update translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339

1 files changed, 1 insertions, 149 deletions

diff --git a/source/tn/padmin/source.po b/source/tn/padmin/source.po
index 9e3849be109..2d0fa5c1f87 100644
--- a/source/tn/padmin/source.po
+++ b/source/tn/padmin/source.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-13 11:39+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. bg;;
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Command"
 msgstr "Taelo"
 
-#. eGPe
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Paper"
 msgstr "Pampiri"
 
-#. yg6I
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Device"
 msgstr "Modiro"
 
-#. XP*a
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Font Replacement"
 msgstr "Kwalo Pusetso"
 
-#. $uIl
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Other Settings"
 msgstr "Dingwe Dipeo"
 
-#. 9Q0j
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -74,7 +68,6 @@ msgctxt ""
 msgid "from driver"
 msgstr "go tswa mokgwetsi"
 
-#. lx(e
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -84,7 +77,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<ignore>"
 msgstr "<ikgatolose>"
 
-#. Z#@X
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -93,7 +85,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Properties of %s"
 msgstr "Meago ya %s"
 
-#. ^Fet
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -103,7 +94,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Paper size"
 msgstr "~Pampiri bogolo"
 
-#. fiU-
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -113,7 +103,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Orientation"
 msgstr "~Thuto"
 
-#. 5ioK
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -123,7 +112,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Duplex"
 msgstr "~Bobedi"
 
-#. 9y(x
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -133,7 +121,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Paper tray"
 msgstr "Pampiri boalo"
 
-#. Xj[j
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -143,7 +130,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Color"
 msgstr "Mmala"
 
-#. `LOR
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -153,7 +139,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Putswasekale"
 
-#. W`IZ
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -163,7 +148,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Option"
 msgstr "~Kgetho"
 
-#. dqgm
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -173,7 +157,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Current ~value"
 msgstr "Jaanong ~boleng"
 
-#. )N0Q
 #: rtsetup.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -184,7 +167,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Printer ~Language type"
 msgstr "Thulaganyo Ya Segatisi"
 
-#. cv0H
 #: rtsetup.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -195,7 +177,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PostScript (Level from driver)"
 msgstr "Pelewalo ~Boalo"
 
-#. eIeo
 #: rtsetup.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -206,7 +187,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PostScript Level 1"
 msgstr "Pelewalo ~Boalo"
 
-#. P0uE
 #: rtsetup.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -217,7 +197,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PostScript Level 2"
 msgstr "Pelewalo ~Boalo"
 
-#. {^Z6
 #: rtsetup.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -228,7 +207,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PostScript Level 3"
 msgstr "Pelewalo ~Boalo"
 
-#. fW0Y
 #: rtsetup.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -239,7 +217,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PDF"
 msgstr "DIF"
 
-#. +^lc
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -249,7 +226,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Color"
 msgstr "~Mmala"
 
-#. ,~TE
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -259,7 +235,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Color ~depth"
 msgstr "Mmala ~boteng"
 
-#. ,#%W
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -269,7 +244,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Enable font replacement"
 msgstr "~Kgontsha mokwalo pusetso"
 
-#. 0+.g
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -279,7 +253,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Replaced ~fonts"
 msgstr "Buseditswe ~mekwalo"
 
-#. RR^d
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -289,7 +262,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Add"
 msgstr "~Tlhakanya"
 
-#. O~oy
 #: rtsetup.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -300,7 +272,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Remove"
 msgstr "~Tlosa"
 
-#. :~ha
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -310,7 +281,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Repla~ce font"
 msgstr "Bu~setsa mokwalo"
 
-#. zir]
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -320,7 +290,6 @@ msgctxt ""
 msgid "by ~printer font"
 msgstr "ka ~segatisi mokwalo"
 
-#. $GRI
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -330,7 +299,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Use system print dialog, disable %PRODUCTNAME's print dialog"
 msgstr ""
 
-#. 8o(,
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -340,7 +308,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Command for quick printing without dialog (optional)"
 msgstr ""
 
-#. wU@k
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -350,7 +317,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select command"
 msgstr "Getha taelo"
 
-#. rR9*
 #: rtsetup.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -361,7 +327,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Printer"
 msgstr "Segatisi"
 
-#. !;*J
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -371,7 +336,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fax"
 msgstr "Fax"
 
-#. F]C9
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -381,7 +345,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PDF converter"
 msgstr ""
 
-#. AU4j
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -391,7 +354,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Configure as"
 msgstr "~Fetolela jaaka"
 
