/strings.hrc:1466
+#: include/svx/strings.hrc:1456
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR"
 msgid "Character highlighting color"
-msgstr ""
+msgstr "สีเน้นตัวอักษร"
 
 #. Deknh
-#: include/svx/strings.hrc:1468
+#: include/svx/strings.hrc:1458
 msgctxt "STR_COLORTABLE"
 msgid "Color Palette"
 msgstr "จานสี"
 
 #. 9XFJS
 #. Used in the Slide Setup dialog of Impress
-#: include/svx/strings.hrc:1471
+#: include/svx/strings.hrc:1461
 msgctxt "STR_SLIDE_NUMBERS"
 msgid "Slide numbers:"
 msgstr "หมายเลขภาพนิ่ง:"
 
 #. qWooV
 #. String for saving modified image (instead of original)
-#: include/svx/strings.hrc:1474
+#: include/svx/strings.hrc:1464
 msgctxt "RID_SVXSTR_SAVE_MODIFIED_IMAGE"
 msgid ""
 "The image has been modified. By default the original image will be saved.\n"
@@ -8158,2196 +8104,2196 @@ msgstr ""
 "คุณต้องการให้บันทึกรูปภาพที่แก้ไขแล้วแทนหรือไม่?"
 
 #. KycVH
-#: include/svx/strings.hrc:1476
+#: include/svx/strings.hrc:1466
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Basic Latin"
 msgstr "ละตินพื้นฐาน"
 
 #. bcjRA
-#: include/svx/strings.hrc:1477
+#: include/svx/strings.hrc:1467
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin-1"
 msgstr "ละติน-1"
 
 #. h6THj
-#: include/svx/strings.hrc:1478
+#: include/svx/strings.hrc:1468
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended-A"
 msgstr "ละติน ส่วนขยาย A"
 
 #. o4EF9
-#: include/svx/strings.hrc:1479
+#: include/svx/strings.hrc:1469
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended-B"
 msgstr "ละติน ส่วนขยาย B"
 
 #. W3CGs
-#: include/svx/strings.hrc:1480
+#: include/svx/strings.hrc:1470
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "IPA Extensions"
 msgstr "ส่วนขยาย IPA"
 
 #. yZjF6
-#: include/svx/strings.hrc:1481
+#: include/svx/strings.hrc:1471
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Spacing Modifier Letters"
 msgstr "ตัวขยายแบบมีความกว้าง"
 
 #. EASZR
-#: include/svx/strings.hrc:1482
+#: include/svx/strings.hrc:1472
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Combining Diacritical Marks"
 msgstr "เครื่องหมายกำกับเสียงเขียนประกอบ"
 
 #. wBjC4
-#: include/svx/strings.hrc:1483
+#: include/svx/strings.hrc:1473
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Basic Greek"
 msgstr "กรีกพื้นฐาน"
 
 #. Dh8Es
-#: include/svx/strings.hrc:1484
+#: include/svx/strings.hrc:1474
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Greek Symbols And Coptic"
 msgstr "สัญลักษณ์กรีกและคอปติก"
 
 #. jGT5E
-#: include/svx/strings.hrc:1485
+#: include/svx/strings.hrc:1475
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cyrillic"
 msgstr "ซีริลลิก"
 
 #. DQgLS
-#: include/svx/strings.hrc:1486
+#: include/svx/strings.hrc:1476
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Armenian"
 msgstr "อาร์เมเนียน"
 
 #. kXEQY
-#: include/svx/strings.hrc:1487
+#: include/svx/strings.hrc:1477
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Basic Hebrew"
 msgstr "ฮีบรูพื้นฐาน"
 
 #. Cb8g4
-#: include/svx/strings.hrc:1488
+#: include/svx/strings.hrc:1478
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hebrew Extended"
 msgstr "ฮีบรูส่วนขยาย"
 
 #. ZmDCd
-#: include/svx/strings.hrc:1489
+#: include/svx/strings.hrc:1479
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Basic Arabic"
 msgstr "อาหรับพื้นฐาน"
 
 #. hZDFV
-#: include/svx/strings.hrc:1490
+#: include/svx/strings.hrc:1480
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Extended"
 msgstr "อาหรับส่วนขยาย"
 
 #. c3CqD
-#: include/svx/strings.hrc:1491
+#: include/svx/strings.hrc:1481
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Devanagari"
 msgstr "เทวนาครี"
 
 #. EfVnG
-#: include/svx/strings.hrc:1492
+#: include/svx/strings.hrc:1482
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Bengali"
 msgstr "เบ็งกาลี"
 
 #. iWzLc
-#: include/svx/strings.hrc:1493
+#: include/svx/strings.hrc:1483
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Gurmukhi"
 msgstr "คุรุมุขี"
 
 #. omacG
-#: include/svx/strings.hrc:1494
+#: include/svx/strings.hrc:1484
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "คุชราตี"
 
 #. Cdwzw
-#: include/svx/strings.hrc:1495
+#: include/svx/strings.hrc:1485
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Odia"
 msgstr "โอเดีย"
 
 #. BhEGN
-#: include/svx/strings.hrc:1496
+#: include/svx/strings.hrc:1486
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tamil"
 msgstr "ทมิฬ"
 
 #. 6YkEo
-#: include/svx/strings.hrc:1497
+#: include/svx/strings.hrc:1487
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Telugu"
 msgstr "เตลุคู"
 
 #. J5qn4
-#: include/svx/strings.hrc:1498
+#: include/svx/strings.hrc:1488
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kannada"
 msgstr "กัณณาท"
 
 #. 4UEFU
-#: include/svx/strings.hrc:1499
+#: include/svx/strings.hrc:1489
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Malayalam"
 msgstr "มลยาฬัม"
 
 #. C5yzo
-#: include/svx/strings.hrc:1500
+#: include/svx/strings.hrc:1490
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Thai"
 msgstr "ไทย"
 
 #. EvjbD
-#: include/svx/strings.hrc:1501
+#: include/svx/strings.hrc:1491
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Lao"
 msgstr "ลาว"
 
 #. HqFTh
-#: include/svx/strings.hrc:1502
+#: include/svx/strings.hrc:1492
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Basic Georgian"
 msgstr "จอร์เจียพื้นฐาน"
 
 #. npAc8
-#: include/svx/strings.hrc:1503
+#: include/svx/strings.hrc:1493
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Georgian Extended"
 msgstr "จอร์เจียส่วนขยาย"
 
 #. AHAB4
-#: include/svx/strings.hrc:1504
+#: include/svx/strings.hrc:1494
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hangul Jamo"
 msgstr "ฮันกึล, จาโม"
 
 #. dqrF5
-#: include/svx/strings.hrc:1505
+#: include/svx/strings.hrc:1495
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended Additional"
 msgstr "ละติน ส่วนขยายเพิ่มเติม"
 
 #. uVYXp
-#: include/svx/strings.hrc:1506
+#: include/svx/strings.hrc:1496
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Greek Extended"
 msgstr "กรีก ส่วนขยาย"
 
 #. LEQg6
-#: include/svx/strings.hrc:1507
+#: include/svx/strings.hrc:1497
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "General punctuation"
 msgstr "เครื่องหมายวรรคตอนทั่วไป"
 
 #. D9KFj
-#: include/svx/strings.hrc:1508
+#: include/svx/strings.hrc:1498
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Superscripts and Subscripts"
 msgstr "ตัวยกและตัวห้อย"
 
 #. yaxYV
-#: include/svx/strings.hrc:1509
+#: include/svx/strings.hrc:1499
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Currency Symbols"
 msgstr "สัญลักษณ์สกุลเงิน"
 
 #. jzA5i
-#: include/svx/strings.hrc:1510
+#: include/svx/strings.hrc:1500
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Combining Diacritical Symbols"
 msgstr "สัญลักษณ์กำกับเสียงเขียนประกอบ"
 
 #. CHNBZ
-#: include/svx/strings.hrc:1511
+#: include/svx/strings.hrc:1501
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Letterlike Symbols"
 msgstr "สัญลักษณ์คล้ายตัวอักษร"
 
 #. cDkEd
-#: include/svx/strings.hrc:1512
+#: include/svx/strings.hrc:1502
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Number Forms"
 msgstr "รูปแบบตัวเลข"
 
 #. j25Fp
-#: include/svx/strings.hrc:1513
+#: include/svx/strings.hrc:1503
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arrows"
 msgstr "ลูกศร"
 
 #. p5Tbx
-#: include/svx/strings.hrc:1514
+#: include/svx/strings.hrc:1504
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mathematical Operators"
 msgstr "ตัวกระทำคณิตศาสตร์"
 
 #. ckgof
-#: include/svx/strings.hrc:1515
+#: include/svx/strings.hrc:1505
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miscellaneous Technical"
 msgstr "ทางเทคนิคเบ็ดเตล็ด"
 
 #. 8rXdw
-#: include/svx/strings.hrc:1516
+#: include/svx/strings.hrc:1506
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Control Pictures"
 msgstr "รูปภาพอักขระควบคุม"
 
 #. D4J8A
-#: include/svx/strings.hrc:1517
+#: include/svx/strings.hrc:1507
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Optical Character Recognition"
 msgstr "โอซีอาร์"
 
 #. hXwgf
-#: include/svx/strings.hrc:1518
+#: include/svx/strings.hrc:1508
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Enclosed Alphanumerics"
 msgstr "อักษรเลขในกรอบ"
 
 #. AD9HJ
-#: include/svx/strings.hrc:1519
+#: include/svx/strings.hrc:1509
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Box Drawing"
 msgstr "วาดกล่อง"
 
 #. vViaR
-#: include/svx/strings.hrc:1520
+#: include/svx/strings.hrc:1510
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Block Elements"
 msgstr "ชิ้นส่วนบล็อค"
 
 #. ok7ks
-#: include/svx/strings.hrc:1521
+#: include/svx/strings.hrc:1511
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Geometric Shapes"
 msgstr "รูปทรงเรขาคณิต"
 
 #. sKty5
-#: include/svx/strings.hrc:1522
+#: include/svx/strings.hrc:1512
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miscellaneous Symbols"
 msgstr "สัญลักษณ์เบ็ดเตล็ด"
 
 #. yDpNT
-#: include/svx/strings.hrc:1523
+#: include/svx/strings.hrc:1513
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Dingbats"
 msgstr "ดิงแบตส์"
 
 #. Cth4P
-#: include/svx/strings.hrc:1524
+#: include/svx/strings.hrc:1514
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Symbols And Punctuation"
 msgstr "สัญลักษณ์และเครื่องหมาย CJK"
 
 #. Bo4iK
-#: include/svx/strings.hrc:1525
+#: include/svx/strings.hrc:1515
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hiragana"
 msgstr "ฮิรางานะ"
 
 #. i2Cdr
-#: include/svx/strings.hrc:1526
+#: include/svx/strings.hrc:1516
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Katakana"
 msgstr "คาตาคานะ"
 
 #. 9YYLD
-#: include/svx/strings.hrc:1527
+#: include/svx/strings.hrc:1517
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Bopomofo"
 msgstr "ปอพอมอฟอ (จู้อิน)"
 
 #. F9UFG
-#: include/svx/strings.hrc:1528
+#: include/svx/strings.hrc:1518
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hangul Compatibility Jamo"
 msgstr "จาโมฮันกึล เพื่อใช้ข้ามระบบ"
 
 #. yeRDE
-#: include/svx/strings.hrc:1529
+#: include/svx/strings.hrc:1519
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Miscellaneous"
 msgstr "CJK เบ็ดเตล็ด"
 
 #. kPFs9
-#: include/svx/strings.hrc:1530
+#: include/svx/strings.hrc:1520
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Enclosed CJK Letters And Months"
 msgstr "อักษรและเดือน CJK ในวงเล็บ"
 
 #. 6tAx6
-#: include/svx/strings.hrc:1531
+#: include/svx/strings.hrc:1521
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Compatibility"
 msgstr "อักขระ CJK เพื่อใช้ข้ามระบบ"
 
 #. VakXP
-#: include/svx/strings.hrc:1532
+#: include/svx/strings.hrc:1522
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hangul"
 msgstr "ฮันกึล"
 
 #. XzS6D
-#: include/svx/strings.hrc:1533
+#: include/svx/strings.hrc:1523
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs"
 msgstr "อักษรภาพ CJK รวม"
 
 #. JVCP5
-#: include/svx/strings.hrc:1534
+#: include/svx/strings.hrc:1524
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension A"
 msgstr "อักษรภาพ CJK รวม ส่วนขยาย A"
 
 #. Y33VK
-#: include/svx/strings.hrc:1535
+#: include/svx/strings.hrc:1525
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Private Use Area"
 msgstr "พื้นที่ใช้งานเอกชน"
 
 #. 8yYiM
-#: include/svx/strings.hrc:1536
+#: include/svx/strings.hrc:1526
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Compatibility Ideographs"
 msgstr "อักษรภาพ CJK เพื่อใช้ข้ามระบบ"
 
 #. BEfFQ
-#: include/svx/strings.hrc:1537
+#: include/svx/strings.hrc:1527
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Alphabetic Presentation Forms"
 msgstr "รูปแบบแสดงผลอักขระ"
 
 #. NCsAG
-#: include/svx/strings.hrc:1538
+#: include/svx/strings.hrc:1528
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Presentation Forms-A"
 msgstr "รูปแบบแสดงผลอาหรับ A"
 
