diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2024-10-25 18:14:13 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2024-10-25 18:14:13 +0200 |
| commit | c9ba4b3f4870e4b534d553c6a10f415c02be78f7 (patch) | |
| tree | 4b9b8b535e3ca785a4108098cc5ebc757d1815ae /source/tl | |
| parent | 9f86955bd6b45f0192909e87fd21592bdf65a2f8 (diff) | |
update translations for 24.8.3 rc1
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I5258604cc7a176f8f778fc4e1d1828d9474f3a4b
Diffstat (limited to 'source/tl')
26 files changed, 191 insertions, 194 deletions
diff --git a/source/tl/formula/messages.po b/source/tl/formula/messages.po index 6038f0dc63f..5af84dd1f8f 100644 --- a/source/tl/formula/messages.po +++ b/source/tl/formula/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-17 15:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-16 06:03+0000\n" -"Last-Translator: Andy Flagg <libreoffice.tagalog@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-25 18:05+0200\n" +"Last-Translator: Christian Lohmaier <cloph@documentfoundation.org>\n" "Language-Team: Tagalog <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/formulamessages/tl/>\n" "Language: tl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1 && n != 2 && n != 3 && (n % 10 == 4 || n % 10 == 6 || n % 10 == 9);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" #. YfKFn #: formula/inc/core_resource.hrc:2325 @@ -709,7 +709,7 @@ msgstr "FLOOR.MATH" #: formula/inc/core_resource.hrc:2444 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "FLOOR.PRECISE" -msgstr "FLOOR. TUMPAK" +msgstr "FLOOR.TUMPAK" #. WHtuv #: formula/inc/core_resource.hrc:2445 @@ -801,12 +801,6 @@ msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "DATE" msgstr "DATE" -#. 7daHs -#: formula/inc/core_resource.hrc:2460 -msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" -msgid "TIME" -msgstr "ORAS" - #. XMgdw #: formula/inc/core_resource.hrc:2461 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" @@ -1113,12 +1107,6 @@ msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "COLUMNS" msgstr "MGA_HANAY" -#. UrxAN -#: formula/inc/core_resource.hrc:2512 -msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" -msgid "ROWS" -msgstr "MGA_HANAY" - #. 6JRiQ #: formula/inc/core_resource.hrc:2513 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" @@ -1377,12 +1365,6 @@ msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "FILTER" msgstr "FILTER" -#. T3guZ -#: formula/inc/core_resource.hrc:2556 -msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" -msgid "SORT" -msgstr "URI" - #. PUE2S #: formula/inc/core_resource.hrc:2557 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" @@ -1553,12 +1535,6 @@ msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "IFS" msgstr "IFS" -#. mqNA5 -#: formula/inc/core_resource.hrc:2585 -msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" -msgid "SWITCH" -msgstr "PALITAN" - #. adC5v #: formula/inc/core_resource.hrc:2586 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" @@ -1965,7 +1941,7 @@ msgstr "FTEST" #: formula/inc/core_resource.hrc:2653 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "F.TEST" -msgstr "F. PAGSUSULIT" +msgstr "F.PAGSUSULIT" #. gqjR4 #: formula/inc/core_resource.hrc:2654 diff --git a/source/tl/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/tl/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po index a6709ae4df0..2ed5e3929ac 100644 --- a/source/tl/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po +++ b/source/tl/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-10-11 14:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-18 18:03+0000\n" -"Last-Translator: Andy Flagg <libreoffice.tagalog@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-25 14:34+0000\n" +"Last-Translator: Christian Lohmaier <cloph@documentfoundation.org>\n" "Language-Team: Tagalog <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsbasicguide/tl/>\n" "Language: tl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1606,7 +1606,7 @@ msgctxt "" "bm_id3155338\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>programming examples for controls</bookmark_value> <bookmark_value>dialogs;loading (example)</bookmark_value> <bookmark_value>dialogs;displaying (example)</bookmark_value> <bookmark_value>controls;reading or editing properties (example)</bookmark_value> <bookmark_value>list boxes;removing entries from (example)</bookmark_value> <bookmark_value>list boxes;adding entries to (example)</bookmark_value> <bookmark_value>examples; programming controls</bookmark_value> <bookmark_value>dialog editor;programming examples for controls</bookmark_value> <bookmark_value>Tools;LoadDialog</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>mga halimbawa ng programming para sa mga kontrol</bookmark_value> <bookmark_value>mga dialog;loading (halimbawa)</bookmark_value> <bookmark_value>dialog;displaying (halimbawa)</bookmark_value> <bookmark_value>mga kontrol;pagbabasa o pag-edit ng mga katangian (halimbawa)< /bookmark_value> <bookmark_value>mga list box;pag-aalis ng mga entry mula sa (halimbawa)</bookmark_value> <bookmark_value>list box;pagdaragdag ng mga entry sa (halimbawa)</bookmark_value> <bookmark_value>mga halimbawa; mga kontrol sa programming</bookmark_value> <bookmark_value>dialog editor; mga halimbawa ng programming para sa mga kontrol</bookmark_value> <bookmark_value>Mga Tool;LoadDialog</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>mga halimbawa ng programming para sa mga kontrol</bookmark_value> <bookmark_value>mga dialog;loading (halimbawa)</bookmark_value> <bookmark_value>dialog;displaying (halimbawa)</bookmark_value> <bookmark_value>mga kontrol;pagbabasa o pag-edit ng mga katangian (halimbawa)</bookmark_value> <bookmark_value>mga list box;pag-aalis ng mga entry mula sa (halimbawa)</bookmark_value> <bookmark_value>list box;pagdaragdag ng mga entry sa (halimbawa)</bookmark_value> <bookmark_value>mga halimbawa; mga kontrol sa programming</bookmark_value> <bookmark_value>dialog editor; mga halimbawa ng programming para sa mga kontrol</bookmark_value> <bookmark_value>Mga Tool;LoadDialog</bookmark_value>" #. 8rpap #: sample_code.xhp diff --git a/source/tl/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po b/source/tl/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po index cdc686ac784..adb103ac005 100644 --- a/source/tl/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po +++ b/source/tl/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-11 11:52+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-15 07:03+0000\n" -"Last-Translator: Andy Flagg <libreoffice.tagalog@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-25 14:34+0000\n" +"Last-Translator: Christian Lohmaier <cloph@documentfoundation.org>\n" "Language-Team: Tagalog <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsbasicpython/tl/>\n" "Language: tl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt "" "N0341\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>API;script.provider.MasterScriptProviderFactory: Retrieving Basic scripts</bookmark_value><bookmark_value>API;script.provider.XScript: Executing Basic scripts</bookmark_value><bookmark_value>API;XScriptProvider: Retrieving Basic scripts</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>API;script.provider.MasterScriptProviderFactory: Pagbawi ng mga Pangunahing script</bookmark_value><bookmark_value>API;script.provider.XScript: Pagpapatupad ng mga Pangunahing script</bookmark_value><bookmark_value>API;XScriptProvider: Pagkuha ng Basic na mga script></bookmark_value" +msgstr "<bookmark_value>API;script.provider.MasterScriptProviderFactory: Pagbawi ng mga Pangunahing script</bookmark_value><bookmark_value>API;script.provider.XScript: Pagpapatupad ng mga Pangunahing script</bookmark_value><bookmark_value>API;XScriptProvider: Pagkuha ng Basic na mga script</bookmark_value>" #. iu5YW #: python_2_basic.xhp @@ -517,7 +517,7 @@ msgctxt "" "N0526\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>Basic;Monitoring Document Events</bookmark_value> <bookmark_value>Python;Monitoring Document Events</bookmark_value> <bookmark_value>Access2Base;Console</bookmark_value> <bookmark_value>Access2Base;Trace</bookmark_value> <bookmark_value>API;document.DocumentEvent: Monitoring Document Event</bookmark_value> <bookmark_value>API;document.XDocumentEventBroadcaster: Monitoring Document Event</bookmark_value> <bookmark_value>API;document.XDocumentEventListener: Monitoring Document Event</bookmark_value> <bookmark_value>API;lang.EventObject: Monitoring Document Event</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Basic;Pagsubaybay sa Mga Kaganapan sa Dokumento</bookmark_value> <bookmark_value>Python;Pagsubaybay sa Mga Kaganapan ng Dokumento</bookmark_value> <bookmark_value>Access2Base;Console</bookmark_value> <bookmark_value>Access2Base;Trace> <bookmark_value></bookmark_value></bookmark_value> .DocumentEvent: Monitoring Document Event</bookmark_value> <bookmark_value>API;document.XDocumentEventBroadcaster: Monitoring Document Event</bookmark_value> <bookmark_value>API;document.XDocumentEventListener: Monitoring Document Event</bookmark_value> <Abookmark_value> <Abookmark_value> <Abookmark_value> : Pagsubaybay sa Kaganapan ng Dokumento</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Basic;Pagsubaybay sa Mga Kaganapan sa Dokumento</bookmark_value> <bookmark_value>Python;Pagsubaybay sa Mga Kaganapan ng Dokumento</bookmark_value> <bookmark_value>Access2Base;Console</bookmark_value> <bookmark_value>Access2Base;Trace</bookmark_value> <bookmark_value>API;.DocumentEvent: Monitoring Document Event</bookmark_value> <bookmark_value>API;document.XDocumentEventBroadcaster: Monitoring Document Event</bookmark_value> <bookmark_value>API;document.XDocumentEventListener: Monitoring Document Event</bookmark_value><bookmark_value>API;lang.EventObject: Pagsubaybay sa Kaganapan ng Dokumento</bookmark_value>" #. CXFbV #: python_document_events.xhp @@ -625,7 +625,7 @@ msgctxt "" "bm_id721622446590963\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>API;frame.Desktop: Monitoring Document Event</bookmark_value> <bookmark_value>API;script.provider.MasterScriptProviderFactory: Monitoring Document Event</bookmark_value> <bookmark_value>API;script.provider.XScript: Monitoring Document Event</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>API;frame.Desktop: Monitoring Document Event</bookmark_value> <bookmark_value>API;script.provider.MasterScriptProviderFactory: Monitoring Document Event</bookmark_value> <bookmark_value>API;script.provider.XScript: Monitoring Document Event</ bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>API;frame.Desktop: Monitoring Document Event</bookmark_value> <bookmark_value>API;script.provider.MasterScriptProviderFactory: Monitoring Document Event</bookmark_value> <bookmark_value>API;script.provider.XScript: Monitoring Document Event</bookmark_value>" #. eGKkK #: python_document_events.xhp @@ -1268,12 +1268,13 @@ msgstr "Paglikha ng isang Dialog Handler" #. WeSDk #: python_handler.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "python_handler.xhp\n" "N0664\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>Basic;Dialog Handler</bookmark_value> <bookmark_value>Python;Dialog Handler</bookmark_value> <bookmark_value>Access2Base;dlgTrace</bookmark_value> <bookmark_value>Access2Base;_DumpToFile</bookmark_value> <bookmark_value>API;DialogProvider2</bookmark_value> <bookmark_value>API;XDialogEventHandler</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Basic;Dialog Handler</bookmark_value> <bookmark_value>Python;Dialog Handler</bookmark_value> <bookmark_value>Access2Base;dlgTrace</bookmark_value> <bookmark_value>Access2Base;_DumpTovaluelog></bookmark_Provaluelog></bookmark_Provaluelog> bookmark_value> <bookmark_value>API;XDialogEventHandler</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Basic;Dialog Handler</bookmark_value> <bookmark_value>Python;Dialog Handler</bookmark_value> <bookmark_value>Access2Base;dlgTrace</bookmark_value> <bookmark_value>Access2Base;_DumpToFile</bookmark_value><bookmark_value>API;DialogProvider2</bookmark_value> <bookmark_value>API;XDialogEventHandler</bookmark_value>" #. 6ADFX #: python_handler.xhp @@ -1975,7 +1976,7 @@ msgctxt "" "N0385\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>Python;Event Listener</bookmark_value> <bookmark_value>Python;createUnoListener</bookmark_value> <bookmark_value>Basic;Event Listener</bookmark_value> <bookmark_value>API;ActionEvent</bookmark_value> <bookmark_value>API;DialogProvider</bookmark_value> <bookmark_value>API;EventObject</bookmark_value> <bookmark_value>API;ExecutableDialogResults</bookmark_value> <bookmark_value>API;XActionListener</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Python;Event Listener</bookmark_value> <bookmark_value>Python;createUnoListener</bookmark_value> <bookmark_value>Basic;Event Listener</bookmark_value> <bookmark_value>API;ActionEvent</bookmark_Diavalue></API; bookmark_value> <bookmark_value>API;EventObject</bookmark_value> <bookmark_value>API;ExecutableDialogResults</bookmark_value> <bookmark_value>API;XActionListener</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Python;Event Listener</bookmark_value> <bookmark_value>Python;createUnoListener</bookmark_value> <bookmark_value>Basic;Event Listener</bookmark_value> <bookmark_value>API;ActionEvent</bookmark_value><bookmark_value>API;DialogProvider</bookmark_value> <bookmark_value>API;EventObject</bookmark_value> <bookmark_value>API;ExecutableDialogResults</bookmark_value> <bookmark_value>API;XActionListener</bookmark_value>" #. o4QUC #: python_listener.xhp @@ -2452,7 +2453,7 @@ msgctxt "" "N0508\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>Platform;isLinux</bookmark_value> <bookmark_value>Platform;isMacOsX</bookmark_value> <bookmark_value>Platform;isWindows</bookmark_value> <bookmark_value>Platform;ComputerName</bookmark_value> <bookmark_value>Platform;OSName</bookmark_value> <bookmark_value>API;ConfigurationAccess</bookmark_value> <bookmark_value>Tools;GetRegistryContent</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Platform;isLinux</bookmark_value> <bookmark_value>Platform;isMacOsX</bookmark_value> <bookmark_value>Platform;isWindows</bookmark_value> <bookmark_value>Platform;ComputerName</bookmark_value> <bookmark_value>mePlatbook_value> <bookmark_value>API;ConfigurationAccess</bookmark_value> <bookmark_value>Mga Tool;GetRegistryContent</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Platform;isLinux</bookmark_value> <bookmark_value>Platform;isMacOsX</bookmark_value> <bookmark_value>Platform;isWindows</bookmark_value> <bookmark_value>Platform;ComputerName</bookmark_value> <bookmark_value>Platform;OSName</bookmark_value> <bookmark_value>API;ConfigurationAccess</bookmark_value> <bookmark_value>Mga Tool;GetRegistryContent</bookmark_value>" #. drCq4 #: python_platform.xhp @@ -2632,7 +2633,7 @@ msgctxt "" "N0218\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>Python;Programming</bookmark_value> <bookmark_value>XSCRIPTCONTEXT;Python</bookmark_value> <bookmark_value>XSCRIPTCONTEXT;getComponentContext</bookmark_value> <bookmark_value>XSCRIPTCONTEXT;getDesktop</bookmark_value> <bookmark_value>XSCRIPTCONTEXT;getDocument</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;getComponentContext</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;getDesktop</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;getDocument</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Python;Programming</bookmark_value> <bookmark_value>XSCRIPTCONTEXT;Python</bookmark_value> <bookmark_value>XSCRIPTCONTEXT;getComponentContext</bookmark_value> <bookmark_value>XSCRIPTCONTEXT;getDesktop_value></bookmark> _value> <bookmark_value>uno.py;getComponentContext</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;getDesktop</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;getDocument</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Python;Programming</bookmark_value> <bookmark_value>XSCRIPTCONTEXT;Python</bookmark_value> <bookmark_value>XSCRIPTCONTEXT;getComponentContext</bookmark_value> <bookmark_value>XSCRIPTCONTEXT;getDesktop</bookmark_value><bookmark_value>XSCRIPTCONTEXT;getDocument</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;getComponentContext</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;getDesktop</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;getDocument</bookmark_value>" #. sZPDY #: python_programming.xhp @@ -2785,7 +2786,7 @@ msgctxt "" "bm_id391659034206678\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>uno.py</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;absolutize</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;createUnoStruct</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;fileUrlToSystemPath</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;getClass</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;getComponentContext</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;Enum</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;getConstantByName</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;isInterface</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;systemPathToFileUrl</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>uno.py</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;absolutize</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;createUnoStruct</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;fileUrlToSystemPath</bookmark_value> <uno.bookmark_value> .py;getClass</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;getComponentContext</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;Enum</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;getConstantByName</bookmark_pyvalue> <bookmark_value>uno. ;isInterface</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;systemPathToFileUrl</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>uno.py</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;absolutize</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;createUnoStruct</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;fileUrlToSystemPath</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;getClass</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;getComponentContext</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;Enum</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;getConstantByName</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;isInterface</bookmark_value> <bookmark_value>uno.py;systemPathToFileUrl</bookmark_value>" #. Gi6iz #: python_programming.xhp @@ -3082,7 +3083,7 @@ msgctxt "" "N0433\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>Python;InputBox</bookmark_value> <bookmark_value>Python;MsgBox</bookmark_value> <bookmark_value>Python;Print</bookmark_value> <bookmark_value>API;script.provider.MasterScriptProvider: Screen Input/Output</bookmark_value> <bookmark_value>API;script.provider.XScript: Screen Input/Output</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Python;InputBox</bookmark_value> <bookmark_value>Python;MsgBox</bookmark_value> <bookmark_value>Python;Print</bookmark_value> <bookmark_value>API;script.provider.MasterScriptProvider:</bookmark_value> <Screen Input/Outputvalue> bookmark_value>API;script.provider.XScript: Screen Input/Output</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Python;InputBox</bookmark_value> <bookmark_value>Python;MsgBox</bookmark_value> <bookmark_value>Python;Print</bookmark_value> <bookmark_value>API;script.provider.MasterScriptProvider:Screen Input/Output:</bookmark_value> <bookmark_value>API;script.provider.XScript: Screen Input/Output</bookmark_value>" #. aSpmm #: python_screen.xhp @@ -3253,7 +3254,7 @@ msgctxt "" "N0339\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>Session;UserName</bookmark_value> <bookmark_value>Session;SharedScripts</bookmark_value> <bookmark_value>Session;SharedPythonScripts</bookmark_value> <bookmark_value>Session;UserProfile</bookmark_value> <bookmark_value>Session;UserScripts</bookmark_value> <bookmark_value>Session;UserPythonScripts</bookmark_value> <bookmark_value>API;PathSubstitution</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Session;UserName</bookmark_value> <bookmark_value>Session;SharedScripts</bookmark_value> <bookmark_value>Session;SharedPythonScripts</bookmark_value> <bookmark_value>Session;UserProfile</bookmark_value> <bookmark_value> <bookmark_value> <bookmark_value>Session;UserPythonScripts</bookmark_value> <bookmark_value>API;PathSubstitution</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Session;UserName</bookmark_value> <bookmark_value>Session;SharedScripts</bookmark_value> <bookmark_value>Session;SharedPythonScripts</bookmark_value> <bookmark_value>Session;UserProfile</bookmark_value><bookmark_value>Session;UserScripts</bookmark_value> <bookmark_value>Session;UserPythonScripts</bookmark_value> <bookmark_value>API;PathSubstitution</bookmark_value>" #. qBME3 #: python_session.xhp diff --git a/source/tl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/tl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po