-#. AUi+
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -401,7 +363,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Fax number will be removed from output"
 msgstr "~Fax palo e tla tloswa go tsa ntshetsontle"
 
-#. u|c?
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -411,7 +372,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PDF target directory :"
 msgstr "PDF ntlhakgolo :"
 
-#. 9ZU+
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -421,7 +381,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Command: "
 msgstr "Taelo: "
 
-#. }eu}
 #: rtsetup.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -432,7 +391,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Printer"
 msgstr "Segatisi"
 
-#. ^3a*
 #: rtsetup.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -443,7 +401,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Help"
 msgstr "~Thuso"
 
-#. c)?Y
 #: rtsetup.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -454,7 +411,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Remove"
 msgstr "~Tlosa"
 
-#. 7:=i
 #: rtsetup.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -465,7 +421,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The command line for PDF converters is executed as follows: for each document printed, \"(TMP)\" in the command line is replaced by a temporary file and \"(OUTFILE)\" in the command line is replaced by the target PDF file name. If \"(TMP)\" is in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise via standard input (i.e. as a pipe)."
 msgstr "Wa taelo mola wa fax dikgolagano o tlositswe jaana:nngwe le nngwe fax rometswe, \"(TMP)\" mo go taelo mola o buseditswe ke nakwana faele le\" (MOGALA)\" mo talo mla e bseditswe ka faxpalo. Fa |\"(TMP)\" e tlhgelela mo taelong mola, PeleKwalo khoutu e tla newa ka faele,kgotsa e fetiswa jaaka maemo tsenyo (ke phaepe)."
 
-#. **vZ
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -475,7 +430,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The command line for printer devices is executed as follows: the generated PostScript code is supplied as standard input (i.e. as a pipe) to the command line."
 msgstr "Taelo mola wa segatisi modiro o ntshitswe jaka: e e tsamaisitsweng PeleKwalo khoutu e filwe jaka maemo tsenyo (ke jaaka phepe) go taelo mola."
 
-#. JAQ6
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -485,7 +439,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The command line for fax devices is executed as follows: for each fax sent, \"(TMP)\" in the command line is replaced by a temporary file and \"(PHONE)\" in the command line is replaced by the fax number. If \"(TMP)\" appears in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise it is passed as standard input (i.e. as a pipe)."
 msgstr "Taelo mola wa fax mediro etlositswe jaaka: ya nngwe le nngwe fax e rometswe, \"(TMP)\" mo taelong mola o buseditswe ka nakwana faele le \"(MOGALA) \" mo taelong mola e buseditswe ka fax palo. Fa \"(TMP)\" e tlhagelela mo go taelo mola, PeleKwalo khoutu e tla neelwa ka faele, kgotsa e fetisetswa jaaka maemo tsenyo (ke jaaka phaepe)."
 
-#. =h[s
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -495,7 +448,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Left margin"
 msgstr "~Molema moralo"
 
-#. x~`D
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -505,7 +457,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Top margin"
 msgstr "~Godimo moralo"
 
-#. ~Ka`
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -515,7 +466,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Right margin"
 msgstr "~Moja moralo"
 
-#. u$hU
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -525,7 +475,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Bottom margin"
 msgstr "~Tlase moralo"
 
-#. |$jv
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -535,7 +484,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Comment"
 msgstr "~Tshwaelo"
 
-#. ~io[
 #: rtsetup.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -546,7 +494,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Default"
 msgstr "Pa~lelo"
 
-#. jF|X
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -555,7 +502,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please enter the fax number."
 msgstr "Ka kopo tsenya nomoro ya fax."
 
-#. %87f
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -565,7 +511,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please enter your authentication data for server %s"
 msgstr ""
 
-#. sE5y
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -575,7 +520,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~User"
 msgstr "~Modiriis"
 
-#. $tF7
 #: rtsetup.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -596,7 +540,6 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "~Fokopheto"
 
-#. W*ZN
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -605,7 +548,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Authentication request"
 msgstr ""
 
-#. X2),
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -615,7 +557,6 @@ msgctxt ""
 msgid "CUPS support"
 msgstr ""
 
-#. L_VR
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -625,7 +566,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Disable CUPS Support"
 msgstr ""
 
-#. PhY}
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -635,7 +575,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Close"
 msgstr "Tswala"
 
-#. 0rH.
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -645,7 +584,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Installed ~printers"
 msgstr "Tsentswe ~digatisi"
 
-#. 6k/c
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -655,7 +593,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Command:"
 msgstr "Taelo:"
 
-#. FgK6
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -665,7 +602,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Driver:"
 msgstr "Mokgweetsi:"
 
-#. Ui^B
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -675,7 +611,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Location:"
 msgstr "Lefelo:"
 
-#. GOa*
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -685,7 +620,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Comment:"
 msgstr "Tshwaelo:"
 
-#. 6Ih8
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -695,7 +629,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Properties..."
 msgstr "Meago..."
 