 #. adi8G
-#: include/svx/strings.hrc:1539
+#: include/svx/strings.hrc:1529
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Combining Half Marks"
 msgstr "เครื่องหมายเขียนประกอบครึ่งซีก"
 
 #. vLBhn
-#: include/svx/strings.hrc:1540
+#: include/svx/strings.hrc:1530
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Compatibility Forms"
 msgstr "รูปแบบอักษร CJK เพื่อใช้ข้ามระบบ"
 
 #. i6R3B
-#: include/svx/strings.hrc:1541
+#: include/svx/strings.hrc:1531
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Small Form Variants"
 msgstr "อักษรแบบเล็ก"
 
 #. 7EDCh
-#: include/svx/strings.hrc:1542
+#: include/svx/strings.hrc:1532
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Presentation Forms-B"
 msgstr "รูปแบบแสดงผลอาหรับ B"
 
 #. WWoWx
-#: include/svx/strings.hrc:1543
+#: include/svx/strings.hrc:1533
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Half-width and Full-width Forms"
 msgstr "รูปแบบครึ่งความกว้างและเต็มความกว้าง"
 
 #. dkDXh
-#: include/svx/strings.hrc:1544
+#: include/svx/strings.hrc:1534
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Specials"
 msgstr "พิเศษ"
 
 #. GQSEx
-#: include/svx/strings.hrc:1545
+#: include/svx/strings.hrc:1535
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Yi Syllables"
 msgstr "อี้, พยางค์"
 
 #. BL66x
-#: include/svx/strings.hrc:1546
+#: include/svx/strings.hrc:1536
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Yi Radicals"
 msgstr "อี้, รากอักษร"
 
 #. cuQ2k
-#: include/svx/strings.hrc:1547
+#: include/svx/strings.hrc:1537
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Italic"
 msgstr "อิตาลิกเก่า"
 
 #. wtKAB
-#: include/svx/strings.hrc:1548
+#: include/svx/strings.hrc:1538
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Gothic"
 msgstr "โกธิก"
 
 #. GPFqC
-#: include/svx/strings.hrc:1549
+#: include/svx/strings.hrc:1539
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Deseret"
 msgstr "เดเซอเร็ต"
 
 #. 7AovD
-#: include/svx/strings.hrc:1550
+#: include/svx/strings.hrc:1540
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Byzantine Musical Symbols"
 msgstr "สัญลักษณ์ดนตรีไบแซนไทน์"
 
 #. G3GQF
-#: include/svx/strings.hrc:1551
+#: include/svx/strings.hrc:1541
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Musical Symbols"
 msgstr "สัญลักษณ์ดนตรี"
 
 #. YzBDD
-#: include/svx/strings.hrc:1552
+#: include/svx/strings.hrc:1542
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols"
 msgstr "สัญลักษณ์อักษรคณิตศาสตร์"
 
 #. 3XZRw
-#: include/svx/strings.hrc:1553
+#: include/svx/strings.hrc:1543
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension B"
 msgstr "อักษรภาพ CJK รวม ส่วนขยาย B"
 
 #. nZnQc
-#: include/svx/strings.hrc:1554
+#: include/svx/strings.hrc:1544
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension C"
 msgstr "อักษรภาพ CJK รวม ส่วนขยาย C"
 
 #. HBwZE
-#: include/svx/strings.hrc:1555
+#: include/svx/strings.hrc:1545
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension D"
 msgstr "อักษรภาพ CJK รวม ส่วนขยาย D"
 
 #. TTFkh
-#: include/svx/strings.hrc:1556
+#: include/svx/strings.hrc:1546
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Compatibility Ideographs Supplement"
 msgstr "อักษรภาพ CJK เพื่อใช้ข้ามระบบ ส่วนเสริม"
 
 #. 2jALB
-#: include/svx/strings.hrc:1557
+#: include/svx/strings.hrc:1547
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tags"
 msgstr "แท็ก"
 
 #. 2iHJN
-#: include/svx/strings.hrc:1558
+#: include/svx/strings.hrc:1548
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cyrillic Supplement"
 msgstr "ซีริลลิก ส่วนเสริม"
 
 #. ABgr9
-#: include/svx/strings.hrc:1559
+#: include/svx/strings.hrc:1549
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Variation Selectors"
 msgstr "ตัวเลือกรูปเขียน"
 
 #. a4q6S
-#: include/svx/strings.hrc:1560
+#: include/svx/strings.hrc:1550
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Supplementary Private Use Area-A"
 msgstr "พื้นที่ใช้งานเอกชน ส่วนเสริม A"
 
 #. k638K
-#: include/svx/strings.hrc:1561
+#: include/svx/strings.hrc:1551
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Supplementary Private Use Area-B"
 msgstr "พื้นที่ใช้งานเอกชน ส่วนเสริม B"
 
 #. pKFTg
-#: include/svx/strings.hrc:1562
+#: include/svx/strings.hrc:1552
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Limbu"
 msgstr "ลิมบู"
 
 #. TJHGp
-#: include/svx/strings.hrc:1563
+#: include/svx/strings.hrc:1553
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tai Le"
 msgstr "ไทลื้อ"
 
 #. nujxa
-#: include/svx/strings.hrc:1564
+#: include/svx/strings.hrc:1554
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Khmer Symbols"
 msgstr "เขมร, สัญลักษณ์"
 
 #. neD93
-#: include/svx/strings.hrc:1565
+#: include/svx/strings.hrc:1555
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Phonetic Extensions"
 msgstr "ส่วนขยายสัทศาสตร์"
 
 #. C6LwC
-#: include/svx/strings.hrc:1566
+#: include/svx/strings.hrc:1556
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miscellaneous Symbols And Arrows"
 msgstr "สัญลักษณ์และลูกศรเบ็ดเตล็ด"
 
 #. giR4r
-#: include/svx/strings.hrc:1567
+#: include/svx/strings.hrc:1557
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Yijing Hexagram Symbols"
 msgstr "สัญลักษณ์แผนภูมิหกเส้นอี้จิง"
 
 #. EqFxm
-#: include/svx/strings.hrc:1568
+#: include/svx/strings.hrc:1558
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Linear B Syllabary"
 msgstr "ลิเนียร์ B, พยางค์"
 
 #. VeZNe
-#: include/svx/strings.hrc:1569
+#: include/svx/strings.hrc:1559
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Linear B Ideograms"
 msgstr "ลิเนียร์ B, อักษรภาพ"
 
 #. Tvkgh
-#: include/svx/strings.hrc:1570
+#: include/svx/strings.hrc:1560
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Aegean Numbers"
 msgstr "ตัวเลขอีเจียน"
 
 #. CuThH
-#: include/svx/strings.hrc:1571
+#: include/svx/strings.hrc:1561
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ugaritic"
 msgstr "ยูการิติก"
 
 #. nBtk5
-#: include/svx/strings.hrc:1572
+#: include/svx/strings.hrc:1562
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Shavian"
 msgstr "เชเวียน"
 
 #. vvMNk
-#: include/svx/strings.hrc:1573
+#: include/svx/strings.hrc:1563
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Osmanya"
 msgstr "ออสมันยา"
 
 #. aiySp
-#: include/svx/strings.hrc:1574
+#: include/svx/strings.hrc:1564
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sinhala"
 msgstr "สิงหล"
 
 #. PEGiu
-#: include/svx/strings.hrc:1575
+#: include/svx/strings.hrc:1565
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tibetan"
 msgstr "ทิเบต"
 
 #. tRBTP
-#: include/svx/strings.hrc:1576
+#: include/svx/strings.hrc:1566
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Myanmar"
 msgstr "พม่า"
 
 #. 8sgGF
-#: include/svx/strings.hrc:1577
+#: include/svx/strings.hrc:1567
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Khmer"
 msgstr "เขมร"
 
 #. CdXvH
-#: include/svx/strings.hrc:1578
+#: include/svx/strings.hrc:1568
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ogham"
 msgstr "ออกัม"
 
 #. jFWRQ
-#: include/svx/strings.hrc:1579
+#: include/svx/strings.hrc:1569
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Runic"
 msgstr "รูนิก"
 
 #. jhzoc
-#: include/svx/strings.hrc:1580
+#: include/svx/strings.hrc:1570
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Syriac"
 msgstr "ซีริแอก"
 
 #. B66QG
-#: include/svx/strings.hrc:1581
+#: include/svx/strings.hrc:1571
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Thaana"
 msgstr "ทานะ"
 
 #. j8cuG
-#: include/svx/strings.hrc:1582
+#: include/svx/strings.hrc:1572
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ethiopic"
 msgstr "เอธิโอเปีย"
 
 #. AE5wq
-#: include/svx/strings.hrc:1583
+#: include/svx/strings.hrc:1573
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cherokee"
 msgstr "เชอโรกี"
 
 #. 9mgNF
-#: include/svx/strings.hrc:1584
+#: include/svx/strings.hrc:1574
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Canadian Aboriginal Syllables"
 msgstr "รูปพยางค์ภาษาชนเผ่าพื้นเมืองแคนาดา"
 
 #. d5JWE
-#: include/svx/strings.hrc:1585
+#: include/svx/strings.hrc:1575
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mongolian"
 msgstr "มองโกเลีย"
 
 #. XnzyB
-#: include/svx/strings.hrc:1586
+#: include/svx/strings.hrc:1576
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-A"
 msgstr "สัญลักษณ์คณิตศาสตร์เบ็ตเดล็ด A"
 
 #. R5W9H
-#: include/svx/strings.hrc:1587
+#: include/svx/strings.hrc:1577
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Supplemental Arrows-A"
 msgstr "ลูกศร ส่วนเสริม A"
 
 #. QYf7A
-#: include/svx/strings.hrc:1588
+#: include/svx/strings.hrc:1578
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Braille Patterns"
 msgstr "อักษรเบรลล์"
 
 #. 63BBg
-#: include/svx/strings.hrc:1589
+#: include/svx/strings.hrc:1579
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Supplemental Arrows-B"
 msgstr "ลูกศร ส่วนเสริม B"
 
 #. ykowm
-#: include/svx/strings.hrc:1590
+#: include/svx/strings.hrc:1580
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-B"
 msgstr "สัญลักษณ์คณิตศาสตร์เบ็ตเดล็ด B"
 
 #. GGdze
-#: include/svx/strings.hrc:1591
+#: include/svx/strings.hrc:1581
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Radical Supplement"
 msgstr "อักษรธาตุ CJK ส่วนเสริม"
 
 #. WLLAP
-#: include/svx/strings.hrc:1592
+#: include/svx/strings.hrc:1582
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kangxi Radicals"
 msgstr "รากคำคังซี"
 
 #. EyZR2
-#: include/svx/strings.hrc:1593
+#: include/svx/strings.hrc:1583
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ideographic Description Characters"
 msgstr "อักขระบรรยายอักษรภาพ"
 
 #. o3AQ6
-#: include/svx/strings.hrc:1594
+#: include/svx/strings.hrc:1584
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tagalog"
 msgstr "ตากาล็อก"
 
 #. BVieL
-#: include/svx/strings.hrc:1595
+#: include/svx/strings.hrc:1585
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hanunoo"
 msgstr "ฮานูโนโอ"
 
 #. DwAEz
-#: include/svx/strings.hrc:1596
+#: include/svx/strings.hrc:1586
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tagbanwa"
 msgstr "ตักบันวา"
 
 #. 3GDP5
-#: include/svx/strings.hrc:1597
+#: include/svx/strings.hrc:1587
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Buhid"
 msgstr "บูฮิด"
 
 #. BfGBm
-#: include/svx/strings.hrc:1598
+#: include/svx/strings.hrc:1588
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kanbun"
 msgstr "คันบุน"
 
 #. cL7Vo
-#: include/svx/strings.hrc:1599
+#: include/svx/strings.hrc:1589
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Bopomofo Extended"
 msgstr "ปอพอมอฟอ (จู้อิน) ส่วนขยาย"
 
 #. MQoBs
-#: include/svx/strings.hrc:1600
+#: include/svx/strings.hrc:1590
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Katakana Phonetics"
 msgstr "คาตาคานะ ส่วนขยายสัทศาสตร์"
 
 #. fCpRM
-#: include/svx/strings.hrc:1601
+#: include/svx/strings.hrc:1591
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Strokes"
 msgstr "เส้นขีด CJK"
 
 #. zyW2q
-#: include/svx/strings.hrc:1602
+#: include/svx/strings.hrc:1592
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cypriot Syllabary"
 msgstr "ซิพริออต, พยางค์"
 
 #. GWxb8
-#: include/svx/strings.hrc:1603
+#: include/svx/strings.hrc:1593
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tai Xuan Jing Symbols"
 msgstr "สัญลักษณ์ไท่สวนจิง"
 
 #. 8ZJmr
-#: include/svx/strings.hrc:1604
+#: include/svx/strings.hrc:1594
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Variation Selectors Supplement"
 msgstr "ตัวเลือกรูปเขียน ส่วนเสริม"
 
 #. RR6Er
-#: include/svx/strings.hrc:1605
+#: include/svx/strings.hrc:1595
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ancient Greek Musical Notation"
 msgstr "สัญลักษณ์ดนตรีกรีกโบราณ"
 
 #. K3GsF
-#: include/svx/strings.hrc:1606
+#: include/svx/strings.hrc:1596
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ancient Greek Numbers"
 msgstr "ตัวเลขกรีกโบราณ"
 