index 31304fcb255..0f6f6ad25bb 100644 --- a/source/tl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po +++ b/source/tl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-09 12:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-19 20:03+0000\n" -"Last-Translator: Andy Flagg <libreoffice.tagalog@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-25 14:34+0000\n" +"Last-Translator: Christian Lohmaier <cloph@documentfoundation.org>\n" "Language-Team: Tagalog <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsbasicshared/tl/>\n" "Language: tl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2938,7 +2938,7 @@ msgctxt "" "bm_id3149456\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>procedures</bookmark_value> <bookmark_value>functions;using</bookmark_value> <bookmark_value>variables;passing to procedures, functions, properties</bookmark_value> <bookmark_value>parameters;for procedures, functions or properties</bookmark_value> <bookmark_value>parameters;passing by reference or value</bookmark_value> <bookmark_value>variables;scope</bookmark_value> <bookmark_value>scope of variables</bookmark_value> <bookmark_value>GLOBAL variables</bookmark_value> <bookmark_value>PUBLIC variables</bookmark_value> <bookmark_value>PRIVATE variables</bookmark_value> <bookmark_value>functions;return value type</bookmark_value> <bookmark_value>return value type of functions</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>mga pamamaraan</bookmark_value> <bookmark_value>mga function;gamit</bookmark_value> <bookmark_value>mga variable; pagpasa sa mga procedure, function, property</bookmark_value> <bookmark_value>parameter;para sa mga procedure, function o property</bookmark_value> < bookmark_value>mga parameter;pagpapasa sa sanggunian o value</bookmark_value> <bookmark_value>mga variable;saklaw</bookmark_value> <bookmark_value>saklaw ng mga variable</bookmark_value> <bookmark_value>GLOBAL variable</bookmark_value> <bookmark_value>PUBLIC variable</bookmark_value > <bookmark_value>PRIVATE variable</bookmark_value> <bookmark_value>functions;return value type</bookmark_value> <bookmark_value>return value type of functions</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>mga pamamaraan</bookmark_value> <bookmark_value>mga function;gamit</bookmark_value> <bookmark_value>mga variable; pagpasa sa mga procedure, function, property</bookmark_value> <bookmark_value>parameter;para sa mga procedure, function o property</bookmark_value> <bookmark_value>mga parameter;pagpapasa sa sanggunian o value</bookmark_value> <bookmark_value>mga variable;saklaw</bookmark_value> <bookmark_value>saklaw ng mga variable</bookmark_value> <bookmark_value>GLOBAL variable</bookmark_value> <bookmark_value>PUBLIC variable</bookmark_value> <bookmark_value>PRIVATE variable</bookmark_value> <bookmark_value>functions;return value type</bookmark_value> <bookmark_value>return value type of functions</bookmark_value>" #. RY6Z4 #: 01020300.xhp @@ -4036,7 +4036,7 @@ msgctxt "" "bm_id3148797\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>libraries;organizing</bookmark_value><bookmark_value>libraries;containers</bookmark_value><bookmark_value>modules;organizing</bookmark_value><bookmark_value>copying;modules</bookmark_value><bookmark_value>adding libraries</bookmark_value><bookmark_value>deleting;libraries/modules/dialogs</bookmark_value><bookmark_value>dialogs;organizing</bookmark_value><bookmark_value>moving;modules</bookmark_value><bookmark_value>organizing;modules/libraries/dialogs</bookmark_value><bookmark_value>renaming modules and dialogs</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>mga aklatan;pag-aayos</bookmark_value><bookmark_value>mga aklatan;mga lalagyan</bookmark_value><bookmark_value>mga module;pag-aayos</bookmark_value><bookmark_value>pagkopya;mga module</bookmark_value><bookmark_value>pagdaragdag ng mga library</bookmark_value>< bookmark_value>pagtanggal;mga aklatan/modules/dialog</bookmark_value><bookmark_value>mga dialog;pag-aayos</bookmark_value><bookmark_value>paglipat;mga module</bookmark_value><bookmark_value>pag-aayos;mga module/library/dialog</bookmark_value>><bookmark_value>><bookmark_value> pagpapalit ng pangalan ng mga module at dialog</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>mga aklatan;pag-aayos</bookmark_value><bookmark_value>mga aklatan;mga lalagyan</bookmark_value><bookmark_value>mga module;pag-aayos</bookmark_value><bookmark_value>pagkopya;mga module</bookmark_value><bookmark_value>pagdaragdag ng mga library</bookmark_value><bookmark_value>pagtanggal;mga aklatan/modules/dialog</bookmark_value><bookmark_value>mga dialog;pag-aayos</bookmark_value><bookmark_value>paglipat;mga module</bookmark_value><bookmark_value>pag-aayos;mga module/library/dialog</bookmark_value><bookmark_value>pagpapalit ng pangalan ng mga module at dialog</bookmark_value>" #. ToKAi #: 01030400.xhp @@ -21370,7 +21370,7 @@ msgctxt "" "bm_id3154422\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>If statement</bookmark_value> <bookmark_value>ElseIf; If statement</bookmark_value> <bookmark_value>Else If;If statement</bookmark_value> <bookmark_value>Else;If statement</bookmark_value> <bookmark_value>Else;If statement</bookmark_value> <bookmark_value>End If;If statement</bookmark_value> <bookmark_value>EndIf;If statement</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>If statement</bookmark_value> <bookmark_value>ElseIf; If statement</bookmark_value> <bookmark_value>Else If;If statement</bookmark_value> <bookmark_value>Else;If statement</bookmark_value> <bookmark_value>Else;If statement</bookmark_value> <bookmark_value>End If;If statement</ bookmark_value> <bookmark_value>EndIf;If na pahayag</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>If statement</bookmark_value> <bookmark_value>ElseIf; If statement</bookmark_value> <bookmark_value>Else If;If statement</bookmark_value> <bookmark_value>Else;If statement</bookmark_value> <bookmark_value>Else;If statement</bookmark_value> <bookmark_value>End If;If statement</bookmark_value> <bookmark_value>EndIf;If na pahayag</bookmark_value>" #. rEEbh #: 03090101.xhp diff --git a/source/tl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/tl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po index 5fec3bd1f2f..fe9ce56a754 100644 --- a/source/tl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po +++ b/source/tl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-19 20:03+0000\n" -"Last-Translator: Andy Flagg <libreoffice.tagalog@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-25 14:34+0000\n" +"Last-Translator: Christian Lohmaier <cloph@documentfoundation.org>\n" "Language-Team: Tagalog <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textscalc01/tl/>\n" "Language: tl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -47209,7 +47209,7 @@ msgctxt "" "bm_id3145673\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>calculating; auto calculating sheets</bookmark_value><bookmark_value>recalculate;auto calculating sheets</bookmark_value><bookmark_value>recalculating;auto calculating sheets</bookmark_value><bookmark_value>AutoCalculate function in sheets</bookmark_value><bookmark_value>correcting sheets automatically</bookmark_value><bookmark_value>formulas;AutoCalculate function</bookmark_value><bookmark_value>cell contents;AutoCalculate function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>pagkalkula; awtomatikong pagkalkula ng mga sheet</bookmark_value><bookmark_value>muling kalkulahin;awtomatikong pagkalkula ng mga sheet</bookmark_value><bookmark_value>muling pagkalkula; awtomatikong pagkalkula ng mga sheet</bookmark_value><bookmark_value>AutoCalculate function sa mga sheet</bookmark_value><bookmark_value>awtomatikong pagwawasto ng sheet bookmark_value><bookmark_value>mga formula;AutoCalculate function</bookmark_value><bookmark_value>cell content;AutoCalculate function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>pagkalkula; awtomatikong pagkalkula ng mga sheet</bookmark_value><bookmark_value>muling kalkulahin;awtomatikong pagkalkula ng mga sheet</bookmark_value><bookmark_value>muling pagkalkula; awtomatikong pagkalkula ng mga sheet</bookmark_value><bookmark_value>AutoCalculate function sa mga sheet</bookmark_value><bookmark_value>awtomatikong pagwawasto ng sheet</bookmark_value><bookmark_value>mga formula;AutoCalculate function</bookmark_value><bookmark_value>cell content;AutoCalculate function</bookmark_value>" #. wfHC9 #: 06070000.xhp @@ -72625,7 +72625,7 @@ msgctxt "" "bm_id351645231629404\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>calculate;recalculate hard</bookmark_value> <bookmark_value>formulas;recalculate hard</bookmark_value> <bookmark_value>calculate;force recalculation</bookmark_value> <bookmark_value>formulas;force recalculation</bookmark_value> <bookmark_value>non volatile functions;force recalculation</bookmark_value> <bookmark_value>cell contents;force recalculation</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>calculate;recalculate hard</bookmark_value> <bookmark_value>formula;recalculate hard</bookmark_value> <bookmark_value>calculate;force recalculation</bookmark_value> <bookmark_value>formulas;force recalculation</bookmark_value> <nonbookmark_value na function ;force recalculation</bookmark_value> <bookmark_value>cell content;force recalculation</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>calculate;recalculate hard</bookmark_value> <bookmark_value>formula;recalculate hard</bookmark_value> <bookmark_value>calculate;force recalculation</bookmark_value> <bookmark_value>formulas;force recalculation</bookmark_value> <bookmark_value>non volatile functions;force recalculation</bookmark_value> <bookmark_value>cell content;force recalculation</bookmark_value>" #. CLMED #: recalculate_hard.xhp @@ -75622,7 +75622,7 @@ msgctxt "" "bm_id2764278\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>Analysis toolpack;regression analysis</bookmark_value><bookmark_value>regression analysis;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;regression analysis</bookmark_value><bookmark_value>Confidence level;regression analysis</bookmark_value><bookmark_value>regression analysis;linear</bookmark_value><bookmark_value>regression analysis;power</bookmark_value><bookmark_value>regression analysis;logarithmic</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Analysis toolpack;regression analysis</bookmark_value><bookmark_value>regression analysis;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;regression analysis</bookmark_value><bookmark_value>Confidence level;regression analysis</bookmark_value><bookmark_value><bookmark_value >regression analysis;linear</bookmark_value><bookmark_value>regression analysis;power</bookmark_value><bookmark_value>regression analysis;logarithmic</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Analysis toolpack;regression analysis</bookmark_value><bookmark_value>regression analysis;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;regression analysis</bookmark_value><bookmark_value>Confidence level;regression analysis</bookmark_value><bookmark_value>regression analysis;linear</bookmark_value><bookmark_value>regression analysis;power</bookmark_value><bookmark_value>regression analysis;logarithmic</bookmark_value>" #. PUyBc #: statistics_regression.xhp diff --git a/source/tl/helpcontent2/source/text/scalc/04.po b/source/tl/helpcontent2/source/text/scalc/04.po index b1c9c837876..3d64f456594 100644 --- a/source/tl/helpcontent2/source/text/scalc/04.po +++ b/source/tl/helpcontent2/source/text/scalc/04.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-27 12:59+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-16 11:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-24 13:14+0000\n" "Last-Translator: Andy Flagg <libreoffice.tagalog@gmail.com>\n" "Language-Team: Tagalog <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textscalc04/tl/>\n" "Language: tl\n" @@ -724,7 +724,7 @@ msgctxt "" "par_id8070314\n" "help.text" msgid "The ` key is located next to the \"1\" key on most English keyboards. If your keyboard does not show this key, you can assign another key: Choose <emph>Tools - Customize</emph>, click the <emph>Keyboard</emph> tab. Select the \"View\" category and the \"Show Formula\" function." -msgstr "" +msgstr "Ang ` key ay matatagpuan sa tabi ng \"1\" key sa karamihan ng mga English na keyboard. Kung hindi ipinapakita ng iyong keyboard ang key na ito, maaari kang magtalaga ng isa pang key: Piliin ang <emph>Tools - Customize</emph>, i-click ang tab na <emph>Keyboard</emph>. Piliin ang kategoryang \"Tingnan\" at ang function na \"Ipakita ang Formula\"." #. De3Yx #: 01020000.xhp diff --git a/source/tl/helpcontent2/source/text/scalc/05.po b/source/tl/helpcontent2/source/text/scalc/05.po index d246fab5e47..81a58604233 100644 --- a/source/tl/helpcontent2/source/text/scalc/05.po +++ b/source/tl/helpcontent2/source/text/scalc/05.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-05-22 12:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-17 15:03+0000\n" -"Last-Translator: Andy Flagg <libreoffice.tagalog@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-25 14:34+0000\n" +"Last-Translator: Christian Lohmaier <cloph@documentfoundation.org>\n" "Language-Team: Tagalog <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textscalc05/tl/>\n" "Language: tl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -49,7 +49,7 @@ msgctxt "" "bm_id0202201010205429\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>### error message</bookmark_value><bookmark_value>invalid references; error messages</bookmark_value><bookmark_value>error messages;invalid references</bookmark_value><bookmark_value>invalid names; error messages</bookmark_value><bookmark_value>#REF error message</bookmark_value><bookmark_value>#N/A error message</bookmark_value><bookmark_value>#NAME error message</bookmark_value><bookmark_value>error codes;list of</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>### mensahe ng error</bookmark_value><bookmark_value>mga di-wastong sanggunian; mga mensahe ng error</bookmark_value><bookmark_value>mga mensahe ng error;di-wastong mga sanggunian</bookmark_value><bookmark_value>mga di-wastong pangalan; mga mensahe ng error</bookmark_value><bookmark_value>#REF mensahe ng error</bookmark_value><bookmark_value>#N/A mensahe ng error</bookmark_value><bookmark_value>#NAME mensahe ng error</bookmark_value><bookmark_value>mga error code;listahan ng< /bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>### mensahe ng error</bookmark_value><bookmark_value>mga di-wastong sanggunian; mga mensahe ng error</bookmark_value><bookmark_value>mga mensahe ng error;di-wastong mga sanggunian</bookmark_value><bookmark_value>mga di-wastong pangalan; mga mensahe ng error</bookmark_value><bookmark_value>#REF mensahe ng error</bookmark_value><bookmark_value>#N/A mensahe ng error</bookmark_value><bookmark_value>#NAME mensahe ng error</bookmark_value><bookmark_value>mga error code;listahan ng</bookmark_value>" #. xVUPK #: 02140000.xhp diff --git a/source/tl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/tl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po index 6e322fe498c..5de946f18dd 100644 --- a/source/tl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po +++ b/source/tl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-03 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-19 20:03+0000\n" -"Last-Translator: Andy Flagg <libreoffice.tagalog@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-25 15:54+0000\n" +"Last-Translator: Christian Lohmaier <cloph@documentfoundation.org>\n" "Language-Team: Tagalog <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textscalcguide/tl/>\n" "Language: tl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2200,7 +2200,7 @@ msgctxt "" "bm_id3150440\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>cells; copying/deleting/formatting/moving</bookmark_value> <bookmark_value>rows;visible and invisible</bookmark_value> <bookmark_value>copying; visible cells only</bookmark_value> <bookmark_value>formatting;visible cells only</bookmark_value> <bookmark_value>moving;visible cells only</bookmark_value> <bookmark_value>deleting;visible cells only</bookmark_value> <bookmark_value>invisible cells</bookmark_value> <bookmark_value>filters;copying visible cells only</bookmark_value> <bookmark_value>hidden cells</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>mga cell; pagkopya/pagtanggal/pag-format/paglipat</bookmark_value> <bookmark_value>mga hilera;nakikita at hindi nakikita</bookmark_value> <bookmark_value>pagkopya; nakikitang mga cell lamang</bookmark_value> <bookmark_value>pag-format;nakikitang mga cell lamang</bookmark_value> <bookmark_value>paglipat;nakikitang mga cell lamang</bookmark_value> <bookmark_value>pagtanggal;nakikitang mga cell lamang</bookmark_value> <bookmark_value>mga hindi nakikitang mga cell</ bookmark_value> <bookmark_value>mga filter;pagkopya ng mga nakikitang cell lamang</bookmark_value> <bookmark_value>mga nakatagong cell</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>mga cell; pagkopya/pagtanggal/pag-format/paglipat</bookmark_value> <bookmark_value>mga hilera;nakikita at hindi nakikita</bookmark_value> <bookmark_value>pagkopya; nakikitang mga cell lamang</bookmark_value> <bookmark_value>pag-format;nakikitang mga cell lamang</bookmark_value> <bookmark_value>paglipat;nakikitang mga cell lamang</bookmark_value> <bookmark_value>pagtanggal;nakikitang mga cell lamang</bookmark_value> <bookmark_value>mga hindi nakikitang mga cell</bookmark_value> <bookmark_value>mga filter;pagkopya ng mga nakikitang cell lamang</bookmark_value> <bookmark_value>mga nakatagong cell</bookmark_value>" #. hWZTv #: cellcopy.xhp @@ -6124,7 +6124,7 @@ msgctxt "" "bm_id3154125\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>text in cells; formatting</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;formatting</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;cells and pages</bookmark_value><bookmark_value>borders;cells and pages</bookmark_value><bookmark_value>formatting;spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>numbers; formatting options for selected cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; number formats</bookmark_value><bookmark_value>currencies;formats</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>text sa mga cell; pag-format</bookmark_value><bookmark_value>mga spreadsheet;pag-format</bookmark_value><bookmark_value>mga background;mga cell at pahina</bookmark_value><bookmark_value>mga hangganan; mga cell at pahina</bookmark_value><bookmark_value>pag-format; mga spreadsheet</bookmark_value>< bookmark_value>mga numero; mga opsyon sa pag-format para sa mga napiling cell</bookmark_value><bookmark_value>mga cell; mga format ng numero</bookmark_value><bookmark_value>mga pera; mga format</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>text sa mga cell; pag-format</bookmark_value><bookmark_value>mga spreadsheet;pag-format</bookmark_value><bookmark_value>mga background;mga cell at pahina</bookmark_value><bookmark_value>mga hangganan; mga cell at pahina</bookmark_value><bookmark_value>pag-format; mga spreadsheet</bookmark_value><bookmark_value>mga numero; mga opsyon sa pag-format para sa mga napiling cell</bookmark_value><bookmark_value>mga cell; mga format ng numero</bookmark_value><bookmark_value>mga pera; mga format</bookmark_value>" #. eurEF #: format_table.xhp @@ -10750,7 +10750,7 @@ msgctxt "" "bm_id3156423\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>addressing; relative and absolute</bookmark_value><bookmark_value>references; absolute/relative</bookmark_value><bookmark_value>absolute addresses in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>relative addresses</bookmark_value><bookmark_value>absolute references in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>relative references</bookmark_value><bookmark_value>references; to cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; references</bookmark_value><bookmark_value>range of cells; defining</bookmark_value><bookmark_value>cell references;ranges union</bookmark_value><bookmark_value>cell references;ranges concatenation</bookmark_value><bookmark_value>cell references;ranges intersection</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>pag-address; kamag-anak at ganap na</bookmark_value><bookmark_value>mga sanggunian; absolute/relative</bookmark_value><bookmark_value>mga ganap na address sa mga spreadsheet</bookmark_value><bookmark_value>mga kamag-anak na address</bookmark_value><bookmark_value>mga ganap na sanggunian sa mga spreadsheet</bookmark_value><bookmark_value>mga kamag-anak na sanggunian</bookmark_value>><bookmark_value mga sanggunian; sa mga cell</bookmark_value><bookmark_value>mga cell; mga sanggunian</bookmark_value><bookmark_value>hanay ng mga cell; pagtukoy</bookmark_value><bookmark_value>mga cell reference;mga range union</bookmark_value><bookmark_value>cell references;range concatenation</bookmark_value><bookmark_value>cell reference;range intersection</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>pag-address; kamag-anak at ganap na</bookmark_value><bookmark_value>mga sanggunian; absolute/relative</bookmark_value><bookmark_value>mga ganap na address sa mga spreadsheet</bookmark_value><bookmark_value>mga kamag-anak na address</bookmark_value><bookmark_value>mga ganap na sanggunian sa mga spreadsheet</bookmark_value><bookmark_value>mga kamag-anak na sanggunian</bookmark_value><bookmark_value>mga sanggunian; sa mga cell</bookmark_value><bookmark_value>mga cell; mga sanggunian</bookmark_value><bookmark_value>hanay ng mga cell; pagtukoy</bookmark_value><bookmark_value>mga cell reference;mga range union</bookmark_value><bookmark_value>cell references;range concatenation</bookmark_value><bookmark_value>cell reference;range intersection</bookmark_value>" #. SCMmK #: relativ_absolut_ref.xhp diff --git a/source/tl/helpcontent2/source/text/schart.po b/source/tl/helpcontent2/source/text/schart.po index 79fd362710d..d483db071f3 100644 --- a/source/tl/helpcontent2/source/text/schart.po +++ b/source/tl/helpcontent2/source/text/schart.