update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

1 files changed, 178 insertions, 89 deletions

diff --git a/source/ti/sd/messages.po b/source/ti/sd/messages.po
index 1d07bcd8a58..7924e5dcc5c 100644
--- a/source/ti/sd/messages.po
+++ b/source/ti/sd/messages.po
@@ -134,9 +134,10 @@ msgid "Tile sheet of paper with repeated pages"
 msgstr ""
 
 #: DocumentRenderer.hrc:77
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST"
 msgid "All pages"
-msgstr ""
+msgstr "ኩሎም ገጻት"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:78
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST"
@@ -169,9 +170,10 @@ msgid "~All pages"
 msgstr ""
 
 #: DocumentRenderer.hrc:92
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "Pa~ges"
-msgstr ""
+msgstr "ገጻት"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:93
 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
@@ -249,9 +251,10 @@ msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_REPLACE"
 msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "መተክኢ"
 
 #: strings.hrc:32
 msgctxt "STR_UNDO_DRAGDROP"
@@ -598,9 +601,10 @@ msgid "All supported formats"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:100
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ALL_FILES"
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "ኩሎም ፋይላት"
 
 #: strings.hrc:101
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME"
@@ -620,9 +624,10 @@ msgid "Insert File"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:104
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_READ_DATA_ERROR"
 msgid "The file could not be loaded!"
-msgstr ""
+msgstr "ፋይል ምቅማጥ ኣይተከኣለን"
 
 #: strings.hrc:105
 msgctxt "STR_SCALE_OBJECTS"
@@ -648,9 +653,10 @@ msgid "Modify page margins"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:109
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_EDIT_OBJ"
 msgid "~Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ኣስተካክል"
 
 #: strings.hrc:110
 msgctxt "STR_DELETE_PAGES"
@@ -738,14 +744,16 @@ msgid "Apply presentation layout"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:127
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PLAY"
 msgid "~Play"
-msgstr ""
+msgstr "ተፃወት"
 
 #: strings.hrc:128
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_STOP"
 msgid "Sto~p"
-msgstr ""
+msgstr "ጠጠው ኣብል"
 
 #: strings.hrc:129
 msgctxt "STR_UNDO_ORIGINALSIZE"
@@ -840,9 +848,10 @@ msgid "Slide / Object"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:147
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_EFFECTDLG_DOCUMENT"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "ሰነድ"
 
 #: strings.hrc:148
 msgctxt "STR_EFFECTDLG_PROGRAM"
@@ -946,9 +955,10 @@ msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:169
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_ALL"
 msgid "All?"
-msgstr ""
+msgstr "ኩሎም"
 
 #: strings.hrc:170
 msgctxt "STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE"
@@ -1011,9 +1021,10 @@ msgid "Fixed"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:182
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_VAR"
 msgid "Variable"
-msgstr ""
+msgstr "ተለዋዋጢ"
 
 #: strings.hrc:183
 msgctxt "STR_STANDARD_NORMAL"
@@ -1031,9 +1042,10 @@ msgid "Standard (long)"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:186
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FILEFORMAT_NAME_EXT"
 msgid "File name"
-msgstr ""
+msgstr "ናይቲ ፋይል ሽም"
 
 #: strings.hrc:187
 msgctxt "STR_FILEFORMAT_FULLPATH"
@@ -1361,9 +1373,10 @@ msgid "Slides"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:252
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "ገጻት"
 
 #: strings.hrc:253
 msgctxt "STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION"
@@ -1376,9 +1389,10 @@ msgid "Preparing preview"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:255
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE"
 msgid "Layouts"
-msgstr ""
+msgstr "ናይ ገፅ አቀማምጣ"
 
 #: strings.hrc:256
 msgctxt "STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY"
@@ -1441,9 +1455,10 @@ msgid "Insert Image"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:268
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_INSERT_MOVIE"
 msgid "Insert Audio or Video"
-msgstr ""
+msgstr "ድምጺ ወይ ቪድዮ ኣእቱ"
 
