update translations for 24.8.3 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I023d3ca64a7461b8eea9f022e1b980882abd207d

1 files changed, 145 insertions, 143 deletions

diff --git a/source/tl/librelogo/source/pythonpath.po b/source/tl/librelogo/source/pythonpath.po
index 3ba60251fe9..3024c6fc4c3 100644
--- a/source/tl/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/tl/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -4,14 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-29 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-26 20:03+0000\n"
+"Last-Translator: Andy Flagg <libreoffice.tagalog@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Tagalog <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/librelogosourcepythonpath/tl/>\n"
+"Language: tl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1 && n != 2 && n != 3 && (n % 10 == 4 || n % 10 == 6 || n % 10 == 9);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 
 #. tFoAo
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "FORWARD\n"
 "property.text"
 msgid "forward|fd"
-msgstr ""
+msgstr "pasulong|fd"
 
 #. CAynz
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -29,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "BACKWARD\n"
 "property.text"
 msgid "back|bk"
-msgstr ""
+msgstr "pabalik|bk"
 
 #. C2vPo
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -38,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "TURNLEFT\n"
 "property.text"
 msgid "left|turnleft|lt"
-msgstr ""
+msgstr "kaliwa|pakaliwa|lt"
 
 #. 77BZH
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -47,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "TURNRIGHT\n"
 "property.text"
 msgid "right|turnright|rt"
-msgstr ""
+msgstr "kanan|turnright|rt"
 
 #. CUWGq
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -56,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "PENUP\n"
 "property.text"
 msgid "penup|pu"
-msgstr ""
+msgstr "penup|pu"
 
 #. FKDzL
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -65,7 +67,7 @@ msgctxt ""
 "PENDOWN\n"
 "property.text"
 msgid "pendown|pd"
-msgstr ""
+msgstr "pendown|pd"
 
 #. BEiyw
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -74,7 +76,7 @@ msgctxt ""
 "HOME\n"
 "property.text"
 msgid "home"
-msgstr ""
+msgstr "bahay"
 
 #. KpJ4z
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -83,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "POINT\n"
 "property.text"
 msgid "point"
-msgstr ""
+msgstr "punto"
 
 #. qKQFP
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -92,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "CIRCLE\n"
 "property.text"
 msgid "circle"
-msgstr ""
+msgstr "bilog"
 
 #. svw6Z
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -101,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "ELLIPSE\n"
 "property.text"
 msgid "ellipse"
-msgstr ""
+msgstr "ellipse"
 
 #. MCmRf
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -110,7 +112,7 @@ msgctxt ""
 "SQUARE\n"
 "property.text"
 msgid "square"
-msgstr ""
+msgstr "parisukat"
 
 #. C8wfs
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -119,7 +121,7 @@ msgctxt ""
 "RECTANGLE\n"
 "property.text"
 msgid "rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "parihaba"
 
 #. amFfu
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -128,7 +130,7 @@ msgctxt ""
 "LABEL\n"
 "property.text"
 msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "label"
 
 #. 2fBcU
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -137,7 +139,7 @@ msgctxt ""
 "PENCOLOR\n"
 "property.text"
 msgid "pencolor|pencolour|linecolor|pc"
-msgstr ""
+msgstr "pencolor|pencolour|linecolor|pc"
 
 #. uZsBx
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -146,7 +148,7 @@ msgctxt ""
 "ANY\n"
 "property.text"
 msgid "any"
-msgstr ""
+msgstr "anuman"
 
 #. WxpfM
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -155,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "PENWIDTH\n"
 "property.text"
 msgid "pensize|penwidth|linewidth|ps"
-msgstr ""
+msgstr "pensize|penwidth|linewidth|ps"
 
 #. 2Zgzv
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -164,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "PENSTYLE\n"
 "property.text"
 msgid "penstyle|linestyle"
-msgstr ""
+msgstr "penstyle|linestyle"
 
 #. L9YnA
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -173,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "PENJOINT\n"
 "property.text"
 msgid "penjoint|linejoint"
-msgstr ""
+msgstr "penjoint|linejoint"
 
