sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

13 files changed, 64 insertions, 29 deletions

diff --git a/source/tn/desktop/source/app.po b/source/tn/desktop/source/app.po
index 92d83de46b8..6b45feb14dc 100644
--- a/source/tn/desktop/source/app.po
+++ b/source/tn/desktop/source/app.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-12 01:10+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -137,6 +137,14 @@ msgstr "Phetolelo dtirelo ga e teng."
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
+"STR_BOOTSTRAP_ERR_MULTISESSION\n"
+"string.text"
+msgid "You have another instance running in a different terminal session. Close that instance and then try again."
+msgstr ""
+
+#: desktop.src
+msgctxt ""
+"desktop.src\n"
 "STR_ASK_START_SETUP_MANUALLY\n"
 "string.text"
 msgid "Start the setup application to repair the installation from the CD or the folder containing the installation packages."
@@ -229,6 +237,7 @@ msgstr ""
 "A o tota o batla go tswelapele?"
 
 #: desktop.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
 "STR_TITLE_USERDATALOCKED\n"
@@ -245,6 +254,7 @@ msgid "Printing is disabled. No documents can be printed."
 msgstr ""
 
 #: desktop.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
 "STR_TITLE_EXPIRED\n"
@@ -253,6 +263,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: desktop.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
 "STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_PATHSET_SERVICE\n"
diff --git a/source/tn/desktop/source/deployment/gui.po b/source/tn/desktop/source/deployment/gui.po
index bdc79cca273..a297091da24 100644
--- a/source/tn/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/tn/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-12 01:10+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -58,6 +58,7 @@ msgid "~Enable"
 msgstr "~Kgontsha"
 
 #: dp_gui_dialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
 "RID_CTX_ITEM_DISABLE\n"
@@ -146,6 +147,7 @@ msgid "Error: The status of this extension is unknown"
 msgstr ""
 
 #: dp_gui_dialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
 "RID_STR_CLOSE_BTN\n"
@@ -189,6 +191,7 @@ msgid "This extension is disabled because you haven't accepted the license yet.\
 msgstr ""
 
 #: dp_gui_dialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
 "RID_STR_SHOW_LICENSE_CMD\n"
@@ -197,6 +200,7 @@ msgid "Show license"
 msgstr "Bontsha dikholomo"
 
 #: dp_gui_dialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
 "RID_DLG_LICENSE\n"
@@ -215,13 +219,14 @@ msgid "1."
 msgstr "1."
 
 #: dp_gui_dialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
 "RID_DLG_LICENSE\n"
 "FT_LICENSE_BODY_1_TXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Read the complete License Agreement. Use the scroll bar or the 'Scroll Down' button in this dialog to view the entire license text."
-msgstr ""
+msgstr "Leba e e feletseng Laesense Tumelano. Ka kopo dirisa skrolo bar kgotsa % Tsebetlase konopo mo go e puisano go leba yotlhe laesense kago."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -274,6 +279,7 @@ msgid "Decline"
 msgstr "Gana"
 
 #: dp_gui_dialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
 "RID_DLG_LICENSE\n"
@@ -282,6 +288,7 @@ msgid "Extension Software License Agreement"
 msgstr " - Software Laesense Tumelano"
 
 #: dp_gui_dialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
 "RID_DLG_SHOW_LICENSE\n"
@@ -291,6 +298,7 @@ msgid "Close"
 msgstr "Tswala"
 
 #: dp_gui_dialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
 "RID_DLG_SHOW_LICENSE\n"
@@ -453,6 +461,7 @@ msgid "Description"
 msgstr "Tlhaloso"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
 "RID_DLG_UPDATE\n"
@@ -489,6 +498,7 @@ msgid "~Install"
 msgstr ""
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
 "RID_DLG_UPDATE\n"
@@ -525,6 +535,7 @@ msgid "No installable updates are available. To see ignored or disabled updates,
 msgstr ""
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
 "RID_DLG_UPDATE\n"
@@ -543,6 +554,7 @@ msgid "Unknown error."
 msgstr ""
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
 "RID_DLG_UPDATE\n"
@@ -570,6 +582,7 @@ msgid "Required %PRODUCTNAME version doesn't match:"
 msgstr ""
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
 "RID_DLG_UPDATE\n"
@@ -606,6 +619,7 @@ msgid "Ignore this Update"
 msgstr ""
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
 "RID_DLG_UPDATE\n"
@@ -615,6 +629,7 @@ msgid "Ignore all Updates"
 msgstr "Kgatholose bobedi diphatlha"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
 "RID_DLG_UPDATE\n"
@@ -624,6 +639,7 @@ msgid "Enable Updates"
 msgstr "Kgonthsa Pogelo"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
 "RID_DLG_UPDATE\n"
diff --git a/source/tn/desktop/source/deployment/manager.po b/source/tn/desktop/source/deployment/manager.po
index 02c778a07dd..e573ffd329d 100644
--- a/source/tn/desktop/source/deployment/manager.po
+++ b/source/tn/desktop/source/deployment/manager.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 03:58+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/tn/desktop/source/deployment/misc.po b/source/tn/desktop/source/deployment/misc.po
index dde20a2790e..e49a17b90fa 100644
--- a/source/tn/desktop/source/deployment/misc.po
+++ b/source/tn/desktop/source/deployment/misc.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-26 05:07+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/tn/desktop/source/deployment/registry.po b/source/tn/desktop/source/deployment/registry.po
index 0278280b3e8..db049e94f7a 100644
--- a/source/tn/desktop/source/deployment/registry.po
+++ b/source/tn/desktop/source/deployment/registry.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 03:58+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -47,6 +47,7 @@ msgid "This media-type is not supported: "
 msgstr ""
 
