diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2017-12-18 12:03:56 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2017-12-18 12:07:23 +0100 |
| commit | 9a856d562ebae5d1ae691ec623cf4ebb23299930 (patch) | |
| tree | 532a7bfe8768b8e8f6fb536db66604e678508857 /source/tn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | |
| parent | 28cfef34df86f518e0d03f4d2fd18bfe2916d982 (diff) | |
update translations for 6.0/master
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811
Diffstat (limited to 'source/tn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po')
| -rw-r--r-- | source/tn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 852 |
1 files changed, 568 insertions, 284 deletions
diff --git a/source/tn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/tn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 5ad55457641..0cf261a7c0a 100644 --- a/source/tn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/tn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -62,13 +62,14 @@ msgid "Form" msgstr "Dira" #: BaseWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "BaseWindowState.xcu\n" "..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard" -msgstr "" +msgstr "Maemo" #: BasicIDECommands.xcu msgctxt "" @@ -155,22 +156,24 @@ msgid "Form Spin Button" msgstr "" #: BasicIDECommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "BasicIDECommands.xcu\n" "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:NewModule\n" "Label\n" "value.text" msgid "BASIC Module" -msgstr "" +msgstr "NTLHAKGOLO Karolo" #: BasicIDECommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "BasicIDECommands.xcu\n" "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:NewDialog\n" "Label\n" "value.text" msgid "BASIC Dialog" -msgstr "" +msgstr "NTLHAKGOLO Puisano" #: BasicIDECommands.xcu #, fuzzy @@ -183,13 +186,14 @@ msgid "Delete" msgstr "Phimola" #: BasicIDECommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "BasicIDECommands.xcu\n" "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:RenameCurrent\n" "Label\n" "value.text" msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "Naya leina gape" #: BasicIDECommands.xcu #, fuzzy @@ -202,13 +206,14 @@ msgid "Hide" msgstr "F~tlha" #: BasicIDECommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "BasicIDECommands.xcu\n" "..BasicIDECommands.UserInterface.Popups..uno:RunMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Run" -msgstr "" +msgstr "Siana" #: BasicIDECommands.xcu msgctxt "" @@ -238,22 +243,24 @@ msgid "Tab Bar" msgstr "" #: BasicIDEWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "BasicIDEWindowState.xcu\n" "..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard" -msgstr "" +msgstr "Maemo" #: BasicIDEWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "BasicIDEWindowState.xcu\n" "..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/macrobar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Macro" -msgstr "" +msgstr "Macro" #: BasicIDEWindowState.xcu msgctxt "" @@ -579,22 +586,24 @@ msgid "~Trace Dependent" msgstr "~Batla Seitshegetsi/Sefepiwa" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeRemoveSuccessor\n" "Label\n" "value.text" msgid "Remove Dependent" -msgstr "" +msgstr "Tlosa Ketopele" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeEnd\n" "Label\n" "value.text" msgid "Exit Fill Mode" -msgstr "" +msgstr "Tswaya Tlatsa Mokgwa" #: CalcCommands.xcu #, fuzzy @@ -778,13 +787,14 @@ msgid "Previous Page" msgstr "~Fetileng Tsebe" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstPage\n" "Label\n" "value.text" msgid "First Page" -msgstr "" +msgstr "Bofelo Tsebe" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1486,13 +1496,14 @@ msgid "~Edit..." msgstr "~Kwala..." #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea\n" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Edit Print Ranges" -msgstr "" +msgstr "lhakanya Gatisa Thulaganyo" #: CalcCommands.xcu #, fuzzy @@ -1514,13 +1525,14 @@ msgid "~Add" msgstr "~Tlhakanya" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea\n" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Add Print Range" -msgstr "" +msgstr "lhakanya Gatisa Thulaganyo" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1738,13 +1750,14 @@ msgid "R~andom Number..." msgstr "" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatisticsMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "Statistics" -msgstr "" +msgstr "Dipalo" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2819,13 +2832,14 @@ msgid "~Hide Columns" msgstr "" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Hide" -msgstr "" +msgstr "F~tlha" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3182,13 +3196,14 @@ msgid "~Sort..." msgstr "Tlhaola..." #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterStandardFilter\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Standard Filter..." -msgstr "" +msgstr "Maemo Kgaoganyo" #: CalcCommands.xcu #, fuzzy @@ -3420,22 +3435,24 @@ msgid "Align Top" msgstr "" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBottom\n" "Label\n" "value.text" msgid "Align Bottom" -msgstr "" +msgstr "Rulaganya go setlhopha" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVCenter\n" "Label\n" "value.text" msgid "Center Vertically" -msgstr "" +msgstr "Bogare tsamaisomolema" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3475,13 +3492,14 @@ msgid "Number Format" msgstr "P~alo Kago..." #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency\n" "Label\n" "value.text" msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Bojaanong 3D" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3493,13 +3511,14 @@ msgid "Format as Currency" msgstr "" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrencySimple\n" "Label\n" "value.text" msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Bojaanong 3D" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3511,13 +3530,14 @@ msgid "Format as Currency" msgstr "" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent\n" "Label\n" "value.text" msgid "Percent" -msgstr "" +msgstr "Peresente" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3529,13 +3549,14 @@ msgid "Format as Percent" msgstr "" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard\n" "Label\n" "value.text" msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Kakaretso" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3566,13 +3587,14 @@ msgid "Format as Date" msgstr "" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal\n" "Label\n" "value.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Palo" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3768,13 +3790,14 @@ msgid "Grid Lines for Sheet" msgstr "" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldSheet\n" "Label\n" "value.text" msgid "Sheet Name" -msgstr "" +msgstr "Letlhare Leina" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3969,13 +3992,14 @@ msgid "~Group and Outline" msgstr "" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "Ro~ws" -msgstr "" +msgstr "Mela" #: CalcCommands.xcu #, fuzzy @@ -4186,13 +4210,14 @@ msgid "Paste Only Numbers" msgstr "" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyValue\n" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "~Number" -msgstr "" +msgstr "Palo" #: CalcCommands.xcu #, fuzzy @@ -4235,49 +4260,54 @@ msgid "Default" msgstr "Pa~lelo" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 1&FamilyName:string=CellStyles\n" "Label\n" "value.text" msgid "Accent 1" -msgstr "" +msgstr "Puo " #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 2&FamilyName:string=CellStyles\n" "Label\n" "value.text" msgid "Accent 2" -msgstr "" +msgstr "Puo " #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 3&FamilyName:string=CellStyles\n" "Label\n" "value.text" msgid "Accent 3" -msgstr "" +msgstr "Puo " #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&FamilyName:string=CellStyles\n" "Label\n" "value.text" msgid "Heading 1" -msgstr "" +msgstr "Setlhogo 10" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&FamilyName:string=CellStyles\n" "Label\n" "value.text" msgid "Heading 2" -msgstr "" +msgstr "Setlhogo 2" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -4289,22 +4319,24 @@ msgid "Bad" msgstr "" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Error&FamilyName:string=CellStyles\n" "Label\n" "value.text" msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Phoso" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Good&FamilyName:string=CellStyles\n" "Label\n" "value.text" msgid "Good" -msgstr "" +msgstr "Gauta" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -4316,22 +4348,24 @@ msgid "Neutral" msgstr "" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Warning&FamilyName:string=CellStyles\n" "Label\n" "value.text" msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Tsiboso" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Footnote&FamilyName:string=CellStyles\n" "Label\n" "value.text" msgid "Footnote" -msgstr "" +msgstr "Tshobokanyo" #: CalcCommands.xcu #, fuzzy @@ -4488,13 +4522,14 @@ msgid "Pivot Table" msgstr "Ga se Tafole" #: CalcWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Print Preview" -msgstr "" +msgstr "Gatisa Tebo gape" #: CalcWindowState.xcu #, fuzzy @@ -4571,13 +4606,14 @@ msgid "Drawing Object Properties" msgstr "" #: CalcWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Print Preview" -msgstr "" +msgstr "Gatisa Tebo gape" #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" @@ -4673,13 +4709,14 @@ msgid "Insert Cell" msgstr "Tsenya Mafelo" #: CalcWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard" -msgstr "" +msgstr "Maemo" #: CalcWindowState.xcu #, fuzzy @@ -4823,13 +4860,14 @@ msgid "Callouts" msgstr "Dipitsontle" #: CalcWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Fontwork" -msgstr "" +msgstr "Kwalotiro" #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" @@ -5061,13 +5099,14 @@ msgid "Bring ~Forward" msgstr "Tlisa ~Pele" #: ChartCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward\n" "Label\n" "value.text" msgid "Send Back~ward" -msgstr "" +msgstr "Romela Mor~ago" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -5719,13 +5758,14 @@ msgid "Select Chart Element" msgstr "" #: ChartCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridHorizontal\n" "Label\n" "value.text" msgid "Horizontal Grids" -msgstr "" +msgstr "Tsamaisomoja Mola" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -5930,13 +5970,14 @@ msgid "A~xis" msgstr "" #: ChartCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" "..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramGridMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Grid" -msgstr "" +msgstr "~Tebaganyo" #: ChartWindowState.xcu #, fuzzy @@ -5959,13 +6000,14 @@ msgid "Shape Text" msgstr "Sekale Kago" #: ChartWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ChartWindowState.xcu\n" "..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard" -msgstr "" +msgstr "Maemo" #: ChartWindowState.xcu #, fuzzy @@ -6090,13 +6132,14 @@ msgid "Query Design" msgstr "" #: DbRelationWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DbRelationWindowState.xcu\n" "..DbRelationWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard" -msgstr "" +msgstr "Maemo" #: DbReportWindowState.xcu #, fuzzy @@ -6109,13 +6152,14 @@ msgid "Report" msgstr "Pego" #: DbReportWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DbReportWindowState.xcu\n" ".DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard" -msgstr "" +msgstr "Maemo" #: DbReportWindowState.xcu #, fuzzy @@ -6137,13 +6181,14 @@ msgid "Report Controls" msgstr "" #: DbReportWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DbReportWindowState.xcu\n" ".DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Drawing objects" -msgstr "" +msgstr "Moralo didiriswa" #: DbReportWindowState.xcu msgctxt "" @@ -6191,13 +6236,14 @@ msgid "Table Data" msgstr "" #: DbTableWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DbTableWindowState.xcu\n" "..DbTableWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard" -msgstr "" +msgstr "Maemo" #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -6290,13 +6336,14 @@ msgid "Limit" msgstr "" #: DbuCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPropertiesDialog\n" "Label\n" "value.text" msgid "Query Properties" -msgstr "" +msgstr "ira Didiriswa" #: DbuCommands.xcu #, fuzzy @@ -6676,22 +6723,24 @@ msgid "Reports" msgstr "Pego" #: DbuCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortAscending\n" "Label\n" "value.text" msgid "Ascending" -msgstr "" +msgstr "Go tswa" #: DbuCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortDescending\n" "Label\n" "value.text" msgid "Descending" -msgstr "" +msgstr "Go tsena" #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -6970,13 +7019,14 @@ msgid "Preview" msgstr "Tebo~gape" #: DbuCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRebuildData\n" "Label\n" "value.text" msgid "Rebuild" -msgstr "" +msgstr "Aga gape" #: DbuCommands.xcu #, fuzzy @@ -7034,13 +7084,14 @@ msgid "Database Objects" msgstr "" #: DbuCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBSort\n" "Label\n" "value.text" msgid "Sort" -msgstr "" +msgstr "Tlhaola" #: DbuCommands.xcu #, fuzzy @@ -7120,13 +7171,14 @@ msgid "Rename Slide" msgstr "Naya leina gape Thoko" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameLayer\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Rename Layer" -msgstr "" +msgstr "~Naya Leina Boalo..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7528,13 +7580,14 @@ msgid "In Front of ~Object" msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomAnimation\n" "Label\n" "value.text" msgid "Animation" -msgstr "" +msgstr "Ditiragalo" #: DrawImpressCommands.xcu #, fuzzy @@ -7779,13 +7832,14 @@ msgid "~Grayscale" msgstr "Dikalatshwana" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityBlackWhite\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Black and White" -msgstr "" +msgstr "Bontsho & Bosweu" #: DrawImpressCommands.xcu #, fuzzy @@ -7808,13 +7862,14 @@ msgid "~Grayscale" msgstr "Dikalatshwana" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityBlackWhite\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Black and White" -msgstr "" +msgstr "Bontsho & Bosweu" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8107,13 +8162,14 @@ msgid "Bring ~Forward" msgstr "Tlisa ~Pele" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward\n" "Label\n" "value.text" msgid "Send Back~ward" -msgstr "" +msgstr "Romela Mor~ago" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8152,13 +8208,14 @@ msgid "To ~Polygon" msgstr "Go ~Polygon" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CapturePoint\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Snap Guide..." -msgstr "" +msgstr "~Tlolaganya Mela" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8219,13 +8276,14 @@ msgid "Slide ~Layout" msgstr "Online Nthsetsontle" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer\n" "Label\n" "value.text" msgid "Modify Layer" -msgstr "" +msgstr "Baakanya Boalo" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8237,13 +8295,14 @@ msgid "~Layer..." msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer\n" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "~Modify Layer..." -msgstr "" +msgstr "Baakanya Boa~lo..." #: DrawImpressCommands.xcu #, fuzzy @@ -8357,22 +8416,24 @@ msgid "Slide Layout" msgstr "Online Nthsetsontle" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMode\n" "Label\n" "value.text" msgid "Not~es" -msgstr "" +msgstr "Dintlha" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMode\n" "Label\n" "value.text" msgid "Display Views" -msgstr "" +msgstr "Bontsha lefelo" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8402,13 +8463,14 @@ msgid "Master Hando~ut" msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePage\n" "Label\n" "value.text" msgid "D~elete Page" -msgstr "" +msgstr "Phimola tsebe" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8449,13 +8511,14 @@ msgid "Slide/Layer" msgstr "GogelaThoko/Boalo" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayoutStatus\n" "Label\n" "value.text" msgid "Layout" -msgstr "" +msgstr "Bontsha" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -9003,13 +9066,14 @@ msgid "Master Objects" msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle\n" "Label\n" "value.text" msgid "E~dit Style..." -msgstr "" +msgstr "Kwala Mkgwa..