 #. y4HCg
-#: include/svx/strings.hrc:1607
+#: include/svx/strings.hrc:1597
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Supplement"
 msgstr "อาหรับ ส่วนเสริม"
 
 #. KUnXb
-#: include/svx/strings.hrc:1608
+#: include/svx/strings.hrc:1598
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Buginese"
 msgstr "บูกินีส"
 
 #. zDaXa
-#: include/svx/strings.hrc:1609
+#: include/svx/strings.hrc:1599
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Combining Diacritical Marks Supplement"
 msgstr "เครื่องหมายกำกับเสียงเขียนประกอบ ส่วนเสริม"
 
 #. 9Z24A
-#: include/svx/strings.hrc:1610
+#: include/svx/strings.hrc:1600
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Coptic"
 msgstr "คอปติก"
 
 #. CANHf
-#: include/svx/strings.hrc:1611
+#: include/svx/strings.hrc:1601
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ethiopic Extended"
 msgstr "เอธิโอเปีย ส่วนขยาย"
 
 #. X8DEc
-#: include/svx/strings.hrc:1612
+#: include/svx/strings.hrc:1602
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ethiopic Supplement"
 msgstr "เอธิโอเปีย ส่วนเสริม"
 
 #. fYpFz
-#: include/svx/strings.hrc:1613
+#: include/svx/strings.hrc:1603
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Georgian Supplement"
 msgstr "จอร์เจีย ส่วนเสริม"
 
 #. 3Gzxx
-#: include/svx/strings.hrc:1614
+#: include/svx/strings.hrc:1604
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Glagolitic"
 msgstr "กลาโกลิติก"
 
 #. zKCVG
-#: include/svx/strings.hrc:1615
+#: include/svx/strings.hrc:1605
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kharoshthi"
 msgstr "ขโรษฐี"
 
 #. U8zrU
-#: include/svx/strings.hrc:1616
+#: include/svx/strings.hrc:1606
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Modifier Tone Letters"
 msgstr "ตัวขยายวรรณยุกต์"
 
 #. B2yF8
-#: include/svx/strings.hrc:1617
+#: include/svx/strings.hrc:1607
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "New Tai Lue"
 msgstr "ไทลื้อใหม่"
 
 #. J4KdA
-#: include/svx/strings.hrc:1618
+#: include/svx/strings.hrc:1608
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Persian"
 msgstr "เปอร์เซียเก่า"
 
 #. eGPjC
-#: include/svx/strings.hrc:1619
+#: include/svx/strings.hrc:1609
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Phonetic Extensions Supplement"
 msgstr "ส่วนขยายสัทศาสตร์ ส่วนเสริม"
 
 #. XboFE
-#: include/svx/strings.hrc:1620
+#: include/svx/strings.hrc:1610
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Supplemental Punctuation"
 msgstr "เครื่องหมายวรรคตอน ส่วนเสริม"
 
 #. tBJi3
-#: include/svx/strings.hrc:1621
+#: include/svx/strings.hrc:1611
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Syloti Nagri"
 msgstr "สิลอฏีนาครี"
 
 #. Qrowh
-#: include/svx/strings.hrc:1622
+#: include/svx/strings.hrc:1612
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tifinagh"
 msgstr "ทิฟินาค"
 
 #. aZKS5
-#: include/svx/strings.hrc:1623
+#: include/svx/strings.hrc:1613
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Vertical Forms"
 msgstr "รูปแบบแนวตั้ง"
 
 #. ihUDF
-#: include/svx/strings.hrc:1624
+#: include/svx/strings.hrc:1614
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Nko"
 msgstr "เอ็นโก"
 
 #. Z3AAi
-#: include/svx/strings.hrc:1625
+#: include/svx/strings.hrc:1615
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Balinese"
 msgstr "บาหลี"
 
 #. 428ER
-#: include/svx/strings.hrc:1626
+#: include/svx/strings.hrc:1616
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended-C"
 msgstr "ละติน ส่วนขยาย C"
 
 #. SqFfT
-#: include/svx/strings.hrc:1627
+#: include/svx/strings.hrc:1617
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended-D"
 msgstr "ละติน ส่วนขยาย D"
 
 #. yMmow
-#: include/svx/strings.hrc:1628
+#: include/svx/strings.hrc:1618
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Phags-Pa"
 msgstr "ผัคสปะ"
 
 #. V6CsB
-#: include/svx/strings.hrc:1629
+#: include/svx/strings.hrc:1619
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Phoenician"
 msgstr "ฟินิเชียน"
 
 #. GNBwz
-#: include/svx/strings.hrc:1630
+#: include/svx/strings.hrc:1620
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cuneiform"
 msgstr "คูนิฟอร์ม"
 
 #. VBPZE
-#: include/svx/strings.hrc:1631
+#: include/svx/strings.hrc:1621
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cuneiform Numbers And Punctuation"
 msgstr "ตัวเลขและเครื่องหมายคูนิฟอร์ม"
 
 #. 9msGJ
-#: include/svx/strings.hrc:1632
+#: include/svx/strings.hrc:1622
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Counting Rod Numerals"
 msgstr "ตัวเลขติ้วนับ"
 
 #. i6Gx9
-#: include/svx/strings.hrc:1633
+#: include/svx/strings.hrc:1623
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sundanese"
 msgstr "ซุนดา"
 
 #. WrXXX
-#: include/svx/strings.hrc:1634
+#: include/svx/strings.hrc:1624
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Lepcha"
 msgstr "เลปชา"
 
 #. FhhAQ
-#: include/svx/strings.hrc:1635
+#: include/svx/strings.hrc:1625
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ol Chiki"
 msgstr "โอล จิกี"
 
 #. eHvUh
-#: include/svx/strings.hrc:1636
+#: include/svx/strings.hrc:1626
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cyrillic Extended-A"
 msgstr "ซีริลลิก ส่วนขยาย A"
 
 #. ZkKwE
-#: include/svx/strings.hrc:1637
+#: include/svx/strings.hrc:1627
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Vai"
 msgstr "ไว"
 
 #. pBASG
-#: include/svx/strings.hrc:1638
+#: include/svx/strings.hrc:1628
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cyrillic Extended-B"
 msgstr "ซีริลลิก ส่วนขยาย B"
 
 #. GoQpd
-#: include/svx/strings.hrc:1639
+#: include/svx/strings.hrc:1629
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Saurashtra"
 msgstr "เสาราษฎร์"
 
 #. 6pufg
-#: include/svx/strings.hrc:1640
+#: include/svx/strings.hrc:1630
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kayah Li"
 msgstr "คยาห์"
 
 #. bmFny
-#: include/svx/strings.hrc:1641
+#: include/svx/strings.hrc:1631
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Rejang"
 msgstr "เรอจัง"
 
 #. EaXay
-#: include/svx/strings.hrc:1642
+#: include/svx/strings.hrc:1632
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cham"
 msgstr "จาม"
 
 #. qYaAV
-#: include/svx/strings.hrc:1643
+#: include/svx/strings.hrc:1633
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ancient Symbols"
 msgstr "สัญลักษณ์โบราณ"
 
 #. At8Tk
-#: include/svx/strings.hrc:1644
+#: include/svx/strings.hrc:1634
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Phaistos Disc"
 msgstr "แผ่นจานไฟส์ทอส"
 
 #. ryGAF
-#: include/svx/strings.hrc:1645
+#: include/svx/strings.hrc:1635
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Lycian"
 msgstr "ลิเชีย"
 
 #. EYLa8
-#: include/svx/strings.hrc:1646
+#: include/svx/strings.hrc:1636
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Carian"
 msgstr "แคเรีย"
 
 #. TPN6m
-#: include/svx/strings.hrc:1647
+#: include/svx/strings.hrc:1637
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Lydian"
 msgstr "ลิเดีย"
 
 #. G5GLd
-#: include/svx/strings.hrc:1648
+#: include/svx/strings.hrc:1638
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mahjong Tiles"
 msgstr "ไพ่นกกระจอก"
 
 #. EyMaF
-#: include/svx/strings.hrc:1649
+#: include/svx/strings.hrc:1639
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Domino Tiles"
 msgstr "โดมิโน"
 
 #. r2YQs
-#: include/svx/strings.hrc:1650
+#: include/svx/strings.hrc:1640
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Samaritan"
 msgstr "สะมาเรีย"
 
 #. feZ2Q
-#: include/svx/strings.hrc:1651
+#: include/svx/strings.hrc:1641
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Canadian Aboriginal Syllabics Extended"
 msgstr "รูปพยางค์ภาษาชนเผ่าพื้นเมืองแคนาดา ส่วนขยาย"
 
 #. H4FpF
-#: include/svx/strings.hrc:1652
+#: include/svx/strings.hrc:1642
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tai Tham"
 msgstr "ธรรม"
 
 #. BgKLG
-#: include/svx/strings.hrc:1653
+#: include/svx/strings.hrc:1643
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Vedic Extensions"
 msgstr "ส่วนขยายพระเวท"
 
 #. bVNYf
-#: include/svx/strings.hrc:1654
+#: include/svx/strings.hrc:1644
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Lisu"
 msgstr "ลีซอ"
 
 #. riEM3
-#: include/svx/strings.hrc:1655
+#: include/svx/strings.hrc:1645
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Bamum"
 msgstr "บามุม"
 
 #. CQMqK
-#: include/svx/strings.hrc:1656
+#: include/svx/strings.hrc:1646
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Common Indic Number Forms"
 msgstr "รูปแบบตัวเลขสามัญตระกูลอินเดีย"
 
 #. gDEUp
-#: include/svx/strings.hrc:1657
+#: include/svx/strings.hrc:1647
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Devanagari Extended"
 msgstr "เทวนาครี ส่วนขยาย"
 
 #. UsAq2
-#: include/svx/strings.hrc:1658
+#: include/svx/strings.hrc:1648
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hangul Jamo Extended-A"
 msgstr "ฮันกึล, จาโม, ส่วนขยาย A"
 
 #. g5H7j
-#: include/svx/strings.hrc:1659
+#: include/svx/strings.hrc:1649
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Javanese"
 msgstr "ชวา"
 
 #. upBjC
-#: include/svx/strings.hrc:1660
+#: include/svx/strings.hrc:1650
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Myanmar Extended-A"
 msgstr "พม่า ส่วนขยาย A"
 
 #. GQ3XX
-#: include/svx/strings.hrc:1661
+#: include/svx/strings.hrc:1651
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tai Viet"
 msgstr "ไทเวียด"
 
 #. HGVSu
-#: include/svx/strings.hrc:1662
+#: include/svx/strings.hrc:1652
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Meetei Mayek"
 msgstr "มณีปุรี (ไมไต มาเยก)"
 
 #. ryvor
-#: include/svx/strings.hrc:1663
+#: include/svx/strings.hrc:1653
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hangul Jamo Extended-B"
 msgstr "ฮันกึล, จาโม, ส่วนขยาย B"
 
 #. RTxUc
-#: include/svx/strings.hrc:1664
+#: include/svx/strings.hrc:1654
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Imperial Aramaic"
 msgstr "อาราเมอิกจักรวรรดิ"
 
 #. 7E6G8
-#: include/svx/strings.hrc:1665
+#: include/svx/strings.hrc:1655
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old South Arabian"
 msgstr "อาระเบียใต้เก่า"
 
 #. Ab3wu
-#: include/svx/strings.hrc:1666
+#: include/svx/strings.hrc:1656
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Avestan"
 msgstr "อเวสตะ"
 
 #. 5gN8e
-#: include/svx/strings.hrc:1667
+#: include/svx/strings.hrc:1657
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Inscriptional Parthian"
 msgstr "พาร์เทียจารึก"
 
 #. D7rcV
-#: include/svx/strings.hrc:1668
+#: include/svx/strings.hrc:1658
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Inscriptional Pahlavi"
 msgstr "พาลาวีจารึก"
 
 #. d44Dq
-#: include/svx/strings.hrc:1669
+#: include/svx/strings.hrc:1659
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Turkic"
 msgstr "เตอร์กิกเก่า"
 
 #. CLuJC
-#: include/svx/strings.hrc:1670
+#: include/svx/strings.hrc:1660
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Rumi Numeral Symbols"
 msgstr "เครื่องหมายตัวเลขรูมี"
 
 #. FpFeH
-#: include/svx/strings.hrc:1671
+#: include/svx/strings.hrc:1661
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kaithi"
 msgstr "ไกถี"
 
 #. Swfzy
-#: include/svx/strings.hrc:1672
+#: include/svx/strings.hrc:1662
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Egyptian Hieroglyphs"
 msgstr "ไฮโรกลิฟอียิปต์"
 
 #. bMYVC
-#: include/svx/strings.hrc:1673
+#: include/svx/strings.hrc:1663
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Enclosed Alphanumeric Supplement"
 msgstr "อักษรเลขในกรอบ ส่วนเสริม"
 
 #. Dqcpa
-#: include/svx/strings.hrc:1674
+#: include/svx/strings.hrc:1664
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Enclosed Ideographic Supplement"
 msgstr "อักษรภาพในกรอบ ส่วนเสริม"
 
 #. 8eCZn
-#: include/svx/strings.hrc:1675
+#: include/svx/strings.hrc:1665
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mandaic"
 msgstr "มันดาอิก"
 