 #: strings.hrc:269
 msgctxt "STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES"
@@ -1497,9 +1512,10 @@ msgid "Background objects"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:280
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LAYER_LAYOUT"
 msgid "Layout"
-msgstr ""
+msgstr "ናይ ገፅ አቀማምጣ"
 
 #: strings.hrc:281
 msgctxt "STR_LAYER_CONTROLS"
@@ -1517,9 +1533,10 @@ msgid "Slide"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:284
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PAGE_NAME"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "ገጽ"
 
 #: strings.hrc:285
 msgctxt "STR_SLIDE_NAME"
@@ -2014,9 +2031,10 @@ msgid "Subtitle"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:387
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "ገጽ"
 
 #: strings.hrc:388
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_N_STYLE"
@@ -2049,9 +2067,10 @@ msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:394
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N_STYLE"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "ቁፅርታ"
 
 #: strings.hrc:395
 msgctxt "SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION_READONLY"
@@ -2109,9 +2128,10 @@ msgid "Style:"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:407
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_PROPERTY"
 msgid "Font:"
-msgstr ""
+msgstr "ፊደል"
 
 #: strings.hrc:408
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_COLOR_PROPERTY"
@@ -2294,9 +2314,10 @@ msgid "Print"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:447
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "ሰነድ"
 
 #: strings.hrc:448
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE"
@@ -2364,9 +2385,10 @@ msgid "~Use only paper tray from printer preferences"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:461
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE"
 msgid "Print range"
-msgstr ""
+msgstr "ናይ ሕትመት መጠን"
 
 #: strings.hrc:463
 msgctxt "STR_SAR_WRAP_FORWARD"
@@ -2639,9 +2661,10 @@ msgid "Emphasis"
 msgstr ""
 
 #: customanimationspanel.ui:195
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanel|categorylb"
 msgid "Exit"
-msgstr ""
+msgstr "ኣስተካክል"
 
 #: customanimationspanel.ui:196
 msgctxt "customanimationspanel|categorylb"
@@ -2684,9 +2707,10 @@ msgid "After previous"
 msgstr ""
 
 #: customanimationspanel.ui:324
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanel|more_properties|tooltip_text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "መማረፂታት"
 
 #: customanimationspanel.ui:350
 msgctxt "customanimationspanel|delay_label"
@@ -2704,9 +2728,10 @@ msgid "Automatic Preview"
 msgstr ""
 
 #: customanimationspanel.ui:446
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanel|play"
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "ተፃወት"
 
 #: customanimationspanel.ui:451
 msgctxt "customanimationspanel|play|tooltip_text"
@@ -2784,9 +2809,10 @@ msgid "Emphasis"
 msgstr ""
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:262
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|categorylb"
 msgid "Exit"
-msgstr ""
+msgstr "ኣስተካክል"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:263
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|categorylb"
@@ -2824,9 +2850,10 @@ msgid "Automatic Preview"
 msgstr ""
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:407
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|play"
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "ተፃወት"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:412
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|play|tooltip_text"
@@ -2904,9 +2931,10 @@ msgid "D_uration:"
 msgstr ""
 
 #: customanimationtimingtab.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationtimingtab|repeat_label"
 msgid "_Repeat:"
-msgstr ""
+msgstr "ድገም"
 
 #: customanimationtimingtab.ui:82
 msgctxt "customanimationtimingtab|start_list"
@@ -3009,9 +3037,10 @@ msgid "_Fixed"
 msgstr ""
 
 #: dlgfield.ui:118
+#, fuzzy
 msgctxt "dlgfield|varRB"
 msgid "_Variable"
-msgstr ""
+msgstr "ተለዋዋጢ"
 
 #: dlgfield.ui:142
 msgctxt "dlgfield|label1"
@@ -3034,9 +3063,10 @@ msgid "Animation"
 msgstr ""
 
 #: dockinganimation.ui:90
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|box|tooltip_text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ሓፂር ሓበሬታ"
 