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -9201,13 +9265,14 @@ msgid "Sen~d" msgstr "Romela" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplatesMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "Styl~es" -msgstr "" +msgstr "Mekgwa" #: DrawImpressCommands.xcu #, fuzzy @@ -9396,13 +9461,14 @@ msgid "Insert Row" msgstr "Tsenya Mela" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowsAfter\n" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Row Below" -msgstr "" +msgstr "Tsenya Mola Thuba" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -9740,13 +9806,14 @@ msgid "Previous Comment" msgstr "Fetileng ditaelo" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TextAutoFitToSize\n" "Label\n" "value.text" msgid "Autofit Text" -msgstr "" +msgstr "TsamaisoBogolo Kago" #: DrawImpressCommands.xcu #, fuzzy @@ -9768,13 +9835,14 @@ msgid "Minimize ~Presentation..." msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstPage\n" "Label\n" "value.text" msgid "Go to First Page" -msgstr "" +msgstr "Bofelo Tsebe" #: DrawImpressCommands.xcu #, fuzzy @@ -9787,13 +9855,14 @@ msgid "To First Page" msgstr "Bofelo Tsebe" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstSlide\n" "Label\n" "value.text" msgid "Go to First Slide" -msgstr "" +msgstr "Eya kwa go ya pele kgogelothoko" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -9864,13 +9933,14 @@ msgid "To Next Page" msgstr "Kwa Latelang Tafole" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextSlide\n" "Label\n" "value.text" msgid "Go to Next Slide" -msgstr "" +msgstr "Eya kwa go ee latelang kgogelothoko" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -9901,13 +9971,14 @@ msgid "To Last Page" msgstr "Bofelo Tsebe" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastSlide\n" "Label\n" "value.text" msgid "Go to Last Slide" -msgstr "" +msgstr "Eya kw ado ya bofelo kgogelothoko" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -10065,31 +10136,34 @@ msgid "Slide to End" msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=20\n" "Label\n" "value.text" msgid "Blank Slide" -msgstr "" +msgstr "Lolea Kgogelothoko" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=19\n" "Label\n" "value.text" msgid "Title Only" -msgstr "" +msgstr "Setlhogo Fela" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=0\n" "Label\n" "value.text" msgid "Title Slide" -msgstr "" +msgstr "Setlhogo Kgogelothoko" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -10173,58 +10247,64 @@ msgid "Title, 6 Content" msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=28\n" "Label\n" "value.text" msgid "Vertical Title, Vertical Text" -msgstr "" +msgstr "Tsamaisomolema,Setlhogo,Tsamaisomolema Kago" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=27\n" "Label\n" "value.text" msgid "Vertical Title, Text, Chart" -msgstr "" +msgstr "Tsamaisomolema Setlhogo Kago, Chate" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=29\n" "Label\n" "value.text" msgid "Title, Vertical Text" -msgstr "" +msgstr "Setlhogo,Tsamaisomolema Kago" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=30\n" "Label\n" "value.text" msgid "Title, 2 Vertical Text, Clipart" -msgstr "" +msgstr "Setlhogo,Tsamaisomolema Kago, Clipchart" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideLayoutMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "Layout" -msgstr "" +msgstr "Bontsha" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PageMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "Pag~e" -msgstr "" +msgstr "ebe" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -10266,13 +10346,14 @@ msgid "Colu~mn" msgstr "Kholo~mo" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ModifyPresentationObject\n" "Label\n" "value.text" msgid "Presentation ~Object..." -msgstr "" +msgstr "Tshupetso ~Sediriswa..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -10294,13 +10375,14 @@ msgid "3D Object" msgstr "3D Didiriswa" #: DrawWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene\n" "UIName\n" "value.text" msgid "3D Scene" -msgstr "" +msgstr "3D lefelotiragalo" #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" @@ -10407,13 +10489,14 @@ msgid "Layer Tabs bar" msgstr "" #: DrawWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/line\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Line/Arrow" -msgstr "" +msgstr "Mola lerumo" #: DrawWindowState.xcu #, fuzzy @@ -10454,13 +10537,14 @@ msgid "OLE Object" msgstr "OLE Didiriswa" #: DrawWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/page\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "ebe" #: DrawWindowState.xcu #, fuzzy @@ -10556,13 +10640,14 @@ msgid "Options" msgstr "Dikgetho" #: DrawWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard" -msgstr "" +msgstr "Maemo" #: DrawWindowState.xcu #, fuzzy @@ -10661,13 +10746,14 @@ msgid "Legacy Circles and Ovals" msgstr "" #: DrawWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Fontwork" -msgstr "" +msgstr "Kwalotiro" #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" @@ -11427,13 +11513,14 @@ msgid "Flip" msgstr "Dikolosa" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fold\n" "Label\n" "value.text" msgid "Fold" -msgstr "" +msgstr "Tiisa" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -12094,13 +12181,14 @@ msgid "Float" msgstr "Bophara" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fold\n" "Label\n" "value.text" msgid "Fold" -msgstr "" +msgstr "Tiisa" #: Effects.xcu #, fuzzy @@ -12998,13 +13086,14 @@ msgid "From top right" msgstr "Go tswa tlase " #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-in\n" "Label\n" "value.text" msgid "Horizontal in" -msgstr "" +msgstr "~Tsanmaisomoja" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -13548,13 +13637,14 @@ msgid "Newsflash" msgstr "" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.TransitionSets.tile-flip\n" "Label\n" "value.text" msgid "Tiles" -msgstr "" +msgstr "Ditlhogo" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -13677,13 +13767,14 @@ msgid "Honeycomb" msgstr "" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.plain\n" "Label\n" "value.text" msgid "Plain" -msgstr "" +msgstr "Sepe" #: Effects.xcu #, fuzzy @@ -13724,13 +13815,14 @@ msgid "Top Left to Bottom Right" msgstr "" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.top-bottom\n" "Label\n" "value.text" msgid "Top to Bottom" -msgstr "" +msgstr "Dikolo go ya kwa tlase" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -13761,13 +13853,14 @@ msgid "Bottom Right to Top Left" msgstr "" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.bottom-top\n" "Label\n" "value.text" msgid "Bottom to Top" -msgstr "" +msgstr "Tlase go Godimo" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -13876,13 +13969,14 @@ msgid "Circle" msgstr "Tshekeletsa " #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.oval-horizontal\n" "Label\n" "value.text" msgid "Oval Horizontal" -msgstr "" +msgstr "Lebisa Tsamaisomoja" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -13913,13 +14007,14 @@ msgid "Plus" msgstr "" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal-in\n" "Label\n" "value.text" msgid "Horizontal In" -msgstr "" +msgstr "~Tsanmaisomoja" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -14041,22 +14136,24 @@ msgid "Counterclockwise 8 Spokes" msgstr "" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.inside\n" "Label\n" "value.text" msgid "Inside" -msgstr "" +msgstr "Gare" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.outside\n" "Label\n" "value.text" msgid "Outside" -msgstr "" +msgstr "Kwantle" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -14226,13 +14323,14 @@ msgid "Application" msgstr "Kopo" #: GenericCategories.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCategories.xcu\n" "..GenericCategories.Commands.Categories.2\n" "Name\n" "value.text" msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Tebo" #: GenericCategories.xcu #, fuzzy @@ -14310,13 +14408,14 @@ msgid "Format" msgstr "Kago" #: GenericCategories.