 #. bhT9C
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -182,7 +184,7 @@ msgctxt ""
 "PENCAP\n"
 "property.text"
 msgid "pencap|linecap"
-msgstr ""
+msgstr "pencap|linecap"
 
 #. cEECN
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -191,7 +193,7 @@ msgctxt ""
 "NONE\n"
 "property.text"
 msgid "none"
-msgstr ""
+msgstr "wala"
 
 #. f5mQa
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -200,7 +202,7 @@ msgctxt ""
 "BEVEL\n"
 "property.text"
 msgid "bevel"
-msgstr ""
+msgstr "tapyas"
 
 #. R4Z7i
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -209,7 +211,7 @@ msgctxt ""
 "MITER\n"
 "property.text"
 msgid "miter"
-msgstr ""
+msgstr "mitra"
 
 #. DX7nN
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -218,7 +220,7 @@ msgctxt ""
 "ROUNDED\n"
 "property.text"
 msgid "round"
-msgstr ""
+msgstr "bilog"
 
 #. VSaRQ
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -227,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "SOLID\n"
 "property.text"
 msgid "solid"
-msgstr ""
+msgstr "solid"
 
 #. P6PxY
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -236,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "DASH\n"
 "property.text"
 msgid "dashed"
-msgstr ""
+msgstr "putol-putol"
 
 #. NgY8n
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -245,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "DOTTED\n"
 "property.text"
 msgid "dotted"
-msgstr ""
+msgstr "may tuldok"
 
 #. ti8oV
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -254,7 +256,7 @@ msgctxt ""
 "CLOSE\n"
 "property.text"
 msgid "close"
-msgstr ""
+msgstr "malapit na"
 
 #. btW32
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -263,7 +265,7 @@ msgctxt ""
 "FILL\n"
 "property.text"
 msgid "fill"
-msgstr ""
+msgstr "punan"
 
 #. nGc2D
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -272,7 +274,7 @@ msgctxt ""
 "FILLCOLOR\n"
 "property.text"
 msgid "fillcolor|fillcolour|fc"
-msgstr ""
+msgstr "fillcolor|fillcolour|fc"
 
 #. PGzDC
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -281,7 +283,7 @@ msgctxt ""
 "FILLTRANSPARENCY\n"
 "property.text"
 msgid "filltransparency"
-msgstr ""
+msgstr "filltransparency"
 
 #. rREgg
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -290,7 +292,7 @@ msgctxt ""
 "PENTRANSPARENCY\n"
 "property.text"
 msgid "pentransparency|linetransparency"
-msgstr ""
+msgstr "pentransparency|linetransparency"
 
 #. aYZ9n
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -299,7 +301,7 @@ msgctxt ""
 "FILLSTYLE\n"
 "property.text"
 msgid "fillstyle"
-msgstr ""
+msgstr "fillstyle"
 
 #. Z2nMa
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -308,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "FONTCOLOR\n"
 "property.text"
 msgid "fontcolor|textcolor|textcolour"
-msgstr ""
+msgstr "fontcolor|textcolor|textcolor"
 
 #. 3G7jg
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -317,7 +319,7 @@ msgctxt ""
 "FONTTRANSPARENCY\n"
 "property.text"
 msgid "fonttransparency|texttransparency"
-msgstr ""
+msgstr "fonttransparency|texttransparency"
 
 #. EPJeZ
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -326,7 +328,7 @@ msgctxt ""
 "FONTHEIGHT\n"
 "property.text"
 msgid "fontsize|textsize|textheight"
-msgstr ""
+msgstr "fontsize|textsize|textheight"
 
 #. amtRF
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -335,7 +337,7 @@ msgctxt ""
 "FONTWEIGHT\n"
 "property.text"
 msgid "fontweight"
-msgstr ""
+msgstr "fontweight"
 
 #. Di9ys
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -344,7 +346,7 @@ msgctxt ""
 "FONTSTYLE\n"
 "property.text"
 msgid "fontstyle"
-msgstr ""
+msgstr "fontstyle"
 
 #. YKYPa
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -353,7 +355,7 @@ msgctxt ""
 "BOLD\n"
 "property.text"
 msgid "bold"
-msgstr ""
+msgstr "matapang"
 
