diff options
author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2017-12-18 12:03:56 +0100 |
---|---|---|
committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2017-12-18 12:07:23 +0100 |
commit | 9a856d562ebae5d1ae691ec623cf4ebb23299930 (patch) | |
tree | 532a7bfe8768b8e8f6fb536db66604e678508857 /source/ti/svx | |
parent | 28cfef34df86f518e0d03f4d2fd18bfe2916d982 (diff) |
update translations for 6.0/master
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811
Diffstat (limited to 'source/ti/svx')
-rw-r--r-- | source/ti/svx/messages.po | 318 |
1 files changed, 212 insertions, 106 deletions
diff --git a/source/ti/svx/messages.po b/source/ti/svx/messages.po index 883f0269d99..14c7bb32ee1 100644 --- a/source/ti/svx/messages.po +++ b/source/ti/svx/messages.po @@ -39,9 +39,10 @@ msgid "Inch" msgstr "" #: fieldunit.hrc:35 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE" msgid "Foot" -msgstr "" +msgstr "ፊደል" #: fieldunit.hrc:36 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE" @@ -64,9 +65,10 @@ msgid "Char" msgstr "" #: fieldunit.hrc:40 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE" msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "መስመር" #: fmstring.hrc:27 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL" @@ -446,9 +448,10 @@ msgid "א...ת, אא...תת, ..." msgstr "" #: samecontent.hrc:18 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT" msgid "All Pages" -msgstr "" +msgstr "ኩሎም ገጻት" #: samecontent.hrc:19 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT" @@ -1553,9 +1556,10 @@ msgid "Action" msgstr "" #: acceptrejectchangesdialog.ui:159 +#, fuzzy msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcposition" msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "ቦታ" #: acceptrejectchangesdialog.ui:167 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcauthor" @@ -1813,9 +1817,10 @@ msgid "_Binding:" msgstr "" #: addsubmissiondialog.ui:221 +#, fuzzy msgctxt "addsubmissiondialog|label6" msgid "_Replace:" -msgstr "" +msgstr "መተክኢ" #: asianphoneticguidedialog.ui:9 msgctxt "asianphoneticguidedialog|AsianPhoneticGuideDialog" @@ -1863,14 +1868,16 @@ msgid "Base text" msgstr "" #: asianphoneticguidedialog.ui:268 +#, fuzzy msgctxt "asianphoneticguidedialog|label4" msgid "Alignment:" -msgstr "" +msgstr " ገፅ አቀማምጣ " #: asianphoneticguidedialog.ui:282 +#, fuzzy msgctxt "asianphoneticguidedialog|label5" msgid "Position:" -msgstr "" +msgstr "ቦታ" #: asianphoneticguidedialog.ui:296 msgctxt "asianphoneticguidedialog|styleft" @@ -1918,9 +1925,10 @@ msgid "Bottom" msgstr "" #: asianphoneticguidedialog.ui:376 +#, fuzzy msgctxt "asianphoneticguidedialog|label1" msgid "Preview:" -msgstr "" +msgstr "ሓፂር ሓበሬታ" #: cellmenu.ui:12 msgctxt "cellmenu|copy" @@ -2123,9 +2131,10 @@ msgid "Part Number:" msgstr "" #: classificationdialog.ui:310 +#, fuzzy msgctxt "classificationdialog|intellectualPropertyPartAddButton" msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "መወሰኪ" #: classificationdialog.ui:326 msgctxt "classificationdialog|label-PartNumber" @@ -2293,9 +2302,10 @@ msgid "_More..." msgstr "" #: colsmenu.ui:255 +#, fuzzy msgctxt "colsmenu|all" msgid "_All" -msgstr "" +msgstr "ኩሎም" #: colsmenu.ui:266 msgctxt "colsmenu|column" @@ -2413,9 +2423,10 @@ msgid "Image size:" msgstr "" #: compressgraphicdialog.ui:626 +#, fuzzy msgctxt "compressgraphicdialog|label15" msgid "Type:" -msgstr "" +msgstr "ዓይነት" #: compressgraphicdialog.ui:650 msgctxt "compressgraphicdialog|calculate" @@ -2942,9 +2953,10 @@ msgid "Illumination" msgstr "" #: docking3deffects.ui:1404 +#, fuzzy msgctxt "docking3deffects|label20" msgid "_Type" -msgstr "" +msgstr "ዓይነት" #: docking3deffects.ui:1417 msgctxt "docking3deffects|label22" @@ -3191,9 +3203,10 @@ msgid "Source Color 1" msgstr "" #: dockingcolorreplace.ui:158 +#, fuzzy msgctxt "dockingcolorreplace|cbx5" msgid "Tr_ansparency" -msgstr "" +msgstr "መጠን ..." #: dockingcolorreplace.ui:179 msgctxt "dockingcolorreplace|tol1-atkobject" @@ -3241,9 +3254,10 @@ msgid "Colors" msgstr "" #: dockingcolorreplace.ui:356 +#, fuzzy msgctxt "dockingcolorreplace|replace" msgid "_Replace" -msgstr "" +msgstr "መተክኢ" #: dockingcolorreplace.ui:387 msgctxt "dockingcolorreplace|pipette" @@ -3361,9 +3375,10 @@ msgid "%PRODUCTNAME Document Recovery" msgstr "" #: docrecoverybrokendialog.ui:21 +#, fuzzy msgctxt "docrecoverybrokendialog|save" msgid "_Save" -msgstr "" +msgstr "ኣቀምጥ" #: docrecoverybrokendialog.ui:74 msgctxt "docrecoverybrokendialog|label1" @@ -3374,9 +3389,10 @@ msgid "" msgstr "" #: docrecoverybrokendialog.ui:91 +#, fuzzy msgctxt "docrecoverybrokendialog|label3" msgid "Documents:" -msgstr "" +msgstr "ሰነድ" #: docrecoverybrokendialog.ui:124 msgctxt "docrecoverybrokendialog|label4" @@ -3454,9 +3470,10 @@ msgid "Extrusion Depth" msgstr "" #: extrustiondepthdialog.ui:116 +#, fuzzy msgctxt "extrustiondepthdialog|label1" msgid "_Value" -msgstr "" +msgstr "ዋጋ" #: extrustiondepthdialog.ui:135 msgctxt "extrustiondepthdialog|label2" @@ -3464,14 +3481,16 @@ msgid "Depth" msgstr "" #: filtermenu.ui:12 +#, fuzzy msgctxt "filtermenu|delete" msgid "_Delete" -msgstr "" +msgstr "መጥፍኢ" #: filtermenu.ui:20 +#, fuzzy msgctxt "filtermenu|edit" msgid "_Edit" -msgstr "" +msgstr "ኣስተካክል" #: filtermenu.ui:28 msgctxt "filtermenu|isnull" @@ -3524,9 +3543,10 @@ msgid "_Search For" msgstr "" #: findreplacedialog.ui:365 +#, fuzzy msgctxt "findreplacedialog|label5" msgid "Re_place:" -msgstr "" +msgstr "መተክኢ" #: findreplacedialog.ui:398 msgctxt "findreplacedialog|label2" @@ -3549,9 +3569,10 @@ msgid "Find Ne_xt" msgstr "" #: findreplacedialog.ui:468 +#, fuzzy msgctxt "findreplacedialog|replace" msgid "_Replace" -msgstr "" +msgstr "መተክኢ" #: findreplacedialog.ui:482 msgctxt "findreplacedialog|replaceall" @@ -3649,9 +3670,10 @@ msgid "Formulas" msgstr "" #: findreplacedialog.ui:959 +#, fuzzy msgctxt "findreplacedialog|calcsearchin" msgid "Values" -msgstr "" +msgstr "ዋጋ" #: findreplacedialog.ui:960 msgctxt "findreplacedialog|calcsearchin" @@ -3719,9 +3741,10 @@ msgid "Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is msgstr "" #: floatingareastyle.ui:210 +#, fuzzy msgctxt "floatingareastyle|label6" msgid "_Border:" -msgstr "" +msgstr "መዋሰኒታት" #: floatingareastyle.ui:223 msgctxt "floatingareastyle|border|tooltip_text" @@ -3754,9 +3777,10 @@ msgid "Contour Editor" msgstr "" #: floatingcontour.ui:46 +#, fuzzy msgctxt "floatingcontour|TBI_APPLY" msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "ኣተግብር" #: floatingcontour.ui:71 msgctxt "floatingcontour|TBI_WORKPLACE" @@ -3869,14 +3893,16 @@ msgid "Add Attribute" msgstr "" #: formdatamenu.ui:36 +#, fuzzy msgctxt "formdatamenu|edit" msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "ኣስተካክል" #: formdatamenu.ui:50 +#, fuzzy msgctxt "formdatamenu|delete" msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "መጥፍኢ" #: formlinkwarndialog.ui:12 msgctxt "formlinkwarndialog|FormLinkWarnDialog" @@ -3892,14 +3918,16 @@ msgid "" msgstr "" #: formlinkwarndialog.ui:27 +#, fuzzy msgctxt "formlinkwarndialog|ok" msgid "_Edit" -msgstr "" +msgstr "ኣስተካክል" #: formnavimenu.ui:12 +#, fuzzy msgctxt "formnavimenu|new" msgid "_New" -msgstr "" +msgstr "~ሓዱሽ" #: formnavimenu.ui:22 msgctxt "formnavimenu|form" @@ -3932,9 +3960,10 @@ msgid "_Paste" msgstr "" #: formnavimenu.ui:74 +#, fuzzy msgctxt "formnavimenu|delete" msgid "_Delete" -msgstr "" +msgstr "መጥፍኢ" #: formnavimenu.ui:82 msgctxt "formnavimenu|taborder" @@ -3942,14 +3971,16 @@ msgid "Tab Order..." msgstr "" #: formnavimenu.ui:90 +#, fuzzy msgctxt "formnavimenu|rename" msgid "_Rename" -msgstr "" +msgstr "እንደገና ምስያም" #: formnavimenu.ui:98 +#, fuzzy msgctxt "formnavimenu|props" msgid "Propert_ies" -msgstr "" +msgstr "ጠባያት" #: formnavimenu.ui:106 msgctxt "formnavimenu|designmode" @@ -4007,14 +4038,16 @@ msgid "Update" msgstr "" #: gallerymenu1.ui:26 +#, fuzzy msgctxt "gallerymenu1|delete" msgid "_Delete" -msgstr "" +msgstr "መጥፍኢ" #: gallerymenu1.ui:33 +#, fuzzy msgctxt "gallerymenu1|rename" msgid "_Rename" -msgstr "" +msgstr "እንደገና ምስያም" #: gallerymenu1.ui:46 msgctxt "gallerymenu1|assign" @@ -4022,14 +4055,16 @@ msgid "Assign _ID" msgstr "" #: gallerymenu1.ui:59 +#, fuzzy msgctxt "gallerymenu1|properties" msgid "Propert_ies..." -msgstr "" +msgstr "ጠባያት..." #: gallerymenu2.ui:12 +#, fuzzy msgctxt "gallerymenu2|add" msgid "_Insert" -msgstr "" +msgstr "ኣእተወ" #: gallerymenu2.ui:20 msgctxt "gallerymenu2|background" @@ -4037,9 +4072,10 @@ msgid "Insert as Bac_kground" msgstr "" #: gallerymenu2.ui:34 +#, fuzzy msgctxt "gallerymenu2|preview" msgid "_Preview" -msgstr "" +msgstr "ሓፂር ሓበሬታ" #: gallerymenu2.ui:48 msgctxt "gallerymenu2|title" @@ -4047,9 +4083,10 @@ msgid "_Title" msgstr "" #: gallerymenu2.ui:61 +#, fuzzy msgctxt "gallerymenu2|delete" msgid "_Delete" -msgstr "" +msgstr "መጥፍኢ" #: gallerymenu2.ui:74 msgctxt "gallerymenu2|copy" @@ -4057,9 +4094,10 @@ msgid "_Copy" msgstr "" #: gallerymenu2.ui:82 +#, fuzzy msgctxt "gallerymenu2|paste" msgid "_Insert" -msgstr "" +msgstr "ኣእተወ" #: headfootformatpage.ui:58 msgctxt "headfootformatpage|checkHeaderOn" @@ -4137,9 +4175,10 @@ msgid "ImageMap Editor" msgstr "" #: imapdialog.ui:32 +#, fuzzy msgctxt "imapdialog|TBI_APPLY" msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "ኣተግብር" #: imapdialog.ui:47 msgctxt "imapdialog|TBI_OPEN" @@ -4212,9 +4251,10 @@ msgid "Redo" msgstr "" #: imapdialog.ui:256 +#, fuzzy msgctxt "imapdialog|TBI_ACTIVE" msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "ንቁሕ" #: imapdialog.ui:271 msgctxt "imapdialog|TBI_MACRO" @@ -4222,9 +4262,10 @@ msgid "Macro..." msgstr "" #: imapdialog.ui:286 +#, fuzzy msgctxt "imapdialog|TBI_PROPERTY" msgid "Properties..." -msgstr "" +msgstr "ጠባያት..." #: imapdialog.ui:312 msgctxt "imapdialog|urlft" @@ -4252,9 +4293,10 @@ msgid "_Macro..." msgstr "" #: imapmenu.ui:28 +#, fuzzy msgctxt "imapmenu|active" msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "ንቁሕ" #: imapmenu.ui:42 msgctxt "imapmenu|arrange" @@ -4287,9 +4329,10 @@ msgid "Select _All" msgstr "" #: imapmenu.ui:102 +#, fuzzy msgctxt "imapmenu|delete" msgid "_Delete" -msgstr "" +msgstr "መጥፍኢ" #: linkwarndialog.ui:8 msgctxt "linkwarndialog|LinkWarnDialog" @@ -4337,9 +4380,10 @@ msgid "Volume:" msgstr "" #: mediaplayback.ui:79 +#, fuzzy msgctxt "mediaplayback|zoombox|tooltip_text" msgid "View" -msgstr "" +msgstr "ቪው" #: namespacedialog.ui:9 msgctxt "namespacedialog|NamespaceDialog" @@ -4552,9 +4596,10 @@ msgid "Fixed" msgstr "" #: paralinespacingcontrol.ui:204 +#, fuzzy msgctxt "paralinespacingcontrol|value_label" msgid "Value:" -msgstr "" +msgstr "ዋጋ" #: paralinespacingcontrol.ui:269 msgctxt "paralinespacingcontrol|label2" @@ -4617,14 +4662,16 @@ msgid "New Password" msgstr "" #: presetmenu.ui:12 +#, fuzzy msgctxt "presetmenu|rename" msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "እንደገና ምስያም" #: presetmenu.ui:20 +#, fuzzy msgctxt "presetmenu|delete" msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "መጥፍኢ" #: profileexporteddialog.ui:8 msgctxt "profileexporteddialog|ProfileExportedDialog" @@ -4884,9 +4931,10 @@ msgid "Action" msgstr "" #: redlineviewpage.ui:33 +#, fuzzy msgctxt "redlineviewpage|position" msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "ቦታ" #: redlineviewpage.ui:45 msgctxt "redlineviewpage|author" @@ -4949,9 +4997,10 @@ msgid "Inch" msgstr "" #: rulermenu.ui:52 +#, fuzzy msgctxt "rulermenu|ft" msgid "Foot" -msgstr "" +msgstr "ፊደል" #: rulermenu.ui:60 msgctxt "rulermenu|mile" @@ -4974,9 +5023,10 @@ msgid "Char" msgstr "" #: rulermenu.ui:92 +#, fuzzy msgctxt "rulermenu|line" msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "መስመር" #: safemodedialog.ui:8 msgctxt "safemodedialog|SafeModeDialog" @@ -5234,14 +5284,16 @@ msgid "Gradient angle" msgstr "" #: sidebararea.ui:232 +#, fuzzy msgctxt "sidebararea|transparencylabel|tooltip_text" msgid "Transparency" -msgstr "" +msgstr "መጠን ..." #: sidebararea.ui:234 +#, fuzzy msgctxt "sidebararea|transparencylabel" msgid "_Transparency:" -msgstr "" +msgstr "መጠን ..." #: sidebararea.ui:249 msgctxt "sidebararea|transtype|tooltip_text" @@ -5309,9 +5361,10 @@ msgid "Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent." msgstr "" #: sidebararea.ui:346 +#, fuzzy msgctxt "sidebararea|settransparency-atkobject" msgid "Transparency" -msgstr "" +msgstr "መጠን ..." #: sidebargraphic.ui:46 