-#. ,NQM
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -705,7 +638,6 @@ msgctxt ""
 msgid "R~ename..."
 msgstr "Na~ya/raya leina gape..."
 
-#. MB-a
 #: padialog.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -716,7 +648,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Default"
 msgstr "Pa~lelo"
 
-#. Kk(x
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -726,7 +657,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Remo~ve..."
 msgstr "Tlo~sa..."
 
-#. 7-MF
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -736,7 +666,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Test ~Page"
 msgstr "Teko ~Tsebe"
 
-#. G%kj
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -746,7 +675,6 @@ msgctxt ""
 msgid "New Printer..."
 msgstr "Ntsha Segatisi..."
 
-#. CGO!
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -756,7 +684,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Default printer"
 msgstr "Phoso segatisi"
 
-#. r#_a
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -766,7 +693,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Rename"
 msgstr "Naya leina gape"
 
-#. PR=s
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -775,7 +701,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Printer Administration"
 msgstr "Segatisi Kamogelo"
 
-#. 1b6*
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -784,7 +709,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Could not open printer %s."
 msgstr "Ga go a kgonega go bula segatsi %s."
 
-#. |.wK
 #: padialog.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -794,7 +718,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The test page was printed successfully. Please check the result."
 msgstr "Teko tsebe e atisitswe ka nepagalo. Ka kopo tlhola ditlamorago."
 
-#. T{52
 #: padialog.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -809,7 +732,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ka kopo ikopanye le tsamaiso molaodi."
 
-#. sVsU
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -818,7 +740,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~New printer name"
 msgstr "~Ntsha segatisi leina"
 
-#. Tl52
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -827,7 +748,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Model"
 msgstr "Modiro"
 
-#. Ts/!
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -836,7 +756,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Name"
 msgstr "Leina"
 
-#. pjjW
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -845,7 +764,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Comment"
 msgstr "Tshwelo"
 
-#. `(pb
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -854,7 +772,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Queue"
 msgstr "Mola"
 
-#. f/%R
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -863,7 +780,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Date"
 msgstr "Letlha"
 
-#. g|EJ
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -872,7 +788,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Time"
 msgstr "Nako"
 
-#. [x8)
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -881,7 +796,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Test page"
 msgstr "Teko tsebe"
 
-#. 6:Od
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -890,7 +804,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Wrong environment"
 msgstr "Fosagetse tikologo"
 
-#. ?j3!
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -899,7 +812,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Are you sure ?"
 msgstr "A o neteaditse ?"
 
-#. ;);1
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -909,7 +821,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Progress"
 msgstr "Tswelopele"
 
-#. fD1P
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -918,7 +829,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please wait"
 msgstr "Ka kopo ema"
 
-#. (4AT
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -928,7 +838,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dri~ver directory"
 msgstr "Mo~kgweetsi tshupetso"
 
-#. ;@Y:
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -938,7 +847,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please select the driver directory."
 msgstr "Ka kopo kgetha mokgweetsi tshupetso."
 
-#. xw{w
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -948,7 +856,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Browse..."
 msgstr "Batla..."
 
-#. aPZ6
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -958,7 +865,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Selection of drivers"
 msgstr "~Getho ya bakgweetsi"
 
-#. XHIB
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -968,7 +874,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please select the drivers to install and press \"%s\"."
 msgstr "Ka kopo bakgwetsi g tsenya obe o tobetsa \"%s\"."
 
-#. \r!_
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -978,7 +883,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Searching for drivers"
 msgstr "Patlo ya bakgweetsi"
 
-#. 7@,n
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -987,7 +891,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Driver Installation"
 msgstr "Mokgweetsi Tsenyo"
 
-#. KIT[
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -996,7 +899,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Do you really want to remove the driver \"%s\"?"
 msgstr "A o  tota o batla go tlosa mokgweetsi\"%s\"?"
 
-#. 7!FS
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1005,7 +907,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Do you really want to remove this printer ?"
 msgstr "A o batal go tlosa se segatsi ?"
 