 #. Q2DmA
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -362,7 +364,7 @@ msgctxt ""
 "ITALIC\n"
 "property.text"
 msgid "italic"
-msgstr ""
+msgstr "italic"
 
 #. hC7sA
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -371,7 +373,7 @@ msgctxt ""
 "UPRIGHT\n"
 "property.text"
 msgid "upright|normal"
-msgstr ""
+msgstr "patayo|normal"
 
 #. nG5Yw
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -380,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "NORMAL\n"
 "property.text"
 msgid "normal"
-msgstr ""
+msgstr "normal"
 
 #. fQ9uy
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -389,7 +391,7 @@ msgctxt ""
 "FONTFAMILY\n"
 "property.text"
 msgid "fontfamily"
-msgstr ""
+msgstr "fontfamily"
 
 #. Fu2PZ
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -398,7 +400,7 @@ msgctxt ""
 "CLEARSCREEN\n"
 "property.text"
 msgid "clearscreen|cs"
-msgstr ""
+msgstr "clearscreen|cs"
 
 #. 4eTcL
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -407,7 +409,7 @@ msgctxt ""
 "TEXT\n"
 "property.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "text"
 
 #. oJ8GF
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -416,7 +418,7 @@ msgctxt ""
 "HIDETURTLE\n"
 "property.text"
 msgid "hideturtle|ht|hideme"
-msgstr ""
+msgstr "hideturtle|ht|hideme"
 
 #. pbRce
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -425,7 +427,7 @@ msgctxt ""
 "SHOWTURTLE\n"
 "property.text"
 msgid "showturtle|st|showme"
-msgstr ""
+msgstr "showturtle|st|showme"
 
 #. iEgLZ
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -434,7 +436,7 @@ msgctxt ""
 "POSITION\n"
 "property.text"
 msgid "position|pos|setpos"
-msgstr ""
+msgstr "posisyon|pos|setpos"
 
 #. ydeVD
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -443,7 +445,7 @@ msgctxt ""
 "HEADING\n"
 "property.text"
 msgid "heading|setheading|seth"
-msgstr ""
+msgstr "heading|setheading|seth"
 
 #. HpQLM
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -452,7 +454,7 @@ msgctxt ""
 "PAGESIZE\n"
 "property.text"
 msgid "pagesize"
-msgstr ""
+msgstr "laki ng pahina"
 
 #. 9iYXj
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -461,7 +463,7 @@ msgctxt ""
 "GROUP\n"
 "property.text"
 msgid "picture|pic"
-msgstr ""
+msgstr "larawan|larawan"
 
 #. HyJKJ
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -470,7 +472,7 @@ msgctxt ""
 "TO\n"
 "property.text"
 msgid "to"
-msgstr ""
+msgstr "at"
 
 #. qMmGB
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -479,7 +481,7 @@ msgctxt ""
 "END\n"
 "property.text"
 msgid "end"
-msgstr ""
+msgstr "wakas"
 
 #. tcxEM
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -488,7 +490,7 @@ msgctxt ""
 "STOP\n"
 "property.text"
 msgid "stop"
-msgstr ""
+msgstr "huminto"
 
 #. AqQAe
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -497,7 +499,7 @@ msgctxt ""
 "REPEAT\n"
 "property.text"
 msgid "repeat|forever"
-msgstr ""
+msgstr "ulitin|magpakailanman"
 
 #. pA442
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -506,7 +508,7 @@ msgctxt ""
 "REPCOUNT\n"
 "property.text"
 msgid "repcount"
-msgstr ""
+msgstr "magkwento"
 
 #. NEdAp
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -515,7 +517,7 @@ msgctxt ""
 "BREAK\n"
 "property.text"
 msgid "break"
-msgstr ""
+msgstr "break"
 
 #. ccxHX
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -524,7 +526,7 @@ msgctxt ""
 "CONTINUE\n"
 "property.text"
 msgid "continue"
-msgstr ""
+msgstr "magpatuloy"
 
 #. 5ZmQX
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -533,7 +535,7 @@ msgctxt ""
 "WHILE\n"
 "property.text"
 msgid "while"
-msgstr ""
+msgstr "habang"
 