 #. 8LVFp
-#: include/svx/strings.hrc:1676
+#: include/svx/strings.hrc:1666
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Batak"
 msgstr "บาตัก"
 
 #. 9SrgK
-#: include/svx/strings.hrc:1677
+#: include/svx/strings.hrc:1667
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ethiopic Extended-A"
 msgstr "เอธิโอเปีย ส่วนขยาย A"
 
 #. cQEzt
-#: include/svx/strings.hrc:1678
+#: include/svx/strings.hrc:1668
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Brahmi"
 msgstr "พราหมี"
 
 #. n4oND
-#: include/svx/strings.hrc:1679
+#: include/svx/strings.hrc:1669
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Bamum Supplement"
 msgstr "บามุม ส่วนเสริม"
 
 #. xibkG
-#: include/svx/strings.hrc:1680
+#: include/svx/strings.hrc:1670
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kana Supplement"
 msgstr "คานะ ส่วนเสริม"
 
 #. xyswt
-#: include/svx/strings.hrc:1681
+#: include/svx/strings.hrc:1671
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Playing Cards"
 msgstr "ไพ่ป๊อก"
 
 #. TqExt
-#: include/svx/strings.hrc:1682
+#: include/svx/strings.hrc:1672
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miscellaneous Symbols And Pictographs"
 msgstr "สัญลักษณ์และรูปภาพเบ็ดเตล็ด"
 
 #. wtMts
-#: include/svx/strings.hrc:1683
+#: include/svx/strings.hrc:1673
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Emoticons"
 msgstr "ไอคอนอารมณ์"
 
 #. WgGuX
-#: include/svx/strings.hrc:1684
+#: include/svx/strings.hrc:1674
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Transport And Map Symbols"
 msgstr "สัญลักษณ์คมนาคมและแผนที่"
 
 #. fBitP
-#: include/svx/strings.hrc:1685
+#: include/svx/strings.hrc:1675
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Alchemical Symbols"
 msgstr "สัญลักษณ์เล่นแร่แปรธาตุ"
 
 #. CWvjP
-#: include/svx/strings.hrc:1686
+#: include/svx/strings.hrc:1676
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Extended-A"
 msgstr "อาหรับ ส่วนขยาย A"
 
 #. D7mEf
-#: include/svx/strings.hrc:1687
+#: include/svx/strings.hrc:1677
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Mathematical Alphabetic Symbols"
 msgstr "สัญลักษณ์อักษรคณิตศาสตร์อาหรับ"
 
 #. 8ouWH
-#: include/svx/strings.hrc:1688
+#: include/svx/strings.hrc:1678
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Chakma"
 msgstr "จักมา"
 
 #. z3gG4
-#: include/svx/strings.hrc:1689
+#: include/svx/strings.hrc:1679
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Meetei Mayek Extensions"
 msgstr "มณีปุรี ส่วนขยาย"
 
 #. mFAeA
-#: include/svx/strings.hrc:1690
+#: include/svx/strings.hrc:1680
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Meroitic Cursive"
 msgstr "เมโรอิติกแบบตัวเขียนต่อเชื่อม"
 
 #. b5m8K
-#: include/svx/strings.hrc:1691
+#: include/svx/strings.hrc:1681
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Meroitic Hieroglyphs"
 msgstr "เมโรอิติกแบบไฮโรกลิฟ"
 
 #. Xrkei
-#: include/svx/strings.hrc:1692
+#: include/svx/strings.hrc:1682
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miao"
 msgstr "ม้ง (พอลลาร์ด)"
 
 #. hG9Na
-#: include/svx/strings.hrc:1693
+#: include/svx/strings.hrc:1683
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sharada"
 msgstr "ศารทา"
 
 #. rTKpL
-#: include/svx/strings.hrc:1694
+#: include/svx/strings.hrc:1684
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sora Sompeng"
 msgstr "โสรา โสมเปงค์"
 
 #. CAKEC
-#: include/svx/strings.hrc:1695
+#: include/svx/strings.hrc:1685
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sundanese Supplement"
 msgstr "ซุนดา ส่วนเสริม"
 
 #. pTsMT
-#: include/svx/strings.hrc:1696
+#: include/svx/strings.hrc:1686
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Takri"
 msgstr "ตากรี"
 
 #. HNCk9
-#: include/svx/strings.hrc:1697
+#: include/svx/strings.hrc:1687
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Bassa Vah"
 msgstr "บัสซา (วาห์)"
 
 #. GWufB
-#: include/svx/strings.hrc:1698
+#: include/svx/strings.hrc:1688
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Caucasian Albanian"
 msgstr "แอลเบเนียแถบคอเคซัส"
 
 #. t8Bfn
-#: include/svx/strings.hrc:1699
+#: include/svx/strings.hrc:1689
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Coptic Epact Numbers"
 msgstr "ตัวเลขคอปติกแบบ Epact"
 
 #. kAeYs
-#: include/svx/strings.hrc:1700
+#: include/svx/strings.hrc:1690
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Combining Diacritical Marks Extended"
 msgstr "เครื่องหมายกำกับเสียงเขียนประกอบ ส่วนขยาย"
 
 #. 8TGuM
-#: include/svx/strings.hrc:1701
+#: include/svx/strings.hrc:1691
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Duployan"
 msgstr "ดูพลอยัน"
 
 #. Yaq3z
-#: include/svx/strings.hrc:1702
+#: include/svx/strings.hrc:1692
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Elbasan"
 msgstr "เอลบาซาน"
 
 #. QmkME
-#: include/svx/strings.hrc:1703
+#: include/svx/strings.hrc:1693
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Geometric Shapes Extended"
 msgstr "รูปทรงเรขาคณิต ส่วนขยาย"
 
 #. R9PgF
-#: include/svx/strings.hrc:1704
+#: include/svx/strings.hrc:1694
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Grantha"
 msgstr "คฤนถ์"
 
 #. tpSqU
-#: include/svx/strings.hrc:1705
+#: include/svx/strings.hrc:1695
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Khojki"
 msgstr "โขชกี"
 
 #. 4pjBM
-#: include/svx/strings.hrc:1706
+#: include/svx/strings.hrc:1696
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Khudawadi"
 msgstr "ขุทาพาที"
 
 #. GoPep
-#: include/svx/strings.hrc:1707
+#: include/svx/strings.hrc:1697
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended-E"
 msgstr "ละติน ส่วนขยาย E"
 
 #. wNozk
-#: include/svx/strings.hrc:1708
+#: include/svx/strings.hrc:1698
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Linear A"
 msgstr "ลิเนียร์ A"
 
 #. SjAev
-#: include/svx/strings.hrc:1709
+#: include/svx/strings.hrc:1699
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mahajani"
 msgstr "มหาชนี"
 
 #. CA7vw
-#: include/svx/strings.hrc:1710
+#: include/svx/strings.hrc:1700
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Manichaean"
 msgstr "แมนิคีอัน"
 
 #. UUKC4
-#: include/svx/strings.hrc:1711
+#: include/svx/strings.hrc:1701
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mende Kikakui"
 msgstr "เมนดี"
 
 #. ZhzBz
-#: include/svx/strings.hrc:1712
+#: include/svx/strings.hrc:1702
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Modi"
 msgstr "โมฑี"
 
 #. jC4Ue
-#: include/svx/strings.hrc:1713
+#: include/svx/strings.hrc:1703
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mro"
 msgstr "มรู"
 
 #. TiWmd
-#: include/svx/strings.hrc:1714
+#: include/svx/strings.hrc:1704
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Myanmar Extended-B"
 msgstr "พม่า ส่วนขยาย B"
 
 #. y7tCX
-#: include/svx/strings.hrc:1715
+#: include/svx/strings.hrc:1705
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Nabataean"
 msgstr "นาบาเทีย"
 
 #. T29Cw
-#: include/svx/strings.hrc:1716
+#: include/svx/strings.hrc:1706
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old North Arabian"
 msgstr "อาระเบียเหนือเก่า"
 
 #. EZADa
-#: include/svx/strings.hrc:1717
+#: include/svx/strings.hrc:1707
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Permic"
 msgstr "เปอร์มิกเก่า"
 
 #. 9oFL2
-#: include/svx/strings.hrc:1718
+#: include/svx/strings.hrc:1708
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ornamental Dingbats"
 msgstr "ดิงแบตส์ประดับ"
 
 #. TYGv3
-#: include/svx/strings.hrc:1719
+#: include/svx/strings.hrc:1709
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Pahawh Hmong"
 msgstr "ม้ง (พ่าเฮ่า)"
 
 #. wd8bD
-#: include/svx/strings.hrc:1720
+#: include/svx/strings.hrc:1710
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Palmyrene"
 msgstr "พัลไมรีน"
 
 #. dkSnn
-#: include/svx/strings.hrc:1721
+#: include/svx/strings.hrc:1711
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Pau Cin Hau"
 msgstr "เป่าจิ้นห่าว"
 
 #. bts3U
-#: include/svx/strings.hrc:1722
+#: include/svx/strings.hrc:1712
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Psalter Pahlavi"
 msgstr "พาลาวีเพลงสวด"
 
 #. XSwsB
-#: include/svx/strings.hrc:1723
+#: include/svx/strings.hrc:1713
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Shorthand Format Controls"
 msgstr "อักขระควบคุมรูปแบบชวเลข"
 
 #. rdXCX
-#: include/svx/strings.hrc:1724
+#: include/svx/strings.hrc:1714
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Siddham"
 msgstr "สิทธัม"
 
 #. GwT8c
-#: include/svx/strings.hrc:1725
+#: include/svx/strings.hrc:1715
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sinhala Archaic Numbers"
 msgstr "ตัวเลขสิงหลโบราณ"
 
 #. mz3Cs
-#: include/svx/strings.hrc:1726
+#: include/svx/strings.hrc:1716
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Supplemental Arrows-C"
 msgstr "ลูกศร ส่วนเสริม C"
 
 #. iGUzh
-#: include/svx/strings.hrc:1727
+#: include/svx/strings.hrc:1717
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tirhuta"
 msgstr "ติรหุตา"
 
 #. HRBEN
-#: include/svx/strings.hrc:1728
+#: include/svx/strings.hrc:1718
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Warang Citi"
 msgstr "วรังกษิติ"
 
 #. 9NCBd
-#: include/svx/strings.hrc:1729
+#: include/svx/strings.hrc:1719
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ahom"
 msgstr "อาหม"
 
 #. cPJhp
-#: include/svx/strings.hrc:1730
+#: include/svx/strings.hrc:1720
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Anatolian Hieroglyphs"
 msgstr "ไฮโรกลิฟอนาโตเลีย"
 
 #. GAd7H
-#: include/svx/strings.hrc:1731
+#: include/svx/strings.hrc:1721
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cherokee Supplement"
 msgstr "เชอโรกี ส่วนเสริม"
 
 #. TDgY4
-#: include/svx/strings.hrc:1732
+#: include/svx/strings.hrc:1722
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension E"
 msgstr "อักษรภาพ CJK รวม ส่วนขยาย E"
 
 #. ho93C
-#: include/svx/strings.hrc:1733
+#: include/svx/strings.hrc:1723
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Early Dynastic Cuneiform"
 msgstr "คูนิฟอร์มสมัยราชวงศ์ต้น"
 
 #. La5yr
-#: include/svx/strings.hrc:1734
+#: include/svx/strings.hrc:1724
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hatran"
 msgstr "ฮัตรา"
 
 #. e3aXA
-#: include/svx/strings.hrc:1735
+#: include/svx/strings.hrc:1725
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Multani"
 msgstr "มุลตานี"
 
 #. D6qsK
-#: include/svx/strings.hrc:1736
+#: include/svx/strings.hrc:1726
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Hungarian"
 msgstr "ฮังการีเก่า"
 
 #. aVhdm
-#: include/svx/strings.hrc:1737
+#: include/svx/strings.hrc:1727
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Supplemental Symbols And Pictographs"
 msgstr "สัญลักษณ์และรูปภาพ ส่วนเสริม"
 
 #. B6UHz
-#: include/svx/strings.hrc:1738
+#: include/svx/strings.hrc:1728
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sutton Signwriting"
 msgstr "สัญลักษณ์ภาษามือซัตทัน"
 
 #. rFgRw
-#: include/svx/strings.hrc:1739
+#: include/svx/strings.hrc:1729
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Adlam"
 msgstr "อัดลัม"
 
 #. F2AJT
-#: include/svx/strings.hrc:1740
+#: include/svx/strings.hrc:1730
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Bhaiksuki"
 msgstr "ไภกษุกี"
 
 #. zDLT2
-#: include/svx/strings.hrc:1741
+#: include/svx/strings.hrc:1731
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cyrillic Extended-C"
 msgstr "ซีริลลิก ส่วนขยาย C"
 
 #. S69GG
-#: include/svx/strings.hrc:1742
+#: include/svx/strings.hrc:1732
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Glagolitic Supplement"
 msgstr "กลาโกลิติก ส่วนเสริม"
 
 #. QeCxG
-#: include/svx/strings.hrc:1743
+#: include/svx/strings.hrc:1733
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ideographic Symbols and Punctuation"
 msgstr "สัญลักษณ์และเครื่องหมายอักษรภาพ"
 
 #. 45hVB
-#: include/svx/strings.hrc:1744
+#: include/svx/strings.hrc:1734
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Marchen"
 msgstr "มาร์เช็น"
 