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCategories.xcu\n" "..GenericCategories.Commands.Categories.11\n" "Name\n" "value.text" msgid "Templates" -msgstr "" +msgstr "Kgabiso" #: GenericCategories.xcu #, fuzzy @@ -14481,13 +14580,14 @@ msgid "Comments" msgstr "Diteng" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeControlType\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Replace with" -msgstr "" +msgstr "Busetsa ka" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14527,13 +14627,14 @@ msgid "Toggle Unicode Notation" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkGalleryFloater\n" "Label\n" "value.text" msgid "Fontwork Style" -msgstr "" +msgstr "Kagotiro mokgwa" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14691,13 +14792,14 @@ msgid "Arrow Shapes" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Arrow" -msgstr "" +msgstr "Lerumo" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16214,22 +16316,24 @@ msgid "Select Macro" msgstr "Kgetha E kgolo" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Italic\n" "Label\n" "value.text" msgid "Italic" -msgstr "" +msgstr "Ithaliki" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bold\n" "Label\n" "value.text" msgid "Bold" -msgstr "" +msgstr "Tiisa" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16295,13 +16399,14 @@ msgid "Select Module" msgstr "Kgetha Mokgwa" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModuleDialog\n" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "Modules..." -msgstr "" +msgstr "Dikarolo..." #: GenericCommands.xcu #, fuzzy @@ -16342,31 +16447,34 @@ msgid "Outline" msgstr "Molantle" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Strikeout\n" "Label\n" "value.text" msgid "Strikethrough" -msgstr "" +msgstr "Tswelapele" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Underline\n" "Label\n" "value.text" msgid "Underline" -msgstr "" +msgstr "Thalela" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineSimple\n" "Label\n" "value.text" msgid "Underline" -msgstr "" +msgstr "Thalela" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16443,13 +16551,14 @@ msgid "Search Formatted Display String" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FindAll\n" "Label\n" "value.text" msgid "Find All" -msgstr "" +msgstr "Batla Tsotlhe" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16700,13 +16809,14 @@ msgid "Manage Breakpoints" msgstr "Tsamaisa Dintlhathubego" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationAngle\n" "Label\n" "value.text" msgid "Rotation Angle" -msgstr "" +msgstr "Tikoloso kona" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16888,13 +16998,14 @@ msgid "Transparency" msgstr "Ponagalo" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal\n" "Label\n" "value.text" msgid "Optimal" -msgstr "" +msgstr "Kgethokgolo" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17144,13 +17255,14 @@ msgid "Crop Dialog..." msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Crop\n" "Label\n" "value.text" msgid "Crop" -msgstr "" +msgstr "Sejalo" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17217,13 +17329,14 @@ msgid "Save..." msgstr "~Boloka..." #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OriginalSize\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Original Size" -msgstr "" +msgstr "Tshimologo Bogolo" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17245,13 +17358,14 @@ msgid "~Forms" msgstr "Dira" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc\n" "Label\n" "value.text" msgid "Templates" -msgstr "" +msgstr "Kgabiso" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17354,13 +17468,14 @@ msgid "Circle Segment" msgstr "Tshekeletsa Karolo" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAs\n" "Label\n" "value.text" msgid "Save ~As..." -msgstr "" +msgstr "Boloka ~Jaaka..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17712,13 +17827,14 @@ msgid "Chart from File..." msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultBullet\n" "Label\n" "value.text" msgid "Bullets" -msgstr "" +msgstr "Dikolo" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17777,13 +17893,14 @@ msgid "Outline" msgstr "Molantle" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOutline\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Outline List" -msgstr "" +msgstr "~Molantle Tebo" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17804,13 +17921,14 @@ msgid "A~rea..." msgstr "L~felo..." #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLine\n" "Label\n" "value.text" msgid "L~ine..." -msgstr "" +msgstr "Mo~la..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17997,13 +18115,14 @@ msgid "~Katakana" msgstr "~Katakana" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties\n" "Label\n" "value.text" msgid "Propert~ies..." -msgstr "" +msgstr "Dikago" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18063,13 +18182,14 @@ msgid "Promote" msgstr "Godisa" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DesignerDialog\n" "Label\n" "value.text" msgid "Styles" -msgstr "" +msgstr "Mekgwa" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18165,13 +18285,14 @@ msgid "~Web View" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BrowseView\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Web" -msgstr "" +msgstr "~BobiTiro" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18183,13 +18304,14 @@ msgid "Progress Bar" msgstr "Tswelopele Bar" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HFixedLine\n" "Label\n" "value.text" msgid "Horizontal Line" -msgstr "" +msgstr "Tsamaisomoja Mola" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18266,13 +18388,14 @@ msgid "Time Field" msgstr "Nako Lefelo" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Edit Style..." -msgstr "" +msgstr "Kwala Mkgwa..." #: GenericCommands.xcu #, fuzzy @@ -18372,13 +18495,14 @@ msgid "Currency Field" msgstr "B~ojaanong Lefelo" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineTransparence\n" "Label\n" "value.text" msgid "Line Transparency" -msgstr "" +msgstr "Mola ponagalo" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18781,22 +18905,24 @@ msgid "Line Corner Style" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineStyle\n" "Label\n" "value.text" msgid "Border Style" -msgstr "" +msgstr "Molelwane Mokgwa" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameLineColor\n" "Label\n" "value.text" msgid "Border Color" -msgstr "" +msgstr "Molelwane Mmala" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18836,13 +18962,14 @@ msgid "Insert Mode" msgstr "Tsenya Mokgwa" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Size\n" "Label\n" "value.text" msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Bogolo:" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18991,13 +19118,14 @@ msgid "~Object and Shape" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatImageFiltersMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Filter" -msgstr "" +msgstr "Kgoganyo" #: GenericCommands.xcu #, fuzzy @@ -19010,13 +19138,14 @@ msgid "Te~xt" msgstr "Kago" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatSpacingMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Spacing" -msgstr "" +msgstr "Pulophatlha" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19028,13 +19157,14 @@ msgid "Lis~ts" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStylesMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "St~yles" -msgstr "" +msgstr "Mo~kgwa" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19130,13 +19260,14 @@ msgid "~Recheck Document..." msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog\n" "Label\n" "value.text" msgid "Spelling" -msgstr "" +msgstr "Mopeleto" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19299,13 +19430,14 @@ msgid "Callouts" msgstr "Dipitsontle" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontWork\n" "Label\n" "value.text" msgid "F~ontwork" -msgstr "" +msgstr "Tiro ya mkwalo" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19559,13 +19691,14 @@ msgid "Subscript" msgstr "Subscript" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallCaps\n" "Label\n" "value.text" msgid "Small capitals" -msgstr "" +msgstr "Nnye ditlhakakgolo" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19577,13 +19710,14 @@ msgid "~Distribution..." msgstr "~Phatlalatso..." #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParagraphDialog\n" "Label\n" "value.text" msgid "P~aragraph..." -msgstr "" +msgstr "Te~mana..." #: GenericCommands.xcu #, fuzzy @@ -19654,13 +19788,14 @@ msgid "Clone Formatting (double click for multi-selection)" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repeat\n" "Label\n" "value.text" msgid "Repea~t" -msgstr "" +msgstr "Boeletsa" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19682,13 +19817,14 @@ msgid "~Cut" msgstr "Kgaola" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Copy\n" "Label\n" "value.text" msgid "Cop~y" -msgstr "" +msgstr "Kopisa" #: GenericCommands.xcu #, fuzzy @@ -19710,13 +19846,14 @@ msgid "Paste Unformatted Text" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteUnformatted\n" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "~Unformatted Text" -msgstr "" +msgstr "Esaaiwang kago" #: GenericCommands.xcu #, fuzzy @@ -20327,13 +20464,14 @@ msgid "Zoom Previous" msgstr "Tswaya ka bonako E e fetileng" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridVisible\n" "Label\n" "value.text" msgid "Grid" -msgstr "" +msgstr "Tshwaraganya" #: GenericCommands.xcu #, fuzzy @@ -20446,13 +20584,14 @@ msgid "AutoPilot: Memo" msgstr "TsamaisoMolaodi. Segopotso" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments\n" "Label\n" "value.text" msgid "Compare" -msgstr "" +msgstr "Tshwantshanya #" #: GenericCommands.xcu #, fuzzy @@ -20744,13 +20883,14 @@ msgid "Text Animation" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterToolbox\n" "Label\n" "value.text" msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "Kgoganyo" #: GenericCommands.xcu #, fuzzy @@ -21287,13 +21427,14 @@ msgid "Compile" msgstr "Kgobakanya" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunBasic\n" "Label\n" "value.text" msgid "Run" -msgstr "" +msgstr "Siana" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -21360,22 +21501,24 @@ msgid "R~un Macro..." msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery\n" "Label\n" "value.text" msgid "Gallery" -msgstr "" +msgstr "Lefelo la pontsho" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Gallery" -msgstr "" +msgstr "Lefelo la pontsho" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -21463,13 +21606,14 @@ msgid "Check Box" msgstr "~Tlhola Lebokoso" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Label\n" "Label\n" "value.text" msgid "Label" -msgstr "" +msgstr "Naya leina" #: GenericCommands.xcu #, fuzzy @@ -21521,13 +21665,14 @@ msgid "Table Control" msgstr "Tafole Taolo" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Imagebutton\n" "Label\n" "value.text" msgid "Image Button" -msgstr "" +msgstr "Setshwantsho Konopo" #: GenericCommands.xcu #, fuzzy @@ -21559,13 +21704,14 @@ msgid "Con~trol..." msgstr "Ta~olo..." #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormProperties\n" "Label\n" "value.text" msgid "For~m Properties..." -msgstr "" +msgstr "ira Didiriswa" #: GenericCommands.xcu #, fuzzy @@ -21900,13 +22046,14 @@ msgid "Currency Field" msgstr "B~ojaanong Lefelo" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPreview\n" "Label\n" "value.text" msgid "Print Pr~eview" -msgstr "" +msgstr "Gatisa Tebo gape" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -21986,13 +22133,14 @@ msgid "Sort Descending" msgstr "Tlhaola Tswang" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail\n" "Label\n" "value.text" msgid "E-mail" -msgstr "" +msgstr "E-mail" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22031,22 +22179,24 @@ msgid "Gradient Fill Transparency" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTransparence\n" "Label\n" "value.text" msgid "Fill Transparency" -msgstr "" +msgstr "Mola ponagalo" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FilterCrit\n" "Label\n" "value.text" msgid "Standard Filter..." -msgstr "" +msgstr "Maemo Kgaoganyo" #: GenericCommands.xcu #, fuzzy @@ -22467,13 +22617,14 @@ msgid "Extrusion" msgstr "Koketso" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthDialog\n" "Label\n" "value.text" msgid "Extrusion Depth" -msgstr "" +msgstr "Phitlho sediriswa" #: GenericCommands.xcu #, fuzzy @@ -22742,13 +22893,14 @@ msgid "Center" msgstr "Bogare" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter\n" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Center Vertically" -msgstr "" +msgstr "Bogare tsamaisomolema" #: GenericCommands.xcu #, fuzzy @@ -22761,13 +22913,14 @@ msgid "Bottom" msgstr "~Tlase" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom\n" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Align Bottom" -msgstr "" +msgstr "Rulaganya go setlhopha" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22789,13 +22942,14 @@ msgid "Paste ~Special" msgstr "Gatisa Kgethegile" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "St~yle" -msgstr "" +msgstr "Mo~kgwa" #: GenericCommands.xcu #, fuzzy @@ -22854,13 +23008,14 @@ msgid "Scan" msgstr "Skena" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FontDialog\n" "Label\n" "value.text" msgid "C~haracter..." -msgstr "" +msgstr "Sed~iragatsi..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22978,13 +23133,14 @@ msgid "Track Chan~ges" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditLinksMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "R~eference" -msgstr "" +msgstr "Tshwantshanyo" #: GenericCommands.xcu #, fuzzy @@ -22997,13 +23153,14 @@ msgid "Comme~nt" msgstr "Diteng" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatImageFilterMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Filter" -msgstr "" +msgstr "Kgoganyo" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -23034,13 +23191,14 @@ msgid "Language" msgstr "Puo" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ViewMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "~View" -msgstr "" +msgstr "Tebo" #: GenericCommands.xcu #, fuzzy @@ -23112,13 +23270,14 @@ msgid "F~lip" msgstr "Dikolosa" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "Rot~ate" -msgstr "" +msgstr "Dikolosa" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -23139,13 +23298,14 @@ msgid "Change Anchor" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Anc~hor" -msgstr "" +msgstr "Tshwaraganya" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -23359,22 +23519,24 @@ msgid "E-mail as ~OpenDocument Format..." msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplateManager\n" "Label\n" "value.text" msgid "Templates" -msgstr "" +msgstr "Kgabiso" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplateMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "Te~mplates" -msgstr "" +msgstr "Kgabiso" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -23489,13 +23651,14 @@ msgid "3D Object" msgstr "3D Didiriswa" #: ImpressWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene\n" "UIName\n" "value.text" msgid "3D Scene" -msgstr "" +msgstr "3D lefelotiragalo" #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" @@ -23593,13 +23756,14 @@ msgid "Group" msgstr "Setlhopha" #: ImpressWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/line\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Line/Arrow" -msgstr "" +msgstr "Mola lerumo" #: ImpressWindowState.xcu #, fuzzy @@ -23882,13 +24046,14 @@ msgid "Form Design" msgstr "" #: ImpressWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Fontwork" -msgstr "" +msgstr "Kwalotiro" #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" @@ -24060,13 +24225,14 @@ msgid "Slide View" msgstr "Thoko Tebo" #: ImpressWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard" -msgstr "" +msgstr "Maemo" #: ImpressWindowState.xcu #, fuzzy @@ -24407,13 +24573,14 @@ msgid "Zoo~m Out" msgstr "Tswaya ka ~bonako" #: MathCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "MathCommands.xcu\n" "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Draw\n" "Label\n" "value.text" msgid "U~pdate" -msgstr "" +msgstr "~Baakanya" #: MathCommands.xcu #, fuzzy @@ -24454,49 +24621,54 @@ msgid "New Line" msgstr "" #: MathCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "MathCommands.xcu\n" "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=`\n" "Label\n" "value.text" msgid "Small Gap" -msgstr "" +msgstr "Dinnye ditlhakakgolo" #: MathCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "MathCommands.xcu\n" "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=~\n" "Label\n" "value.text" msgid "Gap" -msgstr "" +msgstr "Phatla" #: MathCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "MathCommands.xcu\n" "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:UnaryBinaryMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Unary/Binary Operators" -msgstr "" +msgstr "~Tlhatlhamolola/Bobei Ditsamaiso" #: MathCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "MathCommands.xcu\n" "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:RelationsMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Relations" -msgstr "" +msgstr "~Ditsamaisano" #: MathCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "MathCommands.xcu\n" "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOperationsMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Set Operations" -msgstr "" +msgstr "~Baya Ditsamaiso" #: MathCommands.xcu #, fuzzy @@ -24509,31 +24681,34 @@ msgid "~Functions" msgstr "Ditiro" #: MathCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "MathCommands.xcu\n" "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OperatorsMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "O~perators" -msgstr "" +msgstr "D~tsamaiso" #: MathCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "MathCommands.xcu\n" "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributesMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Attributes" -msgstr "" +msgstr "~Didiragatsi" #: MathCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "MathCommands.xcu\n" "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:BracketsMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Brackets" -msgstr "" +msgstr "~Brackets" #: MathCommands.xcu #, fuzzy @@ -24546,13 +24721,14 @@ msgid "For~mats" msgstr "Kago" #: MathCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "MathCommands.xcu\n" "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OthersMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Others" -msgstr "" +msgstr "~Tse dingwe" #: MathWindowState.xcu msgctxt "" @@ -24573,13 +24749,14 @@ msgid "View Panel" msgstr "" #: MathWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "MathWindowState.xcu\n" "..