 #: dp_registry.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_registry.src\n"
 "RID_STR_ERROR_WHILE_REGISTERING\n"
@@ -55,6 +56,7 @@ msgid "An error occurred while enabling: "
 msgstr "Phoso e tlhageletse fa o scana."
 
 #: dp_registry.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_registry.src\n"
 "RID_STR_ERROR_WHILE_REVOKING\n"
diff --git a/source/tn/desktop/source/deployment/registry/component.po b/source/tn/desktop/source/deployment/registry/component.po
index e9bf444d5b9..8fbf37697ee 100644
--- a/source/tn/desktop/source/deployment/registry/component.po
+++ b/source/tn/desktop/source/deployment/registry/component.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 03:58+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/tn/desktop/source/deployment/registry/configuration.po b/source/tn/desktop/source/deployment/registry/configuration.po
index abedc3567d3..e41d390714c 100644
--- a/source/tn/desktop/source/deployment/registry/configuration.po
+++ b/source/tn/desktop/source/deployment/registry/configuration.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 03:58+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: dp_configuration.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_configuration.src\n"
 "RID_STR_CONF_SCHEMA\n"
@@ -23,6 +24,7 @@ msgid "Configuration Schema"
 msgstr "Menu wa phetolelo"
 
 #: dp_configuration.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_configuration.src\n"
 "RID_STR_CONF_DATA\n"
diff --git a/source/tn/desktop/source/deployment/registry/help.po b/source/tn/desktop/source/deployment/registry/help.po
index 4bc8519a2c7..5b27166ed30 100644
--- a/source/tn/desktop/source/deployment/registry/help.po
+++ b/source/tn/desktop/source/deployment/registry/help.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 03:58+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/tn/desktop/source/deployment/registry/package.po b/source/tn/desktop/source/deployment/registry/package.po
index 152f4045e92..926cd82e739 100644
--- a/source/tn/desktop/source/deployment/registry/package.po
+++ b/source/tn/desktop/source/deployment/registry/package.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 03:58+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/tn/desktop/source/deployment/registry/script.po b/source/tn/desktop/source/deployment/registry/script.po
index 506dba1518c..392310afa08 100644
--- a/source/tn/desktop/source/deployment/registry/script.po
+++ b/source/tn/desktop/source/deployment/registry/script.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 03:58+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: dp_script.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_script.src\n"
 "RID_STR_BASIC_LIB\n"
@@ -31,6 +32,7 @@ msgid "Dialog Library"
 msgstr ""
 
 #: dp_script.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_script.src\n"
 "RID_STR_CANNOT_DETERMINE_LIBNAME\n"
@@ -39,6 +41,7 @@ msgid "The library name could not be determined."
 msgstr "Tshimologo ga e a kgona go lemogwa."
 
 #: dp_script.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_script.src\n"
 "RID_STR_LIBNAME_ALREADY_EXISTS\n"
diff --git a/source/tn/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po b/source/tn/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po
index ae06b421183..3fd3be736dd 100644
--- a/source/tn/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po
+++ b/source/tn/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 03:58+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/tn/desktop/source/deployment/unopkg.po b/source/tn/desktop/source/deployment/unopkg.po
index 2652f16e2ec..1c3ebe70a85 100644
--- a/source/tn/desktop/source/deployment/unopkg.po
+++ b/source/tn/desktop/source/deployment/unopkg.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 03:58+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_Y\n"
 "string.text"
 msgid "Y"
-msgstr ""
+msgstr "Y"
 
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
@@ -76,7 +76,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_N\n"
 "string.text"
 msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
 
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
@@ -87,6 +87,7 @@ msgid "unopkg cannot be started. The lock file indicates it as already running.
 msgstr ""
 
 #: unopkg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "unopkg.src\n"
 "RID_STR_UNOPKG_ERROR\n"
diff --git a/source/tn/desktop/uiconfig/ui.po b/source/tn/desktop/uiconfig/ui.po
index fb484fa1087..34e1f06415c 100644
--- a/source/tn/desktop/uiconfig/ui.po
+++ b/source/tn/desktop/uiconfig/ui.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"