 #. v4dsv
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -542,7 +544,7 @@ msgctxt ""
 "FOR\n"
 "property.text"
 msgid "for"
-msgstr ""
+msgstr "para kay"
 
 #. hUxfV
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -551,7 +553,7 @@ msgctxt ""
 "IN\n"
 "property.text"
 msgid "in"
-msgstr ""
+msgstr "sa"
 
 #. r8rdq
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -560,7 +562,7 @@ msgctxt ""
 "IF\n"
 "property.text"
 msgid "if"
-msgstr ""
+msgstr "kung"
 
 #. fFrZA
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -569,7 +571,7 @@ msgctxt ""
 "OUTPUT\n"
 "property.text"
 msgid "output"
-msgstr ""
+msgstr "output"
 
 #. WHewy
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -578,7 +580,7 @@ msgctxt ""
 "LEFTSTRING\n"
 "property.text"
 msgid "“|‘"
-msgstr ""
+msgstr "\"|'"
 
 #. dmm7x
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -587,7 +589,7 @@ msgctxt ""
 "RIGHTSTRING\n"
 "property.text"
 msgid "”|’"
-msgstr ""
+msgstr "\"|'"
 
 #. rNpFP
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -596,7 +598,7 @@ msgctxt ""
 "TRUE\n"
 "property.text"
 msgid "true"
-msgstr ""
+msgstr "totoo"
 
 #. bhF65
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -605,7 +607,7 @@ msgctxt ""
 "FALSE\n"
 "property.text"
 msgid "false"
-msgstr ""
+msgstr "hindi totoo"
 
 #. 8QhvZ
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -614,7 +616,7 @@ msgctxt ""
 "NOT\n"
 "property.text"
 msgid "not"
-msgstr ""
+msgstr "hindi"
 
 #. iW2Yh
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -623,7 +625,7 @@ msgctxt ""
 "AND\n"
 "property.text"
 msgid "and"
-msgstr ""
+msgstr "at"
 
 #. B3QGc
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -632,7 +634,7 @@ msgctxt ""
 "OR\n"
 "property.text"
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "o"
 
 #. E9emy
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -641,7 +643,7 @@ msgctxt ""
 "INPUT\n"
 "property.text"
 msgid "input"
-msgstr ""
+msgstr "input"
 
 #. n3DWZ
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -650,7 +652,7 @@ msgctxt ""
 "PRINT\n"
 "property.text"
 msgid "print"
-msgstr ""
+msgstr "print"
 
 #. LVNRT
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -659,7 +661,7 @@ msgctxt ""
 "SLEEP\n"
 "property.text"
 msgid "sleep"
-msgstr ""
+msgstr "matulog"
 
 #. 9h7xn
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -668,7 +670,7 @@ msgctxt ""
 "GLOBAL\n"
 "property.text"
 msgid "global"
-msgstr ""
+msgstr "global"
 
 #. BEhG8
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -677,7 +679,7 @@ msgctxt ""
 "RANDOM\n"
 "property.text"
 msgid "random"
-msgstr ""
+msgstr "random"
 
 #. 7ety4
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -686,7 +688,7 @@ msgctxt ""
 "INT\n"
 "property.text"
 msgid "int"
-msgstr ""
+msgstr "int"
 
 #. aXDnB
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -695,7 +697,7 @@ msgctxt ""
 "FLOAT\n"
 "property.text"
 msgid "float"
-msgstr ""
+msgstr "lumutang"
 
 #. X7Xrx
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -704,7 +706,7 @@ msgctxt ""
 "STR\n"
 "property.text"
 msgid "str"
-msgstr ""
+msgstr "str"
 
 #. xTjuZ
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -713,7 +715,7 @@ msgctxt ""
 "SQRT\n"
 "property.text"
 msgid "sqrt"
-msgstr ""
+msgstr "sqrt"
 
 #. rCfuG
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -722,7 +724,7 @@ msgctxt ""
 "LOG10\n"
 "property.text"
 msgid "log10"
-msgstr ""
+msgstr "log10"
 