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard" -msgstr "" +msgstr "Maemo" #: MathWindowState.xcu msgctxt "" @@ -24764,13 +24941,14 @@ msgid "~Sorting and Grouping" msgstr "" #: ReportCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:AddField\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Add Field" -msgstr "" +msgstr "Tsenay lefelo" #: ReportCommands.xcu #, fuzzy @@ -24860,13 +25038,14 @@ msgid "Font Color" msgstr "Moago mmala" #: ReportCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GridMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "Gr~id" -msgstr "" +msgstr "Tshwaraganya" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -24907,13 +25086,14 @@ msgid "Image..." msgstr "~Boloka..." #: ReportCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDocument\n" "Label\n" "value.text" msgid "Text Document" -msgstr "" +msgstr "Kago ya Setlankana" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -25090,22 +25270,24 @@ msgid "Control" msgstr "Ditaolo" #: ReportCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignmentMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "Alignment" -msgstr "" +msgstr "Thulaganyo" #: ReportCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ResizeMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "Resize" -msgstr "" +msgstr "Baakanya" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -25126,22 +25308,24 @@ msgid "Report Controls" msgstr "" #: ReportCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "Section" -msgstr "" +msgstr "Karolo" #: ReportCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrink\n" "Label\n" "value.text" msgid "Shrink" -msgstr "" +msgstr "Ngotla" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -25210,13 +25394,14 @@ msgid "Properties" msgstr "Dikago" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.DeckList.WriterPageDeck\n" "Title\n" "value.text" msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "ebe" #: Sidebar.xcu #, fuzzy @@ -25229,13 +25414,14 @@ msgid "Shapes" msgstr "~Moago" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.DeckList.GalleryDeck\n" "Title\n" "value.text" msgid "Gallery" -msgstr "" +msgstr "Lefelo la pontsho" #: Sidebar.xcu msgctxt "" @@ -25247,13 +25433,14 @@ msgid "Master Slides" msgstr "" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.DeckList.SdCustomAnimationDeck\n" "Title\n" "value.text" msgid "Animation" -msgstr "" +msgstr "Ditiragalo" #: Sidebar.xcu #, fuzzy @@ -25276,13 +25463,14 @@ msgid "Navigator" msgstr "Ta~olo" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.DeckList.StyleListDeck\n" "Title\n" "value.text" msgid "Styles" -msgstr "" +msgstr "Mekgwa" #: Sidebar.xcu #, fuzzy @@ -25324,22 +25512,24 @@ msgid "Properties" msgstr "Dikago" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.StylesPropertyPanel\n" "Title\n" "value.text" msgid "Style" -msgstr "" +msgstr "Mokgwa" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.TextPropertyPanel\n" "Title\n" "value.text" msgid "Character" -msgstr "" +msgstr "Sediragatsi" #: Sidebar.xcu msgctxt "" @@ -25351,13 +25541,14 @@ msgid "Media Playback" msgstr "" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.PageStylesPanel\n" "Title\n" "value.text" msgid "Styles" -msgstr "" +msgstr "Mekgwa" #: Sidebar.xcu #, fuzzy @@ -25390,13 +25581,14 @@ msgid "Footer" msgstr "Phe~leletso" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.AreaPropertyPanel\n" "Title\n" "value.text" msgid "Area" -msgstr "" +msgstr "Lefelo" #: Sidebar.xcu #, fuzzy @@ -25419,13 +25611,14 @@ msgid "Line" msgstr "Mola" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.GalleryPanel\n" "Title\n" "value.text" msgid "Gallery" -msgstr "" +msgstr "Lefelo la pontsho" #: Sidebar.xcu #, fuzzy @@ -25468,13 +25661,14 @@ msgid "Slide" msgstr "Gogela thiko" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.SdLayoutsPanel\n" "Title\n" "value.text" msgid "Layouts" -msgstr "" +msgstr "Bontsha" #: Sidebar.xcu msgctxt "" @@ -25504,13 +25698,14 @@ msgid "Available for Use" msgstr "" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.SdCustomAnimationPanel\n" "Title\n" "value.text" msgid "Animation" -msgstr "" +msgstr "Ditiragalo" #: Sidebar.xcu #, fuzzy @@ -25541,13 +25736,14 @@ msgid "Empty" msgstr "" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.ScAlignmentPropertyPanel\n" "Title\n" "value.text" msgid "Alignment" -msgstr "" +msgstr "Thulaganyo" #: Sidebar.xcu msgctxt "" @@ -25569,13 +25765,14 @@ msgid "Number Format" msgstr "P~alo Kago..." #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.ParaPropertyPanel\n" "Title\n" "value.text" msgid "Paragraph" -msgstr "" +msgstr "Temana" #: Sidebar.xcu #, fuzzy @@ -25628,13 +25825,14 @@ msgid "Manage Changes" msgstr "Bopa Maina" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.StyleListPanel\n" "Title\n" "value.text" msgid "Styles" -msgstr "" +msgstr "Mekgwa" #: Sidebar.xcu #, fuzzy @@ -25711,13 +25909,14 @@ msgid "Axis" msgstr "" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.ChartAreaPanel\n" "Title\n" "value.text" msgid "Area" -msgstr "" +msgstr "Lefelo" #: Sidebar.xcu #, fuzzy @@ -25730,13 +25929,14 @@ msgid "Line" msgstr "Mola" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.ChartCharacterPanel\n" "Title\n" "value.text" msgid "Character" -msgstr "" +msgstr "Sediragatsi" #: StartModuleCommands.xcu #, fuzzy @@ -25768,13 +25968,14 @@ msgid "Close Window" msgstr "" #: StartModuleCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "StartModuleCommands.xcu\n" "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Copy\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Copy" -msgstr "" +msgstr "~Kopisa" #: StartModuleCommands.xcu #, fuzzy @@ -25885,13 +26086,14 @@ msgid "~Save" msgstr "~Boloka" #: StartModuleCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "StartModuleCommands.xcu\n" "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAs\n" "Label\n" "value.text" msgid "Save ~As..." -msgstr "" +msgstr "Boloka ~Jaaka..." #: StartModuleCommands.xcu msgctxt "" @@ -25903,13 +26105,14 @@ msgid "Document as ~E-mail..." msgstr "" #: StartModuleCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "StartModuleCommands.xcu\n" "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties\n" "Label\n" "value.text" msgid "Propert~ies..." -msgstr "" +msgstr "Dikago" #: StartModuleCommands.xcu #, fuzzy @@ -25971,13 +26174,14 @@ msgid "~Tools" msgstr "" #: StartModuleCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "StartModuleCommands.xcu\n" "..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:ViewMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "~View" -msgstr "" +msgstr "Tebo" #: StartModuleCommands.xcu #, fuzzy @@ -25990,13 +26194,14 @@ msgid "~Window" msgstr "~Letlhabaphefo" #: StartModuleWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "StartModuleWindowState.xcu\n" "..StartModuleWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard" -msgstr "" +msgstr "Maemo" #: ToolbarMode.xcu #, fuzzy @@ -26294,13 +26499,14 @@ msgid "Se~ction..." msgstr "~Karolo..." #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMultiIndex\n" "Label\n" "value.text" msgid "Table of Contents" -msgstr "" +msgstr "Tafole ya diteng" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -26349,13 +26555,14 @@ msgid "Direct Cursor Mode" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartAutoCorrect\n" "Label\n" "value.text" msgid "AutoCorrect" -msgstr "" +msgstr "TsamaisoNepagetse" #: WriterCommands.xcu #, fuzzy @@ -26498,13 +26705,14 @@ msgid "Reject All Changes" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChange\n" "Label\n" "value.text" msgid "Accept" -msgstr "" +msgstr "Anogela" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -26525,13 +26733,14 @@ msgid "Accept