 #. Mr7RB
-#: include/svx/strings.hrc:1745
+#: include/svx/strings.hrc:1735
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mongolian Supplement"
 msgstr "มองโกเลีย ส่วนเสริม"
 
 #. RTgGA
-#: include/svx/strings.hrc:1746
+#: include/svx/strings.hrc:1736
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Newa"
 msgstr "เนวา"
 
 #. JJrpR
-#: include/svx/strings.hrc:1747
+#: include/svx/strings.hrc:1737
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Osage"
 msgstr "โอเซจ"
 
 #. o3qMt
-#: include/svx/strings.hrc:1748
+#: include/svx/strings.hrc:1738
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tangut"
 msgstr "ตังกุต"
 
 #. nRMFd
-#: include/svx/strings.hrc:1749
+#: include/svx/strings.hrc:1739
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tangut Components"
 msgstr "ตังกุต, ส่วนประกอบ"
 
 #. uFMWt
-#: include/svx/strings.hrc:1750
+#: include/svx/strings.hrc:1740
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension F"
 msgstr "อักษรภาพ CJK รวม ส่วนขยาย F"
 
 #. DH39v
-#: include/svx/strings.hrc:1751
+#: include/svx/strings.hrc:1741
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kana Extended-A"
 msgstr "คานะ ส่วนขยาย A"
 
 #. jPSFu
-#: include/svx/strings.hrc:1752
+#: include/svx/strings.hrc:1742
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Masaram Gondi"
 msgstr "มสราม โคนฑี"
 
 #. TGJHU
-#: include/svx/strings.hrc:1753
+#: include/svx/strings.hrc:1743
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Nushu"
 msgstr "นฺหวี่ชู"
 
 #. DHbMR
-#: include/svx/strings.hrc:1754
+#: include/svx/strings.hrc:1744
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Soyombo"
 msgstr "โซยอมโบ"
 
 #. gPnhH
-#: include/svx/strings.hrc:1755
+#: include/svx/strings.hrc:1745
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Syriac Supplement"
 msgstr "ซีริแอก ส่วนเสริม"
 
 #. rbMNp
-#: include/svx/strings.hrc:1756
+#: include/svx/strings.hrc:1746
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Zanabazar Square"
 msgstr "ซานาบาซาร์ทรงเหลี่ยม"
 
 #. i5evF
-#: include/svx/strings.hrc:1757
+#: include/svx/strings.hrc:1747
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Chess Symbols"
 msgstr "สัญลักษณ์หมากรุก"
 
 #. BYA5Y
-#: include/svx/strings.hrc:1758
+#: include/svx/strings.hrc:1748
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Dogra"
 msgstr "โฑครา"
 
 #. xDvRL
-#: include/svx/strings.hrc:1759
+#: include/svx/strings.hrc:1749
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Gunjala Gondi"
 msgstr "คุนชลา โคนฑี"
 
 #. uzq7e
-#: include/svx/strings.hrc:1760
+#: include/svx/strings.hrc:1750
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hanifi Rohingya"
 msgstr "ฮานีฟี โรฮีนจา"
 
 #. FAwvP
-#: include/svx/strings.hrc:1761
+#: include/svx/strings.hrc:1751
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Indic Siyaq Numbers"
 msgstr "เลขซิยาคแบบอินเดีย"
 
 #. TYjtp
-#: include/svx/strings.hrc:1762
+#: include/svx/strings.hrc:1752
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Makasar"
 msgstr "มากาซาร์"
 
 #. abFR5
-#: include/svx/strings.hrc:1763
+#: include/svx/strings.hrc:1753
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mayan Numerals"
 msgstr "ตัวเลขมายา"
 
 #. aDjHx
-#: include/svx/strings.hrc:1764
+#: include/svx/strings.hrc:1754
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Medefaidrin"
 msgstr "เมเดไฟดริน"
 
 #. qMf5N
-#: include/svx/strings.hrc:1765
+#: include/svx/strings.hrc:1755
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Sogdian"
 msgstr "ซอกเดียนเก่า"
 
 #. rUG8e
-#: include/svx/strings.hrc:1766
+#: include/svx/strings.hrc:1756
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sogdian"
 msgstr "ซอกเดียน"
 
 #. B6UKP
-#: include/svx/strings.hrc:1767
+#: include/svx/strings.hrc:1757
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Egyptian Hieroglyph Format Controls"
 msgstr "อักขระจัดรูปไฮโรกลิฟอียิปต์"
 
 #. YBxAE
-#: include/svx/strings.hrc:1768
+#: include/svx/strings.hrc:1758
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Elymaic"
 msgstr "เอลีเมอิก"
 
 #. ibmgu
-#: include/svx/strings.hrc:1769
+#: include/svx/strings.hrc:1759
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Nandinagari"
 msgstr "นันทินาครี"
 
 #. 8A7FD
-#: include/svx/strings.hrc:1770
+#: include/svx/strings.hrc:1760
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Nyiakeng Puachue Hmong"
 msgstr "ม้ง (เนียเก็ง พัวจือ)"
 
 #. DajDi
-#: include/svx/strings.hrc:1771
+#: include/svx/strings.hrc:1761
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ottoman Siyaq Numbers"
 msgstr "เลขซิยาคแบบออตโตมัน"
 
 #. FAb6M
-#: include/svx/strings.hrc:1772
+#: include/svx/strings.hrc:1762
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Small Kana Extension"
 msgstr "คานะตัวเล็ก ส่วนขยาย"
 
 #. bmviu
-#: include/svx/strings.hrc:1773
+#: include/svx/strings.hrc:1763
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Symbols and Pictographs Extended-A"
 msgstr "สัญลักษณ์และรูปภาพ ส่วนขยาย A"
 
 #. SmFqD
-#: include/svx/strings.hrc:1774
+#: include/svx/strings.hrc:1764
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tamil Supplement"
 msgstr "ทมิฬ ส่วนเสริม"
 
 #. qNixg
-#: include/svx/strings.hrc:1775
+#: include/svx/strings.hrc:1765
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Wancho"
 msgstr "วานโจ"
 
 #. EDpqy
-#: include/svx/strings.hrc:1776
+#: include/svx/strings.hrc:1766
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Chorasmian"
 msgstr "คอแรสเมีย"
 
 #. EH9Xf
-#: include/svx/strings.hrc:1777
+#: include/svx/strings.hrc:1767
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension G"
 msgstr "อักษรภาพ CJK รวม ส่วนขยาย G"
 
 #. wBzzY
-#: include/svx/strings.hrc:1778
+#: include/svx/strings.hrc:1768
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Dhives Akuru"
 msgstr "ธิเวส อกุรุ"
 
 #. CX5R4
-#: include/svx/strings.hrc:1779
+#: include/svx/strings.hrc:1769
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Khitan small script"
 msgstr "ชี่ตันอักษรเล็ก"
 
 #. onKAu
-#: include/svx/strings.hrc:1780
+#: include/svx/strings.hrc:1770
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Lisu Supplement"
 msgstr "ลีซอ ส่วนเสริม"
 
 #. yMTF4
-#: include/svx/strings.hrc:1781
+#: include/svx/strings.hrc:1771
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Symbols for Legacy Computing"
 msgstr "สัญลักษณ์สำหรับคอมพิวเตอร์ยุคเก่า"
 
 #. SZmB5
-#: include/svx/strings.hrc:1782
+#: include/svx/strings.hrc:1772
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tangut Supplement"
 msgstr "ตังกุต ส่วนเสริม"
 
 #. zxpCG
-#: include/svx/strings.hrc:1783
+#: include/svx/strings.hrc:1773
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Yezidi"
 msgstr "เยซิดี"
 
 #. 9UAmW
-#: include/svx/strings.hrc:1784
+#: include/svx/strings.hrc:1774
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Extended-B"
 msgstr "อาหรับ ส่วนขยาย B"
 
 #. QFLaj
-#: include/svx/strings.hrc:1785
+#: include/svx/strings.hrc:1775
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cypro-Minoan"
 msgstr "ไซโปร-มิโนอัน"
 
 #. CYEeS
-#: include/svx/strings.hrc:1786
+#: include/svx/strings.hrc:1776
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ethiopic Extended-B"
 msgstr "เอธิโอเปีย ส่วนขยาย B"
 
 #. ABqB6
-#: include/svx/strings.hrc:1787
+#: include/svx/strings.hrc:1777
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kana Extended-B"
 msgstr "คานะ ส่วนขยาย B"
 
 #. DmagG
-#: include/svx/strings.hrc:1788
+#: include/svx/strings.hrc:1778
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended-F"
 msgstr "ละติน ส่วนขยาย F"
 
 #. tjuhJ
-#: include/svx/strings.hrc:1789
+#: include/svx/strings.hrc:1779
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended-G"
 msgstr "ละติน ส่วนขยาย G"
 
 #. naYAA
-#: include/svx/strings.hrc:1790
+#: include/svx/strings.hrc:1780
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Uyghur"
 msgstr "อุยกูร์โบราณ"
 
 #. JGVtT
-#: include/svx/strings.hrc:1791
+#: include/svx/strings.hrc:1781
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tangsa"
 msgstr "ตังซา"
 
 #. pkBYF
-#: include/svx/strings.hrc:1792
+#: include/svx/strings.hrc:1782
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Toto"
 msgstr "โตโต"
 
 #. SEVKT
-#: include/svx/strings.hrc:1793
+#: include/svx/strings.hrc:1783
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Canadian Aboriginal Syllabics Extended-A"
 msgstr "รูปพยางค์ภาษาชนเผ่าพื้นเมืองแคนาดา ส่วนขยาย A"
 
 #. NpBis
-#: include/svx/strings.hrc:1794
+#: include/svx/strings.hrc:1784
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Vithkuqi"
 msgstr "วิทคูชี"
 
 #. ssh5F
-#: include/svx/strings.hrc:1795
+#: include/svx/strings.hrc:1785
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Znamenny Musical Notation"
 msgstr "สัญลักษณ์ดนตรีสนาเมนนี"
 
 #. xSLkm
-#: include/svx/strings.hrc:1796
+#: include/svx/strings.hrc:1786
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Extended-C"
 msgstr "อาหรับ ส่วนขยาย C"
 
 #. v2KBP
-#: include/svx/strings.hrc:1797
+#: include/svx/strings.hrc:1787
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension H"
 msgstr "อักษรภาพ CJK รวม ส่วนขยาย H"
 
 #. VXDJy
-#: include/svx/strings.hrc:1798
+#: include/svx/strings.hrc:1788
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cyrillic Extended-D"
 msgstr "ซีริลลิก ส่วนขยาย D"
 
 #. aWGSA
-#: include/svx/strings.hrc:1799
+#: include/svx/strings.hrc:1789
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Devanagari Extended-A"
 msgstr "เทวนาครี ส่วนขยาย A"
 
 #. BMCBt
-#: include/svx/strings.hrc:1800
+#: include/svx/strings.hrc:1790
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kaktovik Numerals"
 msgstr "ตัวเลขคักโทวิก"
 
 #. VUVDF
-#: include/svx/strings.hrc:1801
+#: include/svx/strings.hrc:1791
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kawi"
 msgstr "กวิ"
 
 #. EyKCr
-#: include/svx/strings.hrc:1802
+#: include/svx/strings.hrc:1792
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Nag Mundari"
 msgstr "นัก มุนดารี"
 
 #. BGGvD
-#: include/svx/strings.hrc:1804
+#: include/svx/strings.hrc:1794
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR"
 msgid "Left-to-right (LTR)"
 msgstr "ซ้ายไปขวา (LTR)"
 
 #. Ct9UG
-#: include/svx/strings.hrc:1805
+#: include/svx/strings.hrc:1795
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL"
 msgid "Right-to-left (RTL)"
 msgstr "ขวาไปซ้าย (RTL)"
 
 #. XFhAz
-#: include/svx/strings.hrc:1806
+#: include/svx/strings.hrc:1796
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_SUPER"
 msgid "Use superordinate object settings"
 msgstr "ใช้ค่าของวัตถุระดับบน"
 
 #. G2Jyh
 #. page direction
-#: include/svx/strings.hrc:1808
+#: include/svx/strings.hrc:1798
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_HORI"
 msgid "Left-to-right (horizontal)"
 msgstr "ซ้ายไปขวา (แนวนอน)"
 
 #. b6Guf
-#: include/svx/strings.hrc:1809
+#: include/svx/strings.hrc:1799
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_HORI"
 msgid "Right-to-left (horizontal)"
 msgstr "ขวาไปซ้าย (แนวนอน)"
 
 #. yQGoC
-#: include/svx/strings.hrc:1810
+#: include/svx/strings.hrc:1800
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_VERT"
 msgid "Right-to-left (vertical)"
 msgstr "ขวาไปซ้าย (แนวตั้ง)"
 
 #. k7B2r
-#: include/svx/strings.hrc:1811
+#: include/svx/strings.hrc:1801
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_VERT"
 msgid "Left-to-right (vertical)"
 msgstr "ซ้ายไปขวา (แนวตั้ง)"
 
 #. DF4B8
-#: include/svx/strings.hrc:1812
+#: include/svx/strings.hrc:1802
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_BTT_VERT"
 msgid "Bottom-to-top, left-to-right (vertical)"
 msgstr "ล่างขึ้นบน, ซ้ายไปขวา (แนวตั้ง)"
 