 #. hvSEG
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -731,7 +733,7 @@ msgctxt ""
 "SIN\n"
 "property.text"
 msgid "sin"
-msgstr ""
+msgstr "SIN"
 
 #. V37dC
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -740,7 +742,7 @@ msgctxt ""
 "COS\n"
 "property.text"
 msgid "cos"
-msgstr ""
+msgstr "cos"
 
 #. irCAi
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -749,7 +751,7 @@ msgctxt ""
 "ROUND\n"
 "property.text"
 msgid "round"
-msgstr ""
+msgstr "bilog"
 
 #. mK7BU
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -758,7 +760,7 @@ msgctxt ""
 "ABS\n"
 "property.text"
 msgid "abs"
-msgstr ""
+msgstr "abs"
 
 #. mMFnH
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -767,7 +769,7 @@ msgctxt ""
 "COUNT\n"
 "property.text"
 msgid "count"
-msgstr ""
+msgstr "bilangin"
 
 #. REzwU
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -776,7 +778,7 @@ msgctxt ""
 "SET\n"
 "property.text"
 msgid "set"
-msgstr ""
+msgstr "itakda"
 
 #. 2HJLi
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -785,7 +787,7 @@ msgctxt ""
 "RANGE\n"
 "property.text"
 msgid "range"
-msgstr ""
+msgstr "saklaw"
 
 #. 5v85t
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -794,7 +796,7 @@ msgctxt ""
 "LIST\n"
 "property.text"
 msgid "list"
-msgstr ""
+msgstr "listahan"
 
 #. WG9L8
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -803,7 +805,7 @@ msgctxt ""
 "TUPLE\n"
 "property.text"
 msgid "tuple"
-msgstr ""
+msgstr "tuple"
 
 #. AwCpS
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -812,7 +814,7 @@ msgctxt ""
 "SORTED\n"
 "property.text"
 msgid "sorted"
-msgstr ""
+msgstr "pinagsunod-sunod"
 
 #. E3ZWb
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -821,7 +823,7 @@ msgctxt ""
 "RESUB\n"
 "property.text"
 msgid "sub"
-msgstr ""
+msgstr "sub"
 
 #. EQKA9
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -830,7 +832,7 @@ msgctxt ""
 "RESEARCH\n"
 "property.text"
 msgid "search"
-msgstr ""
+msgstr "paghahanap"
 
 #. 6qhHD
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -839,7 +841,7 @@ msgctxt ""
 "REFINDALL\n"
 "property.text"
 msgid "findall"
-msgstr ""
+msgstr "findall"
 
 #. K3QbE
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -848,7 +850,7 @@ msgctxt ""
 "MIN\n"
 "property.text"
 msgid "min"
-msgstr ""
+msgstr "min"
 
 #. jk5VB
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -857,7 +859,7 @@ msgctxt ""
 "MAX\n"
 "property.text"
 msgid "max"
-msgstr ""
+msgstr "max"
 
 #. UMhvT
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -866,7 +868,7 @@ msgctxt ""
 "PI\n"
 "property.text"
 msgid "pi|π"
-msgstr ""
+msgstr "pi|π"
 
 #. 6iBXP
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -875,7 +877,7 @@ msgctxt ""
 "DECIMAL\n"
 "property.text"
 msgid "."
-msgstr ""
+msgstr "."
 
 #. jVbjB
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -884,7 +886,7 @@ msgctxt ""
 "DEG\n"
 "property.text"
 msgid "°"
-msgstr ""
+msgstr "°"
 
 #. qKdwN
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -893,7 +895,7 @@ msgctxt ""
 "HOUR\n"
 "property.text"
 msgid "h"
-msgstr ""
+msgstr "h"
 
 #. h63E5
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -902,7 +904,7 @@ msgctxt ""
 "MM\n"
 "property.text"
 msgid "mm"
-msgstr ""
+msgstr "mm"
 
 #. RRfTD
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -911,7 +913,7 @@ msgctxt ""
 "CM\n"
 "property.text"
 msgid "cm"
-msgstr ""
+msgstr "cm"
 