 #: dockinganimation.ui:115
 msgctxt "dockinganimation|loopcount|tooltip_text"
@@ -3069,14 +3099,16 @@ msgid "Backwards"
 msgstr ""
 
 #: dockinganimation.ui:216
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|stop|tooltip_text"
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "ጠጠው ኣብል"
 
 #: dockinganimation.ui:231
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|next|tooltip_text"
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "ተፃወት"
 
 #: dockinganimation.ui:246
 msgctxt "dockinganimation|last|tooltip_text"
@@ -3094,9 +3126,10 @@ msgid "Bitmap object"
 msgstr ""
 
 #: dockinganimation.ui:340
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|alignmentft"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr " ገፅ  አቀማምጣ "
 
 #: dockinganimation.ui:355
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
@@ -3159,9 +3192,10 @@ msgid "Apply Objects Individually"
 msgstr ""
 
 #: dockinganimation.ui:478
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|label3"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "ቁፅርታ"
 
 #: dockinganimation.ui:521
 msgctxt "dockinganimation|delone|tooltip_text"
@@ -3289,9 +3323,10 @@ msgid "Fi_xed"
 msgstr ""
 
 #: headerfootertab.ui:180
+#, fuzzy
 msgctxt "headerfootertab|rb_auto"
 msgid "_Variable"
-msgstr ""
+msgstr "ተለዋዋጢ"
 
 #: headerfootertab.ui:223
 msgctxt "headerfootertab|language_label"
@@ -3419,9 +3454,10 @@ msgid "A_fter"
 msgstr ""
 
 #: insertslides.ui:137
+#, fuzzy
 msgctxt "insertslides|label1"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ"
 
 #: interactiondialog.ui:8
 msgctxt "interactiondialog|InteractionDialog"
@@ -3524,9 +3560,10 @@ msgid "Show S_mall Preview"
 msgstr ""
 
 #: navigatorpanel.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "ሰነድ"
 
 #: navigatorpanel.ui:25
 msgctxt "navigatorpanel|documents-atkobject"
@@ -3604,9 +3641,10 @@ msgid "Home"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:1618
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|InsertAVMedia|tooltip_text"
 msgid "Insert Audio or Video"
-msgstr ""
+msgstr "ድምጺ ወይ ቪድዮ ኣእቱ"
 
 #: notebookbar.ui:1935
 msgctxt "notebookbar|InsertSymbol"
@@ -3614,9 +3652,10 @@ msgid "Symbol"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:2011
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|InsertLabel"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ኣእተወ"
 
 #: notebookbar.ui:2033
 msgctxt "notebookbar|TransitionsLabel"
@@ -3649,9 +3688,10 @@ msgid "Grid"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:2737
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ViewLabel"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "ቪው"
 
 #: notebookbar.ui:2757
 msgctxt "notebookbar|TableLabel"
@@ -3679,9 +3719,10 @@ msgid "_File"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:2714
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ኣስተካክል"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:2884
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
@@ -3694,9 +3735,10 @@ msgid "S_lide"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3163
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertText"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ኣእተወ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3332
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|draw"
@@ -3704,9 +3746,10 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3616
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewb"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "ቪው"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3767
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4777
@@ -3732,14 +3775,16 @@ msgid "_Paragraph"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4492
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertTextO"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ኣእተወ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4626
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewT"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "ቪው"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4914
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|slideshowb"
@@ -3808,9 +3853,10 @@ msgid "F_rame"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8484
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewOLE"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "ቪው"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8663
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|oleB"
@@ -3818,9 +3864,10 @@ msgid "_Master Page"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8808
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertTextb"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ኣእተወ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9016
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|drawMaster"
@@ -3828,9 +3875,10 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9391
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewMaster"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "ቪው"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9526
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menub"
@@ -3858,9 +3906,10 @@ msgid "_File"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3449
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ኣስተካክል"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3608
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|slideshowb"
@@ -3873,9 +3922,10 @@ msgid "S_lide"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3956
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertText"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ኣእተወ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4302
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|draw"
@@ -3883,9 +3933,10 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4486
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewb"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "ቪው"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4632
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6202
@@ -3920,14 +3971,16 @@ msgid "_Paragraph"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5894
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextt"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ኣእተወ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6056
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewt"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "ቪው"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6339
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|slideshowtt"
@@ -3955,9 +4008,10 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8114
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ኣስተካክል"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8677
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9941
@@ -4002,9 +4056,10 @@ msgid "F_rame"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11514
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewtOLE"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "ቪው"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11674
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|oleB"
@@ -4012,9 +4067,10 @@ msgid "_Master Page"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11912
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextm"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ኣእተወ"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12141
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawm"
@@ -4022,9 +4078,10 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12629
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|masterviewm"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "ቪው"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12749
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menub"
@@ -4167,9 +4224,10 @@ msgid "Master"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:1293
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|layoutb"
 msgid "Layout"
-msgstr ""
+msgstr "ናይ ገፅ አቀማምጣ"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1323
 msgctxt "notebookbar_groups|animationb"
@@ -4197,9 +4255,10 @@ msgid "Links"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:1584
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|insertgrouplabel"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ኣእተወ"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1620
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestyleb"
@@ -4357,9 +4416,10 @@ msgid "Page _height:"
 msgstr ""
 