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-17 15:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-24 13:14+0000\n" "Last-Translator: Andy Flagg <libreoffice.tagalog@gmail.com>\n" "Language-Team: Tagalog <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textschart/tl/>\n" "Language: tl\n" @@ -499,7 +499,7 @@ msgctxt "" "par_id0810200904233174\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Inserts the trendline equation and the coefficient of determination R².</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Inilalagay ang equation ng trendline at ang coefficient of determination R².</ahelp>" #. CKUEM #: main0000.xhp @@ -508,7 +508,7 @@ msgctxt "" "par_id0810200904265639\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Inserts the coefficient of determination R² value.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Inilalagay ang coefficient of determination R² value.</ahelp>" #. BsSAb #: main0000.xhp diff --git a/source/tl/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/tl/helpcontent2/source/text/schart/01.po index ec29c832a25..98d9ce617fa 100644 --- a/source/tl/helpcontent2/source/text/schart/01.po +++ b/source/tl/helpcontent2/source/text/schart/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-23 12:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-14 06:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-25 14:34+0000\n" "Last-Translator: Andy Flagg <libreoffice.tagalog@gmail.com>\n" "Language-Team: Tagalog <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textschart01/tl/>\n" "Language: tl\n" @@ -472,7 +472,7 @@ msgctxt "" "par_id3149124\n" "help.text" msgid "<variable id=\"sytextlegende\"><ahelp hid=\".uno:ToggleLegend\">To show or hide a legend, click <emph>Legend On/Off</emph> on the <emph>Formatting</emph> bar.</ahelp></variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"sytextlegende\"><ahelp hid=\".uno:ToggleLegend\">To show or hide a legend, click <emph>Legend On/Off</emph> on the <emph>Formatting</emph> bar.</ahelp></variable>" #. CxQSK #: 04020000.xhp @@ -481,7 +481,7 @@ msgctxt "" "par_id3145230\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3147346\" src=\"cmd/sc_togglelegend.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3147346\">Icon</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image id=\"img_id3147346\" src=\"cmd/sc_togglelegend.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3147346\">Icon</alt></image>" #. qgksF #: 04020000.xhp @@ -490,7 +490,7 @@ msgctxt "" "par_id3149207\n" "help.text" msgid "Legend On/Off" -msgstr "" +msgstr "Legend On/Off" #. k6bRB #: 04020000.xhp diff --git a/source/tl/helpcontent2/source/text/sdatabase.po b/source/tl/helpcontent2/source/text/sdatabase.po index df4d70fbfdb..5246ed7ec99 100644 --- a/source/tl/helpcontent2/source/text/sdatabase.po +++ b/source/tl/helpcontent2/source/text/sdatabase.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:48+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-07 18:02+0000\n" -"Last-Translator: Andy Flagg <libreoffice.tagalog@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-25 14:34+0000\n" +"Last-Translator: Christian Lohmaier <cloph@documentfoundation.org>\n" "Language-Team: Tagalog <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsdatabase/tl/>\n" "Language: tl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1 && n != 2 && n != 3 && (n % 10 == 4 || n % 10 == 6 || n % 10 == 9);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #. ugSgG #: 02000000.xhp @@ -454,7 +454,7 @@ msgctxt "" "par_id3150255\n" "help.text" msgid "The lower pane of the Design View is where you define the query. To define a query, specify the database field names to include and the criteria for displaying the fields. To rearrange the columns in the lower pane of the Design View, drag a column header to a new location, or select the column and press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+arrow key." -msgstr "Ang ibabang pane ng Design View ay kung saan mo tutukuyin ang query. Upang tukuyin ang isang query, tukuyin ang mga pangalan ng patlang ng database na isasama at ang pamantayan para sa pagpapakita ng mga patlang. Upang muling ayusin ang mga column sa ibabang pane ng Design View, i-drag ang header ng column sa isang bagong lokasyon, o piliin ang column at pindutin ang <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline>< defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+arrow key." +msgstr "Ang ibabang pane ng Design View ay kung saan mo tutukuyin ang query. Upang tukuyin ang isang query, tukuyin ang mga pangalan ng patlang ng database na isasama at ang pamantayan para sa pagpapakita ng mga patlang. Upang muling ayusin ang mga column sa ibabang pane ng Design View, i-drag ang header ng column sa isang bagong lokasyon, o piliin ang column at pindutin ang <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+arrow key." #. 74LSC #: 02010100.xhp diff --git a/source/tl/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po b/source/tl/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po index eab7ccb8a86..6f493e55f39 100644 --- a/source/tl/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po +++ b/source/tl/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-03 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-17 15:03+0000\n" -"Last-Translator: Andy Flagg <libreoffice.tagalog@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-25 14:34+0000\n" +"Last-Translator: Christian Lohmaier <cloph@documentfoundation.org>\n" "Language-Team: Tagalog <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsdraw01/tl/>\n" "Language: tl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -526,7 +526,7 @@ msgctxt "" "bm_id371623524099696\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>text box consolidation</bookmark_value><bookmark_value>join PDF lines;text box consolidation</bookmark_value><bookmark_value>combine text box;text box consolidation</bookmark_value><bookmark_value>combine text frames;text box consolidation</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>pagsasama-sama ng text box</bookmark_value><bookmark_value>sumali sa mga linya ng PDF;pagsasama-sama ng text box</bookmark_value><bookmark_value>pagsamahin ang text box;pagsasama-sama ng text box</bookmark_value><bookmark_value>pagsamahin ang mga text frame; pagsasama-sama ng text box</ bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>pagsasama-sama ng text box</bookmark_value><bookmark_value>sumali sa mga linya ng PDF;pagsasama-sama ng text box</bookmark_value><bookmark_value>pagsamahin ang text box;pagsasama-sama ng text box</bookmark_value><bookmark_value>pagsamahin ang mga text frame; pagsasama-sama ng text box</bookmark_value>" #. oW3jP #: consolidatetext.xhp diff --git a/source/tl/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/tl/helpcontent2/source/text/shared/00.po index 80852e87c35..67d9cf9d960 100644 --- a/source/tl/helpcontent2/source/text/shared/00.po +++ b/source/tl/helpcontent2/source/text/shared/00.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-23 07:02+0000\n" -"Last-Translator: Andy Flagg <libreoffice.tagalog@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-25 14:34+0000\n" +"Last-Translator: Christian Lohmaier <cloph@documentfoundation.org>\n" "Language-Team: Tagalog <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textshared00/tl/>\n" "Language: tl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4306,7 +4306,7 @@ msgctxt "" "bm_id3154408\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>exporting; XML files</bookmark_value> <bookmark_value>XML file formats</bookmark_value> <bookmark_value>extensions; file formats</bookmark_value> <bookmark_value>suffixes in file formats</bookmark_value> <bookmark_value>document types in $[officename]</bookmark_value> <bookmark_value>file formats; changing $[officename] defaults</bookmark_value> <bookmark_value>defaults;file formats in $[officename]</bookmark_value> <bookmark_value>file formats;OpenDocument/XML</bookmark_value> <bookmark_value>OpenDocument file formats</bookmark_value> <bookmark_value>ODF file formats</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>pag-export; Mga XML file</bookmark_value> <bookmark_value>Mga format ng XML file</bookmark_value> <bookmark_value>mga extension; mga format ng file</bookmark_value> <bookmark_value>mga suffix sa mga format ng file</bookmark_value> <bookmark_value>mga uri ng dokumento sa $[officename]</bookmark_value> <bookmark_value>mga format ng file; binabago ang mga default ng $[officename]</bookmark_value> <bookmark_value>mga default;mga format ng file sa $[officename]</bookmark_value> <bookmark_value>mga format ng file;OpenDocument/XML</bookmark_value> <bookmark_value>Mga format ng OpenDocument file</bookmark_value> < bookmark_value>ODF file format</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>pag-export; Mga XML file</bookmark_value> <bookmark_value>Mga format ng XML file</bookmark_value> <bookmark_value>mga extension; mga format ng file</bookmark_value> <bookmark_value>mga suffix sa mga format ng file</bookmark_value> <bookmark_value>mga uri ng dokumento sa $[officename]</bookmark_value> <bookmark_value>mga format ng file; binabago ang mga default ng $[officename]</bookmark_value> <bookmark_value>mga default;mga format ng file sa $[officename]</bookmark_value> <bookmark_value>mga format ng file;OpenDocument/XML</bookmark_value> <bookmark_value>Mga format ng OpenDocument file</bookmark_value> <bookmark_value>ODF file format</bookmark_value>" #. C4uCR #: 00000021.xhp diff --git a/source/tl/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/tl/helpcontent2/source/text/shared/01.po index 137db921498..02dedf7b049 100644 --- a/source/tl/helpcontent2/source/text/shared/01.po +++ b/source/tl/helpcontent2/source/text/shared/01.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-07-08 17:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-19 20:03+0000\n" -"Last-Translator: Andy Flagg <libreoffice.tagalog@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-25 15:54+0000\n" +"Last-Translator: Christian Lohmaier <cloph@documentfoundation.org>\n" "Language-Team: Tagalog <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textshared01/tl/>\n" "Language: tl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1 && n != 2 && n != 3 && (n % 10 == 4 || n % 10 == 6 || n % 10 == 9);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #. 3u8hR #: 01010000.xhp @@ -4126,7 +4126,7 @@ msgctxt "" "bm_id1472519\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>password as document property</bookmark_value><bookmark_value>file sharing options for current document</bookmark_value><bookmark_value>read-only documents;opening documents as</bookmark_value><bookmark_value>saving;with password by default</bookmark_value><bookmark_value>user data;removing when saving</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>password bilang pag-aari ng dokumento</bookmark_value><bookmark_value>mga opsyon sa pagbabahagi ng file para sa kasalukuyang dokumento</bookmark_value><bookmark_value>read-only na mga dokumento;pagbubukas ng mga dokumento bilang</bookmark_value><bookmark_value>pag-save;na may password bilang default</ bookmark_value><bookmark_value>data ng user;inaalis kapag nagse-save</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>password bilang pag-aari ng dokumento</bookmark_value><bookmark_value>mga opsyon sa pagbabahagi ng file para sa kasalukuyang dokumento</bookmark_value><bookmark_value>read-only na mga dokumento;pagbubukas ng mga dokumento bilang</bookmark_value><bookmark_value>pag-save;na may password bilang default</bookmark_value><bookmark_value>data ng user;inaalis kapag nagse-save</bookmark_value>" #. SF2DR #: 01100600.xhp @@ -15988,7 +15988,7 @@ msgctxt "" "bm_id3152937\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>formulas; starting formula editor</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math start</bookmark_value><bookmark_value>Math formula editor</bookmark_value><bookmark_value>equations in formula editor</bookmark_value><bookmark_value>editors;formula editor</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>mga formula; panimulang formula editor</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math simula</bookmark_value><bookmark_value>Math formula editor</bookmark_value><bookmark_value>mga equation sa formula editor</bookmark_value><bookmark_value>mga editor; formula editor</ bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>mga formula; panimulang formula editor</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math simula</bookmark_value><bookmark_value>Math formula editor</bookmark_value><bookmark_value>mga equation sa formula editor</bookmark_value><bookmark_value>mga editor; formula editor</bookmark_value>" #. FRzEX #: 04160300.xhp @@ -17374,7 +17374,7 @@ msgctxt "" "bm_id3153514\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>format codes; numbers</bookmark_value> <bookmark_value>conditions; in number formats</bookmark_value> <bookmark_value>number formats; codes</bookmark_value> <bookmark_value>currency formats</bookmark_value> <bookmark_value>formats;of currencies/date/time</bookmark_value> <bookmark_value>numbers; date, time and currency formats</bookmark_value> <bookmark_value>Euro; currency formats</bookmark_value> <bookmark_value>date formats</bookmark_value> <bookmark_value>times, formats</bookmark_value> <bookmark_value>percentages, formats</bookmark_value> <bookmark_value>scientific notation, formats</bookmark_value> <bookmark_value>engineering notation, formats</bookmark_value> <bookmark_value>fraction, formats</bookmark_value> <bookmark_value>native numeral</bookmark_value> <bookmark_value>LCID, extended</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>mga format na code; mga numero</bookmark_value> <bookmark_value>mga kundisyon; sa mga format ng numero</bookmark_value> <bookmark_value>mga format ng numero; mga code</bookmark_value> <bookmark_value>mga format ng pera</bookmark_value> <bookmark_value>mga format;ng mga currency/petsa/oras</bookmark_value> <bookmark_value>mga numero; mga format ng petsa, oras at pera</bookmark_value> <bookmark_value>Euro; mga format ng pera</bookmark_value> <bookmark_value>mga format ng petsa</bookmark_value> <bookmark_value>mga oras, mga format</bookmark_value> <bookmark_value>mga porsyento, mga format</bookmark_value> <bookmark_value>pang-agham na notasyon, mga format</bookmark_value> <bookmark_value> <bookmark_value> notasyon, mga format</bookmark_value> <bookmark_value>fraction, mga format</bookmark_value> <bookmark_value>native numeral</bookmark_value> <bookmark_value>LCID, extended</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>mga format na code; mga numero</bookmark_value> <bookmark_value>mga kundisyon; sa mga format ng numero</bookmark_value> <bookmark_value>mga format ng numero; mga code</bookmark_value> <bookmark_value>mga format ng pera</bookmark_value> <bookmark_value>mga format;ng mga currency/petsa/oras</bookmark_value> <bookmark_value>mga numero; mga format ng petsa, oras at pera</bookmark_value> <bookmark_value>Euro; mga format ng pera</bookmark_value> <bookmark_value>mga format ng petsa</bookmark_value> <bookmark_value>mga oras, mga format</bookmark_value> <bookmark_value>mga porsyento, mga format</bookmark_value> <bookmark_value>pang-agham na notasyon, mga format</bookmark_value> <bookmark_value>notasyon, mga format</bookmark_value> <bookmark_value>fraction, mga format</bookmark_value> <bookmark_value>native numeral</bookmark_value> <bookmark_value>LCID, extended</bookmark_value>" #. HKUYG #: 05020301.xhp @@ -23674,7 +23674,7 @@ msgctxt "" "bm_id3150620\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>pages;formatting and numbering</bookmark_value><bookmark_value>formatting;pages</bookmark_value><bookmark_value>paper formats</bookmark_value><bookmark_value>paper trays</bookmark_value><bookmark_value>printers;paper trays</bookmark_value><bookmark_value>layout;pages</bookmark_value><bookmark_value>binding space</bookmark_value><bookmark_value>margins;pages</bookmark_value><bookmark_value>gutter</bookmark_value><bookmark_value>changing;page size</bookmark_value><bookmark_value>changing;page margins</bookmark_value><bookmark_value>page margins</bookmark_value><bookmark_value>margins;defining</bookmark_value><bookmark_value>page size;defining</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>mga page;formatting at numbering</bookmark_value><bookmark_value>formatting;pages</bookmark_value><bookmark_value>paper format</bookmark_value><bookmark_value>paper trays</bookmark_value><bookmark_value>printer;paper trays</bookmark_value ><bookmark_value>layout;mga pahina</bookmark_value><bookmark_value>nagbubuklod na espasyo</bookmark_value><bookmark_value>mga margin;mga pahina</bookmark_value><bookmark_value>gutter</bookmark_value><bookmark_value>nagbabago;laki ng pahina</bookmark_value>< bookmark_value>pagbabago;mga margin ng pahina</bookmark_value><bookmark_value>mga margin ng pahina</bookmark_value><bookmark_value>mga margin;pagtukoy</bookmark_value><bookmark_value>laki ng pahina; pagtukoy</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>mga page;formatting at numbering</bookmark_value><bookmark_value>formatting;pages</bookmark_value><bookmark_value>paper format</bookmark_value><bookmark_value>paper trays</bookmark_value><bookmark_value>printer;paper trays</bookmark_value><bookmark_value>layout;mga pahina</bookmark_value><bookmark_value>nagbubuklod na espasyo</bookmark_value><bookmark_value>mga margin;mga pahina</bookmark_value><bookmark_value>gutter</bookmark_value><bookmark_value>nagbabago;laki ng pahina</bookmark_value><bookmark_value>pagbabago;mga margin ng pahina</bookmark_value><bookmark_value>mga margin ng pahina</bookmark_value><bookmark_value>mga margin;pagtukoy</bookmark_value><bookmark_value>laki ng pahina; pagtukoy</bookmark_value>" #. aVubE #: 05040200.xhp @@ -28057,7 +28057,7 @@ msgctxt "" "bm_id37440771\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>colors;palette</bookmark_value><bookmark_value>palette;document colors</bookmark_value><bookmark_value>colors;adding</bookmark_value><bookmark_value>colors;delete</bookmark_value><bookmark_value>document colors;palette</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>mga kulay; palette</bookmark_value><bookmark_value>palette;mga kulay ng dokumento</bookmark_value><bookmark_value>mga kulay;pagdaragdag</bookmark_value><bookmark_value>mga kulay;tanggalin</bookmark_value><bookmark_value>mga kulay ng dokumento;palette</ bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>mga kulay; palette</bookmark_value><bookmark_value>palette;mga kulay ng dokumento</bookmark_value><bookmark_value>mga kulay;pagdaragdag</bookmark_value><bookmark_value>mga kulay;tanggalin</bookmark_value><bookmark_value>mga kulay ng dokumento;palette</bookmark_value>" #. VEjAo #: 05210200.xhp @@ -49720,7 +49720,7 @@ msgctxt "" "bm_id9930722\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>CTL;(not) wrapping words</bookmark_value><bookmark_value>words;wrapping in CTL</bookmark_value><bookmark_value>words;formatting marks</bookmark_value><bookmark_value>formatting marks;insert</bookmark_value><bookmark_value>formatting marks;no-break space</bookmark_value><bookmark_value>formatting marks;non-breaking hyphen</bookmark_value><bookmark_value>formatting marks;soft hyphen</bookmark_value><bookmark_value>formatting marks;narrow no-break space</bookmark_value><bookmark_value>formatting marks;zero-width space</bookmark_value><bookmark_value>formatting marks;word joiner</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>CTL;(not) wrapping words</bookmark_value><bookmark_value>words;wrapping in CTL</bookmark_value><bookmark_value>words;formatting marks</bookmark_value><bookmark_value>formatting marks;insert</bookmark_value><bookmark_value >formatting marks;no-break space</bookmark_value><bookmark_value>formatting marks;non-breaking hyphen</bookmark_value><bookmark_value>formatting marks;soft hyphen</bookmark_value><bookmark_value>formatting marks;kitid no-break