 #. hGRGr
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -920,7 +922,7 @@ msgctxt ""
 "PT\n"
 "property.text"
 msgid "pt"
-msgstr ""
+msgstr "pt"
 
 #. NVaj5
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -929,7 +931,7 @@ msgctxt ""
 "INCH\n"
 "property.text"
 msgid "in|\""
-msgstr ""
+msgstr "sa|\""
 
 #. uCFwP
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -938,7 +940,7 @@ msgctxt ""
 "INVISIBLE\n"
 "property.text"
 msgid "invisible"
-msgstr ""
+msgstr "hindi nakikita"
 
 #. DovQK
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -947,7 +949,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK\n"
 "property.text"
 msgid "black"
-msgstr ""
+msgstr "itim"
 
 #. MGAxA
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -956,7 +958,7 @@ msgctxt ""
 "SILVER\n"
 "property.text"
 msgid "silver"
-msgstr ""
+msgstr "pilak"
 
 #. 9LBUQ
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -965,7 +967,7 @@ msgctxt ""
 "GRAY\n"
 "property.text"
 msgid "gray|grey"
-msgstr ""
+msgstr "kulay abo|kulay abo"
 
 #. oAy3e
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -974,7 +976,7 @@ msgctxt ""
 "WHITE\n"
 "property.text"
 msgid "white"
-msgstr ""
+msgstr "puti"
 
 #. GfsGA
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -983,7 +985,7 @@ msgctxt ""
 "MAROON\n"
 "property.text"
 msgid "maroon"
-msgstr ""
+msgstr "maroon"
 
 #. YhZ6h
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -992,7 +994,7 @@ msgctxt ""
 "RED\n"
 "property.text"
 msgid "red"
-msgstr ""
+msgstr "pula"
 
 #. DthAM
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -1001,7 +1003,7 @@ msgctxt ""
 "PURPLE\n"
 "property.text"
 msgid "purple"
-msgstr ""
+msgstr "lila"
 
 #. Q44aX
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -1010,7 +1012,7 @@ msgctxt ""
 "FUCHSIA\n"
 "property.text"
 msgid "fuchsia|magenta"
-msgstr ""
+msgstr "fuchsia|magenta"
 
 #. gwpzS
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -1019,7 +1021,7 @@ msgctxt ""
 "GREEN\n"
 "property.text"
 msgid "green"
-msgstr ""
+msgstr "berde"
 
 #. tLqpS
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -1028,7 +1030,7 @@ msgctxt ""
 "LIME\n"
 "property.text"
 msgid "lime"
-msgstr ""
+msgstr "kalamansi"
 
 #. AQueV
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -1037,7 +1039,7 @@ msgctxt ""
 "OLIVE\n"
 "property.text"
 msgid "olive"
-msgstr ""
+msgstr "olibo"
 
 #. Xgbet
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -1046,7 +1048,7 @@ msgctxt ""
 "YELLOW\n"
 "property.text"
 msgid "yellow"
-msgstr ""
+msgstr "dilaw"
 
 #. J5atG
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -1055,7 +1057,7 @@ msgctxt ""
 "NAVY\n"
 "property.text"
 msgid "navy"
-msgstr ""
+msgstr "hukbong-dagat"
 
 #. TX4g3
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -1064,7 +1066,7 @@ msgctxt ""
 "BLUE\n"
 "property.text"
 msgid "blue"
-msgstr ""
+msgstr "asul"
 
 #. pDbAn
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -1073,7 +1075,7 @@ msgctxt ""
 "TEAL\n"
 "property.text"
 msgid "teal"
-msgstr ""
+msgstr "teal"
 
 #. GBgD2
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -1082,7 +1084,7 @@ msgctxt ""
 "AQUA\n"
 "property.text"
 msgid "aqua|cyan"
-msgstr ""
+msgstr "aqua|cyan"
 
 #. 5BkSB
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -1091,7 +1093,7 @@ msgctxt ""
 "PINK\n"
 "property.text"
 msgid "pink"
-msgstr ""
+msgstr "kulay rosas"
 
 #. TZq8Z
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -1100,7 +1102,7 @@ msgctxt ""
 "TOMATO\n"
 "property.text"
 msgid "tomato"
-msgstr ""
+msgstr "kamatis"
 