-#. V@)w
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1014,7 +915,6 @@ msgctxt ""
 msgid "There are still printers using the driver \"%s\". Do you really want to remove it? The corresponding printers will also be removed."
 msgstr "Go sa ntse  go na le digatisi tse di dirisang mokgweetsi \"%s\". A o batla go e tlosa? E e tsamasanang digatisi di tla tloswa."
 
-#. ATgb
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1023,7 +923,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The driver \"%s\" is always needed and can therefore not be removed."
 msgstr "Mokgweetsi \"%s\" o ka metlha tlhokega gape a ka ka jalo ga a tlosiwe."
 
-#. FxOi
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1038,7 +937,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s2."
 
-#. B:q0
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1047,7 +945,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The driver \"%s\" is used by your default printer. Therefore, it cannot be removed."
 msgstr "okgweetsi \"%s\" e dirisetswa ke phoso segatisi. K ajalo, e ka se kgone go tloswa."
 
-#. d5`Y
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1056,7 +953,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The printer %s cannot be removed."
 msgstr "Segatisi %s ga se kgne go tloswa."
 
-#. GnTj
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1065,7 +961,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A printer named \"%s\" already exists. This printer will not be imported."
 msgstr "Segatisi leina \"%s\" e setse e tlhagelela. Se segatisi se ka se tsenngwe."
 
-#. l;)0
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1074,7 +969,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The printer \"%s\" has no valid configuration and, therefore, cannot be imported."
 msgstr "Segatisi |\"%s\" ga se na ee dirang phetolelo gape, ka jalo, ga e kgone  go romelwagare."
 
-#. UhT_
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1083,7 +977,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The driver for the printer \"%s1\" (%s2) is not installed. Therefore the printer cannot be imported."
 msgstr "Mokgweetsi mokgweetsi wa segatisi \"%s1\" (%s2) ga e atsenngwa. Ka jalo segatisi ga se kgone go romelwagare."
 
-#. M;ow
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1092,7 +985,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The printer \"%s\" could not be added."
 msgstr ""
 
-#. kUbK
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1102,7 +994,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Finish"
 msgstr "~Fetsa"
 
-#. k6C-
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1112,7 +1003,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Next >>"
 msgstr "~Latelang >>"
 
-#. bJFU
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1122,7 +1012,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<< ~Back"
 msgstr "<< ~Morago"
 
-#. !kYz
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1131,7 +1020,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Add Printer"
 msgstr "Tlhakanya Segatisi"
 
-#. #Q4o
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1141,7 +1029,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose a driver"
 msgstr ""
 
-#. xTrW
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1151,7 +1038,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please select a s~uitable driver."
 msgstr "Ka kopo kgetha e e t~shwanete mokgweetsi."
 
-#. F}?%
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1161,7 +1047,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Import..."
 msgstr "~Thomelogare..."
 
-#. w6N9
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1171,7 +1056,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Delete"
 msgstr "~Phimola"
 
-#. n\MX
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1181,7 +1065,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete driver"
 msgstr "Phimola mokgweetsi"
 
-#. B7{`
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1191,7 +1074,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose a device type"
 msgstr "Kgetha modiro mofuta"
 
-#. g!nf
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1201,7 +1083,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Do you want to"
 msgstr "A o batla go"
 
-#. ]Dn%
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1211,7 +1092,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Add a ~printer"
 msgstr "Tlhakanya ~segatisi"
 
-#. ykN_
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1221,7 +1101,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Connect a fa~x device"
 msgstr "Golaganya fa~x modiro"
 
-#. ^0%g
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1231,7 +1110,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Connect a P~DF converter"
 msgstr "Golaganya P~DF sefetoledi"
 
-#. 0s?C
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1241,7 +1119,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Import printers from a StarOffice installation"
 msgstr "~Thomelogare digatisi go tswa go NalediOfisi tsenyo"
 
-#. tUx%
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1251,7 +1128,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose a name"
 msgstr "Kgetha leina"
 
-#. IK^;
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1261,7 +1137,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please enter a name for the printer."
 msgstr "Ka kopo tsenya leina la segatisi."
 
-#. 0h(I
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1271,7 +1146,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please enter a name for the fax connection."
 msgstr "Ka kopo tsenya leina la fax kgolaganyo."
 
-#. WPBh
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1281,7 +1155,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please enter a name for the PDF connection."
 msgstr "Ka kopo tsenya leina la PDF kgolagano."
 