 #: optimpressgeneralpage.ui:575
+#, fuzzy
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label5"
 msgid "Scale"
-msgstr ""
+msgstr "ዓቀን"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui:607
 msgctxt "optimpressgeneralpage|printermetrics"
@@ -4417,9 +4477,10 @@ msgid "Move Image Down"
 msgstr ""
 
 #: photoalbum.ui:277
+#, fuzzy
 msgctxt "photoalbum|label2"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ሓፂር ሓበሬታ"
 
 #: photoalbum.ui:306
 msgctxt "photoalbum|label7"
@@ -4572,9 +4633,10 @@ msgid "Presentation always _on top"
 msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui:543
+#, fuzzy
 msgctxt "presentationdialog|label4"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "መማረፂታት"
 
 #: prntopts.ui:37
 msgctxt "prntopts|pagenmcb"
@@ -4782,9 +4844,10 @@ msgid "Show notes"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui:572
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|htmlOptionsLabel"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "መማረፂታት"
 
 #: publishingdialog.ui:663
 msgctxt "publishingdialog|webCastRadiobutton"
@@ -5157,9 +5220,10 @@ msgid "Normal 1.25\""
 msgstr ""
 
 #: sidebarslidebackground.ui:254
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "Wide"
-msgstr ""
+msgstr "መሕብኢ"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:267
 msgctxt "sidebarslidebackground|labelmargin"
@@ -5362,9 +5426,10 @@ msgid "Automatic Preview"
 msgstr ""
 
 #: slidetransitionspanel.ui:327
+#, fuzzy
 msgctxt "slidetransitionspanel|play"
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "ተፃወት"
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui:56
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|duration_label"
@@ -5427,9 +5492,10 @@ msgid "Apply Transition to All Slides"
 msgstr ""
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui:226
+#, fuzzy
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|play"
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "ተፃወት"
 
 #: tabledesignpanel.ui:22
 msgctxt "tabledesignpanel|UseFirstRowStyle"
@@ -5502,19 +5568,22 @@ msgid "_Standard"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog.ui:119
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|organizer"
 msgid "Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "ኣማሓዳሪ..."
 
 #: templatedialog.ui:141
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|line"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር"
 
 #: templatedialog.ui:164
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|area"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "ስፍሓት"
 
 #: templatedialog.ui:187
 msgctxt "templatedialog|shadowing"
@@ -5522,19 +5591,22 @@ msgid "Shadowing"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog.ui:210
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|transparency"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "መጠን ..."
 