 #. FKcUk
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -1109,7 +1111,7 @@ msgctxt ""
 "ORANGE\n"
 "property.text"
 msgid "orange"
-msgstr ""
+msgstr "kahel"
 
 #. 3EnvX
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -1118,7 +1120,7 @@ msgctxt ""
 "GOLD\n"
 "property.text"
 msgid "gold"
-msgstr ""
+msgstr "ginto"
 
 #. xRupD
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -1127,7 +1129,7 @@ msgctxt ""
 "VIOLET\n"
 "property.text"
 msgid "violet"
-msgstr ""
+msgstr "violet"
 
 #. TUvm5
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -1136,7 +1138,7 @@ msgctxt ""
 "SKYBLUE\n"
 "property.text"
 msgid "skyblue"
-msgstr ""
+msgstr "skyblue"
 
 #. HsKEB
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -1145,7 +1147,7 @@ msgctxt ""
 "CHOCOLATE\n"
 "property.text"
 msgid "chocolate"
-msgstr ""
+msgstr "tsokolate"
 
 #. FSQCT
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -1154,7 +1156,7 @@ msgctxt ""
 "BROWN\n"
 "property.text"
 msgid "brown"
-msgstr ""
+msgstr "kayumanggi"
 
 #. PTgyD
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -1163,7 +1165,7 @@ msgctxt ""
 "LIBRELOGO\n"
 "property.text"
 msgid "LibreLogo"
-msgstr ""
+msgstr "LibreLogo"
 
 #. 8BZVa
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -1172,7 +1174,7 @@ msgctxt ""
 "ERROR\n"
 "property.text"
 msgid "Error (in line %s)"
-msgstr ""
+msgstr "Error (sa linya %s)"
 
 #. 4dBoE
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -1181,7 +1183,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_ZERODIVISION\n"
 "property.text"
 msgid "Division by zero."
-msgstr ""
+msgstr "Dibisyon sa pamamagitan ng zero."
 
 #. gjBf3
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -1190,7 +1192,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_NAME\n"
 "property.text"
 msgid "Unknown name: “%s”."
-msgstr ""
+msgstr "Hindi kilalang pangalan: “%s”."
 
 #. oVW6Y
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -1199,7 +1201,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_ARGUMENTS\n"
 "property.text"
 msgid "%s takes %s arguments (%s given)."
-msgstr ""
+msgstr "Ang %s ay kumukuha ng %s (na) argumento (%s ibinigay)."
 
 #. 9GTjj
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -1208,7 +1210,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_BLOCK\n"
 "property.text"
 msgid "Error (extra or missing spaces at brackets?)"
-msgstr ""
+msgstr "Error (dagdag o nawawalang mga puwang sa mga bracket?)"
 
 #. xHSSL
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -1217,7 +1219,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_KEY\n"
 "property.text"
 msgid "Unknown element: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Hindi kilalang elemento: %s"
 
 #. acBGX
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -1226,7 +1228,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_INDEX\n"
 "property.text"
 msgid "Index out of range."
-msgstr ""
+msgstr "Ang index ay wala sa saklaw."
 
 #. wtR3a
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -1235,7 +1237,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_STOP\n"
 "property.text"
 msgid "Program terminated:"
-msgstr ""
+msgstr "Tinapos ang programa:"
 
 #. YBhxX
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -1244,7 +1246,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_MAXRECURSION\n"
 "property.text"
 msgid "maximum recursion depth (%d) exceeded."
-msgstr ""
+msgstr "nalampasan ang maximum recursion depth (%d)."
 
 #. 8X5oD
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -1253,7 +1255,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_MEMORY\n"
 "property.text"
 msgid "not enough memory."
-msgstr ""
+msgstr "hindi sapat ang memorya."
 
 #. GqoAR
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -1262,4 +1264,4 @@ msgctxt ""
 "ERR_NOTAPROGRAM\n"
 "property.text"
 msgid "Do you want to run this text document?"
-msgstr ""
+msgstr "Gusto mo bang patakbuhin ang tekstong dokumentong ito?"