space< /bookmark_value><bookmark_value>mga marka sa pag-format;zero-width na espasyo</bookmark_value><bookmark_value>mga marka sa pag-format; pinagsamang salita</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>CTL;(not) wrapping words</bookmark_value><bookmark_value>words;wrapping in CTL</bookmark_value><bookmark_value>words;formatting marks</bookmark_value><bookmark_value>formatting marks;insert</bookmark_value><bookmark_value>formatting marks;no-break space</bookmark_value><bookmark_value>formatting marks;non-breaking hyphen</bookmark_value><bookmark_value>formatting marks;soft hyphen</bookmark_value><bookmark_value>formatting marks;kitid no-break space</bookmark_value><bookmark_value>mga marka sa pag-format;zero-width na espasyo</bookmark_value><bookmark_value>mga marka sa pag-format; pinagsamang salita</bookmark_value>" #. emfE6 #: formatting_mark.xhp @@ -51421,7 +51421,7 @@ msgctxt "" "bm_id1907712\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>inserting; movies/sounds</bookmark_value><bookmark_value>sound files</bookmark_value><bookmark_value>playing movies and sound files</bookmark_value><bookmark_value>videos</bookmark_value><bookmark_value>movies</bookmark_value><bookmark_value>audio</bookmark_value><bookmark_value>music</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>paglalagay; mga pelikula/tunog</bookmark_value><bookmark_value>sound file</bookmark_value><bookmark_value>nagpe-play ng mga pelikula at sound file</bookmark_value><bookmark_value>mga video</bookmark_value><bookmark_value>mga pelikula</bookmark_value><bookmark_value>audio</ bookmark_value><bookmark_value>musika</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>paglalagay; mga pelikula/tunog</bookmark_value><bookmark_value>sound file</bookmark_value><bookmark_value>nagpe-play ng mga pelikula at sound file</bookmark_value><bookmark_value>mga video</bookmark_value><bookmark_value>mga pelikula</bookmark_value><bookmark_value>audio</bookmark_value><bookmark_value>musika</bookmark_value>" #. BE9CA #: moviesound.xhp @@ -51763,7 +51763,7 @@ msgctxt "" "bm_id190920161758487840\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>notebook bar;contextual single toolbar</bookmark_value> <bookmark_value>notebook bar;contextual groups</bookmark_value> <bookmark_value>notebook bar;tabbed mode</bookmark_value> <bookmark_value>notebook bar;single toolbar</bookmark_value> <bookmark_value>notebook bar;default layout</bookmark_value> <bookmark_value>notebook bar;layouts</bookmark_value> <bookmark_value>notebook bar;toolbar</bookmark_value> <bookmark_value>notebook bar;sidebar</bookmark_value> <bookmark_value>sidebar;notebook bar</bookmark_value> <bookmark_value>toolbar;notebook bar</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>notebook bar;contextual single toolbar</bookmark_value> <bookmark_value>notebook bar;contextual groups</bookmark_value> <bookmark_value>notebook bar;tabbed mode</bookmark_value> <bookmark_value>notebook bar;solong toolbar</bookmark_value> < bookmark_value>notebook bar;default na layout</bookmark_value> <bookmark_value>notebook bar;layouts</bookmark_value> <bookmark_value>notebook bar;toolbar</bookmark_value> <bookmark_value>notebook bar;sidebar</bookmark_value> <bookmark_value>sidebar;notebook bar</bookmark_value> <bookmark_value>toolbar;notebook bar</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>notebook bar;contextual single toolbar</bookmark_value> <bookmark_value>notebook bar;contextual groups</bookmark_value> <bookmark_value>notebook bar;tabbed mode</bookmark_value> <bookmark_value>notebook bar;solong toolbar</bookmark_value> <bookmark_value>notebook bar;default na layout</bookmark_value> <bookmark_value>notebook bar;layouts</bookmark_value> <bookmark_value>notebook bar;toolbar</bookmark_value> <bookmark_value>notebook bar;sidebar</bookmark_value> <bookmark_value>sidebar;notebook bar</bookmark_value> <bookmark_value>toolbar;notebook bar</bookmark_value>" #. P8ZCj #: notebook_bar.xhp @@ -58540,7 +58540,7 @@ msgctxt "" "bm_id8286080\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>deleting;namespaces in XForms</bookmark_value><bookmark_value>organizing;namespaces in XForms</bookmark_value><bookmark_value>namespace organization in XForms</bookmark_value><bookmark_value>XForms;adding/editing/deleting/organizing namespaces</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>pagtanggal; mga namespace sa XForms</bookmark_value><bookmark_value>pag-aayos; mga namespace sa XForms</bookmark_value><bookmark_value>namespace na organisasyon sa XForms</bookmark_value><bookmark_value>XForms;pagdaragdag/pag-edit/pagtanggal/pag-aayos ng mga namespace</b> bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>pagtanggal; mga namespace sa XForms</bookmark_value><bookmark_value>pag-aayos; mga namespace sa XForms</bookmark_value><bookmark_value>namespace na organisasyon sa XForms</bookmark_value><bookmark_value>XForms;pagdaragdag/pag-edit/pagtanggal/pag-aayos ng mga namespace</bookmark_value>" #. woC94 #: xformsdataname.xhp diff --git a/source/tl/helpcontent2/source/text/shared/07.po b/source/tl/helpcontent2/source/text/shared/07.po index e71d306e567..676f3fc030f 100644 --- a/source/tl/helpcontent2/source/text/shared/07.po +++ b/source/tl/helpcontent2/source/text/shared/07.po @@ -4,14 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-25 14:34+0000\n" +"Last-Translator: Andy Flagg <libreoffice.tagalog@gmail.com>\n" +"Language-Team: Tagalog <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textshared07/tl/>\n" +"Language: tl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1 && n != 2 && n != 3 && (n % 10 == 4 || n % 10 == 6 || n % 10 == 9);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #. 6qu9B #: 09000000.xhp @@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Web Pages" -msgstr "" +msgstr "Mga Web Page" #. B6vTG #: 09000000.xhp @@ -29,7 +31,7 @@ msgctxt "" "hd_id3156014\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/07/09000000.xhp\">Web Pages</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/shared/07/09000000.xhp\">Mga Web Page</link>" #. YuDvW #: 09000000.xhp @@ -38,7 +40,7 @@ msgctxt "" "par_id3146946\n" "help.text" msgid "To create a new web page for the Internet, open a new <emph>HTML Document</emph> by choosing <item type=\"menuitem\">File - New</item>." -msgstr "" +msgstr "Upang lumikha ng bagong web page para sa Internet, magbukas ng bagong <emph>HTML Document</emph> sa pamamagitan ng pagpili sa <item type=\"menuitem\">File - New</item>." #. GqZYp #: 09000000.xhp @@ -47,7 +49,7 @@ msgctxt "" "par_id3143284\n" "help.text" msgid "A tool for creating new web pages is the Web Layout mode, which you enable with <item type=\"menuitem\">View - Web</item>." -msgstr "" +msgstr "Ang isang tool para sa paglikha ng mga bagong web page ay ang Web Layout mode, na iyong pinagana gamit ang <item type=\"menuitem\">View - Web</item>." #. TPf7Q #: 09000000.xhp @@ -56,7 +58,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147285\n" "help.text" msgid "Creating a New Web Page" -msgstr "" +msgstr "Paglikha ng Bagong Web Page" #. NGME8 #: 09000000.xhp @@ -65,7 +67,7 @@ msgctxt "" "par_id3150808\n" "help.text" msgid "Switch to the web layout mode by choosing <item type=\"menuitem\">View - Web</item> or by opening a new HTML document." -msgstr "" +msgstr "Lumipat sa web layout mode sa pamamagitan ng pagpili sa <item type=\"menuitem\">View - Web</item> o sa pamamagitan ng pagbubukas ng bagong HTML na dokumento." #. veBKZ #: 09000000.xhp @@ -74,4 +76,4 @@ msgctxt "" "par_id3145136\n" "help.text" msgid "To create an HTML page from your $[officename] document, save the page using one of the \"HTML Document\" file types." -msgstr "" +msgstr "Para gumawa ng HTML page mula sa iyong $[officename] na dokumento, i-save ang page gamit ang isa sa mga uri ng file na \"HTML Document.\"" diff --git a/source/tl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/tl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po index b29a1d4a1ae..8d9d7c41e83 100644 --- a/source/tl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po +++ b/source/tl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-10 14:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-19 20:02+0000\n" -"Last-Translator: Andy Flagg <libreoffice.tagalog@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-25 14:34+0000\n" +"Last-Translator: Christian Lohmaier <cloph@documentfoundation.org>\n" "Language-Team: Tagalog <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsharedguide/tl/>\n" "Language: tl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1 && n != 2 && n != 3 && (n % 10 == 4 || n % 10 == 6 || n % 10 == 9);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #. iharT #: aaa_start.xhp @@ -859,7 +859,7 @@ msgctxt "" "bm_id3149346\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>AutoCorrect function; URL recognition</bookmark_value> <bookmark_value>recognizing URLs automatically</bookmark_value> <bookmark_value>automatic hyperlink formatting</bookmark_value> <bookmark_value>URL;turning off URL recognition</bookmark_value> <bookmark_value>hyperlinks;turning off automatic recognition</bookmark_value> <bookmark_value>links;turning off automatic recognition</bookmark_value> <bookmark_value>predictive text, see also AutoCorrect function/AutoFill function/AutoInput function/word completion/text completion</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>AutoCorrect function; Pagkilala sa URL</bookmark_value> <bookmark_value>awtomatikong pagkilala sa mga URL</bookmark_value> <bookmark_value>awtomatikong pag-format ng hyperlink</bookmark_value> <bookmark_value>URL;ina-off ang URL recognition</bookmark_value> <bookmark_value>hyperlink; pag-off ng awtomatikong pagkilala bookmark_value> <bookmark_value>mga link;ina-off ang awtomatikong pagkilala</bookmark_value> <bookmark_value>predictive na text, tingnan din ang AutoCorrect function/AutoFill function/AutoInput function/word completion/text completion</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>AutoCorrect function; Pagkilala sa URL</bookmark_value> <bookmark_value>awtomatikong pagkilala sa mga URL</bookmark_value> <bookmark_value>awtomatikong pag-format ng hyperlink</bookmark_value> <bookmark_value>URL;ina-off ang URL recognition</bookmark_value> <bookmark_value>hyperlink; pag-off ng awtomatikong pagkilala</bookmark_value> <bookmark_value>mga link;ina-off ang awtomatikong pagkilala</bookmark_value> <bookmark_value>predictive na text, tingnan din ang AutoCorrect function/AutoFill function/AutoInput function/word completion/text completion</bookmark_value>" #. Gz7vG #: autocorr_url.xhp @@ -1552,7 +1552,7 @@ msgctxt "" "bm_id6305734\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>line breaks; in cells</bookmark_value> <bookmark_value>cells; line breaks</bookmark_value> <bookmark_value>text flow; in cells</bookmark_value> <bookmark_value>text breaks in cells</bookmark_value> <bookmark_value>wrapping text; in cells</bookmark_value> <bookmark_value>words; wrapping in cells</bookmark_value> <bookmark_value>automatic line breaks</bookmark_value> <bookmark_value>new lines in cells</bookmark_value> <bookmark_value>inserting;line breaks in cells</bookmark_value> <bookmark_value>tables;inserting line breaks</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>line break; sa mga cell</bookmark_value> <bookmark_value>mga cell; mga line break</bookmark_value> <bookmark_value>daloy ng teksto; sa mga cell</bookmark_value> <bookmark_value>mga text break sa mga cell</bookmark_value> <bookmark_value>wrapping text; sa mga cell</bookmark_value> <bookmark_value>mga salita; pagbabalot sa mga cell</bookmark_value> <bookmark_value>awtomatikong line break</bookmark_value> <bookmark_value>mga bagong linya sa mga cell</bookmark_value> <bookmark_value>paglalagay;line break sa mga cell</bookmark_value> <bookmark_value>mga talahanayan; paglalagay ng mga line break< /bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>line break; sa mga cell</bookmark_value> <bookmark_value>mga cell; mga line break</bookmark_value> <bookmark_value>daloy ng teksto; sa mga cell</bookmark_value> <bookmark_value>mga text break sa mga cell</bookmark_value> <bookmark_value>wrapping text; sa mga cell</bookmark_value> <bookmark_value>mga salita; pagbabalot sa mga cell</bookmark_value> <bookmark_value>awtomatikong line break</bookmark_value> <bookmark_value>mga bagong linya sa mga cell</bookmark_value> <bookmark_value>paglalagay;line break sa mga cell</bookmark_value> <bookmark_value>mga talahanayan; paglalagay ng mga line break</bookmark_value>" #. rx68A #: breaking_lines.xhp @@ -8050,7 +8050,7 @@ msgctxt "" "bm_id840784\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>databases;creating queries</bookmark_value><bookmark_value>filtering;data in databases</bookmark_value><bookmark_value>queries;defining (Base)</bookmark_value><bookmark_value>defining;queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>wizards;database queries</bookmark_value><bookmark_value>Query Wizard (Base)</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>mga database;paggawa ng mga query</bookmark_value><bookmark_value>pag-filter;data sa mga database</bookmark_value><bookmark_value>mga query;pagtukoy (Base)</bookmark_value><bookmark_value>pagtukoy;mga query (Base)</bookmark_value>< bookmark_value>mga wizard;mga query sa database</bookmark_value><bookmark_value>Query Wizard (Base)</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>mga database;paggawa ng mga query</bookmark_value><bookmark_value>pag-filter;data sa mga database</bookmark_value><bookmark_value>mga query;pagtukoy (Base)</bookmark_value><bookmark_value>pagtukoy;mga query (Base)</bookmark_value><bookmark_value>mga wizard;mga query sa database</bookmark_value><bookmark_value>Query Wizard (Base)</bookmark_value>" #. wz5SN #: data_queries.xhp @@ -8176,7 +8176,7 @@ msgctxt "" "bm_id4724570\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>databases;registering (Base)</bookmark_value><bookmark_value>registering;databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>deleting;databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases;deleting (Base)</bookmark_value><bookmark_value>lists;registered databases (Base)</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>mga database;pagpaparehistro (Base)</bookmark_value><bookmark_value>pagrerehistro;mga database (Base)</bookmark_value><bookmark_value>pagtanggal; mga database (Base)</bookmark_value><bookmark_value>mga database; pagtanggal (Base)</ bookmark_value><bookmark_value>mga listahan; mga rehistradong database (Base)</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>mga database;pagpaparehistro (Base)</bookmark_value><bookmark_value>pagrerehistro;mga database (Base)</bookmark_value><bookmark_value>pagtanggal; mga database (Base)</bookmark_value><bookmark_value>mga database; pagtanggal (Base)</bookmark_value><bookmark_value>mga listahan; mga rehistradong database (Base)</bookmark_value>" #. 7aSSQ #: data_register.xhp @@ -8266,7 +8266,7 @@ msgctxt "" "bm_id3147834\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>database reports</bookmark_value><bookmark_value>data sources;reports</bookmark_value><bookmark_value>reports;opening and editing</bookmark_value><bookmark_value>editing;reports</bookmark_value><bookmark_value>opening;reports</bookmark_value><bookmark_value>templates;database reports</bookmark_value><bookmark_value>reports;templates</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>mga ulat sa database</bookmark_value><bookmark_value>mga pinagmumulan ng data; mga ulat</bookmark_value><bookmark_value>mga ulat;pagbubukas at pag-edit</bookmark_value><bookmark_value>pag-edit; mga ulat</bookmark_value><bookmark_value>pagbubukas; mga ulat</ bookmark_value><bookmark_value>mga template; mga ulat sa database</bookmark_value><bookmark_value>mga ulat; mga template</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>mga ulat sa database</bookmark_value><bookmark_value>mga pinagmumulan ng data; mga ulat</bookmark_value><bookmark_value>mga ulat;pagbubukas at pag-edit</bookmark_value><bookmark_value>pag-edit; mga ulat</bookmark_value><bookmark_value>pagbubukas; mga ulat</bookmark_value><bookmark_value>mga template; mga ulat sa database</bookmark_value><bookmark_value>mga ulat; mga template</bookmark_value>" #. H34Md #: data_report.xhp @@ -8950,7 +8950,7 @@ msgctxt "" "bm_id3155448\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>tables in databases; creating in design view (manually)</bookmark_value> <bookmark_value>designing; database tables</bookmark_value> <bookmark_value>properties;fields in databases</bookmark_value> <bookmark_value>fields;database tables</bookmark_value> <bookmark_value>AutoValue (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>primary keys;design view</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>mga talahanayan sa mga database; paggawa sa view ng disenyo (manu-manong)</bookmark_value> <bookmark_value>pagdidisenyo; database tables</bookmark_value> <bookmark_value>properties;fields sa database</bookmark_value> <bookmark_value>fields;database tables</bookmark_value> <bookmark_value>AutoValue (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>primary keys;design view</ bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>mga talahanayan sa mga database; paggawa sa view ng disenyo (manu-manong)</bookmark_value> <bookmark_value>pagdidisenyo; database tables</bookmark_value> <bookmark_value>properties;fields sa database</bookmark_value> <bookmark_value>fields;database tables</bookmark_value> <bookmark_value>AutoValue (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>primary keys;design view</bookmark_value>" #. byuwj #: data_tabledefine.xhp @@ -12919,7 +12919,7 @@ msgctxt "" "bm_id3152801\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>toolbars;docking/undocking</bookmark_value> <bookmark_value>toolbars;viewing/closing</bookmark_value> <bookmark_value>toolbars;locking/unlocking</bookmark_value> <bookmark_value>closing;toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>docking;toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>fixing toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>detaching toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>placing toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>positioning;toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>moving;toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>attaching toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>floating toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>windows;docking</bookmark_value> <bookmark_value>viewing;toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>showing;toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>icon bars, see toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>button bars, see toolbars</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>toolbars;docking/undocking</bookmark_value> <bookmark_value>toolbars;viewing/closing</bookmark_value> <bookmark_value>toolbars;locking/unlocking</bookmark_value> <bookmark_value>closing;toolbars</bookmark_value> <bookmark_value> <bookmark_value> ;toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>pag-aayos ng mga toolbar</bookmark_value> <bookmark_value>pagtanggal ng mga toolbar</bookmark_value> <bookmark_value>paglalagay ng mga toolbar</bookmark_value> <bookmark_value>positioning;toolbars</bookmark_value> <bookmark_value> <bookmark_value> <bookmark_value> /bookmark_value> <bookmark_value>pag-attach ng mga toolbar</bookmark_value> <bookmark_value>mga lumulutang na toolbar</bookmark_value> <bookmark_value>windows;docking</bookmark_value> <bookmark_value>pagtingin; mga toolbar</bookmark_value> <bookmark_value>showing; > <bookmark_value>mga icon bar, tingnan ang mga toolbar</bookmark_value> <bookmark_value>mga button bar, tingnan ang mga toolbar</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>toolbars;docking/undocking</bookmark_value> <bookmark_value>toolbars;viewing/closing</bookmark_value> <bookmark_value>toolbars;locking/unlocking</bookmark_value> <bookmark_value>closing;toolbars</bookmark_value> <bookmark_value> ;toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>pag-aayos ng mga toolbar</bookmark_value> <bookmark_value>pagtanggal ng mga toolbar</bookmark_value> <bookmark_value>paglalagay ng mga toolbar</bookmark_value> <bookmark_value>positioning;toolbars</bookmark_value> <bookmark_value>pag-attach ng mga toolbar</bookmark_value> <bookmark_value>mga lumulutang na toolbar</bookmark_value> <bookmark_value>windows;docking</bookmark_value> <bookmark_value>pagtingin; mga toolbar</bookmark_value> <bookmark_value>showing;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>mga icon bar, tingnan ang mga toolbar</bookmark_value> <bookmark_value>mga button bar, tingnan ang mga toolbar</bookmark_value>" #. FEzij #: floating_toolbar.xhp @@ -13828,7 +13828,7 @@ msgctxt "" "bm_id6888027\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>groups;entering/exiting/ungrouping</bookmark_value><bookmark_value>frames; selection