Change" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptAllTrackedChanges\n" "Label\n" "value.text" msgid "Accept All" -msgstr "" +msgstr "Amogela Tsotlhe" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -26745,13 +26954,14 @@ msgid "~Bibliography Entry..." msgstr "Tsabophelo matseno" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCharts\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Charts" -msgstr "" +msgstr "Chate" #: WriterCommands.xcu #, fuzzy @@ -26873,13 +27083,14 @@ msgid "Caption..." msgstr "Tshobokanyo..." #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog\n" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Insert Caption" -msgstr "" +msgstr "Tsenya karolo" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -27024,13 +27235,14 @@ msgid "F~rame..." msgstr "Kag~eletso..." #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame\n" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Insert Frame" -msgstr "" +msgstr "Tsenya kageletso" #: WriterCommands.xcu #, fuzzy @@ -27043,13 +27255,14 @@ msgid "~Index Entry..." msgstr "Tshupetso Matseno..." #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry\n" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Insert Index Entry" -msgstr "" +msgstr "Tsenya Tshupetso Matseno" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -27251,13 +27464,14 @@ msgid "~Formula..." msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath\n" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Insert Formula" -msgstr "" +msgstr "Tsenya Motswako" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -27412,22 +27626,24 @@ msgid "~Author" msgstr "~Mokwadi" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnote\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Footnote" -msgstr "" +msgstr "Tshobokanyo" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnote\n" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Insert Footnote" -msgstr "" +msgstr "Tsenya ntlhapheleletso" #: WriterCommands.xcu #, fuzzy @@ -27459,13 +27675,14 @@ msgid "Page Number" msgstr "Tsebe Palo" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleName\n" "Label\n" "value.text" msgid "Page Style" -msgstr "" +msgstr "Tserbe Mokgwa" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -27937,13 +28154,14 @@ msgid "Frame or Object Properties" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Properties..." -msgstr "" +msgstr "Dikago" #: WriterCommands.xcu #, fuzzy @@ -27956,13 +28174,14 @@ msgid "Image Properties" msgstr "Tafole dikago" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Properties..." -msgstr "" +msgstr "Dikago" #: WriterCommands.xcu #, fuzzy @@ -27975,13 +28194,14 @@ msgid "Ta~ble Properties..." msgstr "Tafole dikago" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Properties..." -msgstr "" +msgstr "Dikago" #: WriterCommands.xcu #, fuzzy @@ -28095,13 +28315,14 @@ msgid "Multiple Pages Preview" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPagePreview\n" "Label\n" "value.text" msgid "Print document" -msgstr "" +msgstr "Gatisa Setlankana" #: WriterCommands.xcu #, fuzzy @@ -29697,13 +29918,14 @@ msgid "Wrap Contour On" msgstr "sobokanya Kopanya Pele" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Contour" -msgstr "" +msgstr "~Kona" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30204,13 +30426,14 @@ msgid "E-mail as ~OpenDocument Text..." msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionModeDefault\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Standard" -msgstr "" +msgstr "Maemo" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30279,13 +30502,14 @@ msgid "~Select" msgstr "~Kgetha" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableAutoFitMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "Si~ze" -msgstr "" +msgstr "Bogolo:" #: WriterCommands.xcu #, fuzzy @@ -30344,13 +30568,14 @@ msgid "~Word Count" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StylesMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "Styl~es" -msgstr "" +msgstr "Mekgwa" #: WriterCommands.xcu #, fuzzy @@ -30363,13 +30588,14 @@ msgid "~Wrap" msgstr "Sobokanya" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlignFrameMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "Alignment" -msgstr "" +msgstr "Thulaganyo" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30381,13 +30607,14 @@ msgid "Arrange" msgstr "Rulaganya" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AutoFormatMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "AutoCorr~ect" -msgstr "" +msgstr "TsamaisoNepagetse" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30464,13 +30691,14 @@ msgid "Forward" msgstr "Pele" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal Line&FamilyName:string=ParagraphStyles\n" "Label\n" "value.text" msgid "Horizontal ~Line" -msgstr "" +msgstr "Tsamaisomoja Mola" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30520,13 +30748,14 @@ msgid "~Title" msgstr "~Setlhogo" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TitleParaStyle\n" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Title Paragraph Style" -msgstr "" +msgstr "Dumela Temana Mokgwa" #: WriterCommands.xcu #, fuzzy @@ -30558,22 +30787,24 @@ msgid "Subtitle Paragraph Style" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&FamilyName:string=ParagraphStyles\n" "Label\n" "value.text" msgid "Heading ~1" -msgstr "" +msgstr "Setlhogo1" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading1ParaStyle\n" "Label\n" "value.text" msgid "Heading ~1" -msgstr "" +msgstr "Setlhogo1" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30585,22 +30816,24 @@ msgid "Heading 1 Paragraph Style" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&FamilyName:string=ParagraphStyles\n" "Label\n" "value.text" msgid "Heading ~2" -msgstr "" +msgstr "Setlhogo 2" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading2ParaStyle\n" "Label\n" "value.text" msgid "Heading ~2" -msgstr "" +msgstr "Setlhogo 2" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30612,22 +30845,24 @@ msgid "Heading 2 Paragraph Style" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 3&FamilyName:string=ParagraphStyles\n" "Label\n" "value.text" msgid "Heading ~3" -msgstr "" +msgstr "Setlhogo 3" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading3ParaStyle\n" "Label\n" "value.text" msgid "Heading ~3" -msgstr "" +msgstr "Setlhogo 3" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30639,22 +30874,24 @@ msgid "Heading 3 Paragraph Style" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 4&FamilyName:string=ParagraphStyles\n" "Label\n" "value.text" msgid "Heading ~4" -msgstr "" +msgstr "Setlhogo 4" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading4ParaStyle\n" "Label\n" "value.text" msgid "Heading ~4" -msgstr "" +msgstr "Setlhogo 4" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30666,22 +30903,24 @@ msgid "Heading 4 Paragraph Style" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 5&FamilyName:string=ParagraphStyles\n" "Label\n" "value.text" msgid "Heading ~5" -msgstr "" +msgstr "Sethogo 5" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading5ParaStyle\n" "Label\n" "value.text" msgid "Heading ~5" -msgstr "" +msgstr "Sethogo 5" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30693,22 +30932,24 @@ msgid "Heading 5 Paragraph Style" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 6&FamilyName:string=ParagraphStyles\n" "Label\n" "value.text" msgid "Heading ~6" -msgstr "" +msgstr "Setlhogo 6" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading6ParaStyle\n" "Label\n" "value.text" msgid "Heading ~6" -msgstr "" +msgstr "Setlhogo 6" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30720,22 +30961,24 @@ msgid "Heading 6 Paragraph Style" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Quotations&FamilyName:string=ParagraphStyles\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Quotations" -msgstr "" +msgstr "Dinopolo" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteParaStyle\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Quotations" -msgstr "" +msgstr "Dinopolo" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30747,22 +30990,24 @@ msgid "Quotations Paragraph Style" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted Text&FamilyName:string=ParagraphStyles\n" "Label\n" "value.text" msgid "Pre~formatted Text" -msgstr "" +msgstr "Agilwepele Kago" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PreformattedParaStyle\n" "Label\n" "value.text" msgid "Pre~formatted Text" -msgstr "" +msgstr "Agilwepele