 #: templatedialog.ui:233
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|font"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "ፊደል"
 
 #: templatedialog.ui:256
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|fonteffect"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "ናይ ፊደል መመላክዒታት"
 
 #: templatedialog.ui:279
 msgctxt "templatedialog|indents"
@@ -5562,9 +5634,10 @@ msgid "Connector"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog.ui:394
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|alignment"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr " ገፅ  አቀማምጣ "
 
 #: templatedialog.ui:417
 msgctxt "templatedialog|asiantypo"
@@ -5627,9 +5700,10 @@ msgid "Image"
 msgstr ""
 
 #: bulletsandnumbering.ui:173
+#, fuzzy
 msgctxt "bulletsandnumbering|position"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ"
 
 #: bulletsandnumbering.ui:196
 msgctxt "bulletsandnumbering|customize"
@@ -5752,9 +5826,10 @@ msgid "_Y:"
 msgstr ""
 
 #: dlgsnap.ui:200
+#, fuzzy
 msgctxt "dlgsnap|label1"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ"
 
 #: dlgsnap.ui:233
 msgctxt "dlgsnap|point"
@@ -5772,9 +5847,10 @@ msgid "Hori_zontal"
 msgstr ""
 
 #: dlgsnap.ui:294
+#, fuzzy
 msgctxt "dlgsnap|label2"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ዓይነት"
 
 #: drawchardialog.ui:8
 msgctxt "drawchardialog|DrawCharDialog"
@@ -5782,19 +5858,22 @@ msgid "Character"
 msgstr ""
 
 #: drawchardialog.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "ፊደል"
 
 #: drawchardialog.ui:127
+#, fuzzy
 msgctxt "drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "ናይ ፊደል መመላክዒታት"
 
 #: drawchardialog.ui:150
+#, fuzzy
 msgctxt "drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ"
 
 #: drawchardialog.ui:173
 msgctxt "drawchardialog|RID_SVXPAGE_BACKGROUND"
@@ -5807,9 +5886,10 @@ msgid "Page Setup"
 msgstr ""
 
 #: drawpagedialog.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "drawpagedialog|RID_SVXPAGE_PAGE"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "ገጽ"
 
 #: drawpagedialog.ui:127
 msgctxt "drawpagedialog|RID_SVXPAGE_AREA"
@@ -5817,9 +5897,10 @@ msgid "Background"
 msgstr ""
 
 #: drawpagedialog.ui:150
+#, fuzzy
 msgctxt "drawpagedialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "መጠን ..."
 
 #: drawparadialog.ui:8
 msgctxt "drawparadialog|DrawParagraphPropertiesDialog"
@@ -5842,9 +5923,10 @@ msgid "Tabs"
 msgstr ""
 
 #: drawparadialog.ui:173
+#, fuzzy
 msgctxt "drawparadialog|labelTP_PARA_ALIGN"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr " ገፅ  አቀማምጣ "
 
 #: drawparadialog.ui:197
 msgctxt "drawparadialog|labelNUMBERING"
@@ -5917,14 +5999,16 @@ msgid "Presentation Layout"
 msgstr ""
 
 #: drawprtldialog.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_LINE"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር"
 
 #: drawprtldialog.ui:127
+#, fuzzy
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_AREA"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "ስፍሓት"
 
 #: drawprtldialog.ui:150
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_SHADOW"
@@ -5932,19 +6016,22 @@ msgid "Shadow"
 msgstr ""
 
 #: drawprtldialog.ui:173
+#, fuzzy
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "መጠን ..."
 
 #: drawprtldialog.ui:196
+#, fuzzy
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "ፊደል"
 
 #: drawprtldialog.ui:219
+#, fuzzy
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "ናይ ፊደል መመላክዒታት"
 
 #: drawprtldialog.ui:242
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH"
@@ -5977,9 +6064,10 @@ msgid "Customize"
 msgstr ""
 
 #: drawprtldialog.ui:380
+#, fuzzy
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr " ገፅ  አቀማምጣ "
 
 #: drawprtldialog.ui:403
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN"
@@ -6122,9 +6210,10 @@ msgid "Convert to Polygon"
 msgstr ""
 
 #: vectorize.ui:72
+#, fuzzy
 msgctxt "vectorize|preview"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ሓፂር ሓበሬታ"
 
 #: vectorize.ui:118
 msgctxt "vectorize|label2"