frames</bookmark_value><bookmark_value>selecting;objects</bookmark_value><bookmark_value>exiting;groups</bookmark_value><bookmark_value>entering groups</bookmark_value><bookmark_value>ungrouping groups</bookmark_value><bookmark_value>selection frames</bookmark_value><bookmark_value>multiple selection</bookmark_value><bookmark_value>marking, see selecting</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>mga pangkat;pagpasok/paglabas/pag-ungroup</bookmark_value><bookmark_value>mga frame; mga frame ng pagpili</bookmark_value><bookmark_value>pagpili;mga bagay</bookmark_value><bookmark_value>lumalabas;mga pangkat</bookmark_value><bookmark_value>pagpasok ng mga grupo</bookmark_value><bookmark_value>pag-alis ng pangkat ng mga grupo</bookmark_value><bookmark_value>mga frame ng pagpili< /bookmark_value><bookmark_value>maraming seleksyon</bookmark_value><bookmark_value>pagmamarka, tingnan ang pagpili</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>mga pangkat;pagpasok/paglabas/pag-ungroup</bookmark_value><bookmark_value>mga frame; mga frame ng pagpili</bookmark_value><bookmark_value>pagpili;mga bagay</bookmark_value><bookmark_value>lumalabas;mga pangkat</bookmark_value><bookmark_value>pagpasok ng mga grupo</bookmark_value><bookmark_value>pag-alis ng pangkat ng mga grupo</bookmark_value><bookmark_value>mga frame ng pagpili</bookmark_value><bookmark_value>maraming seleksyon</bookmark_value><bookmark_value>pagmamarka, tingnan ang pagpili</bookmark_value>" #. ELar7 #: groups.xhp @@ -14764,7 +14764,7 @@ msgctxt "" "bm_id3154136\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>graphics, see also pictures</bookmark_value><bookmark_value>images, see also pictures</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting and editing bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>illustrations, see pictures</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>pixel graphics; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>exporting; bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>importing; bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>pictures; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; pictures</bookmark_value><bookmark_value>invert filter</bookmark_value><bookmark_value>smoothing filter</bookmark_value><bookmark_value>sharpening filter</bookmark_value><bookmark_value>remove noise filter</bookmark_value><bookmark_value>solarization filter</bookmark_value><bookmark_value>aging filter</bookmark_value><bookmark_value>posterizing filter</bookmark_value><bookmark_value>pop-art filter</bookmark_value><bookmark_value>charcoal sketches filter</bookmark_value><bookmark_value>mosaic filter</bookmark_value><bookmark_value>pictures;filters</bookmark_value><bookmark_value>filters;pictures</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>graphics, tingnan din ang mga larawan</bookmark_value><bookmark_value>mga larawan, tingnan din ang mga larawan</bookmark_value><bookmark_value>mga larawan; pagpasok at pag-edit ng mga bitmap</bookmark_value><bookmark_value>mga larawan, tingnan ang mga larawan</bookmark_value><bookmark_value>bitmap; pagpasok at pag-edit</bookmark_value><bookmark_value>pixel graphics; pagpasok at pag-edit</bookmark_value><bookmark_value>pag-export; bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>pag-import; bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>mga larawan; pag-edit</bookmark_value><bookmark_value>pag-edit; mga larawan</bookmark_value><bookmark_value>invert filter</bookmark_value><bookmark_value>smoothing filter</bookmark_value><bookmark_value>sharpening filter</bookmark_value><bookmark_value>alisin ang noise filter</bookmark_value><bookmark_value>solarization filter</bookmark_value ><bookmark_value>filter sa pagtanda</bookmark_value><bookmark_value>filter ng posterizing</bookmark_value><bookmark_value>filter ng pop-art</bookmark_value><bookmark_value>filter ng charcoal sketch</bookmark_value><bookmark_value>filter ng mosaic</bookmark_value>< bookmark_value>mga larawan; mga filter</bookmark_value><bookmark_value>mga filter; mga larawan</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>graphics, tingnan din ang mga larawan</bookmark_value><bookmark_value>mga larawan, tingnan din ang mga larawan</bookmark_value><bookmark_value>mga larawan; pagpasok at pag-edit ng mga bitmap</bookmark_value><bookmark_value>mga larawan, tingnan ang mga larawan</bookmark_value><bookmark_value>bitmap; pagpasok at pag-edit</bookmark_value><bookmark_value>pixel graphics; pagpasok at pag-edit</bookmark_value><bookmark_value>pag-export; bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>pag-import; bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>mga larawan; pag-edit</bookmark_value><bookmark_value>pag-edit; mga larawan</bookmark_value><bookmark_value>invert filter</bookmark_value><bookmark_value>smoothing filter</bookmark_value><bookmark_value>sharpening filter</bookmark_value><bookmark_value>alisin ang noise filter</bookmark_value><bookmark_value>solarization filter</bookmark_value><bookmark_value>filter sa pagtanda</bookmark_value><bookmark_value>filter ng posterizing</bookmark_value><bookmark_value>filter ng pop-art</bookmark_value><bookmark_value>filter ng charcoal sketch</bookmark_value><bookmark_value>filter ng mosaic</bookmark_value><bookmark_value>mga larawan; mga filter</bookmark_value><bookmark_value>mga filter; mga larawan</bookmark_value>" #. o3s8P #: insert_bitmap.xhp @@ -15088,7 +15088,7 @@ msgctxt "" "bm_id3145136\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>resizing, see also scaling/zooming</bookmark_value> <bookmark_value>scaling, see also zooming</bookmark_value> <bookmark_value>drawings, see also draw objects</bookmark_value> <bookmark_value>graphic objects, see draw objects</bookmark_value> <bookmark_value>text; drawing pictures</bookmark_value> <bookmark_value>inserting; drawings</bookmark_value> <bookmark_value>pictures; drawing</bookmark_value> <bookmark_value>objects; copying when moving in presentations</bookmark_value> <bookmark_value>draw objects; adding/editing/copying</bookmark_value> <bookmark_value>circle drawings</bookmark_value> <bookmark_value>square drawings</bookmark_value> <bookmark_value>handles; scaling</bookmark_value> <bookmark_value>scaling; objects</bookmark_value> <bookmark_value>objects;moving and resizing with mouse</bookmark_value> <bookmark_value>resizing;objects, by mouse</bookmark_value> <bookmark_value>copying; draw objects</bookmark_value> <bookmark_value>pasting;draw objects</bookmark_value> <bookmark_value>editing;draw objects</bookmark_value> <bookmark_value>pictures;scaling/resizing</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>pagbabago ng sukat, tingnan din ang pag-scale/pag-zoom</bookmark_value> <bookmark_value>pag-scale, tingnan din ang pag-zoom</bookmark_value> <bookmark_value>mga drawing, tingnan din ang pagguhit ng mga bagay</bookmark_value> <bookmark_value>mga graphic na bagay, tingnan ang mga drawing na bagay</ bookmark_value> <bookmark_value>text; pagguhit ng mga larawan</bookmark_value> <bookmark_value>pagpasok; mga guhit</bookmark_value> <bookmark_value>mga larawan; pagguhit</bookmark_value> <bookmark_value>mga bagay; pagkopya kapag gumagalaw sa mga presentasyon</bookmark_value> <bookmark_value>gumuhit ng mga bagay; pagdaragdag/pag-edit/pagkopya</bookmark_value> <bookmark_value>mga guhit ng bilog</bookmark_value> <bookmark_value>mga parisukat na guhit</bookmark_value> <bookmark_value>mga handle; scaling</bookmark_value> <bookmark_value>scaling; mga bagay</bookmark_value> <bookmark_value>mga bagay;ginagalaw at binabago ang laki gamit ang mouse</bookmark_value> <bookmark_value>pagbabago ng sukat;mga bagay, sa pamamagitan ng mouse</bookmark_value> <bookmark_value>pagkopya; gumuhit ng mga bagay</bookmark_value> <bookmark_value>pag-paste;pagguhit ng mga bagay</bookmark_value> <bookmark_value>pag-edit;pagguhit ng mga bagay</bookmark_value> <bookmark_value>mga larawan; pag-scale/pagbabago ng laki</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>pagbabago ng sukat, tingnan din ang pag-scale/pag-zoom</bookmark_value> <bookmark_value>pag-scale, tingnan din ang pag-zoom</bookmark_value> <bookmark_value>mga drawing, tingnan din ang pagguhit ng mga bagay</bookmark_value> <bookmark_value>mga graphic na bagay, tingnan ang mga drawing na bagay</bookmark_value> <bookmark_value>text; pagguhit ng mga larawan</bookmark_value> <bookmark_value>pagpasok; mga guhit</bookmark_value> <bookmark_value>mga larawan; pagguhit</bookmark_value> <bookmark_value>mga bagay; pagkopya kapag gumagalaw sa mga presentasyon</bookmark_value> <bookmark_value>gumuhit ng mga bagay; pagdaragdag/pag-edit/pagkopya</bookmark_value> <bookmark_value>mga guhit ng bilog</bookmark_value> <bookmark_value>mga parisukat na guhit</bookmark_value> <bookmark_value>mga handle; scaling</bookmark_value> <bookmark_value>scaling; mga bagay</bookmark_value> <bookmark_value>mga bagay;ginagalaw at binabago ang laki gamit ang mouse</bookmark_value> <bookmark_value>pagbabago ng sukat;mga bagay, sa pamamagitan ng mouse</bookmark_value> <bookmark_value>pagkopya; gumuhit ng mga bagay</bookmark_value> <bookmark_value>pag-paste;pagguhit ng mga bagay</bookmark_value> <bookmark_value>pag-edit;pagguhit ng mga bagay</bookmark_value> <bookmark_value>mga larawan; pag-scale/pagbabago ng laki</bookmark_value>" #. tLaCS #: insert_graphic_drawit.xhp @@ -21145,7 +21145,7 @@ msgctxt "" "bm_id3150774\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>Document Map, see Navigator</bookmark_value><bookmark_value>cursor;quickly moving to an object</bookmark_value><bookmark_value>objects;quickly moving to</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in documents</bookmark_value><bookmark_value>Navigator;working with</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Document Map, tingnan ang Navigator</bookmark_value><bookmark_value>cursor;mabilis na paglipat sa isang object</bookmark_value><bookmark_value>mga bagay;mabilis na paglipat sa</bookmark_value><bookmark_value>pag-navigate;sa mga dokumento</bookmark_value>< bookmark_value>Navigator;nagtatrabaho sa</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Document Map, tingnan ang Navigator</bookmark_value><bookmark_value>cursor;mabilis na paglipat sa isang object</bookmark_value><bookmark_value>mga bagay;mabilis na paglipat sa</bookmark_value><bookmark_value>pag-navigate;sa mga dokumento</bookmark_value><bookmark_value>Navigator;nagtatrabaho sa</bookmark_value>" #. E54vB #: navigator_setcursor.xhp @@ -21415,7 +21415,7 @@ msgctxt "" "bm_id361543701916002\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>OpenPGP;document encryption</bookmark_value> <bookmark_value>file encryption;OpenPGP</bookmark_value> <bookmark_value>public key;file encryption</bookmark_value> <bookmark_value>private key;file encryption</bookmark_value> <bookmark_value>file encryption;symmetric keys</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>OpenPGP;document encryption</bookmark_value> <bookmark_value>file encryption;OpenPGP</bookmark_value> <bookmark_value>public key;file encryption</bookmark_value> <bookmark_value>pribadong key;file encryption</bookmark_value> <filebookmark_value> encryption;symmetric keys</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>OpenPGP;document encryption</bookmark_value> <bookmark_value>file encryption;OpenPGP</bookmark_value> <bookmark_value>public key;file encryption</bookmark_value> <bookmark_value>pribadong key;file encryption</bookmark_value> <bookmark_value>file encryption;symmetric keys</bookmark_value>" #. pXisx #: openpgp.xhp @@ -22414,7 +22414,7 @@ msgctxt "" "bm_id3620715\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>clipboard;pasting formatted/unformatted text</bookmark_value><bookmark_value>inserting;clipboard options</bookmark_value><bookmark_value>pasting;formatted/unformatted text</bookmark_value><bookmark_value>text formats;pasting</bookmark_value><bookmark_value>formats;pasting in special formats</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>clipboard;pag-paste ng naka-format/hindi naka-format na text</bookmark_value><bookmark_value>paglalagay;mga opsyon sa clipboard</bookmark_value><bookmark_value>pag-paste;na-format/na-format na text</bookmark_value><bookmark_value>mga format ng teksto;pag-paste</bookmark_value>< bookmark_value>mga format; pag-paste sa mga espesyal na format</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>clipboard;pag-paste ng naka-format/hindi naka-format na text</bookmark_value><bookmark_value>paglalagay;mga opsyon sa clipboard</bookmark_value><bookmark_value>pag-paste;na-format/na-format na text</bookmark_value><bookmark_value>mga format ng teksto;pag-paste</bookmark_value><bookmark_value>mga format; pag-paste sa mga espesyal na format</bookmark_value>" #. MUmC7 #: pasting.xhp @@ -23890,7 +23890,7 @@ msgctxt "" "bm_id5201574\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>gradients off for faster printing</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps;off for faster printing</bookmark_value><bookmark_value>resolution when printing bitmaps </bookmark_value><bookmark_value>transparency;off for faster printing</bookmark_value><bookmark_value>reduced printing</bookmark_value><bookmark_value>speed of printing</bookmark_value><bookmark_value>printing speed</bookmark_value><bookmark_value>printing;transparencies</bookmark_value><bookmark_value>printing;faster</bookmark_value><bookmark_value>faster printing</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>na-off ang mga gradient para sa mas mabilis na pag-print</bookmark_value><bookmark_value>mga bitmap;off para sa mas mabilis na pag-print</bookmark_value><bookmark_value>resolution kapag nagpi-print ng mga bitmap </bookmark_value><bookmark_value>transparency;off para sa mas mabilis na pag-print</bookmark_value>< bookmark_value>binawasan ang pag-print</bookmark_value><bookmark_value>bilis ng pag-print</bookmark_value><bookmark_value>bilis ng pag-print</bookmark_value><bookmark_value>pag-print;transparencies</bookmark_value><bookmark_value>pag-print;mas mabilis</bookmark_value><bookmark_value> mas mabilis na pag-print</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>na-off ang mga gradient para sa mas mabilis na pag-print</bookmark_value><bookmark_value>mga bitmap;off para sa mas mabilis na pag-print</bookmark_value><bookmark_value>resolution kapag nagpi-print ng mga bitmap </bookmark_value><bookmark_value>transparency;off para sa mas mabilis na pag-print</bookmark_value><bookmark_value>binawasan ang pag-print</bookmark_value><bookmark_value>bilis ng pag-print</bookmark_value><bookmark_value>bilis ng pag-print</bookmark_value><bookmark_value>pag-print;transparencies</bookmark_value><bookmark_value>pag-print;mas mabilis</bookmark_value><bookmark_value> mas mabilis na pag-print</bookmark_value>" #. ChsGL #: print_faster.xhp @@ -25222,7 +25222,7 @@ msgctxt "" "bm_id5277565\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>assigning scripts</bookmark_value> <bookmark_value>programming;scripting</bookmark_value> <bookmark_value>form controls;assigning macros</bookmark_value> <bookmark_value>pictures;assigning macros</bookmark_value> <bookmark_value>hyperlinks;assigning macros</bookmark_value> <bookmark_value>shortcut keys;assigning macros</bookmark_value> <bookmark_value>controls;assigning macros (Basic)</bookmark_value> <bookmark_value>menus;assigning macros</bookmark_value> <bookmark_value>events;assigning scripts</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>pagtatalaga ng mga script</bookmark_value> <bookmark_value>programming;scripting</bookmark_value> <bookmark_value>form controls;pagtatalaga ng mga macro</bookmark_value> <bookmark_value>mga larawan;pagtatalaga ng mga macro</bookmark_value> <bookmark_value>hyperlinks<;pagtatalaga ng mga macro /bookmark_value> <bookmark_value>mga shortcut key;pagtatalaga ng mga macro</bookmark_value> <bookmark_value>mga kontrol;pagtatalaga ng mga macro (Basic)</bookmark_value> <bookmark_value>menu;pagtatalaga ng mga macro</bookmark_value> <bookmark_value>mga kaganapan;pagtatalaga ng mga script</bookmark_value >" +msgstr "<bookmark_value>pagtatalaga ng mga script</bookmark_value> <bookmark_value>programming;scripting</bookmark_value> <bookmark_value>form controls;pagtatalaga ng mga macro</bookmark_value> <bookmark_value>mga larawan;pagtatalaga ng mga macro</bookmark_value> <bookmark_value>hyperlinks;pagtatalaga ng mga macro</bookmark_value> <bookmark_value>mga shortcut key;pagtatalaga ng mga macro</bookmark_value> <bookmark_value>mga kontrol;pagtatalaga ng mga macro (Basic)</bookmark_value> <bookmark_value>menu;pagtatalaga ng mga macro</bookmark_value> <bookmark_value>mga kaganapan;pagtatalaga ng mga script</bookmark_value>" #. GccR9 #: scripting.xhp diff --git a/source/tl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/tl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po index 88e4cc4b3a0..55a17c37f3c 100644 --- a/source/tl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po +++ b/source/tl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-13 01:03+0000\n" -"Last-Translator: Andy Flagg <libreoffice.tagalog@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-25 14:34+0000\n" +"Last-Translator: Christian Lohmaier <cloph@documentfoundation.org>\n" "Language-Team: Tagalog <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsharedoptionen/tl/>\n" "Language: tl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5728,7 +5728,7 @@ msgctxt "" "bm_id3156346\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>snap lines; showing when moving frames (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>scrollbars; horizontal and vertical (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>horizontal scrollbars (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>vertical scrollbars (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>smooth scrolling (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; pictures and objects (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>pictures; displaying in Writer (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>objects; displaying in text documents</bookmark_value><bookmark_value>displaying; tables (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; displaying</bookmark_value><bookmark_value>limits of tables (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>borders;table boundaries (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>boundaries of tables (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>showing; drawings and controls (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>drawings; showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>controls; showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; comments in text documents</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>mga linya ng snap; ipinapakita kapag naglilipat ng mga frame (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>scrollbar; pahalang at patayo (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>horizontal scrollbars (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>vertical scrollbars (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>smooth scrolling (Writer)</bookmark_value><bookmarking_value>display ; mga larawan at bagay (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>mga larawan; ipinapakita sa Writer (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>mga bagay; ipinapakita sa mga tekstong dokumento</bookmark_value><bookmark_value>na ipinapakita; mga talahanayan (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>mga talahanayan sa teksto; pagpapakita ng</bookmark_value><bookmark_value>mga limitasyon ng mga talahanayan (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>mga hangganan;mga hangganan ng talahanayan (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>mga hangganan ng mga talahanayan (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>na ipinapakita; mga guhit at kontrol (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>drawing; nagpapakita ng (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>mga kontrol; ipinapakita ang (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>nagpapakita; mga komento sa mga tekstong dokumento</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>mga linya ng snap; ipinapakita kapag naglilipat ng mga frame (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>scrollbar; pahalang at patayo (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>horizontal scrollbars (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>vertical scrollbars (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>smooth scrolling (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>display ; mga larawan at bagay (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>mga larawan; ipinapakita sa Writer (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>mga bagay; ipinapakita sa mga tekstong dokumento</bookmark_value><bookmark_value>na ipinapakita; mga talahanayan (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>mga talahanayan sa teksto; pagpapakita ng</bookmark_value><bookmark_value>mga limitasyon ng mga talahanayan (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>mga hangganan;mga hangganan ng talahanayan (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>mga hangganan ng mga talahanayan (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>na ipinapakita; mga guhit at kontrol (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>drawing; nagpapakita ng (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>mga kontrol; ipinapakita ang (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>nagpapakita; mga komento sa mga tekstong dokumento</bookmark_value>" #. r6bQY #: 01040200.xhp @@ -14224,7 +14224,7 @@ msgctxt "" "bm_id3154751\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>languages; locale settings</bookmark_value> <bookmark_value>locale settings</bookmark_value> <bookmark_value>Asian languages; enabling</bookmark_value> <bookmark_value>languages; Asian support</bookmark_value> <bookmark_value>complex text layout; enabling</bookmark_value> <bookmark_value>Arabic;languages and locales</bookmark_value> <bookmark_value>Hebrew;languages and locales</bookmark_value> <bookmark_value>Thai;languages and locales</bookmark_value> <bookmark_value>Hindi;languages and locales</bookmark_value> <bookmark_value>decimal separator key</bookmark_value> <bookmark_value>date acceptance patterns</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>mga wika; mga setting ng lokal</bookmark_value> <bookmark_value>mga setting ng lokal</bookmark_value> <bookmark_value>Mga wikang Asyano; pagpapagana</bookmark_value> <bookmark_value>mga wika; Suporta sa Asya</bookmark_value> <bookmark_value>kumplikadong layout ng teksto; pagpapagana</bookmark_value> <bookmark_value>Arabic;wika at lokal</bookmark_value> <bookmark_value>Hebrew;wika at lokal</bookmark_value> <bookmark_value>Thai;wika at lokal</bookmark_value> <bookmark_value>Hindi;wika at lokal /bookmark_value> <bookmark_value>decimal separator key</bookmark_value> <bookmark_value>mga pattern ng pagtanggap ng petsa</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>mga wika; mga setting ng lokal</bookmark_value> <bookmark_value>mga setting ng lokal</bookmark_value> <bookmark_value>Mga wikang Asyano; pagpapagana</bookmark_value> <bookmark_value>mga wika; Suporta sa Asya</bookmark_value> <bookmark_value>kumplikadong layout ng teksto; pagpapagana</bookmark_value> <bookmark_value>Arabic;wika at lokal</bookmark_value> <bookmark_value>Hebrew;wika at lokal</bookmark_value> <bookmark_value>Thai;wika at lokal</bookmark_value> <bookmark_value>Hindi;wika at lokal</bookmark_value> <bookmark_value>decimal separator key</bookmark_value> <bookmark_value>mga pattern ng pagtanggap ng petsa</bookmark_value>" #. Wi3qD #: 01140000.xhp @@ -15628,7 +15628,7 @@ msgctxt "" "bm_id4077578\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>Basic IDE;Autocorrection</bookmark_value> <bookmark_value>Basic IDE;Autocompletion</bookmark_value> <bookmark_value>Basic IDE;Autoclose quotes</bookmark_value> <bookmark_value>Basic IDE;Basic UNO extended types</bookmark_value> <bookmark_value>Basic IDE;Autoclose parenthesis</bookmark_value> <bookmark_value>Basic IDE;options</bookmark_value> <bookmark_value>options;Basic IDE</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Basic IDE;Autocorrection</bookmark_value> <bookmark_value>Basic IDE;Autocompletion</bookmark_value> <bookmark_value>Basic IDE;Autoclose quotes</bookmark_value> <bookmark_value>Basic IDE;Basic UNO valueed types> <bookmark_value type> >Basic IDE;Autoclose parenthesis</bookmark_value> <bookmark_value>Basic IDE;options</bookmark_value> <bookmark_value>options;Basic IDE</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Basic IDE;Autocorrection</bookmark_value> <bookmark_value>Basic IDE;Autocompletion</bookmark_value> <bookmark_value>Basic IDE;Autoclose quotes</bookmark_value> <bookmark_value>Basic IDE;Basic UNO extended types</bookmark_value> <bookmark_value>Basic IDE;Autoclose parenthesis</bookmark_value> <bookmark_value>Basic IDE;options</bookmark_value> <bookmark_value>options;Basic IDE</bookmark_value>" #. x5BhF #: BasicIDE.xhp @@ -15916,7 +15916,7 @@ msgctxt "" "bm_id3146799\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>string;conversion to number settings</bookmark_value> <bookmark_value>string conversion to number options</bookmark_value> <bookmark_value>string;conversion to date settings</bookmark_value> <bookmark_value>string conversion to date options</bookmark_value> <bookmark_value>string;conversion to reference settings</bookmark_value> <bookmark_value>string conversion to reference options</bookmark_value> <bookmark_value>string;setting in spreadsheet formulas</bookmark_value> <bookmark_value>cell reference syntax in strings;Excel R1C1</bookmark_value> <bookmark_value>cell reference syntax in strings;Excel A1</bookmark_value> <bookmark_value>cell reference syntax in strings;Calc A1</bookmark_value> <bookmark_value>Excel R1C1;cell reference syntax in strings</bookmark_value> <bookmark_value>Excel A1;cell reference syntax in strings</bookmark_value> <bookmark_value>Calc A1;cell reference syntax in strings</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>string;conversion sa mga setting ng numero</bookmark_value> <bookmark_value>string conversion sa mga opsyon sa numero</bookmark_value> <bookmark_value>string;conversion sa mga setting ng petsa</bookmark_value> <bookmark_value>string conversion sa mga opsyon sa petsa</bookmark_value> <bookmark_value>string;conversion sa reference na mga setting</bookmark_value> <bookmark_value>string conversion sa reference na opsyon</bookmark_value> <bookmark_value>string;setting sa mga formula ng spreadsheet</bookmark_value> <bookmark_value>cell reference syntax sa mga string;Excel R1C1< /bookmark_value> <bookmark_value>syntax ng cell reference sa mga string;Excel A1</bookmark_value> <bookmark_value>syntax ng cell reference sa mga string;Calc A1</bookmark_value> <bookmark_value>Excel R1C1;syntax ng cell reference sa mga string</bookmark_value> <bookmark_value> >Excel A1;cell reference syntax sa mga string</bookmark_value> <bookmark_value>Calc A1;cell reference syntax sa mga string</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>string;conversion sa mga setting ng numero</bookmark_value> <bookmark_value>string conversion sa mga opsyon sa numero</bookmark_value> <bookmark_value>string;conversion sa mga setting ng petsa</bookmark_value> <bookmark_value>string conversion sa mga opsyon sa petsa</bookmark_value> <bookmark_value>string;conversion sa reference na mga setting</bookmark_value> <bookmark_value>string conversion sa reference na opsyon</bookmark_value> <bookmark_value>string;setting sa mga formula ng spreadsheet</bookmark_value> <bookmark_value>cell reference syntax sa mga string;Excel R1C1</bookmark_value> <bookmark_value>syntax ng cell reference sa mga string;Excel A1</bookmark_value> <bookmark_value>syntax ng cell reference sa mga string;Calc A1</bookmark_value> <bookmark_value>Excel R1C1;syntax ng cell reference sa mga string</bookmark_value> <bookmark_value> >Excel A1;cell reference syntax sa mga string</bookmark_value> <bookmark_value>Calc A1;cell reference syntax sa mga string</bookmark_value>" #. cqCvA #: detailedcalculation.xhp diff --git a/source/tl/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po b/source/tl/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po index 36ce22b77a4..6f15cdb7514 100644 --- a/source/tl/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po +++ b/source/tl/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-23 12:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-22 03:02+0000\n" -"Last-Translator: Andy Flagg <libreoffice.tagalog@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-25 14:34+0000\n" +"Last-Translator: Christian Lohmaier <cloph@documentfoundation.org>\n" "Language-Team: Tagalog <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsimpressguide/tl/>\n" "Language: tl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2389,7 +2389,7 @@ msgctxt "" "bm_id3146119\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>slide shows; custom</bookmark_value><bookmark_value>custom slide shows</bookmark_value><bookmark_value>starting; always with the current slide</bookmark_value><bookmark_value>starting;custom slide shows</bookmark_value><bookmark_value>hiding;slides</bookmark_value><bookmark_value>showing;hidden slides</bookmark_value><bookmark_value>hidden pages;showing</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>mga slide show; custom</bookmark_value><bookmark_value>mga custom na slide show</bookmark_value><bookmark_value>nagsisimula; palaging kasama ang kasalukuyang slide</bookmark_value><bookmark_value>nagsisimula;mga custom na slide show</bookmark_value><bookmark_value>nagtatago;nagpapakita ng mga slide</bookmark_value><bookmark_value>;mga nakatagong slide</bookmark_value><bookmark_value>mga nakatagong pahina;nagpapakita< /bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>mga slide show; custom</bookmark_value><bookmark_value>mga custom na slide show</bookmark_value><bookmark_value>nagsisimula; palaging kasama ang kasalukuyang slide</bookmark_value><bookmark_value>nagsisimula;mga custom na slide show</bookmark_value><bookmark_value>nagtatago;nagpapakita ng mga slide</bookmark_value><bookmark_value>;mga nakatagong slide</bookmark_value><bookmark_value>mga nakatagong pahina;nagpapakita</bookmark_value>" #. bsShz #: individual.xhp diff --git a/source/tl/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/source/tl/helpcontent2/source/text/smath/01.po index a59f94ebfb4..11484209edd 100644 --- a/source/tl/helpcontent2/source/text/smath/01.po +++ b/source/tl/helpcontent2/source/text/smath/01.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-05-22 12:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-19 20:03+0000\n" -"Last-Translator: Andy Flagg <libreoffice.tagalog@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-25 14:34+0000\n" +"Last-Translator: Christian Lohmaier <cloph@documentfoundation.org>\n" "Language-Team: Tagalog <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsmath01/tl/>\n" "Language: tl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -440,12 +440,13 @@ msgstr "Unary/Binary Operator" #. zq2pg #: 03090100.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03090100.xhp\n" "bm_id3150342\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>unary operators</bookmark_value><bookmark_value>binary operators</bookmark_value><bookmark_value>operators; unary and binary</bookmark_value><bookmark_value>plus signs</bookmark_value><bookmark_value>plus/minus signs</bookmark_value><bookmark_value>minus/plus signs</bookmark_value><bookmark_value>multiplication signs</bookmark_value><bookmark_value>NOT operator</bookmark_value><bookmark_value>AND operator</bookmark_value><bookmark_value>logical operators</bookmark_value><bookmark_value>Boolean operators</bookmark_value><bookmark_value>OR operator</bookmark_value><bookmark_value>concatenating math symbols</bookmark_value><bookmark_value>addition signs</bookmark_value><bookmark_value>subtraction signs</bookmark_value><bookmark_value>minus signs</bookmark_value><bookmark_value>slash division sign</bookmark_value><bookmark_value>backslash division sign</bookmark_value><bookmark_value>indexes; adding to formulas</bookmark_value><bookmark_value>powers</bookmark_value><bookmark_value>division signs</bookmark_value><bookmark_value>user-defined operators;unary and binary</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value><bookmark_value>unary operator</bookmark_value><bookmark_value>binary operator</bookmark_value><bookmark_value>operator; unary at binary</bookmark_value><bookmark_value>plus sign</bookmark_value><bookmark_value>plus/minus signs</bookmark_value><bookmark_value>minus/plus signs</bookmark_value><bookmark_value>multiplication signs</bookmark_value><bookmark_value> HINDI operator</bookmark_value><bookmark_value>AT operator</bookmark_value><bookmark_value>logical operator</bookmark_value><bookmark_value>Boolean operator</bookmark_value><bookmark_value>O operator</bookmark_value><bookmark_value>na<bookmark_value><bookmark_value>gsasama-sama ng mga simbolo sa matematika</ bookmark_value><bookmark_value>mga pandagdag na palatandaan</bookmark_value><bookmark_value>mga palatandaan ng pagbabawas</bookmark_value><bookmark_value>mga minus sign</bookmark_value><bookmark_value>slash division sign</bookmark_value><bookmark_value>backslash division sign</bookmark_value>< bookmark_value>mga indeks; pagdaragdag sa mga formula</bookmark_value><bookmark_value>powers</bookmark_value><bookmark_value>division signs</bookmark_value><bookmark_value>mga operator na tinukoy ng user;unary at binary</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value><bookmark_value>unary operator</bookmark_value><bookmark_value>binary operator</bookmark_value><bookmark_value>operator; unary at binary</bookmark_value><bookmark_value>plus sign</bookmark_value><bookmark_value>plus/minus signs</bookmark_value><bookmark_value>minus/plus signs</bookmark_value><bookmark_value>multiplication signs</bookmark_value><bookmark_value> HINDI operator</bookmark_value><bookmark_value>AT operator</bookmark_value><bookmark_value>logical operator</bookmark_value><bookmark_value>Boolean operator</bookmark_value><bookmark_value>O operator</bookmark_value><bookmark_value>na<bookmark_value><bookmark_value>gsasama-sama ng mga simbolo sa matematika</bookmark_value><bookmark_value>mga pandagdag na palatandaan</bookmark_value><bookmark_value>mga palatandaan ng pagbabawas</bookmark_value><bookmark_value>mga minus sign</bookmark_value><bookmark_value>slash division sign</bookmark_value><bookmark_value>backslash division sign</bookmark_value>< bookmark_value>mga indeks; pagdaragdag sa mga formula</bookmark_value><bookmark_value>powers</bookmark_value><bookmark_value>division signs</bookmark_value><bookmark_value>mga operator na tinukoy ng user;unary at binary</bookmark_value>" #. EQUAS #: 03090100.xhp @@ -1030,7 +1031,7 @@ msgctxt "" "bm_id3156316\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>relations; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; relations</bookmark_value><bookmark_value>equal sign</bookmark_value><bookmark_value>inequation</bookmark_value><bookmark_value>unequal sign</bookmark_value><bookmark_value>identical to relation</bookmark_value><bookmark_value>congruent relation</bookmark_value><bookmark_value>right angled relations</bookmark_value><bookmark_value>orthogonal relations</bookmark_value><bookmark_value>divides relation</bookmark_value><bookmark_value>does not divide relation</bookmark_value><bookmark_value>less than relations</bookmark_value><bookmark_value>approximately equal to relation</bookmark_value><bookmark_value>parallel relation</bookmark_value><bookmark_value>less than or equal to signs</bookmark_value><bookmark_value>greater than or equal to signs</bookmark_value><bookmark_value>proportional to relation</bookmark_value><bookmark_value>similar to relations</bookmark_value><bookmark_value>toward relation</bookmark_value><bookmark_value>logic symbols</bookmark_value><bookmark_value>double arrow symbols</bookmark_value><bookmark_value>much greater than relation</bookmark_value><bookmark_value>considerably greater than relation</bookmark_value><bookmark_value>greater than relations</bookmark_value><bookmark_value>much less than relation</bookmark_value><bookmark_value>considerably less than relation</bookmark_value><bookmark_value>defined as relation</bookmark_value><bookmark_value>correspondence; picture by</bookmark_value><bookmark_value>picture by correspondence</bookmark_value><bookmark_value>image of relation</bookmark_value><bookmark_value>correspondence; original by</bookmark_value><bookmark_value>original by correspondence</bookmark_value><bookmark_value>precedes relation</bookmark_value><bookmark_value>not precedes relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds relation</bookmark_value><bookmark_value>not succeeds relation</bookmark_value><bookmark_value>precedes or equal relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds or equal relation</bookmark_value><bookmark_value>precedes or equivalent relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds or equivalent relation</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>relasyon; sa $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; mga relasyon</bookmark_value><bookmark_value>equal sign</bookmark_value><bookmark_value>inequation</bookmark_value><bookmark_value>unequal sign</bookmark_value><bookmark_value>magkapareho sa kaugnayan</bookmark_value><bookmark_value>congruent relation</bookmark_value> <bookmark_value>right angled na relasyon</bookmark_value><bookmark_value>orthogonal na relasyon</bookmark_value><bookmark_value>naghahati sa ugnayan</bookmark_value><bookmark_value>ay hindi naghahati ng kaugnayan</bookmark_value><bookmark_value>mas mababa kaysa sa mga relasyon</bookmark_value>< bookmark_value>humigit-kumulang katumbas ng kaugnayan</bookmark_value><bookmark_value>parallel na kaugnayan</bookmark_value><bookmark_value>mas mababa sa o katumbas ng mga palatandaan</bookmark_value><bookmark_value>mas malaki kaysa o katumbas ng mga palatandaan</bookmark_value><bookmark_value>proporsyonal sa kaugnayan</bookmark_value><bookmark_value>katulad ng mga relasyon</bookmark_value><bookmark_value>sa kaugnayan</bookmark_value><bookmark_value>mga simbolo ng lohika</bookmark_value><bookmark_value>double arrow na simbolo</bookmark_value><bookmark_value>mas malaki kaysa sa kaugnayan </bookmark_value><bookmark_value>halos mas malaki kaysa sa kaugnayan</bookmark_value><bookmark_value>mas malaki kaysa sa mga relasyon</bookmark_value><bookmark_value>mas mababa kaysa sa kaugnayan</bookmark_value><bookmark_value>mas mababa kaysa sa kaugnayan</bookmark_value><bookmark_value> tinukoy bilang kaugnayan</bookmark_value><bookmark_value>correspondence; larawan ayon sa</bookmark_value><bookmark_value>larawan ayon sa sulat</bookmark_value><bookmark_value>larawan ng kaugnayan</bookmark_value><bookmark_value>sulat; orihinal ng</bookmark_value><bookmark_value>orihinal ayon sa sulat</bookmark_value><bookmark_value>nauuna ang kaugnayan</bookmark_value><bookmark_value>hindi nauuna ang kaugnayan</bookmark_value><bookmark_value>nagtagumpay ang kaugnayan</bookmark_value><bookmark_value>hindi nagtagumpay sa kaugnayan </bookmark_value><bookmark_value>nauuna o katumbas na kaugnayan</bookmark_value><bookmark_value>nagtagumpay o katumbas na kaugnayan</bookmark_value><bookmark_value>nauuna o katumbas na kaugnayan</bookmark_value><bookmark_value>nagtagumpay o katumbas na kaugnayan</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>relasyon; sa $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; mga relasyon</bookmark_value><bookmark_value>equal sign</bookmark_value><bookmark_value>inequation</bookmark_value><bookmark_value>unequal sign</bookmark_value><bookmark_value>magkapareho sa kaugnayan</bookmark_value><bookmark_value>congruent relation</bookmark_value> <bookmark_value>right angled na relasyon</bookmark_value><bookmark_value>orthogonal na relasyon</bookmark_value><bookmark_value>naghahati sa ugnayan</bookmark_value><bookmark_value>ay hindi naghahati ng kaugnayan</bookmark_value><bookmark_value>mas mababa kaysa sa mga relasyon</bookmark_value><bookmark_value>humigit-kumulang katumbas ng kaugnayan</bookmark_value><bookmark_value>parallel na kaugnayan</bookmark_value><bookmark_value>mas mababa sa o katumbas ng mga palatandaan</bookmark_value><bookmark_value>mas malaki kaysa o katumbas ng mga palatandaan</bookmark_value><bookmark_value>proporsyonal sa kaugnayan</bookmark_value><bookmark_value>katulad ng mga relasyon</bookmark_value><bookmark_value>sa kaugnayan</bookmark_value><bookmark_value>mga simbolo ng lohika</bookmark_value><bookmark_value>double arrow na simbolo</bookmark_value><bookmark_value>mas malaki kaysa sa kaugnayan </bookmark_value><bookmark_value>halos mas malaki kaysa sa kaugnayan</bookmark_value><bookmark_value>mas malaki kaysa sa mga relasyon</bookmark_value><bookmark_value>mas mababa kaysa sa kaugnayan</bookmark_value><bookmark_value>mas mababa kaysa sa kaugnayan</bookmark_value><bookmark_value> tinukoy bilang kaugnayan</bookmark_value><bookmark_value>correspondence; larawan ayon sa</bookmark_value><bookmark_value>larawan ayon sa sulat</bookmark_value><bookmark_value>larawan ng kaugnayan</bookmark_value><bookmark_value>sulat; orihinal ng</bookmark_value><bookmark_value>orihinal ayon sa sulat</bookmark_value><bookmark_value>nauuna ang kaugnayan</bookmark_value><bookmark_value>hindi nauuna ang kaugnayan</bookmark_value><bookmark_value>nagtagumpay ang kaugnayan</bookmark_value><bookmark_value>hindi nagtagumpay sa kaugnayan </bookmark_value><bookmark_value>nauuna o katumbas na kaugnayan</bookmark_value><bookmark_value>nagtagumpay o katumbas na kaugnayan</bookmark_value><bookmark_value>nauuna o katumbas na kaugnayan</bookmark_value><bookmark_value>nagtagumpay o katumbas na kaugnayan</bookmark_value>" #. fRhen #: 03090200.xhp @@ -2380,7 +2381,7 @@ msgctxt "" "bm_id3150932\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>functions; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>natural