Kago" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30830,22 +31075,24 @@ msgid "Default Character Style" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Emphasis&FamilyName:string=CharacterStyles\n" "Label\n" "value.text" msgid "E~mphasis" -msgstr "" +msgstr "Kgatelelo" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:EmphasisCharStyle\n" "Label\n" "value.text" msgid "E~mphasis" -msgstr "" +msgstr "Kgatelelo" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30857,22 +31104,24 @@ msgid "Emphasis Character Style" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong Emphasis&FamilyName:string=CharacterStyles\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Strong Emphasis" -msgstr "" +msgstr "Tiile Kgatelelo" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StrongEmphasisCharStyle\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Strong Emphasis" -msgstr "" +msgstr "Tiile Kgatelelo" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30884,22 +31133,24 @@ msgid "Strong Emphasis Character Style" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Citation&FamilyName:string=CharacterStyles\n" "Label\n" "value.text" msgid "Qu~otation" -msgstr "" +msgstr "Nopolo" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteCharStyle\n" "Label\n" "value.text" msgid "Qu~otation" -msgstr "" +msgstr "Nopolo" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30911,22 +31162,24 @@ msgid "Quotation Character Style" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source Text&FamilyName:string=CharacterStyles\n" "Label\n" "value.text" msgid "Sou~rce Text" -msgstr "" +msgstr "Setlhagisi Kago" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SourceCharStyle\n" "Label\n" "value.text" msgid "Sou~rce Text" -msgstr "" +msgstr "Setlhagisi Kago" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -31019,31 +31272,34 @@ msgid "Roman List Style" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply\n" "Label\n" "value.text" msgid "Paragraph Style" -msgstr "" +msgstr "Temana Mokgwa" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply\n" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Set Paragraph Style" -msgstr "" +msgstr "Temana Mokgwa" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Orientation\n" "Label\n" "value.text" msgid "Orientation" -msgstr "" +msgstr "~Tshupesto" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -31073,13 +31329,14 @@ msgid "Hanging Indent" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Watermark\n" "Label\n" "value.text" msgid "Watermark..." -msgstr "" +msgstr "Metsiletshwao" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -31178,13 +31435,14 @@ msgid "OLE Object" msgstr "OLE Didiriswa" #: WriterFormWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Print Preview" -msgstr "" +msgstr "Gatisa Tebo gape" #: WriterFormWindowState.xcu #, fuzzy @@ -31207,13 +31465,14 @@ msgid "Text" msgstr "Kago" #: WriterFormWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard" -msgstr "" +msgstr "Maemo" #: WriterFormWindowState.xcu #, fuzzy @@ -31226,13 +31485,14 @@ msgid "Formatting" msgstr "Kago" #: WriterFormWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Mail Merge" -msgstr "" +msgstr "Romela Kopanya" #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" @@ -31432,13 +31692,14 @@ msgid "Optimize" msgstr "" #: WriterFormWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Print Preview" -msgstr "" +msgstr "Gatisa Tebo gape" #: WriterFormWindowState.xcu #, fuzzy @@ -31545,13 +31806,14 @@ msgid "Callouts" msgstr "Dipitsontle" #: WriterFormWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterFormWindowState.xcu\n" "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Fontwork" -msgstr "" +msgstr "Kwalotiro" #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" @@ -31650,13 +31912,14 @@ msgid "OLE Object" msgstr "OLE Didiriswa" #: WriterGlobalWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Print Preview" -msgstr "" +msgstr "Gatisa Tebo gape" #: WriterGlobalWindowState.xcu #, fuzzy @@ -31679,13 +31942,14 @@ msgid "Text" msgstr "Kago" #: WriterGlobalWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard" -msgstr "" +msgstr "Maemo" #: WriterGlobalWindowState.xcu #, fuzzy @@ -31895,13 +32159,14 @@ msgid "Optimize" msgstr "" #: WriterGlobalWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Print Preview" -msgstr "" +msgstr "Gatisa Tebo gape" #: WriterGlobalWindowState.xcu #, fuzzy @@ -32008,13 +32273,14 @@ msgid "Callouts" msgstr "Dipitsontle" #: WriterGlobalWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Fontwork" -msgstr "" +msgstr "Kwalotiro" #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" @@ -32141,13 +32407,14 @@ msgid "OLE Object" msgstr "OLE Didiriswa" #: WriterReportWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Print Preview" -msgstr "" +msgstr "Gatisa Tebo gape" #: WriterReportWindowState.xcu #, fuzzy @@ -32170,13 +32437,14 @@ msgid "Text" msgstr "Kago" #: WriterReportWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard" -msgstr "" +msgstr "Maemo" #: WriterReportWindowState.xcu #, fuzzy @@ -32189,13 +32457,14 @@ msgid "Formatting" msgstr "Kago" #: WriterReportWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Mail Merge" -msgstr "" +msgstr "Romela Kopanya" #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" @@ -32395,13 +32664,14 @@ msgid "Optimize" msgstr "" #: WriterReportWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Print Preview" -msgstr "" +msgstr "Gatisa Tebo gape" #: WriterReportWindowState.xcu #, fuzzy @@ -32508,13 +32778,14 @@ msgid "Callouts" msgstr "Dipitsontle" #: WriterReportWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Fontwork" -msgstr "" +msgstr "Kwalotiro" #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" @@ -32584,13 +32855,14 @@ msgid "OLE Object" msgstr "OLE Didiriswa" #: WriterWebWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Print Preview" -msgstr "" +msgstr "Gatisa Tebo gape" #: WriterWebWindowState.xcu #, fuzzy @@ -32623,13 +32895,14 @@ msgid "Text" msgstr "Kago" #: WriterWebWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard" -msgstr "" +msgstr "Maemo" #: WriterWebWindowState.xcu #, fuzzy @@ -32729,13 +33002,14 @@ msgid "Edit Points" msgstr "Kwala ~Dintlha" #: WriterWebWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Fontwork" -msgstr "" +msgstr "Kwalotiro" #: WriterWebWindowState.xcu msgctxt "" @@ -32840,13 +33114,14 @@ msgid "Bullets and Numbering" msgstr "Dikolo le palofatso" #: WriterWebWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Print Preview" -msgstr "" +msgstr "Gatisa Tebo gape" #: WriterWebWindowState.xcu msgctxt "" @@ -33029,13 +33304,14 @@ msgid "OLE Object" msgstr "OLE Didiriswa" #: WriterWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Print Preview" -msgstr "" +msgstr "Gatisa Tebo gape" #: WriterWindowState.xcu #, fuzzy @@ -33058,13 +33334,14 @@ msgid "Text" msgstr "Kago" #: WriterWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard" -msgstr "" +msgstr "Maemo" #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" @@ -33096,13 +33373,14 @@ msgid "Formatting" msgstr "Kago" #: WriterWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Mail Merge" -msgstr "" +msgstr "Romela Kopanya" #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" @@ -33321,13 +33599,14 @@ msgid "Optimize Size" msgstr "" #: WriterWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Print Preview" -msgstr "" +msgstr "Gatisa Tebo gape" #: WriterWindowState.xcu #, fuzzy @@ -33434,13 +33713,14 @@ msgid "Callouts" msgstr "Dipitsontle" #: WriterWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Fontwork" -msgstr "" +msgstr "Kwalotiro" #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" @@ -33585,13 +33865,14 @@ msgid "OLE Object" msgstr "OLE Didiriswa" #: XFormsWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Print Preview" -msgstr "" +msgstr "Gatisa Tebo gape" #: XFormsWindowState.xcu #, fuzzy @@ -33614,13 +33895,14 @@ msgid "Text" msgstr "Kago" #: XFormsWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard" -msgstr "" +msgstr "Maemo" #: XFormsWindowState.xcu #, fuzzy @@ -33840,13 +34122,14 @@ msgid "Optimize" msgstr "" #: XFormsWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Print Preview" -msgstr "" +msgstr "Gatisa Tebo gape" #: XFormsWindowState.xcu #, fuzzy @@ -33953,13 +34236,14 @@ msgid "Callouts" msgstr "Dipitsontle" #: XFormsWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Fontwork" -msgstr "" +msgstr "Kwalotiro" #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" |