 #. siSmL
-#: include/svx/strings.hrc:1814
+#: include/svx/strings.hrc:1804
 msgctxt "RID_SVXSTR_FONTWORK"
 msgid "Fontwork"
 msgstr "อักษรศิลป์"
 
 #. Eg8QT
-#: include/svx/strings.hrc:1816
+#: include/svx/strings.hrc:1806
 msgctxt "RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_DSIGNED_BY"
 msgid "Digitally signed by:"
 msgstr "เซ็นกำกับแบบดิจิทัลโดย:"
 
 #. NyP2E
-#: include/svx/strings.hrc:1817
+#: include/svx/strings.hrc:1807
 msgctxt "RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_DATE"
 msgid "Date: %1"
 msgstr "วันที่: %1"
 
 #. gsDhD
-#: include/svx/strings.hrc:1819
+#: include/svx/strings.hrc:1809
 msgctxt "RID_SVXSTR_TRANSPARENCY"
 msgid "Transparency:"
 msgstr "ความโปร่งแสง:"
 
 #. PGuXa
 #. strings related to borders
-#: include/svx/strings.hrc:1823
+#: include/svx/strings.hrc:1813
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_NONE"
 msgid "No Borders"
 msgstr "ไม่มีเส้นขอบ"
 
 #. LzhYZ
-#: include/svx/strings.hrc:1824
+#: include/svx/strings.hrc:1814
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_ONLYOUTER"
 msgid "Outer Border Only"
 msgstr "เส้นขอบรอบนอกเท่านั้น"
 
 #. EniNF
-#: include/svx/strings.hrc:1825
+#: include/svx/strings.hrc:1815
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERHORI"
 msgid "Outer Border and Horizontal Lines"
 msgstr "เส้นขอบรอบนอกและเส้นนอน"
 
 #. BuDWX
-#: include/svx/strings.hrc:1826
+#: include/svx/strings.hrc:1816
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERALL"
 msgid "Outer Border and All Inner Lines"
 msgstr "เส้นขอบรอบนอกและเส้นภายในทั้งหมด"
 
 #. ckL2Z
-#: include/svx/strings.hrc:1827
+#: include/svx/strings.hrc:1817
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERVERI"
 msgid "Outer Border and Vertical Lines"
 msgstr "เส้นขอบรอบนอกและเส้นตั้ง"
 
 #. Q9hj4
-#: include/svx/strings.hrc:1828
+#: include/svx/strings.hrc:1818
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERINNER"
 msgid "Outer Border Without Changing Inner Lines"
 msgstr "เส้นขอบรอบนอกโดยไม่เปลี่ยนเส้นภายใน"
 
 #. b7wCr
-#: include/svx/strings.hrc:1829
+#: include/svx/strings.hrc:1819
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONAL"
 msgid "Diagonal Lines Only"
 msgstr "เส้นทแยงเท่านั้น"
 
 #. 8r98a
-#: include/svx/strings.hrc:1830
+#: include/svx/strings.hrc:1820
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONALDOWN"
 msgid "Diagonal Down Border"
 msgstr "เส้นทแยงลง"
 
 #. P4FGE
-#: include/svx/strings.hrc:1831
+#: include/svx/strings.hrc:1821
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONALUP"
 msgid "Diagonal Up Border"
 msgstr "เส้นทแยงขึ้น"
 
 #. VxBrT
-#: include/svx/strings.hrc:1832
+#: include/svx/strings.hrc:1822
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_CRISSCROSS"
 msgid "Criss-Cross Border"
 msgstr "เส้นกากบาท"
 
 #. hTi3j
-#: include/svx/strings.hrc:1833
+#: include/svx/strings.hrc:1823
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ALL"
 msgid "All Four Borders"
 msgstr "เส้นขอบทั้งสี่"
 
 #. o8fB8
-#: include/svx/strings.hrc:1834
+#: include/svx/strings.hrc:1824
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_LEFTRIGHT"
 msgid "Left and Right Borders Only"
 msgstr "เส้นขอบซ้ายและขวาเท่านั้น"
 
 #. 6NnM2
-#: include/svx/strings.hrc:1835
+#: include/svx/strings.hrc:1825
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOM"
 msgid "Top and Bottom Borders Only"
 msgstr "เส้นขอบบนและล่างเท่านั้น"
 
 #. KTYVW
-#: include/svx/strings.hrc:1836
+#: include/svx/strings.hrc:1826
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOMHORI"
 msgid "Top and Bottom Borders, and All Horizontal Lines"
 msgstr "เส้นขอบบนและล่าง และเส้นนอนทั้งหมด"
 
 #. fRcEu
-#: include/svx/strings.hrc:1837
+#: include/svx/strings.hrc:1827
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFT"
 msgid "Left Border Only"
 msgstr "เส้นขอบซ้ายเท่านั้น"
 
 #. uqzE7
-#: include/svx/strings.hrc:1838
+#: include/svx/strings.hrc:1828
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYRIGHT"
 msgid "Right Border Only"
 msgstr "เส้นขอบขวาเท่านั้น"
 
 #. 6ecLB
-#: include/svx/strings.hrc:1839
+#: include/svx/strings.hrc:1829
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYTOP"
 msgid "Top Border Only"
 msgstr "เส้นขอบบนเท่านั้น"
 
 #. B6KZc
-#: include/svx/strings.hrc:1840
+#: include/svx/strings.hrc:1830
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYTBOTTOM"
 msgid "Bottom Border Only"
 msgstr "เส้นขอบล่างเท่านั้น"
 
 #. aCMGz
-#: include/svx/strings.hrc:1841
+#: include/svx/strings.hrc:1831
 msgctxt "RID_SVXSTR_HOR_PRESET_ONLYHOR"
 msgid "Top and Bottom Borders, and All Inner Lines"
 msgstr "เส้นขอบบนและล่าง และเส้นภายในทั้งหมด"
 
 #. t38dT
-#: include/svx/strings.hrc:1842
+#: include/svx/strings.hrc:1832
 msgctxt "RID_SVXSTR_VER_PRESET_ONLYVER"
 msgid "Left and Right Borders, and All Inner Lines"
 msgstr "เส้นขอบซ้ายและขวา และเส้นภายในทั้งหมด"
 
 #. c8nou
-#: include/svx/strings.hrc:1844
+#: include/svx/strings.hrc:1834
 msgctxt "RID_SVXSTR_REMOVE_FAVORITES"
 msgid "Remove from Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "ตัดออกจากรายการโปรด"
 
 #. XpjRm
-#: include/svx/strings.hrc:1845
+#: include/svx/strings.hrc:1835
 msgctxt "RID_SVXSTR_MISSING_CHAR"
 msgid "Missing character"
-msgstr ""
+msgstr "ไม่มีอักขระ"
 
 #. 7tBGT
-#: include/svx/strings.hrc:1846
+#: include/svx/strings.hrc:1836
 msgctxt "RID_SVXSTR_ADD_FAVORITES"
 msgid "Add to Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "เพิ่มในรายการโปรด"
 
 #. EPdAS
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: GraphicSizeCheck strings
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: include/svx/strings.hrc:1851
+#: include/svx/strings.hrc:1841
 msgctxt "STR_GRAPHIC_SIZE_CHECK_DIALOG_TITLE"
 msgid "Graphic Size Check"
 msgstr "ตรวจสอบขนาดภาพกราฟิก"
 
 #. D66VS
-#: include/svx/strings.hrc:1852
+#: include/svx/strings.hrc:1842
 msgctxt "STR_WARNING_GRAPHIC_PIXEL_COUNT_LOW"
 msgid "Image '%NAME%' has too few pixels for the current size (%DPIX% x %DPIY% DPI)"
 msgstr "รูปภาพ '%NAME%' มีจำนวนพิกเซลน้อยเกินไปสำหรับขนาดปัจจุบัน (%DPIX% x %DPIY% DPI)"
 
 #. Q2kMw
-#: include/svx/strings.hrc:1853
+#: include/svx/strings.hrc:1843
 msgctxt "STR_WARNING_GRAPHIC_PIXEL_COUNT_HIGH"
 msgid "Image '%NAME%' has too many pixels for the current size (%DPIX% x %DPIY% DPI)"
 msgstr "รูปภาพ '%NAME%' มีจำนวนพิกเซลมากเกินไปสำหรับขนาดปัจจุบัน (%DPIX% x %DPIY% DPI)"
@@ -10643,7 +10589,7 @@ msgstr "ใช้ระยะบรรทัดของหน้า"
 #: include/svx/svxitems.hrc:71
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Character highlighting color"
-msgstr ""
+msgstr "สีเน้นตัวอักษร"
 
 #. hd4cD
 #: include/svx/svxitems.hrc:72
@@ -11804,6 +11750,9 @@ msgid ""
 "Please check your installation and, if necessary, install the required language module\n"
 "or activate it under 'Tools - Options - Languages and Locales - Writing Aids'."
 msgstr ""
+"ไม่รองรับ $(ARG1) ในการตรวจการสะกดคำ หรืออาจยังไม่ได้เปิดใช้งาน\n"
+"กรุณาตรวจสอบการติดตั้งของคุณ และถ้าจำเป็นก็ติดตั้งมอดูลภาษาที่ต้องการนั้น\n"
+"หรือเปิดทำงานภายใต้ 'เครื่องมือ - ตัวเลือก -  ภาษาและท้องถิ่น - เครื่องมือช่วยการเขียน'"
 
 #. JhrPu
 #: svx/inc/svxerr.hrc:51
@@ -16526,7 +16475,7 @@ msgstr "ทุกแ_ผ่นงาน"
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:301
 msgctxt "findreplacedialog|searchicon"
 msgid "Search icon"
-msgstr ""
+msgstr "ไอคอนการค้นหา"
 
 #. L5FnC
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:360
@@ -17480,19 +17429,19 @@ msgstr "คุณสมบัติ"
 #: svx/uiconfig/ui/gotopagedialog.ui:8
 msgctxt "gotopagedialog|GotoPageDialog"
 msgid "Go to Page"
-msgstr ""
+msgstr "ไปที่หน้า"
 
 #. wjidN
 #: svx/uiconfig/ui/gotopagedialog.ui:75
 msgctxt "gotopagedialog|page_count"
 msgid "of $1"
-msgstr ""
+msgstr "จาก $1"
 
 #. 9aib6
 #: svx/uiconfig/ui/gotopagedialog.ui:102
 msgctxt "gotopagedialog|page_label"
 msgid "Page:"
-msgstr ""
+msgstr "หน้า:"
 
 #. YFG3B
 #: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:63
@@ -18148,6 +18097,12 @@ msgctxt "navigationbar|new"
 msgid "New"
 msgstr "ใหม่"
 
+#. AYx6A
+#: svx/uiconfig/ui/numberingwindow.ui:54
+msgctxt "numberingwindow|more"
+msgid "Customize..."
+msgstr ""
+
 #. Z8rca
 #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:70
 msgctxt "optgridpage|usegridsnap"
@@ -19708,143 +19663,71 @@ msgctxt "sidebarline|widthlabel"
 msgid "_Line:"
 msgstr "เส้_น:"
 
-#. 5yM6T
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:50
-msgctxt "sidebarline|linestyle|tooltip_text"
-msgid "Select the style of the arrowheads."
-msgstr "เลือกรูปแบบหัวลูกศร"
-
 #. R56Ey
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:61
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:50
 msgctxt "sidebarline|linestyle|tooltip_text"
 msgid "Select the style of the line."
 msgstr "เลือกรูปแบบของเส้น"
 
 #. aBfp5
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:79
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:68
 msgctxt "sidebarline|widthlabel"
 msgid "T_hickness:"
 msgstr "ความห_นา:"
 
 #. HokBv
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:93
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:82
 msgctxt "sidebarline|width|tooltip_text"
 msgid "Select the width of the line."
 msgstr "เลือกความหนาของเส้น"
 
 #. hqTEs
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:121
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:110
 msgctxt "sidebarline|colorlabel"
 msgid "_Color:"
 msgstr "_สี"
 
 #. oEqwH
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:135
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:124
 msgctxt "sidebarline|color|tooltip_text"
 msgid "Select the color of the line."
 msgstr "เลือกสีของเส้น"
 
 #. JbEBs
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:144
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:133
 msgctxt "sidebarline|setcolor|tooltip_text"
 msgid "Select the color of the line."
 msgstr "เลือกสีของเส้น"
 
 #. XiUKD
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:164
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:153
 msgctxt "sidebarline|translabel"
 msgid "_Transparency:"
 msgstr "ความโ_ปร่งแสง:"
 
 #. t32c8
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:178
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:167
 msgctxt "sidebarline|linetransparency|tooltip_text"
 msgid "Specify the transparency of the line."
 msgstr "ระบุความโปร่งแสงของเส้น"
 
 #. kDWvG
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:183
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:172
 msgctxt "sidebarline|linetransparency-atkobject"
 msgid "Transparency"
 msgstr "ความโปร่งแสง"
 
