update translations for 24.8.3 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I3dd41ee0d20a3ef96ab8c2001e7a9f7afb956396

3 files changed, 70 insertions, 30 deletions

diff --git a/source/tl/scp2/source/base.po b/source/tl/scp2/source/base.po
index f600c54cdeb..473e351cf17 100644
--- a/source/tl/scp2/source/base.po
+++ b/source/tl/scp2/source/base.po
@@ -4,14 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-02 13:51+0000\n"
+"Last-Translator: Andy Flagg <libreoffice.tagalog@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Tagalog <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/scp2sourcebase/tl/>\n"
+"Language: tl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1 && n != 2 && n != 3 && (n % 10 == 4 || n % 10 == 6 || n % 10 == 9);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 
 #. cbtbu
 #: folderitem_base.ulf
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FI_TOOLTIP_BASE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base."
-msgstr ""
+msgstr "Pamahalaan ang mga database, lumikha ng mga query at ulat upang subaybayan at pamahalaan ang iyong impormasyon sa pamamagitan ng paggamit ng Base."
 
 #. nSMds
 #: module_base.ulf
@@ -29,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_PRG_BASE\n"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Base"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Base"
 
 #. AGMBG
 #: module_base.ulf
@@ -38,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_PRG_BASE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Create and edit databases by using %PRODUCTNAME Base."
-msgstr ""
+msgstr "Lumikha at mag-edit ng mga database sa pamamagitan ng paggamit ng %PRODUCTNAME Base."
 
 #. nTWAu
 #: module_base.ulf
@@ -47,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_BIN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Program Module"
-msgstr ""
+msgstr "Program Module"
 
 #. Fj3py
 #: module_base.ulf
@@ -56,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_BIN\n"
 "LngText.text"
 msgid "The application %PRODUCTNAME Base"
-msgstr ""
+msgstr "The application %PRODUCTNAME Base"
 
 #. NFXnv
 #: module_base.ulf
@@ -65,7 +67,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_HELP\n"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Base Help"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Base Help"
 
 #. 7XyZv
 #: module_base.ulf
@@ -74,7 +76,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_HELP\n"
 "LngText.text"
 msgid "Help about %PRODUCTNAME Base"
-msgstr ""
+msgstr "Tulong tungkol sa %PRODUCTNAME Base"
 
 #. 5fcpj
 #: postgresqlsdbc.ulf
@@ -83,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_POSTGRESQLSDBC\n"
 "LngText.text"
 msgid "PostgreSQL Connector"
-msgstr ""
+msgstr "PostgreSQL Connector"
 
 #. Kfv2H
 #: postgresqlsdbc.ulf
@@ -92,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_POSTGRESQLSDBC\n"
 "LngText.text"
 msgid "PostgreSQL Connector"
-msgstr ""
+msgstr "PostgreSQL Connector"
 
 #. DXpPd
 #: registryitem_base.ulf
@@ -101,4 +103,4 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_OO_DATABASE\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Database"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument Database"
diff --git a/source/tl/scp2/source/math.po b/source/tl/scp2/source/math.po
index b0ff00f161c..d42d045f4c7 100644
--- a/source/tl/scp2/source/math.po
+++ b/source/tl/scp2/source/math.po
@@ -4,14 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-29 16:02+0000\n"
+"Last-Translator: Andy Flagg <libreoffice.tagalog@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Tagalog <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/scp2sourcemath/tl/>\n"
+"Language: tl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1 && n != 2 && n != 3 && (n % 10 == 4 || n % 10 == 6 || n % 10 == 9);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 
 #. hBjNe
 #: folderitem_math.ulf
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FI_TOOLTIP_MATH\n"
 "LngText.text"
 msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math."
-msgstr ""
+msgstr "Gumawa at mag-edit ng mga siyentipikong formula at equation sa pamamagitan ng paggamit ng Math."
 
 #. GhCeF
 #: module_math.ulf
@@ -29,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_PRG_MATH\n"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Math"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Math"
 
 #. AhgCA
 #: module_math.ulf
@@ -38,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_PRG_MATH\n"
 "LngText.text"
 msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using %PRODUCTNAME Math."
-msgstr ""
+msgstr "Gumawa at mag-edit ng mga siyentipikong formula at equation sa pamamagitan ng paggamit ng %PRODUCTNAME Math."
 
 #. BUC7Z
 #: module_math.ulf
@@ -47,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_BIN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Program Module"
-msgstr ""
+msgstr "Program Module"
 
 #. MCPma
 #: module_math.ulf
@@ -56,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_BIN\n"
 "LngText.text"
 msgid "The application %PRODUCTNAME Math"
-msgstr ""
+msgstr "The application %PRODUCTNAME Math"
 
 #. 2zAjE
 #: module_math.ulf
@@ -65,7 +67,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_HELP\n"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Math Help"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Math Help"
 
 #. 5jFUu
 #: module_math.ulf
@@ -74,7 +76,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_HELP\n"
 "LngText.text"
 msgid "Help about %PRODUCTNAME Math"
-msgstr ""
+msgstr "Tulong tungkol sa %PRODUCTNAME Math"
 
 #. wcGkE
 #: registryitem_math.ulf
@@ -83,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_NEW\n"
 "LngText.text"
 msgid "&New"
-msgstr ""
+msgstr "&Bago"
 
 #. eHa5D
 #: registryitem_math.ulf
@@ -92,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_SO60_FORMULA\n"
 "LngText.text"
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Formula"
-msgstr ""
+msgstr "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Formula"
 
 #. 6XiB5
 #: registryitem_math.ulf
@@ -101,4 +103,4 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_OO_FORMULA\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Formula"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument Formula"
diff --git a/source/tl/scp2/source/ooo.po b/source/tl/scp2/source/ooo.po
index af951321a5c..320cd777591 100644
--- a/source/tl/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/tl/scp2/source/ooo.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-03 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-05 20:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-13 22:03+0000\n"
 "Last-Translator: Andy Flagg <libreoffice.tagalog@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tagalog <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/scp2sourceooo/tl/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1 && n != 2 && n != 3 && (n % 10 == 4 || n % 10 == 6 || n % 10 == 9);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #. CYBGJ
 #: folderitem_ooo.ulf
@@ -609,6 +609,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs Southern Sotho (Sutu) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Ang pag-install ng Southern Sotho (Sutu) ay tumutulong sa %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. 3TG74
+#: module_helppack.ulf
+msgctxt ""
+"module_helppack.ulf\n"
+"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TL\n"
+"LngText.text"
+msgid "Tagalog"
+msgstr ""
+
+#. ioFHU
+#: module_helppack.ulf
+msgctxt ""
+"module_helppack.ulf\n"
+"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TL\n"
+"LngText.text"
+msgid "Installs Tagalog help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr ""
+
 #. AEyYs
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2751,6 +2769,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Installs the Southern Sotho (Sutu) user interface"
 msgstr "Ini-install ang interface ng gumagamit ng Southern Sotho (Sutu)."
 
+#. jTL8Z
+#: module_langpack.ulf
+msgctxt ""
+"module_langpack.ulf\n"
+"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TL\n"
+"LngText.text"
+msgid "Tagalog"
+msgstr ""
+
+#. czSWQ
+#: module_langpack.ulf
+msgctxt ""
+"module_langpack.ulf\n"
+"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TL\n"
+"LngText.text"
+msgid "Installs the Tagalog user interface"
+msgstr ""
+
 #. hEr4G
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""