-#. D1$Q
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1291,7 +1164,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fax printer"
 msgstr "Fax segatisi"
 
-#. V/c6
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1301,7 +1173,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PDF converter"
 msgstr ""
 
-#. 3{Wg
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1311,7 +1182,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Use as default printer"
 msgstr "~Dirisa phso segstisi"
 
-#. -n=7
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1321,7 +1191,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Remo~ve fax number from output"
 msgstr "Tlo~sa fax palo go tswa ntshetsontle"
 
-#. 8/NJ
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1331,7 +1200,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose a command line"
 msgstr "Kgetha taelo mola"
 
-#. V@(0
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1341,7 +1209,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please enter a c~ommand line appropriate for this device."
 msgstr "Ka kopo tsenya t`aelo mola e e tshwanetseng o modiro."
 
-#. EQX/
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1351,7 +1218,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PDF ~target directory"
 msgstr "PDF ~ntlhakgolo tshupetso"
 
-#. w1_7
 #: padialog.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1362,7 +1228,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Help"
 msgstr "~Thuso"
 
-#. j!}u
 #: padialog.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1373,7 +1238,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The command line for PDF converters is executed as follows: for each document printed, \"(TMP)\" in the command line is replaced by a temporary file and \"(OUTFILE)\" in the command line is replaced by the target PDF file name. If \"(TMP)\" is in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise via standard input (i.e. as a pipe)."
 msgstr "Wa taelo mola wa fax dikgolagano o tlositswe jaana:nngwe le nngwe fax rometswe, \"(TMP)\" mo go taelo mola o buseditswe ke nakwana faele le\" (MOGALA)\" mo talo mla e bseditswe ka faxpalo. Fa |\"(TMP)\" e tlhgelela mo taelong mola, PeleKwalo khoutu e tla newa ka faele,kgotsa e fetiswa jaaka maemo tsenyo (ke phaepe)."
 
-#. ZG(^
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1383,7 +1247,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The command line for fax connections is executed as follows: for each fax sent, \"(TMP)\" in the command line is replaced by a temporary file and \"(PHONE)\" in the command line is replaced by the fax number. If \"(TMP)\" appears in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise it is passed as standard input (i.e. as a pipe)."
 msgstr "Wa taelo mola wa fax dikgolagano o tlositswe jaana:nngwe le nngwe fax rometswe, \"(TMP)\" mo go taelo mola o buseditswe ke nakwana faele le\" (MOGALA)\" mo talo mla e bseditswe ka faxpalo. Fa |\"(TMP)\" e tlhgelela mo taelong mola, PeleKwalo khoutu e tla newa ka faele,kgotsa e fetiswa jaaka maemo tsenyo (ke phaepe)."
 
-#. 4H$]
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1393,7 +1256,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Import printers from old versions"
 msgstr "Romela gare digatisi go tswa modiro ng wa kgale"
 
-#. Wg=P
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1403,7 +1265,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~These printers can be imported. Please select the ones you want to import."
 msgstr "~Tse dikgatiso di a romelwa gare. Ka kopo kgetha tse o di batlang go romela gare."
 
-#. ]XI9
 #: padialog.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1414,7 +1275,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Select All"
 msgstr "Kgetha ~Tsotlhe"
 
-#. +?)J
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1424,7 +1284,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose a driver"
 msgstr ""
 
-#. $YkA
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1434,7 +1293,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Use the following driver for this fax connection"
 msgstr "Dirisa o o latelang mokgweetsi wa ena kgolaganyo"
 
-#. mv9(
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1444,7 +1302,6 @@ msgctxt ""
 msgid "T~he default driver"
 msgstr ""
 
-#. Bl3l
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1454,7 +1311,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A speci~fic driver, to adapt the format to another printer"
 msgstr "E e kgethe~gileng mokweeti go isa go se sengwe segatisi"
 
-#. h#(s
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1464,7 +1320,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose a driver"
 msgstr ""
 
-#. y@$r
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1474,7 +1329,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Use the following driver for this PDF converter"
 msgstr "Dirisa e e latealng mokgweetsi wa se PDF sefetoledi"
 
-#. b~dG
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1484,7 +1338,6 @@ msgctxt ""
 msgid "T~he default driver"
 msgstr ""
 
-#. O$i^
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1494,7 +1347,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The Adobe D~istiller(tm) driver"
 msgstr "Adobe Phe~phafatso(tm)mokgweetsi"
 
-#. @GHk
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"