-#. AZukk
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:196
-msgctxt "sidebarline|cornerlabel"
-msgid "_Corner style:"
-msgstr "รูปแบบมุ_มหัก:"
-
-#. rHzFD
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:210
-msgctxt "sidebarline|caplabel"
-msgid "Ca_p style:"
-msgstr "รูปแบบ_ปลายเส้น:"
-
-#. PbDF7
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:224
-msgctxt "sidebarline|linecapstyle|tooltip_text"
-msgid "Select the style of the line caps."
-msgstr "เลือกรูปแบบของปลายเส้น"
-
-#. 9qZVm
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:227
-msgctxt "sidebarline|linecapstyle"
-msgid "Flat"
-msgstr "ตัดปลาย"
-
-#. AK2DH
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:228
-msgctxt "sidebarline|linecapstyle"
-msgid "Round"
-msgstr "โค้งมน"
-
-#. 52VUc
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:229
-msgctxt "sidebarline|linecapstyle"
-msgid "Square"
-msgstr "จัตุรัส"
-
-#. AxAHn
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:233
-msgctxt "sidebarline|linecapstyle-atkobject"
-msgid "Cap Style"
-msgstr "รูปแบบปลายเส้น"
-
-#. DhDzF
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:246
-msgctxt "sidebarline|edgestyle|tooltip_text"
-msgid "Select the style of the edge connections."
-msgstr "เลือกรูปแบบของการเชื่อมต่อเส้นของด้านต่างๆ"
-
-#. CUdXF
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:249
-msgctxt "sidebarline|edgestyle"
-msgid "Rounded"
-msgstr "โค้งมน"
-
-#. jPD2D
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:250
-msgctxt "sidebarline|edgestyle"
-msgid "- none -"
-msgstr "- ไม่มี -"
-
-#. MuNWz
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:251
-msgctxt "sidebarline|edgestyle"
-msgid "Mitered"
-msgstr "มุมแหลม"
-
-#. Dftrf
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:252
-msgctxt "sidebarline|edgestyle"
-msgid "Beveled"
-msgstr "มุมตัด"
+#. uek7f
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:185
+msgctxt "sidebarline|arrowlabel"
+msgid "Arrow styles:"
+msgstr ""
 
-#. EG2LW
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:256
-msgctxt "sidebarline|edgestyle-atkobject"
-msgid "Corner Style"
-msgstr "รูปแบบมุมหัก"
+#. uZRWd
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:206
+msgctxt "sidebarline|arrowheadstyle|tooltip_text"
+msgid "Select the style of the arrowheads."
+msgstr ""
 
 #. rmxCC
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarlists.ui:23
@@ -20127,19 +20010,19 @@ msgstr "จัดแ_นว:"
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:598
 msgctxt "sidebarpossize|ratio_tip"
 msgid "Keep ratio"
-msgstr ""
+msgstr "คงสัดส่วน"
 
 #. 3SAJQ
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:603
 msgctxt "sidebarpossize|accessible_name|ratio"
 msgid "Keep Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "คงสัดส่วน"
 
 #. EUi4Y
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:604
 msgctxt "sidebarpossize|extended_tip|ratio"
 msgid "Maintains proportions when you resize the selected object."
-msgstr ""
+msgstr "รักษาสัดส่วนขนาดเมื่อคุณย่อ-ขยายวัตถุที่เลือก"
 
 #. 9TCg8
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:39
diff --git a/source/th/sw/messages.po b/source/th/sw/messages.po
index b14d446fc14..c6be95e6f14 100644
--- a/source/th/sw/messages.po
+++ b/source/th/sw/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-14 13:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-28 17:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-24 15:41+0000\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <theppitak@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/th/>\n"
@@ -21415,25 +21415,25 @@ msgid "Collapse All Categories"
 msgstr "ยุบทุกหมวด"
 
 #. mBP9D
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:121
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:122
 msgctxt "navigatorpanel|STR_INDEX"
 msgid "_Index"
 msgstr "_ดัชนี"
 
 #. NyHHE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:129
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:130
 msgctxt "navigatorpanel|STR_FILE"
 msgid "File"
 msgstr "แฟ้ม"
 
 #. NZZqB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:137
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:138
 msgctxt "navigatorpanel|STR_NEW_FILE"
 msgid "New Document"
 msgstr "เอกสารใหม่"
 
 #. FMVmv
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:145
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:146
 msgctxt "navigatorpanel|STR_INSERT_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "ข้อความ"
@@ -21444,30 +21444,48 @@ msgctxt "navigatorpanel|contenttoggle|tooltip_text"
 msgid "Toggle Master View"
 msgstr "เปิด/ปิดมุมมองเอกสารเค้าโครงหลัก"
 
-#. bavit
+#. FGLfQ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:237
+msgctxt "navigatorpanel|accessible_name|contenttoggle"
+msgid "Toggle Master View"
+msgstr ""
+
+#. bavit
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:238
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|contenttoggle"
 msgid "Switches between master view and normal view if a master document is open."
 msgstr "สลับระหว่างมุมมองเอกสารเค้าโครงหลักกับมุมมองปกติ ในกรณีที่มีการเปิดเอกสารหลักไว้"
 
-#. aVJn7
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:346
-msgctxt "navigatorpanel|spinbutton|tooltip_text"
-msgid "Go to Page"
-msgstr "ไปที่หน้า"
+#. ZLBzd
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:343
+msgctxt "navigatorpanel|gotopage|tooltip_text"
+msgid "Go to page"
+msgstr ""
+
+#. MFyPU
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:351
+msgctxt "navigatorpanel|gotopage|accessible_name"
+msgid "Go to page"
+msgstr ""
 
-#. avLGA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:353
-msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|spinbutton"
-msgid "Enter page number and press Enter. Use arrows to move to next page forward or backward."
-msgstr "ป้อนเลขหน้าแล้วกด Enter หรือใช้ปุ่มลูกศรเลื่อนไปหน้าถัดไปหรือก่อนหน้า"
+#. 6xYpE
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:352
+msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|gotopage"
+msgid "Enter a page that you want to go to and press enter or use the buttons to move to the previous or next page."
+msgstr ""
 
 #. DgvFE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:386
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:385
 msgctxt "navigatorpanel|root|tooltip_text"
 msgid "Content Navigation View"
 msgstr "มุมมองนำทางในเนื้อหา"
 
+#. Uzb8i
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:389
+msgctxt "navigatorpanel|root|accessible_name"
+msgid "Content Navigation View"
+msgstr ""
+
 #. RCE5p
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:390
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|root"
@@ -21480,236 +21498,332 @@ msgctxt "navigatorpanel|header|tooltip_text"
 msgid "Header"
 msgstr "หัวกระดาษ"
 
-#. yZHED
+#. WfmTe
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:417
+msgctxt "navigatorpanel|header|accessible_name"
+msgid "Header"
+msgstr ""
+
+#. yZHED
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:418
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|header"
 msgid "Moves the cursor to the header, or from the header to the document text area."
 msgstr "ย้ายเคอร์เซอร์ไปที่หัวกระดาษ หรือจากหัวกระดาษไปที่พื้นที่ข้อความของเอกสาร"
 
 #. dfTJU
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:430
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:431
 msgctxt "navigatorpanel|footer|tooltip_text"
 msgid "Footer"
 msgstr "ท้ายกระดาษ"
 
+#. c5WE6
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:435
+msgctxt "navigatorpanel|footer|accessible_name"
+msgid "Footer"
+msgstr ""
+
 #. 5BVYB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:434
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:436
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|footer"
 msgid "Moves the cursor to the footer, or from the footer to the document text area."
 msgstr "ย้ายเคอร์เซอร์ไปที่ท้ายกระดาษ หรือจากท้ายกระดาษไปที่พื้นที่ข้อความของเอกสาร"
 
 #. EefnL
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:447
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:449
 msgctxt "navigatorpanel|anchor|tooltip_text"
 msgid "Anchor<->Text"
 msgstr "สมอยึด<->ข้อความ"
 
+#. gBAfm
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:453
+msgctxt "navigatorpanel|anchor|accessible_name"
+msgid "Anchor<->Text"
+msgstr ""
+
 #. vwcpF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:451
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:454
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|anchor"
 msgid "Jumps between the footnote text and the footnote anchor."
 msgstr "กระโดดไปมาระหว่างข้อความเชิงอรรถท้ายหน้ากับสมอยึด"
 
 #. GbEFs
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:464
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:467
 msgctxt "navigatorpanel|reminder|tooltip_text"
 msgid "Set Reminder"
 msgstr "ตั้งรายการเตือนความจำ"
 
+#. Ba2Be
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:471
+msgctxt "navigatorpanel|reminder|accessible_name"
+msgid "Set Reminder"
+msgstr ""
+
 #. d2Bnv
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:468
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:472
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|reminder"
 msgid "Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the Navigation icon, in the Navigation window click the Reminder icon, and then click the Previous or Next button."
 msgstr "คลิกที่นี่เพื่อตั้งรายการเตือนความจำที่ตำแหน่งปัจจุบันของเคอร์เซอร์ คุณสามารถกำหนดรายการเตือนความจำได้ไม่เกินห้ารายการ เมื่อจะกระโดดไปที่รายการเตือนความจำ ก็คลิกที่ไอคอนนำทาง ซึ่งจะแสดงหน้าต่างนำทาง ในหน้าต่างให้เลือกไอคอนเตือนความจำ แล้วคลิกปุ่มก่อนหน้าหรือถัดไป"
 
 #. YdRTG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:491
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:495
 msgctxt "navigatorpanel|headings|tooltip_text"
 msgid "Show Up to Outline Level"
 msgstr "แสดงเนื้อหาถึงเค้าโครงระดับ"
 
+#. zJ7Bk
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:499
+msgctxt "navigatorpanel|headings|accessible_name"
+msgid "Show Up to Outline Level"
+msgstr ""
+
 #. EVb5c
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:495
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:500
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|headings"
 msgid "Use this option to control what headings in the document structure are displayed in the Navigator window. Click the icon, and choose an outline level number. Any heading with an outline number less than or equal to the selected number will be displayed."
 msgstr "ใช้ตัวเลือกนี้ในการควบคุมว่าจะแสดงหัวข้อต่างๆ ของโครงสร้างเอกสารละเอียดเพียงใดในหน้าต่างนำทาง โดยคลิกที่ไอคอนนี้แล้วเลือกจำนวนระดับหัวข้อเค้าโครง ซึ่งจะทำให้หน้าต่างนำทางแสดงเฉพาะหัวข้อที่มีเลขระดับเค้าโครงไม่เกินเลขที่กำหนดเท่านั้น"
 
 #. sxyvw
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:520
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:525
 msgctxt "navigatorpanel|listbox|tooltip_text"
 msgid "List Box On/Off"
 msgstr "เปิด/ปิดกล่องรายชื่อ"
 
+#. Vqvwm
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:529
+msgctxt "navigatorpanel|listbox|accessible_name"
+msgid "List Box On/Off"
+msgstr ""
+
 #. y7YBB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:524
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:530
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|listbox"
 msgid "Shows or hides the Navigator list."
 msgstr "ซ่อนหรือแสดงรายชื่อของตัวนำทาง"
 
 #. bifrF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:547
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:553
 msgctxt "navigatorpanel|promote|tooltip_text"
 msgid "Promote Outline Level"
 msgstr "ยกระดับหัวข้อในเค้าโครง"
 
+#. fUTYs
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:557
+msgctxt "navigatorpanel|promote|accessible_name"
+msgid "Promote Outline Level"
+msgstr ""
+
 #. dvQYH
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:551
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:558
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|promote"
 msgid "Increases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only increase the outline level of the selected heading, hold down Ctrl, and then click this icon."
 msgstr "ยกระดับในเค้าโครงของหัวข้อที่เลือกและหัวข้อย่อยที่อยู่ภายใต้ขึ้นหนึ่งระดับ หากต้องการยกระดับเฉพาะหัวข้อที่เลือกเท่านั้น ก็กด Ctrl ค้างไว้แล้วคลิกไอคอนนี้"
 
 #. 37YWp
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:564
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:571
 msgctxt "navigatorpanel|demote|tooltip_text"
 msgid "Demote Outline Level"
 msgstr "ลดระดับหัวข้อในเค้าโครง"
 
+#. EnjGM
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:575
+msgctxt "navigatorpanel|demote|accessible_name"
+msgid "Demote Outline Level"
+msgstr ""
+
 #. NHBAZ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:568
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:576
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|demote"
 msgid "Decreases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only decrease the outline level of the selected heading, hold down Ctrl, and then click this icon."
 msgstr "ลดระดับในเค้าโครงของหัวข้อที่เลือกและหัวข้อย่อยที่อยู่ภายใต้ลงหนึ่งระดับ หากต้องการลดระดับเฉพาะหัวข้อที่เลือกเท่านั้น ก็กด Ctrl ค้างไว้แล้วคลิกไอคอนนี้"
 
 #. 8LqeP
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:581
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:589
 msgctxt "navigatorpanel|chapterup|tooltip_text"
 msgid "Move Heading Up"
 msgstr "ย้ายหัวข้อขึ้น"
 
+#. CN8Km
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:593
+msgctxt "navigatorpanel|chapterup|accessible_name"
+msgid "Move Heading Up"
+msgstr ""
+
 #. mwCBQ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:585
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:594
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|chapterup"
 msgid "Moves the selected heading, and the text below the heading, up one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down Ctrl, and then click this icon."
 msgstr "ย้ายลำดับหัวข้อที่เลือกพร้อมข้อความที่อยู่ภายใต้ไปหนึ่งตำแหน่งก่อนหน้า ทั้งในตัวนำทางและในเอกสาร หากต้องการย้ายเฉพาะหัวข้อที่เลือกเท่านั้น ไม่ย้ายข้อความที่อยู่ภายใต้ด้วย ก็กด Ctrl ค้างไว้ แล้วคลิกไอคอนนี้"
 