exponential functions</bookmark_value><bookmark_value>natural logarithms</bookmark_value><bookmark_value>exponential functions</bookmark_value><bookmark_value>logarithms</bookmark_value><bookmark_value>variables; with right exponents</bookmark_value><bookmark_value>exponents; variables with right</bookmark_value><bookmark_value>trigonometrical functions</bookmark_value><bookmark_value>sine function</bookmark_value><bookmark_value>cosine function</bookmark_value><bookmark_value>cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic sine function</bookmark_value><bookmark_value>square roots</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cosine function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic tangent function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>roots</bookmark_value><bookmark_value>arc sine function</bookmark_value><bookmark_value>arc cosine function</bookmark_value><bookmark_value>arc cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>absolute values</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic cosine function</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic tangent function</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>factorial</bookmark_value><bookmark_value>values; absolute</bookmark_value><bookmark_value>tangent function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>mga function; sa $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>natural exponential function</bookmark_value><bookmark_value>natural logarithms</bookmark_value><bookmark_value>exponential function</bookmark_value><bookmark_value>logarithms</bookmark_value><bookmark_value>variable ; may mga tamang exponent</bookmark_value><bookmark_value>exponents; mga variable na may tamang</bookmark_value><bookmark_value>trigonometrical function</bookmark_value><bookmark_value>sine function</bookmark_value><bookmark_value>cosine function</bookmark_value><bookmark_value>cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic sine function< /bookmark_value><bookmark_value>square roots</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cosine function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic tangent function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>roots> <bookmark_value>arc sine function</bookmark_value><bookmark_value>arc cosine function</bookmark_value><bookmark_value>arc cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>mga absolute value</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic cosine function</bookmark_value> <bookmark_value>area hyperbolic tangent function</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>factorial</bookmark_value><bookmark_value>mga value; absolute</bookmark_value><bookmark_value>tangent function</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>mga function; sa $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>natural exponential function</bookmark_value><bookmark_value>natural logarithms</bookmark_value><bookmark_value>exponential function</bookmark_value><bookmark_value>logarithms</bookmark_value><bookmark_value>variable ; may mga tamang exponent</bookmark_value><bookmark_value>exponents; mga variable na may tamang</bookmark_value><bookmark_value>trigonometrical function</bookmark_value><bookmark_value>sine function</bookmark_value><bookmark_value>cosine function</bookmark_value><bookmark_value>cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic sine function</bookmark_value><bookmark_value>square roots</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cosine function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic tangent function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>roots</bookmark_value> <bookmark_value>arc sine function</bookmark_value><bookmark_value>arc cosine function</bookmark_value><bookmark_value>arc cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>mga absolute value</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic cosine function</bookmark_value> <bookmark_value>area hyperbolic tangent function</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>factorial</bookmark_value><bookmark_value>mga value; absolute</bookmark_value><bookmark_value>tangent function</bookmark_value>" #. Zrtxf #: 03090400.xhp @@ -6187,7 +6188,7 @@ msgctxt "" "bm_id7562181\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>font sizes;example</bookmark_value><bookmark_value>sum range example</bookmark_value><bookmark_value>examples ;integral</bookmark_value><bookmark_value>range of integral example</bookmark_value><bookmark_value>integrals;example</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>mga laki ng font;halimbawa</bookmark_value><bookmark_value>halimbawa ng sum range</bookmark_value><bookmark_value>mga halimbawa ;integral</bookmark_value><bookmark_value>hanay ng integral na halimbawa</bookmark_value><bookmark_value>integral;halimbawa</ bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>mga laki ng font;halimbawa</bookmark_value><bookmark_value>halimbawa ng sum range</bookmark_value><bookmark_value>mga halimbawa ;integral</bookmark_value><bookmark_value>hanay ng integral na halimbawa</bookmark_value><bookmark_value>integral;halimbawa</bookmark_value>" #. koMjT #: 03090909.xhp @@ -11218,7 +11219,7 @@ msgctxt "" "bm_id3149261\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>mathematical symbols; other</bookmark_value><bookmark_value>real part of complex numbers</bookmark_value><bookmark_value>symbols;for complex numbers</bookmark_value><bookmark_value>partial differentiation symbol</bookmark_value><bookmark_value>infinity symbol</bookmark_value><bookmark_value>Nabla operator</bookmark_value><bookmark_value>there exists symbol</bookmark_value><bookmark_value>there does not exist symbol</bookmark_value><bookmark_value>existence quantor symbol</bookmark_value><bookmark_value>for all symbol</bookmark_value><bookmark_value>universal quantifier symbol</bookmark_value><bookmark_value>h-bar symbol</bookmark_value><bookmark_value>lambda-bar symbol</bookmark_value><bookmark_value>imaginary part of a complex number</bookmark_value><bookmark_value>complex numbers; symbols</bookmark_value><bookmark_value>weierstrass p symbol</bookmark_value><bookmark_value>left arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>right arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>up arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>down arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>arrows;symbols in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>center dots symbol</bookmark_value><bookmark_value>axis-ellipsis</bookmark_value><bookmark_value>vertical dots symbol</bookmark_value><bookmark_value>diagonal upward dots;symbol</bookmark_value><bookmark_value>diagonal downward dots;symbol</bookmark_value><bookmark_value>epsilon; back</bookmark_value><bookmark_value>back epsilon symbol</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; inserting in formulas</bookmark_value><bookmark_value>ellipsis symbols</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>mga simbolo ng matematika; iba pang</bookmark_value><bookmark_value>tunay na bahagi ng kumplikadong mga numero</bookmark_value><bookmark_value>mga simbolo;para sa mga kumplikadong numero</bookmark_value><bookmark_value>partial differentiation symbol</bookmark_value><bookmark_value>infinity symbol</bookmark_value><bookmark_value >Nabla operator</bookmark_value><bookmark_value>may umiiral na simbolo</bookmark_value><bookmark_value>walang umiiral na simbolo</bookmark_value><bookmark_value>existence quantor symbol</bookmark_value><bookmark_value>para sa lahat ng simbolo</bookmark_value>< bookmark_value>simbulo ng unibersal na quantifier</bookmark_value><bookmark_value>simbulo ng h-bar</bookmark_value><bookmark_value>simbulo ng lambda-bar</bookmark_value><bookmark_value>haka-haka na bahagi ng isang kumplikadong numero</bookmark_value><bookmark_value>mga kumplikadong numero; mga simbolo</bookmark_value><bookmark_value>weierstrass p simbolo</bookmark_value><bookmark_value>kaliwang simbolo ng arrow</bookmark_value><bookmark_value>kanang simbolo ng arrow</bookmark_value><bookmark_value>pataas na arrow na simbolo</bookmark_value><bookmark_value>pababang arrow simbolo</bookmark_value><bookmark_value>mga arrow;mga simbolo sa %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>center dots symbol</bookmark_value><bookmark_value>axis-ellipsis</bookmark_value><bookmark_value>vertical dots symbol</bookmark_value>< bookmark_value>diagonal pataas na tuldok;simbulo</bookmark_value><bookmark_value>diagonal pababang tuldok;simbulo</bookmark_value><bookmark_value>epsilon; back</bookmark_value><bookmark_value>back epsilon symbol</bookmark_value><bookmark_value>mga placeholder; pagpasok sa mga formula</bookmark_value><bookmark_value>mga simbolo ng ellipsis</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>mga simbolo ng matematika; iba pang</bookmark_value><bookmark_value>tunay na bahagi ng kumplikadong mga numero</bookmark_value><bookmark_value>mga simbolo;para sa mga kumplikadong numero</bookmark_value><bookmark_value>partial differentiation symbol</bookmark_value><bookmark_value>infinity symbol</bookmark_value><bookmark_value>Nabla operator</bookmark_value><bookmark_value>may umiiral na simbolo</bookmark_value><bookmark_value>walang umiiral na simbolo</bookmark_value><bookmark_value>existence quantor symbol</bookmark_value><bookmark_value>para sa lahat ng simbolo</bookmark_value><bookmark_value>simbulo ng unibersal na quantifier</bookmark_value><bookmark_value>simbulo ng h-bar</bookmark_value><bookmark_value>simbulo ng lambda-bar</bookmark_value><bookmark_value>haka-haka na bahagi ng isang kumplikadong numero</bookmark_value><bookmark_value>mga kumplikadong numero; mga simbolo</bookmark_value><bookmark_value>weierstrass p simbolo</bookmark_value><bookmark_value>kaliwang simbolo ng arrow</bookmark_value><bookmark_value>kanang simbolo ng arrow</bookmark_value><bookmark_value>pataas na arrow na simbolo</bookmark_value><bookmark_value>pababang arrow simbolo</bookmark_value><bookmark_value>mga arrow;mga simbolo sa %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>center dots symbol</bookmark_value><bookmark_value>axis-ellipsis</bookmark_value><bookmark_value>vertical dots symbol</bookmark_value><bookmark_value>diagonal pataas na tuldok;simbulo</bookmark_value><bookmark_value>diagonal pababang tuldok;simbulo</bookmark_value><bookmark_value>epsilon; back</bookmark_value><bookmark_value>back epsilon symbol</bookmark_value><bookmark_value>mga placeholder; pagpasok sa mga formula</bookmark_value><bookmark_value>mga simbolo ng ellipsis</bookmark_value>" #. cngJr #: 03091600.xhp diff --git a/source/tl/helpcontent2/source/text/smath/02.po b/source/tl/helpcontent2/source/text/smath/02.po index fcf4a6787e0..8b56f222050 100644 --- a/source/tl/helpcontent2/source/text/smath/02.po +++ b/source/tl/helpcontent2/source/text/smath/02.po @@ -4,14 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-25 15:54+0000\n" +"Last-Translator: Christian Lohmaier <cloph@documentfoundation.org>\n" +"Language-Team: Tagalog <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsmath02/tl/>\n" +"Language: tl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1 && n != 2 && n != 3 && (n % 10 == 4 || n % 10 == 6 || n % 10 == 9);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #. uFbKy #: 03010000.xhp @@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Formula Cursor" -msgstr "" +msgstr "Formula Cursor" #. Lggdu #: 03010000.xhp @@ -29,7 +31,7 @@ msgctxt "" "bm_id3149500\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>formula cursor in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>cursor; in $[officename] Math</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>formula cursor in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>cursor; in $[officename] Math</bookmark_value>" #. zyNoS #: 03010000.xhp @@ -38,16 +40,17 @@ msgctxt "" "hd_id3149500\n" "help.text" msgid "Formula Cursor" -msgstr "" +msgstr "Formula Cursor" #. WAyJH #: 03010000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "03010000.xhp\n" "par_id3153916\n" "help.text" msgid "<variable id=\"cursor\"><ahelp hid=\"SID_FORMULACURSOR\">Use this icon on the Tools bar to turn the Formula Cursor on or off.</ahelp> The part of the formula where the cursor is positioned in the <emph>Commands</emph> window is marked with a thin border when the formula cursor is active.</variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"cursor\"><ahelp hid=\"SID_FORMULACURSOR\">Gamitin ang icon na ito sa Tools bar upang i-on o i-off ang Formula Cursor.</ahelp> Ang bahagi ng formula kung saan nakaposisyon ang cursor sa <emph Ang window ng >Commands</emph> ay minarkahan ng manipis na hangganan kapag aktibo ang cursor ng formula.</variable>" #. 8EZQS #: 03010000.xhp @@ -56,7 +59,7 @@ msgctxt "" "par_id3150048\n" "help.text" msgid "You can also click a position in the document to move the cursor to its corresponding position in the <emph>Commands</emph> window." -msgstr "" +msgstr "Maaari ka ring mag-click ng posisyon sa dokumento upang ilipat ang cursor sa katumbas nitong posisyon sa window ng <emph>Commands</emph>." #. wLEFG #: 03010000.xhp @@ -65,4 +68,4 @@ msgctxt "" "par_id3146966\n" "help.text" msgid "Double-clicking a character or symbol in the document moves the focus of the cursor to the <emph>Commands</emph> window and highlights its respective position." -msgstr "" +msgstr "Ang pag-double click sa isang character o simbolo sa dokumento ay naglilipat ng focus ng cursor sa <emph>Commands</emph> window at nagha-highlight sa kani-kanilang posisyon." diff --git a/source/tl/helpcontent2/source/text/smath/06.po b/source/tl/helpcontent2/source/text/smath/06.po index d5f0690e7b9..9bc6b86b8c4 100644 --- a/source/tl/helpcontent2/source/text/smath/06.po +++ b/source/tl/helpcontent2/source/text/smath/06.po @@ -4,14 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-25 14:34+0000\n" +"Last-Translator: Andy Flagg <libreoffice.tagalog@gmail.com>\n" +"Language-Team: Tagalog <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsmath06/tl/>\n" +"Language: tl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1 && n != 2 && n != 3 && (n % 10 == 4 || n % 10 == 6 || n % 10 == 9);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" #. TrAzH #: screenshots.xhp @@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Math screenshots" -msgstr "" +msgstr "Math screenshots" #. QABk4 #: screenshots.xhp @@ -29,7 +31,7 @@ msgctxt "" "par_id141525570544232\n" "help.text" msgid "<image src=\"media/screenshots/modules/smath/ui/alignmentdialog/AlignmentDialog.png\" id=\"img_id331525570544232\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id641525570544232\">Alignment Dialog</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image src=\"media/screenshots/modules/smath/ui/alignmentdialog/AlignmentDialog.png\" id=\"img_id331525570544232\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id641525570544232\">Alignment Dialog</alt></image>" #. XxMrP #: screenshots.xhp @@ -38,7 +40,7 @@ msgctxt "" "par_id71525570710878\n" "help.text" msgid "<image src=\"media/screenshots/modules/smath/ui/fontdialog/FontDialog.png\" id=\"img_id41525570710879\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id931525570710879\">Font Dialog</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image src=\"media/screenshots/modules/smath/ui/fontdialog/FontDialog.png\" id=\"img_id41525570710879\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id931525570710879\">Font Dialog</alt></image>" #. FFXms #: screenshots.xhp @@ -47,7 +49,7 @@ msgctxt "" "par_id671525570713808\n" "help.text" msgid "<image src=\"media/screenshots/modules/smath/ui/fontsizedialog/FontSizeDialog.png\" id=\"img_id131525570713808\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id501525570713809\">Font Size Dialog</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image src=\"media/screenshots/modules/smath/ui/fontsizedialog/FontSizeDialog.png\" id=\"img_id131525570713808\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id501525570713809\">Font Size Dialog</alt></image>" #. 7RGJx #: screenshots.xhp @@ -56,7 +58,7 @@ msgctxt "" "par_id891525570718035\n" "help.text" msgid "<image src=\"media/screenshots/modules/smath/ui/fonttypedialog/FontsDialog.png\" id=\"img_id441525570718035\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id401525570718036\">Font Type Dialog</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image src=\"media/screenshots/modules/smath/ui/fonttypedialog/FontsDialog.png\" id=\"img_id441525570718035\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id401525570718036\">Font Type Dialog</alt></image>" #. qDFEC #: screenshots.xhp @@ -65,7 +67,7 @@ msgctxt "" "par_id991525570721266\n" "help.text" msgid "<image src=\"media/screenshots/modules/smath/ui/savedefaultsdialog/SaveDefaultsDialog.png\" id=\"img_id571525570721266\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id981525570721266\">Save Default Dialog</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image src=\"media/screenshots/modules/smath/ui/savedefaultsdialog/SaveDefaultsDialog.png\" id=\"img_id571525570721266\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id981525570721266\">Save Default Dialog</alt></image>" #. 6KgFe #: screenshots.xhp @@ -74,4 +76,4 @@ msgctxt "" "par_id861525570725718\n" "help.text" msgid "<image src=\"media/screenshots/modules/smath/ui/spacingdialog/SpacingDialog.png\" id=\"img_id81525570725718\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id981525570725718\">Spacing Dialog</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image src=\"media/screenshots/modules/smath/ui/spacingdialog/SpacingDialog.png\" id=\"img_id81525570725718\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id981525570725718\">Spacing Dialog</alt></image>" diff --git a/source/tl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/tl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po index abc0d0243b7..8e34e50bdc2 100644 --- a/source/tl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po +++ b/source/tl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-19 20:02+0000\n" -"Last-Translator: Andy Flagg <libreoffice.tagalog@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-25 14:34+0000\n" +"Last-Translator: Christian Lohmaier <cloph@documentfoundation.org>\n" "Language-Team: Tagalog <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textswriter01/tl/>\n" "Language: tl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16078,7 +16078,7 @@ msgctxt "" "bm_id2502212\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>text flow;at breaks</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs;keeping together at breaks</bookmark_value><bookmark_value>protecting;text flow</bookmark_value><bookmark_value>widows</bookmark_value><bookmark_value>orphans</bookmark_value><bookmark_value>block protect, see also widows or orphans</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>text flow;at break</bookmark_value><bookmark_value>mga talata;pananatiling magkasama sa break</bookmark_value><bookmark_value>pagprotekta;text flow</bookmark_value><bookmark_value>mga balo</bookmark_value><bookmark_value>ulila</ bookmark_value><bookmark_value>block protect, tingnan din ang mga balo o ulila</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>text flow;at break</bookmark_value><bookmark_value>mga talata;pananatiling magkasama sa break</bookmark_value><bookmark_value>pagprotekta;text flow</bookmark_value><bookmark_value>mga balo</bookmark_value><bookmark_value>ulila</bookmark_value><bookmark_value>block protect, tingnan din ang mga balo o ulila</bookmark_value>" #. Cbn7A #: 05030200.xhp diff --git a/source/tl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/tl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po index e47e8506053..f96f6b8fea4 100644 --- a/source/tl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po +++ b/source/tl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-11 23:03+0000\n" -"Last-Translator: Andy Flagg <libreoffice.tagalog@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-25 14:34+0000\n" +"Last-Translator: Christian Lohmaier <cloph@documentfoundation.org>\n" "Language-Team: Tagalog <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textswriterguide/tl/>\n" "Language: tl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -265,7 +265,7 @@ msgctxt "" "bm_id3149973\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>headings;rearranging</bookmark_value><bookmark_value>rearranging headings</bookmark_value><bookmark_value>moving;headings</bookmark_value><bookmark_value>demoting outline levels</bookmark_value><bookmark_value>promoting outline levels</bookmark_value><bookmark_value>Navigator;outline levels and headings</bookmark_value><bookmark_value>arranging;headings</bookmark_value><bookmark_value>outlines;arranging headings</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>heading;muling pag-aayos</bookmark_value><bookmark_value>muling pag-aayos ng mga