update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

1 files changed, 24 insertions, 12 deletions

diff --git a/source/ti/basctl/messages.po b/source/ti/basctl/messages.po
index 614512c29b7..b00c3ffb05a 100644
--- a/source/ti/basctl/messages.po
+++ b/source/ti/basctl/messages.po
@@ -309,9 +309,10 @@ msgid "%PRODUCTNAME Macros & Dialogs"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:84
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REMOVEWATCHTIP"
 msgid "Remove Watch"
-msgstr ""
+msgstr "መጉሓፊ መመልከቻ "
 
 #: strings.hrc:85
 msgctxt "RID_STR_QUERYREPLACEMACRO"
@@ -403,19 +404,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:100
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_RANGE"
 msgid "Print range"
-msgstr ""
+msgstr "ናይ ሕትመት መጠን"
 
 #: strings.hrc:101
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_ALLPAGES"
 msgid "All ~Pages"
-msgstr ""
+msgstr "ኩሎም ገጻት"
 
 #: strings.hrc:102
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_PAGES"
 msgid "Pa~ges"
-msgstr ""
+msgstr "ገጻት"
 
 #: strings.hrc:103
 msgctxt "RID_STR_BTNDEL"
@@ -456,9 +460,10 @@ msgstr ""
 
 #. Property Browser Headline ----------------------------------------------------------------
 #: strings.hrc:111
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES"
 msgid "Properties: "
-msgstr ""
+msgstr "ጠባያት"
 
 #: strings.hrc:112
 msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES"
@@ -553,19 +558,22 @@ msgid "New Module"
 msgstr "ሓዱሽ ክፍሊ"
 
 #: breakpointmenus.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "breakpointmenus|manage"
 msgid "Manage Breakpoints..."
-msgstr ""
+msgstr "መዕረፊ ነጥቢታት መመሓዳደሪ..."
 
 #: breakpointmenus.ui:23
+#, fuzzy
 msgctxt "breakpointmenus|active"
 msgid "_Active"
-msgstr ""
+msgstr "ንቁሕ"
 
 #: breakpointmenus.ui:37
+#, fuzzy
 msgctxt "breakpointmenus|properties"
 msgid "_Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "ጠባያት..."
 
 #: defaultlanguage.ui:9
 msgctxt "defaultlanguage|DefaultLanguageDialog"
@@ -687,9 +695,10 @@ msgid "Replace existing libraries"
 msgstr ""
 
 #: importlibdialog.ui:134
+#, fuzzy
 msgctxt "importlibdialog|label1"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "መማረፂታት"
 
 #: libpage.ui:31
 msgctxt "libpage|label1"
@@ -697,9 +706,10 @@ msgid "L_ocation:"
 msgstr ""
 
 #: libpage.ui:70
+#, fuzzy
 msgctxt "libpage|lingudictsft"
 msgid "_Library:"
-msgstr ""
+msgstr "ቤተ-መጻሕፍቲ"
 
 #: libpage.ui:124
 msgctxt "libpage|password"
@@ -722,14 +732,16 @@ msgid "_Export..."
 msgstr ""
 
 #: managebreakpoints.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "managebreakpoints|ManageBreakpointsDialog"
 msgid "Manage Breakpoints"
-msgstr ""
+msgstr "መዕረፊ ነጥቢታት መመሓዳደሪ"
 
 #: managebreakpoints.ui:129
+#, fuzzy
 msgctxt "managebreakpoints|active"
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "ንቁሕ"
 
 #: managebreakpoints.ui:182
 msgctxt "managebreakpoints|label2"