msgctxt "sidebargraphic|brightnesslabel" @@ -5354,9 +5407,10 @@ msgid "Color mode" msgstr "" #: sidebargraphic.ui:152 +#, fuzzy msgctxt "sidebargraphic|transparencylabel" msgid "_Transparency:" -msgstr "" +msgstr "መጠን ..." #: sidebargraphic.ui:167 msgctxt "sidebargraphic|settransparency|tooltip_text" @@ -5364,9 +5418,10 @@ msgid "Specify the percentage of transparency; 0% is fully opaque and 100% is fu msgstr "" #: sidebargraphic.ui:176 +#, fuzzy msgctxt "sidebargraphic|settransparency-atkobject" msgid "Transparency" -msgstr "" +msgstr "መጠን ..." #: sidebargraphic.ui:209 msgctxt "sidebargraphic|setred|tooltip_text" @@ -5464,9 +5519,10 @@ msgid "Select the color of the line." msgstr "" #: sidebarline.ui:204 +#, fuzzy msgctxt "sidebarline|translabel" msgid "_Transparency:" -msgstr "" +msgstr "መጠን ..." #: sidebarline.ui:220 msgctxt "sidebarline|linetransparency|tooltip_text" @@ -5474,9 +5530,10 @@ msgid "Specify the transparency of the line." msgstr "" #: sidebarline.ui:230 +#, fuzzy msgctxt "sidebarline|linetransparency-atkobject" msgid "Transparency" -msgstr "" +msgstr "መጠን ..." #: sidebarline.ui:262 msgctxt "sidebarline|cornerlabel" @@ -5769,9 +5826,10 @@ msgid "Distance" msgstr "" #: sidebarshadow.ui:116 +#, fuzzy msgctxt "sidebarshadow|transparency_label" msgid "Transparency:" -msgstr "" +msgstr "መጠን ..." #: sidebarshadow.ui:179 msgctxt "sidebarshadow|color" @@ -5834,19 +5892,22 @@ msgid "Character" msgstr "" #: textcontrolchardialog.ui:106 +#, fuzzy msgctxt "textcontrolchardialog|font" msgid "Font" -msgstr "" +msgstr "ፊደል" #: textcontrolchardialog.ui:128 +#, fuzzy msgctxt "textcontrolchardialog|fonteffects" msgid "Font Effects" -msgstr "" +msgstr "ናይ ፊደል መመላክዒታት" #: textcontrolchardialog.ui:151 +#, fuzzy msgctxt "textcontrolchardialog|position" msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "ቦታ" #: textcontrolparadialog.ui:8 msgctxt "textcontrolparadialog|TextControlParagraphPropertiesDialog" @@ -5859,9 +5920,10 @@ msgid "Indents & Spacing" msgstr "" #: textcontrolparadialog.ui:128 +#, fuzzy msgctxt "textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ALIGN" msgid "Alignment" -msgstr "" +msgstr " ገፅ አቀማምጣ " #: textcontrolparadialog.ui:152 msgctxt "textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ASIAN" @@ -5924,9 +5986,10 @@ msgid "Dot Dot Dash" msgstr "" #: textunderlinecontrol.ui:197 +#, fuzzy msgctxt "textunderlinecontrol|wave|tooltip_text" msgid "Wave" -msgstr "" +msgstr "ኣቀምጥ" #: textunderlinecontrol.ui:211 msgctxt "textunderlinecontrol|moreoptions" @@ -5949,14 +6012,16 @@ msgid "Add Attribute" msgstr "" #: xformspage.ui:68 +#, fuzzy msgctxt "xformspage|TBI_ITEM_EDIT" msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "ኣስተካክል" #: xformspage.ui:82 +#, fuzzy msgctxt "xformspage|TBI_ITEM_REMOVE" msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "መጥፍኢ" #: xmlsecstatmenu.ui:12 msgctxt "xmlsecstatmenu|signatures" @@ -5979,9 +6044,10 @@ msgid "Optimal View" msgstr "" #: zoommenu.ui:36 +#, fuzzy msgctxt "zoommenu|50" msgid "50%" -msgstr "" +msgstr "50%" #: zoommenu.ui:44 