 #. HaiYT
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:598
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:607
 msgctxt "navigatorpanel|chapterdown|tooltip_text"
 msgid "Move Heading Down"
 msgstr "ย้ายหัวข้อลง"
 
+#. 4vNMC
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:611
+msgctxt "navigatorpanel|chapterdown|accessible_name"
+msgid "Move Heading Down"
+msgstr ""
+
 #. sGNbn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:602
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:612
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|chapterdown"
 msgid "Moves the selected heading, and the text below the heading, down one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down Ctrl, and then click this icon."
 msgstr "ย้ายลำดับหัวข้อที่เลือกพร้อมข้อความที่อยู่ภายใต้ไปหนึ่งตำแหน่งถัดไป ทั้งในตัวนำทางและในเอกสาร หากต้องการย้ายเฉพาะหัวข้อที่เลือกเท่านั้น ไม่ย้ายข้อความที่อยู่ภายใต้ด้วย ก็กด Ctrl ค้างไว้ แล้วคลิกไอคอนนี้"
 
 #. 3rY8r
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:634
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:644
 msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
 msgid "Document"
 msgstr "เอกสาร"
 
 #. wavgT
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:637
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:647
 msgctxt "navigatorpanel|documents-atkobject"
 msgid "Active Window"
 msgstr "หน้าต่างที่ทำงานอยู่"
 
 #. 3yk2y
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:722
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:732
 msgctxt "navigatorpanel|globaltoggle|tooltip_text"
 msgid "Toggle Master View"
 msgstr "เปิด/ปิดมุมมองเอกสารเค้าโครงหลัก"
 
 #. AoCVA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:726
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:736
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|globaltoggle"
 msgid "Switches between master view and normal view if a master document is open."
 msgstr "สลับระหว่างมุมมองเอกสารเค้าโครงหลักกับมุมมองปกติ ในกรณีที่มีการเปิดเอกสารหลักไว้"
 
 #. HS3W2
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:749
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:759
 msgctxt "navigatorpanel|edit|tooltip_text"
 msgid "Edit"
 msgstr "แก้ไข"
 
+#. 5dtyC
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:763
+msgctxt "navigatorpanel|edit|accessible_name"
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
 #. phQFB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:753
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:764
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|edit"
 msgid "Edit the contents of the component selected in the Navigator list. If the selection is a file, the file is opened for editing. If the selection is an index, the Index dialog is opened."
 msgstr "แก้ไขเนื้อหาขององค์ประกอบที่เลือกไว้ในรายชื่อของตัวนำทาง ถ้าสิ่งที่เลือกเป็นแฟ้ม ก็จะเปิดแฟ้มเพื่อแก้ไข ถ้าสิ่งที่เลือกเป็นดัชนี ก็จะเปิดกล่องโต้ตอบดัชนี"
 
 #. svmCG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:766
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:777
 msgctxt "navigatorpanel|update|tooltip_text"
 msgid "Update"
 msgstr "ปรับข้อมูล"
 
+#. jAmFd
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:781
+msgctxt "navigatorpanel|update|accessible_name"
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
 #. FEEGn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:770
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:782
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|update"
 msgid "Click and choose the contents that you want to update."
 msgstr "คลิกและเลือกเนื้อหาที่คุณต้องการปรับข้อมูล"
 
 #. tu94A
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:783
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:795
 msgctxt "navigatorpanel|insert|tooltip_text"
 msgid "Insert"
 msgstr "แทรก"
 
+#. fXajb
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:799
+msgctxt "navigatorpanel|insert|accessible_name"
+msgid "Insert"
+msgstr ""
+
 #. 9kmNw
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:787
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:800
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|insert"
 msgid "Inserts a file, an index, or a new document into the master document."
 msgstr "แทรกแฟ้ม, ดัชนี, หรือเอกสารใหม่ลงในเอกสารเค้าโครงหลัก"
 
 #. MvgHM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:810
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:823
 msgctxt "navigatorpanel|save|tooltip_text"
 msgid "Save Contents as well"
 msgstr "บันทึกเนื้อหาด้วย"
 
+#. p76EP
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:827
+msgctxt "navigatorpanel|save|accessible_name"
+msgid "Save Contents as well"
+msgstr ""
+
 #. KBDdA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:814
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:828
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|save"
 msgid "Saves a copy of the contents of the linked files in the master document. This ensures that the current contents are available when the linked files cannot be accessed."
 msgstr "บันทึกสำเนาของแฟ้มที่เชื่อมโยงลงในเอกสารเค้าโครงหลักด้วย เพื่อให้แน่ใจว่าเนื้อหาปัจจุบันยังใช้ได้เมื่อไม่สามารถเข้าถึงแฟ้มที่เชื่อมโยงได้"
 
 #. yEETn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:837
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:851
 msgctxt "navigatorpanel|moveup|tooltip_text"
 msgid "Move Up"
 msgstr "ย้ายขึ้น"
 
+#. 7zNC6
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:855
+msgctxt "navigatorpanel|moveup|accessible_name"
+msgid "Move Up"
+msgstr ""
+
 #. rEFCS
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:841
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:856
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|moveup"
 msgid "Moves the selection up one position in the Navigator list."
 msgstr "ย้ายสิ่งที่เลือกขึ้นหนึ่งตำแหน่งในรายชื่อของตัวนำทาง"
 
 #. KN3mN
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:854
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:869
 msgctxt "navigatorpanel|movedown|tooltip_text"
 msgid "Move Down"
 msgstr "ย้ายลง"
 
+#. PSm2i
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:873
+msgctxt "navigatorpanel|movedown|accessible_name"
+msgid "Move Down"
+msgstr ""
+
 #. Cs7D9
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:858
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:874
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|movedown"
 msgid "Moves the selection down one position in the Navigator list."
 msgstr "ย้ายสิ่งที่เลือกลงหนึ่งตำแหน่งในรายชื่อของตัวนำทาง"
 
 #. 3RwmV
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:950
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:966
 msgctxt "navigatorpanel|STR_UPDATE_SEL"
 msgid "Selection"
 msgstr "สิ่งที่เลือก"
 
 #. v2iCL
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:958
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:974
 msgctxt "navigatorpanel|STR_UPDATE_INDEX"
 msgid "Indexes"
 msgstr "ดัชนี"
 
 #. fvFtM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:966
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:982
 msgctxt "navigatorpanel|STR_UPDATE_SEL"
 msgid "Links"
 msgstr "ลิงก์"
 
 #. Njw6i
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:974
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:990
 msgctxt "navigatorpanel|STR_UPDATE_ALL"
 msgid "All"
 msgstr "ทั้งหมด"
@@ -23914,91 +24028,115 @@ msgid "Protected Areas"
 msgstr "พื้นที่ปกป้อง"
 
 #. s9cDX
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:570
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:571
 msgctxt "optformataidspage|cursoronoff"
 msgid "_Direct cursor"
 msgstr "เคอร์เซอร์_ด่วน"
 
 #. AoLf5
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:578
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:579
 msgctxt "extended_tip|cursoronoff"
 msgid "Activates the direct cursor."
 msgstr "เปิดใช้เคอร์เซอร์ด่วน"
 
 #. 8eyNs
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:596
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:597
 msgctxt "optformataidspage|fillmode"
 msgid "Insert:"
 msgstr "แทรก:"
 
 #. ACvNA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:613
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:614
 msgctxt "optformataidspage|filltab"
 msgid "Tabs"
 msgstr "แท็บ"
 
 #. CgFKr
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:614
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:615
 msgctxt "optformataidspage|filltabandspace"
 msgid "Tabs and spaces"
 msgstr "แท็บและช่องว่าง"
 
 #. 5FinN
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:615
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:616
 msgctxt "optformataidspage|fillspace"
 msgid "Spaces"
 msgstr "ช่องว่าง"
 
 #. mSGUr
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:616
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:617
 msgctxt "optformataidspage|fillindent"
 msgid "Left paragraph margin"
 msgstr "ขอบซ้ายของย่อหน้า"
 
 #. 7REyM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:617
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:618
 msgctxt "optformataidspage|fillmargin"
 msgid "Paragraph alignment"
 msgstr "จัดแนวย่อหน้า"
 
 #. zGjgi
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:669
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:670
 msgctxt "optformataidspage|cursorlabel"
 msgid "Direct Cursor"
 msgstr "เคอร์เซอร์ด่วน"
 
 #. rJxta
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:714
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:715
 msgctxt "optformataidspage|anchor"
 msgid "_Anchor:"
 msgstr "ยึด_สมอ:"
 
 #. 4ahDA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:731
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:732
 msgctxt "optformataidspage|cxDefaultAnchor1"
 msgid "To Paragraph"
 msgstr "กับย่อหน้า"
 
 #. Fxh2u
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:732
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:733
 msgctxt "optformataidspage|cxDefaultAnchor2"
 msgid "To Character"
 msgstr "กับอักขระ"
 
 #. rafqG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:733
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:734
 msgctxt "optformataidspage|cxDefaultAnchor3"
 msgid "As Character"
 msgstr "เป็นอักขระ"
 
 #. B3qDX
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:748
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:749
 msgctxt "optformataidspage|lbImage"
 msgid "Image"
 msgstr "รูปภาพ"
 
+#. VVy6L
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:779
+msgctxt "optformataidspage|enclosewithcharacters"
+msgid "Enclose with characters"
+msgstr ""
+
+#. PFQDD
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:783
+msgctxt "optformataidspage|enclosewithcharacters|tooltip_text"
+msgid "When enabled you can enclose selected text with parentheses, square brackets, curly braces or double/single quotation marks when pressing the respective button."
+msgstr ""
+
+#. dPwqw
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:788
+msgctxt "extended_tip|enclosewithcharacters"
+msgid "Specifies that you can enclose selected text with parentheses, square brackets, curly braces or double/single quotation marks when pressing the respective button."
+msgstr ""
+
+#. R8GWb
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:821
+msgctxt "optformataidspage|autocomplete"
+msgid "Auto complete"
+msgstr ""
+
 #. F7oGa
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:776
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:849
 msgctxt "extended_tip|OptFormatAidsPage"
 msgid "In Writer text and HTML documents, defines the display for certain characters and for the direct cursor."
 msgstr "สำหรับข้อความใน Writer และในเอกสาร HTML กำหนดการแสดงอักขระบางตัว และกำหนดเคอร์เซอร์ด่วน"
diff --git a/source/th/vcl/messages.po b/source/th/vcl/messages.po
index 4403c6a6d9d..75248a54854 100644
--- a/source/th/vcl/messages.po
+++ b/source/th/vcl/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-11 19:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-27 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <theppitak@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/vclmessages/th/>\n"
 "Language: th\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542025155.000000\n"
 
 #. k5jTM
@@ -1858,13 +1858,13 @@ msgstr "เอกสารมีการใช้งานอยู่"
 #: vcl/uiconfig/ui/openlockedquerybox.ui:24
 msgctxt "openlockedquerybox|open"
 msgid "_Open"
-msgstr ""
+msgstr "_เปิด"
 
 #. EwQnG
 #: vcl/uiconfig/ui/openlockedquerybox.ui:38
 msgctxt "openlockedquerybox|cancel"
 msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "_ยกเลิก"
 
 #. 4ZftN
 #: vcl/uiconfig/ui/openlockedquerybox.ui:74
@@ -1882,7 +1882,7 @@ msgstr "ไอคอนเครื่องหมายคำถามสำห
 #: vcl/uiconfig/ui/openlockedquerybox.ui:98
 msgctxt "openlockedquerybox|messagetext"
 msgid "This file has been locked by another user."
-msgstr "แฟ้มนี้ถูกล็อคอยู่โดยผู้ใช้คนอื่น"
+msgstr "แฟ้มนี้ถูกล็อคอยู่โดยผู้ใช้อื่น"
 
 #. sq7go
 #: vcl/uiconfig/ui/openlockedquerybox.ui:122
@@ -1914,19 +1914,19 @@ msgstr "รายละเอียดเ_พิ่มเติม"
 #: vcl/uiconfig/ui/openlockedquerybox.ui:192
 msgctxt "openlockedquerybox|opencopy"
 msgid "Open Co_py"
-msgstr ""
+msgstr "เปิด_สำเนา"
 
 #. 8h9CW
 #: vcl/uiconfig/ui/openlockedquerybox.ui:211
 msgctxt "openlockedquerybox|readonly"
 msgid "Open _R/O"
-msgstr ""
+msgstr "เปิด_อ่านอย่างเดียว"
 
 #. J9XA6
 #: vcl/uiconfig/ui/openlockedquerybox.ui:225
 msgctxt "openlockedquerybox|notify"
 msgid "_Notify"
-msgstr ""
+msgstr "แ_จ้งเหตุ"
 
 #. jEGxc
 #: vcl/uiconfig/ui/openlockedquerybox.ui:262
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2024-02-28 17:44:49 +0100
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2024-02-28 17:45:38 +0100
commit	746e6ecef2d71de19c9f77b53eca64d62aa42df3 (patch)
tree	64aff58c65bb1b15d8291b742105ead4cb855f65 /source/th
parent	55632263e22f8b68db3e9b2cfdf4e9f2a8aaa6af (diff)