heading</bookmark_value><bookmark_value>paglipat;heading</bookmark_value><bookmark_value>pagbabawas ng mga antas ng outline</bookmark_value><bookmark_value>pag-promote ng mga antas ng outline</bookmark_value>< bookmark_value>Navigator;outline level at heading</bookmark_value><bookmark_value>pag-aayos;heading</bookmark_value><bookmark_value>outlines;pag-aayos ng mga heading</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>heading;muling pag-aayos</bookmark_value><bookmark_value>muling pag-aayos ng mga heading</bookmark_value><bookmark_value>paglipat;heading</bookmark_value><bookmark_value>pagbabawas ng mga antas ng outline</bookmark_value><bookmark_value>pag-promote ng mga antas ng outline</bookmark_value><bookmark_value>Navigator;outline level at heading</bookmark_value><bookmark_value>pag-aayos;heading</bookmark_value><bookmark_value>outlines;pag-aayos ng mga heading</bookmark_value>" #. uGujR #: arrange_chapters.xhp @@ -562,7 +562,7 @@ msgctxt "" "bm_id3154250\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>turning off automatic correction</bookmark_value><bookmark_value>text;turning off automatic correction</bookmark_value><bookmark_value>uppercase;changing to lowercase</bookmark_value><bookmark_value>capital letters;changing to small letters after periods</bookmark_value><bookmark_value>quotation marks;changing automatically</bookmark_value><bookmark_value>words;automatic replacement on/off</bookmark_value><bookmark_value>lines;automatic drawing on/off</bookmark_value><bookmark_value>underlining;quick</bookmark_value><bookmark_value>borders; automatic drawing on/off</bookmark_value><bookmark_value>automatic changes on/off</bookmark_value><bookmark_value>changes;automatic</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function;turning off</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>pag-off ng awtomatikong pagwawasto</bookmark_value><bookmark_value>text;pag-off ng awtomatikong pagwawasto</bookmark_value><bookmark_value>uppercase;pagbabago sa lowercase</bookmark_value><bookmark_value>capital letter;pagpapalit sa maliliit na titik pagkatapos ng mga tuldok</ bookmark_value><bookmark_value>mga panipi;awtomatikong nagbabago</bookmark_value><bookmark_value>mga salita;awtomatikong pagpapalit ng on/off</bookmark_value><bookmark_value>mga linya;awtomatikong pagdi-on/off</bookmark_value><bookmark_value>pagsalungguhit;mabilis</ bookmark_value><bookmark_value>mga hangganan; awtomatikong pag-on/off ang pagguhit</bookmark_value><bookmark_value>mga awtomatikong pagbabago sa on/off</bookmark_value><bookmark_value>mga pagbabago;awtomatikong</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function;pag-off</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>pag-off ng awtomatikong pagwawasto</bookmark_value><bookmark_value>text;pag-off ng awtomatikong pagwawasto</bookmark_value><bookmark_value>uppercase;pagbabago sa lowercase</bookmark_value><bookmark_value>capital letter;pagpapalit sa maliliit na titik pagkatapos ng mga tuldok</bookmark_value><bookmark_value>mga panipi;awtomatikong nagbabago</bookmark_value><bookmark_value>mga salita;awtomatikong pagpapalit ng on/off</bookmark_value><bookmark_value>mga linya;awtomatikong pagdi-on/off</bookmark_value><bookmark_value>pagsalungguhit;mabilis</bookmark_value><bookmark_value>mga hangganan; awtomatikong pag-on/off ang pagguhit</bookmark_value><bookmark_value>mga awtomatikong pagbabago sa on/off</bookmark_value><bookmark_value>mga pagbabago;awtomatikong</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function;pag-off</bookmark_value>" #. t6yEE #: auto_off.xhp @@ -949,7 +949,7 @@ msgctxt "" "bm_id3155521\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>AutoText</bookmark_value> <bookmark_value>networks and AutoText directories</bookmark_value> <bookmark_value>lists;AutoText shortcuts</bookmark_value> <bookmark_value>printing;AutoText shortcuts</bookmark_value> <bookmark_value>inserting;text blocks</bookmark_value> <bookmark_value>text blocks</bookmark_value> <bookmark_value>blocks of text</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>AutoText</bookmark_value> <bookmark_value>mga network at AutoText na direktoryo</bookmark_value> <bookmark_value>mga listahan;AutoText shortcut</bookmark_value> <bookmark_value>pag-print; AutoText shortcut</bookmark_value> <bookmarking_value> <bookmarking_value> <bookmarking_value> bookmark_value> <bookmark_value>mga text block</bookmark_value> <bookmark_value>mga bloke ng text</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>AutoText</bookmark_value> <bookmark_value>mga network at AutoText na direktoryo</bookmark_value> <bookmark_value>mga listahan;AutoText shortcut</bookmark_value> <bookmark_value>pag-print; AutoText shortcut</bookmark_value> <bookmark_value>mga text block</bookmark_value> <bookmark_value>mga bloke ng text</bookmark_value>" #. CGmQ3 #: autotext.xhp @@ -4711,7 +4711,7 @@ msgctxt "" "bm_id5111545\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>inserting;date fields</bookmark_value> <bookmark_value>dates;inserting</bookmark_value> <bookmark_value>date fields;fixed/variable</bookmark_value> <bookmark_value>fixed dates</bookmark_value> <bookmark_value>variable dates</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>paglalagay;mga field ng petsa</bookmark_value> <bookmark_value>mga petsa; paglalagay</bookmark_value> <bookmark_value>mga field ng petsa;fixed/variable</bookmark_value> <bookmark_value>fixed date</bookmark_value> <bookmark_value>variable dates</ bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>paglalagay;mga field ng petsa</bookmark_value> <bookmark_value>mga petsa; paglalagay</bookmark_value> <bookmark_value>mga field ng petsa;fixed/variable</bookmark_value> <bookmark_value>fixed date</bookmark_value> <bookmark_value>variable dates</bookmark_value>" #. N9AFk #: fields_date.xhp @@ -6628,7 +6628,7 @@ msgctxt "" "bm_id3145246\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>Navigator;master documents</bookmark_value> <bookmark_value>master documents;creating/editing/exporting</bookmark_value> <bookmark_value>subdocuments;creating/editing/removing</bookmark_value> <bookmark_value>removing;subdocuments</bookmark_value> <bookmark_value>indexes; master documents</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Navigator;master documents</bookmark_value> <bookmark_value>master documents;paggawa/pag-edit/pag-export</bookmark_value> <bookmark_value>subdocument;paggawa/pag-edit/pag-alis</bookmark_value> <bookmark_value>pag-aalis;subdocument></bookmark_value <bookmark_value>mga index; master documents</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Navigator;master documents</bookmark_value> <bookmark_value>master documents;paggawa/pag-edit/pag-export</bookmark_value> <bookmark_value>subdocument;paggawa/pag-edit/pag-alis</bookmark_value> <bookmark_value>pag-aalis;subdocument></bookmark_value> <bookmark_value>mga index; master documents</bookmark_value>" #. DQUJN #: globaldoc_howtos.xhp @@ -8887,7 +8887,7 @@ msgctxt "" "bm_id3149687\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>indexes;creating bibliographies</bookmark_value> <bookmark_value>databases;creating bibliographies</bookmark_value> <bookmark_value>bibliographies</bookmark_value> <bookmark_value>entries;bibliographies</bookmark_value> <bookmark_value>storing bibliographic information</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>mga index;paglikha ng mga bibliograpiya</bookmark_value> <bookmark_value>mga database;paggawa ng mga bibliograpiya</bookmark_value> <bookmark_value>mga bibliograpiya</bookmark_value> <bookmark_value>mga entry;bibliographies</bookmark_value> <bookmark_value> impormasyon" +msgstr "<bookmark_value>mga index;paglikha ng mga bibliograpiya</bookmark_value> <bookmark_value>mga database;paggawa ng mga bibliograpiya</bookmark_value> <bookmark_value>mga bibliograpiya</bookmark_value> <bookmark_value>mga entry;bibliographies</bookmark_value> <bookmark_value>impormasyon</bookmark_value>" #. wauSv #: indices_literature.xhp @@ -9877,7 +9877,7 @@ msgctxt "" "bm_id3150495\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>numbering; combining</bookmark_value> <bookmark_value>merging;numbered lists</bookmark_value> <bookmark_value>joining;numbered lists</bookmark_value> <bookmark_value>lists;combining numbered lists</bookmark_value> <bookmark_value>paragraphs;numbering non-consecutive</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>numbering; pagsasama-sama</bookmark_value> <bookmark_value>pagsasama-sama;numero na mga listahan</bookmark_value> <bookmark_value>pagsasama;numero na mga listahan</bookmark_value> <bookmark_value>mga listahan;pagsasama-sama ng mga may bilang na listahan</bookmark_value> <bookmark_value>mga talata;numbering non-consecutive bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>numbering; pagsasama-sama</bookmark_value> <bookmark_value>pagsasama-sama;numero na mga listahan</bookmark_value> <bookmark_value>pagsasama;numero na mga listahan</bookmark_value> <bookmark_value>mga listahan;pagsasama-sama ng mga may bilang na listahan</bookmark_value> <bookmark_value>mga talata;numbering non-consecutive</bookmark_value>" #. FnT2S #: join_numbered_lists.xhp @@ -10453,7 +10453,7 @@ msgctxt "" "bm_id3154897\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>Navigator; overview in texts</bookmark_value> <bookmark_value>hyperlinks;jumping to</bookmark_value> <bookmark_value>objects;quickly moving to, within text</bookmark_value> <bookmark_value>frames;jumping to</bookmark_value> <bookmark_value>tables;jumping to</bookmark_value> <bookmark_value>headings;jumping to</bookmark_value> <bookmark_value>pages;jumping to</bookmark_value> <bookmark_value>jumping;to text elements</bookmark_value> <bookmark_value>overviews;Navigator in text documents</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Navigator; pangkalahatang-ideya sa mga text</bookmark_value> <bookmark_value>hyperlink;paglukso sa</bookmark_value> <bookmark_value>mga bagay;mabilis na paglipat sa, sa loob ng text</bookmark_value> <bookmark_value>mga frame;paglukso sa</bookmark_value> <bookmark_value>mga talahanayan;paglukso sa</bookmark_value> <bookmark_value>heading;paglukso sa</bookmark_value> <bookmark_value>mga pahina;paglukso sa</bookmark_value> <bookmark_value>paglukso;sa mga elemento ng teksto</bookmark_value> <bookmark_value>mga pangkalahatang-ideya;Navigator sa mga text na dokumento</ bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Navigator; pangkalahatang-ideya sa mga text</bookmark_value> <bookmark_value>hyperlink;paglukso sa</bookmark_value> <bookmark_value>mga bagay;mabilis na paglipat sa, sa loob ng text</bookmark_value> <bookmark_value>mga frame;paglukso sa</bookmark_value> <bookmark_value>mga talahanayan;paglukso sa</bookmark_value> <bookmark_value>heading;paglukso sa</bookmark_value> <bookmark_value>mga pahina;paglukso sa</bookmark_value> <bookmark_value>paglukso;sa mga elemento ng teksto</bookmark_value> <bookmark_value>mga pangkalahatang-ideya;Navigator sa mga text na dokumento</bookmark_value>" #. 6AD4f #: navigator.xhp @@ -11101,7 +11101,7 @@ msgctxt "" "bm_id3149637\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>numbering; removing/interrupting</bookmark_value> <bookmark_value>bullet lists; interrupting</bookmark_value> <bookmark_value>lists;removing/interrupting numbering</bookmark_value> <bookmark_value>deleting;numbers in lists</bookmark_value> <bookmark_value>interrupting numbered lists</bookmark_value> <bookmark_value>changing;starting numbers in lists</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>numbering; pag-aalis/pag-abala</bookmark_value> <bookmark_value>mga listahan ng bullet; nakakaabala</bookmark_value> <bookmark_value>mga listahan;pag-aalis/nag-aabala sa pagnunumero</bookmark_value> <bookmark_value>pagtanggal;mga numero sa mga listahan</bookmark_value> <bookmark_value>nag-aabala sa mga may bilang na listahan</bookmark_value> <bookmark_value>nagbabago;nagsisimulang mga numero sa mga listahan /bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>numbering; pag-aalis/pag-abala</bookmark_value> <bookmark_value>mga listahan ng bullet; nakakaabala</bookmark_value> <bookmark_value>mga listahan;pag-aalis/nag-aabala sa pagnunumero</bookmark_value> <bookmark_value>pagtanggal;mga numero sa mga listahan</bookmark_value> <bookmark_value>nag-aabala sa mga may bilang na listahan</bookmark_value> <bookmark_value>nagbabago;nagsisimulang mga numero sa mga listahan</bookmark_value>" #. B9Cwr #: numbering_paras.xhp @@ -14530,7 +14530,7 @@ msgctxt "" "bm_id8186284\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>rulers;using rulers</bookmark_value><bookmark_value>horizontal rulers</bookmark_value><bookmark_value>vertical rulers</bookmark_value><bookmark_value>indents; setting on rulers</bookmark_value><bookmark_value>page margins on rulers</bookmark_value><bookmark_value>table cells;adjusting the width on rulers</bookmark_value><bookmark_value>showing;rulers</bookmark_value><bookmark_value>hiding;rulers</bookmark_value><bookmark_value>adjusting page margins</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>mga ruler;gamit ang mga ruler</bookmark_value><bookmark_value>mga pahalang na ruler</bookmark_value><bookmark_value>vertical ruler</bookmark_value><bookmark_value>indent; setting sa mga ruler</bookmark_value><bookmark_value>mga margin ng pahina sa mga ruler</bookmark_value><bookmark_value>table cell;pagsasaayos ng lapad sa mga ruler</bookmark_value><bookmark_value>pagpapakita;mga ruler</bookmark_value><bookmark_value>pagtatago;mga ruler< /bookmark_value><bookmark_value>pagsasaayos ng mga margin ng page</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>mga ruler;gamit ang mga ruler</bookmark_value><bookmark_value>mga pahalang na ruler</bookmark_value><bookmark_value>vertical ruler</bookmark_value><bookmark_value>indent; setting sa mga ruler</bookmark_value><bookmark_value>mga margin ng pahina sa mga ruler</bookmark_value><bookmark_value>table cell;pagsasaayos ng lapad sa mga ruler</bookmark_value><bookmark_value>pagpapakita;mga ruler</bookmark_value><bookmark_value>pagtatago;mga ruler</bookmark_value><bookmark_value>pagsasaayos ng mga margin ng page</bookmark_value>" #. FTeNL #: ruler.xhp @@ -19939,7 +19939,7 @@ msgctxt "" "bm_id3148882\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>automatic word completion</bookmark_value> <bookmark_value>completion of words</bookmark_value> <bookmark_value>AutoCorrect function; word completion</bookmark_value> <bookmark_value>word completion;using/disabling</bookmark_value> <bookmark_value>disabling;word completion</bookmark_value> <bookmark_value>switching off;word completion</bookmark_value> <bookmark_value>deactivating;word completion</bookmark_value> <bookmark_value>refusing word completions</bookmark_value> <bookmark_value>rejecting word completions</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>awtomatikong pagkumpleto ng salita</bookmark_value> <bookmark_value>pagkumpleto ng mga salita</bookmark_value> <bookmark_value>AutoCorrect function; pagkumpleto ng salita</bookmark_value> <bookmark_value>pagkumpleto ng salita;paggamit/hindi pagpapagana</bookmark_value> <bookmark_value>hindi pagpapagana;pagkumpleto ng salita</bookmark_value> <bookmark_value>pag-switch off;pagkumpleto ng salita</bookmark_value> <bookmark_value>pag-deactivate<pagkumpleto ng salita /bookmark_value> <bookmark_value>pagtanggi sa mga pagkumpleto ng salita</bookmark_value> <bookmark_value>pagtanggi sa mga pagkumpleto ng salita</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>awtomatikong pagkumpleto ng salita</bookmark_value> <bookmark_value>pagkumpleto ng mga salita</bookmark_value> <bookmark_value>AutoCorrect function; pagkumpleto ng salita</bookmark_value> <bookmark_value>pagkumpleto ng salita;paggamit/hindi pagpapagana</bookmark_value> <bookmark_value>hindi pagpapagana;pagkumpleto ng salita</bookmark_value> <bookmark_value>pag-switch off;pagkumpleto ng salita</bookmark_value> <bookmark_value>pag-deactivate;pagkumpleto ng salita</bookmark_value> <bookmark_value>pagtanggi sa mga pagkumpleto ng salita</bookmark_value> <bookmark_value>pagtanggi sa mga pagkumpleto ng salita</bookmark_value>" #. NPZBw #: word_completion.xhp diff --git a/source/tl/sccomp/messages.po b/source/tl/sccomp/messages.po index 9102a277c5a..7820263ab06 100644 --- a/source/tl/sccomp/messages.po +++ b/source/tl/sccomp/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-03-29 16:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-06 15:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-25 15:52+0000\n" "Last-Translator: Andy Flagg <libreoffice.tagalog@gmail.com>\n" "Language-Team: Tagalog <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/sccompmessages/tl/>\n" "Language: tl\n" @@ -19,85 +19,94 @@ msgstr "" #: sccomp/inc/strings.hrc:24 msgctxt "RID_SOLVER_COMPONENT" msgid "%PRODUCTNAME Linear Solver" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME Linear Solver" #. PD5QV #: sccomp/inc/strings.hrc:25 +#, fuzzy msgctxt "RID_COINMP_SOLVER_COMPONENT" msgid "%PRODUCTNAME CoinMP Linear Solver" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME CoinMP Linear Solver" #. 22ZBP #: sccomp/inc/strings.hrc:26 +#, fuzzy msgctxt "RID_SWARM_SOLVER_COMPONENT" msgid "%PRODUCTNAME Swarm Non-Linear Solver (experimental)" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME Swarm Non-Linear Solver (experimental)" #. 8TGKo #: sccomp/inc/strings.hrc:27 msgctxt "RID_PROPERTY_NONNEGATIVE" msgid "Assume variables as non-negative" -msgstr "" +msgstr "Ipagpalagay na ang mga variable ay hindi negatibo" #. CCyGh #: sccomp/inc/strings.hrc:28 msgctxt "RID_PROPERTY_INTEGER" msgid "Assume variables as integer" -msgstr "" +msgstr "Ipagpalagay ang mga variable bilang integer" #. gEZ74 #: sccomp/inc/strings.hrc:29 msgctxt "RID_PROPERTY_TIMEOUT" msgid "Solving time limit (seconds)" -msgstr "" +msgstr "Paglutas ng limitasyon sa oras (segundo)" #. efNFB #: sccomp/inc/strings.hrc:30 +#, fuzzy msgctxt "RID_PROPERTY_EPSILONLEVEL" msgid "Epsilon level (0-3)" -msgstr "" +msgstr "Epsilon level (0-3)" #. yh5Ap #: sccomp/inc/strings.hrc:31 +#, fuzzy msgctxt "RID_PROPERTY_LIMITBBDEPTH" msgid "Limit branch-and-bound depth" -msgstr "" +msgstr "Limit branch-and-bound depth" #. bYUbE #: sccomp/inc/strings.hrc:32 +#, fuzzy msgctxt "RID_PROPERTY_ALGORITHM" msgid "Swarm algorithm (0 - Differential Evolution, 1 - Particle Swarm Optimization)" -msgstr "" +msgstr "Swarm algorithm (0 - Differential Evolution, 1 - Particle Swarm Optimization)" #. 4JZXv #: sccomp/inc/strings.hrc:33 +#, fuzzy msgctxt "RID_ERROR_NONLINEAR" msgid "The model is not linear." -msgstr "" +msgstr "The model is not linear." #. GRnPv #: sccomp/inc/strings.hrc:34 +#, fuzzy msgctxt "RID_ERROR_EPSILONLEVEL" msgid "The epsilon level is invalid." -msgstr "" +msgstr "The epsilon level is invalid." #. ZoHHM #: sccomp/inc/strings.hrc:35 +#, fuzzy msgctxt "RID_ERROR_INFEASIBLE" msgid "The model is infeasible. Check limiting conditions." -msgstr "" +msgstr "The model is infeasible. Check limiting conditions." #. iGYmo #: sccomp/inc/strings.hrc:36 +#, fuzzy msgctxt "RID_ERROR_UNBOUNDED" msgid "The model is unbounded." -msgstr "" +msgstr "The model is unbounded." #. QQZXV #: sccomp/inc/strings.hrc:37 msgctxt "RID_ERROR_TIMEOUT" msgid "The time limit was reached." -msgstr "" +msgstr "Naabot ang limitasyon sa oras." #. wH3TZ msgctxt "stock" diff --git a/source/tl/starmath/messages.po b/source/tl/starmath/messages.po index 2b74b4e17b9..93ff3be8bbb 100644 --- a/source/tl/starmath/messages.po +++ b/source/tl/starmath/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-13 22:03+0000\n" -"Last-Translator: Andy Flagg <libreoffice.tagalog@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-25 15:52+0000\n" +"Last-Translator: Christian Lohmaier <cloph@documentfoundation.org>\n" "Language-Team: Tagalog <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/starmathmessages/tl/>\n" "Language: tl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -395,6 +395,7 @@ msgstr "tendto" #. kDCC4 #: starmath/inc/smmod.hrc:85 +#, fuzzy msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES" msgid "infinite" msgstr "walang hanggan" diff --git a/source/tl/svx/messages.po b/source/tl/svx/messages.po index 36df7394f99..4a31d3b1307 100644 --- a/source/tl/svx/messages.po +++ b/source/tl/svx/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-20 14:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-08 20:03+0000\n" -"Last-Translator: Andy Flagg <libreoffice.tagalog@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-25 15:52+0000\n" +"Last-Translator: Christian Lohmaier <cloph@documentfoundation.org>\n" "Language-Team: Tagalog <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/svxmessages/tl/>\n" "Language: tl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -10834,6 +10834,7 @@ msgstr "HINDI" #. JBngM #: svx/inc/fmstring.hrc:31 +#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL" msgid "EMPTY" msgstr "WALANG laman" @@ -10918,6 +10919,7 @@ msgstr "Anuman" #. AyNgd #: svx/inc/fmstring.hrc:45 +#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL" msgid "Some" msgstr "Ang ilan" |