msgctxt "zoommenu|75" @@ -5989,19 +6055,22 @@ msgid "75%" msgstr "" #: zoommenu.ui:52 +#, fuzzy msgctxt "zoommenu|100" msgid "100%" -msgstr "" +msgstr "100%" #: zoommenu.ui:60 +#, fuzzy msgctxt "zoommenu|150" msgid "150%" -msgstr "" +msgstr "50%" #: zoommenu.ui:68 +#, fuzzy msgctxt "zoommenu|200" msgid "200%" -msgstr "" +msgstr "200%" #: strings.hrc:25 msgctxt "STR_ObjNameSingulNONE" @@ -6034,9 +6103,10 @@ msgid "Blank group objects" msgstr "" #: strings.hrc:31 +#, fuzzy msgctxt "STR_ObjNameSingulLINE" msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "መስመር" #: strings.hrc:32 msgctxt "STR_ObjNameSingulLINE_Hori" @@ -6054,9 +6124,10 @@ msgid "Diagonal line" msgstr "" #: strings.hrc:35 +#, fuzzy msgctxt "STR_ObjNamePluralLINE" msgid "Lines" -msgstr "" +msgstr "መስመር" #: strings.hrc:36 msgctxt "STR_ObjNameSingulRECT" @@ -7370,9 +7441,10 @@ msgid "right" msgstr "" #: strings.hrc:299 +#, fuzzy msgctxt "STR_ItemValTEXTANI_DOWN" msgid "down" -msgstr "" +msgstr "ታሕቲ" #: strings.hrc:300 msgctxt "STR_ItemValEDGE_ORTHOLINES" @@ -7567,9 +7639,10 @@ msgid "Fillbitmap" msgstr "" #: strings.hrc:340 +#, fuzzy msgctxt "SIP_XA_FILLTRANSPARENCE" msgid "Transparency" -msgstr "" +msgstr "መጠን ..." #: strings.hrc:341 msgctxt "SIP_XA_GRADIENTSTEPCOUNT" @@ -8447,14 +8520,16 @@ msgid "Gamma" msgstr "" #: strings.hrc:516 +#, fuzzy msgctxt "SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE" msgid "Transparency" -msgstr "" +msgstr "መጠን ..." #: strings.hrc:517 +#, fuzzy msgctxt "SIP_SA_GRAFINVERT" msgid "Invert" -msgstr "" +msgstr "ኣእተወ" #: strings.hrc:518 msgctxt "SIP_SA_GRAFMODE" @@ -8624,9 +8699,10 @@ msgid "- none -" msgstr "" #: strings.hrc:553 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_TRANSPARENCE" msgid "Transparency" -msgstr "" +msgstr "መጠን ..." #: strings.hrc:554 msgctxt "RID_SVXSTR_CENTERED" @@ -8730,9 +8806,10 @@ msgid "Green" msgstr "" #: strings.hrc:575 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIME" msgid "Lime" -msgstr "" +msgstr "መስመር" #. Light variants of the standard color palette #: strings.hrc:577 @@ -9509,9 +9586,10 @@ msgid "Tango Gray" msgstr "" #: strings.hrc:742 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT78" msgid "Clay" -msgstr "" +msgstr "ተፃወት" #: strings.hrc:743 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT79" @@ -9659,9 +9737,10 @@ msgid "Marble" msgstr "" #: strings.hrc:772 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_BMP9" msgid "Linen" -msgstr "" +msgstr "መስመር" #: strings.hrc:773 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP10" @@ -9879,9 +9958,10 @@ msgid "Zig Zag" msgstr "" #: strings.hrc:816 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_BMP53" msgid "Wave" -msgstr "" +msgstr "ኣቀምጥ" #: strings.hrc:817 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP54" @@ -10164,9 +10244,10 @@ msgid "Arrowhead" msgstr "" #: strings.hrc:873 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_TRASNGR0" msgid "Transparency" -msgstr "" +msgstr "መጠን ..." #: strings.hrc:874 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_1" @@ -10262,9 +10343,10 @@ msgid "Theme Items" msgstr "" #: strings.hrc:900 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_PREVIEW" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "ሓፂር ሓበሬታ" #: strings.hrc:901 msgctxt "RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV" @@ -10644,9 +10726,10 @@ msgid "Do you want to print the selection or the entire document?" msgstr "" #: strings.hrc:985 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL" msgid "~All" -msgstr "" +msgstr "ኩሎም" #: strings.hrc:986 msgctxt "RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION" @@ -10809,9 +10892,10 @@ msgid "No Fill" msgstr "" #: strings.hrc:1020 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_TRANSPARENT" msgid "Transparent" -msgstr "" +msgstr "መጠን ..." #: strings.hrc:1021 msgctxt "RID_SVXSTR_DEFAULT" @@ -10819,9 +10903,10 @@ msgid "Default" msgstr "" #: strings.hrc:1022 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_FRAME" msgid "Borders" -msgstr "" +msgstr "መዋሰኒታት" #: strings.hrc:1023 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAME_STYLE" @@ -10844,9 +10929,10 @@ msgid "By author" msgstr "" #: strings.hrc:1027 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_PAGES" msgid "Pages" -msgstr "" +msgstr "ገጻት" #: strings.hrc:1028 msgctxt "RID_SVXSTR_CLEARFORM" @@ -11193,9 +11279,10 @@ msgid "No control selected" msgstr "" #: strings.hrc:1105 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_PROPERTIES_CONTROL" msgid "Properties: " -msgstr "" +msgstr "ጠባያት" #: strings.hrc:1106 msgctxt "RID_STR_PROPERTIES_FORM" @@ -11275,9 +11362,10 @@ msgid "Navigation bar" msgstr "" #: strings.hrc:1121 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_COLUMN" msgid "Col" -msgstr "" +msgstr "ዓንዲ" #: strings.hrc:1122 msgctxt "RID_STR_UNDO_PROPERTY" @@ -11290,9 +11378,10 @@ msgid "Insert in container" msgstr "" #: strings.hrc:1124 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE" msgid "Delete #" -msgstr "" +msgstr "መጥፍኢ" #: strings.hrc:1125 msgctxt "RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE" @@ -11415,9 +11504,10 @@ msgid "Navigation Bar" msgstr "" #: strings.hrc:1149 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT" msgid "Multiselection" -msgstr "" +msgstr "ብዙሓት መማረጺታት" #: strings.hrc:1150 msgctxt "RID_STR_NODATACONTROLS" @@ -11627,9 +11717,10 @@ msgid "Instance" msgstr "" #: strings.hrc:1190 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_REPLACE_DOC" msgid "Document" -msgstr "" +msgstr "ሰነድ" #: strings.hrc:1191 msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND" @@ -11652,9 +11743,10 @@ msgid "Method: " msgstr "" #: strings.hrc:1195 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE" msgid "Replace: " -msgstr "" +msgstr "መተክኢ" #: strings.hrc:1196 msgctxt "RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT" @@ -11848,9 +11940,10 @@ msgid "25%" msgstr "" #: strings.hrc:1238 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_50" msgid "50%" -msgstr "" +msgstr "50%" #: strings.hrc:1239 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_75" @@ -11858,19 +11951,22 @@ msgid "75%" msgstr "" #: strings.hrc:1240 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_100" msgid "100%" -msgstr "" +msgstr "100%" #: strings.hrc:1241 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_150" msgid "150%" -msgstr "" +msgstr "50%" #: strings.hrc:1242 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_200" msgid "200%" -msgstr "" +msgstr "200%" #: strings.hrc:1243 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE" @@ -11913,9 +12009,10 @@ msgid "(Search)" msgstr "" #: strings.hrc:1252 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_REPLACE" msgid "(Replace)" -msgstr "" +msgstr "መተክኢ" #: strings.hrc:1253 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_END" @@ -11928,9 +12025,10 @@ msgid "Reached the end of the sheet" msgstr "" #: strings.hrc:1255 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_NOT_FOUND" msgid "Search key not found" -msgstr "" +msgstr "መድለዪ ቁልፊ ኣይተረከበን" #: strings.hrc:1256 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_START" @@ -12073,9 +12171,10 @@ msgid "Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet, msgstr "" #: strings.hrc:1288 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_SAFEMODE_ZIP_FAILURE" msgid "The zip file could not be created." -msgstr "" +msgstr "ፋይል ክንበብ ኣይከኣለን" #: strings.hrc:1290 msgctxt "RID_SVXSTR_STYLEFAMILY_TABLEDESIGN" @@ -12223,9 +12322,10 @@ msgid "Gamma" msgstr "" #: strings.hrc:1324 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY" msgid "Transparency" -msgstr "" +msgstr "መጠን ..." #: strings.hrc:1325 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAFCROP" @@ -12328,9 +12428,10 @@ msgid "Right" msgstr "" #: strings.hrc:1346 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL" msgid "All" -msgstr "" +msgstr "ኩሎም" #: strings.hrc:1347 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR" @@ -13796,9 +13897,10 @@ msgid "Zanabazar Square" msgstr "" #: svxitems.hrc:33 +#, fuzzy msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Scale" -msgstr "" +msgstr "ዓቀን" #: svxitems.hrc:34 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" @@ -13816,9 +13918,10 @@ msgid "Character" msgstr "" #: svxitems.hrc:37 +#, fuzzy msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Font" -msgstr "" +msgstr "ፊደል" #: svxitems.hrc:38 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" @@ -13886,9 +13989,10 @@ msgid "Language" msgstr "" #: svxitems.hrc:51 +#, fuzzy msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "ቦታ" #: svxitems.hrc:52 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" @@ -13911,9 +14015,10 @@ msgid "Paragraph" msgstr "" #: svxitems.hrc:56 +#, fuzzy msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Alignment" -msgstr "" +msgstr " ገፅ አቀማምጣ " #: svxitems.hrc:57 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" @@ -13966,9 +14071,10 @@ msgid "Spacing" msgstr "" #: svxitems.hrc:67 +#, fuzzy msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "ገጽ" #: svxitems.hrc:68 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" |