update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

1 files changed, 142 insertions, 71 deletions

diff --git a/source/tn/starmath/messages.po b/source/tn/starmath/messages.po
index 3470404a757..34e69806e9b 100644
--- a/source/tn/starmath/messages.po
+++ b/source/tn/starmath/messages.po
@@ -304,9 +304,10 @@ msgid "noelement"
 msgstr "gagoelemente"
 
 #: smmod.hrc:78
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "strictlylessthan"
-msgstr ""
+msgstr "kamolaokwa tlase ga"
 
 #: smmod.hrc:79
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
@@ -319,9 +320,10 @@ msgid "notequal"
 msgstr "gaelekane"
 
 #: smmod.hrc:81
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "identical"
-msgstr ""
+msgstr "go tshwana"
 
 #: smmod.hrc:82
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
@@ -1343,14 +1345,16 @@ msgid "Superscript Top"
 msgstr "Kwalokgolo Godimo"
 
 #: strings.hrc:221
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SBLANK_HELP"
 msgid "Small Gap"
-msgstr ""
+msgstr "Dinnye ditlhakakgolo"
 
 #: strings.hrc:222
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_BLANK_HELP"
 msgid "Blank"
-msgstr ""
+msgstr "Lolea"
 
 #: strings.hrc:223
 #, fuzzy
@@ -1665,9 +1669,10 @@ msgid "Others"
 msgstr "Tse dingwe"
 
 #: strings.hrc:283
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_CATEGORY_EXAMPLES"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Sekai"
 
 #: strings.hrc:285
 msgctxt "RID_FONTREGULAR"
@@ -1675,9 +1680,10 @@ msgid "Standard"
 msgstr "Memo"
 
 #: strings.hrc:286
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FONTITALIC"
 msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "Ithaliki"
 
 #: strings.hrc:287
 msgctxt "RID_FONTBOLD"
@@ -1685,19 +1691,22 @@ msgid "Bold"
 msgstr "Tiisa"
 
 #: strings.hrc:288
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_BLACK"
 msgid "black"
-msgstr ""
+msgstr "bontsho"
 
 #: strings.hrc:289
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_BLUE"
 msgid "blue"
-msgstr ""
+msgstr "Tala (legodimo)"
 
 #: strings.hrc:290
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GREEN"
 msgid "green"
-msgstr ""
+msgstr "Tala (tlhaga)"
 
 #: strings.hrc:291
 msgctxt "STR_RED"
@@ -1705,24 +1714,28 @@ msgid "red"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:292
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CYAN"
 msgid "cyan"
-msgstr ""
+msgstr "Cyan"
 
 #: strings.hrc:293
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MAGENTA"
 msgid "magenta"
-msgstr ""
+msgstr "Magenta"
 
 #: strings.hrc:294
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GRAY"
 msgid "gray"
-msgstr ""
+msgstr "Putswa"
 
 #: strings.hrc:295
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LIME"
 msgid "lime"
-msgstr ""
+msgstr "Nako"
 
 #: strings.hrc:296
 msgctxt "STR_MAROON"
@@ -1755,14 +1768,16 @@ msgid "teal"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:302
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_YELLOW"
 msgid "yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Bosetlha"
 
 #: strings.hrc:303
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HIDE"
 msgid "hide"
-msgstr ""
+msgstr "Fitlha"
 
 #: strings.hrc:304
 #, fuzzy
@@ -1771,24 +1786,28 @@ msgid "size"
 msgstr "Bogolo:"
 
 #: strings.hrc:305
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FONT"
 msgid "font"
-msgstr ""
+msgstr "Mokwalo"
 
 #: strings.hrc:306
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ALIGN_LEFT"
 msgid "left"
-msgstr ""
+msgstr "molema"
 
 #: strings.hrc:307
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ALIGN_CENTER"
 msgid "center"
-msgstr ""
+msgstr "Bogare"
 
 #: strings.hrc:308
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ALIGN_RIGHT"
 msgid "right"
-msgstr ""
+msgstr "moja"
 
 #: strings.hrc:309
 msgctxt "STR_CMDBOXWINDOW"
@@ -1886,9 +1905,10 @@ msgid "'RIGHT' expected"
 msgstr "'MOJA' o solofetswe"
 
 #: strings.hrc:328
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_PRODNAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME.Palo 6.0"
 
 #: strings.hrc:329
 #, fuzzy
@@ -1903,9 +1923,10 @@ msgid "~Title"
 msgstr "~Setlhogo"
 
 #: strings.hrc:331
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_FRMLTXT"
 msgid "~Formula text"
-msgstr ""
+msgstr "~Motswako sle"
 
 #: strings.hrc:332
 #, fuzzy
@@ -1920,9 +1941,10 @@ msgid "Size"
 msgstr "Bogolo:"
 
 #: strings.hrc:334
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_ORIGSIZE"
 msgid "O~riginal size"
-msgstr ""
+msgstr "Tshimologo Bogolo"
 
 #: strings.hrc:335
 #, fuzzy
@@ -1937,49 +1959,58 @@ msgid "~Scaling"
 msgstr "Meto"
 
 #: alignmentdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "alignmentdialog|AlignmentDialog"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Thulaganyo"
 
 #: alignmentdialog.ui:67
+#, fuzzy
 msgctxt "alignmentdialog|default"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Phoso"
 
 #: alignmentdialog.ui:111
+#, fuzzy
 msgctxt "alignmentdialog|left"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "Molema"
 
 #: alignmentdialog.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "alignmentdialog|center"
 msgid "_Centered"
-msgstr ""
+msgstr "Bogare"
 
 #: alignmentdialog.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "alignmentdialog|right"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "Moja"
 
 #: alignmentdialog.ui:169
+#, fuzzy
 msgctxt "alignmentdialog|label1"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Tsamaisomoja"
 
 #: catalogdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "catalogdialog|CatalogDialog"
 msgid "Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Matshwao"
 
 #: catalogdialog.ui:24
+#, fuzzy
 msgctxt "catalogdialog|insert"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Tsenya"
 
 #: catalogdialog.ui:55
+#, fuzzy
 msgctxt "catalogdialog|edit"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Kwala..."
 
 #: catalogdialog.ui:102
 msgctxt "catalogdialog|label1"
@@ -1987,14 +2018,16 @@ msgid "_Symbol set:"
 msgstr ""
 
 #: catalogdialog.ui:123
+#, fuzzy
 msgctxt "catalogdialog|symbolsetdisplay"
 msgid "button"
-msgstr ""
+msgstr "Konopo"
 
 #: catalogdialog.ui:152
+#, fuzzy
 msgctxt "catalogdialog|symbolname"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Esaitsiweng"
 
 #: dockingelements.ui:10
 #, fuzzy
@@ -2003,14 +2036,16 @@ msgid "Elements"
 msgstr "elemente"
 
 #: fontdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "fontdialog|FontDialog"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Mokwalo"
 
 #: fontdialog.ui:115
+#, fuzzy
 msgctxt "fontdialog|formulaL"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Mokwalo"
 
 #: fontdialog.ui:150
 #, fuzzy
@@ -2019,9 +2054,10 @@ msgid "_Bold"
 msgstr "Tiisa"
 
 #: fontdialog.ui:165
+#, fuzzy
 msgctxt "fontdialog|italic"
 msgid "_Italic"
-msgstr ""
+msgstr "Ithaliki"
 
 #: fontdialog.ui:187
 #, fuzzy
@@ -2030,14 +2066,16 @@ msgid "Attributes"
 msgstr "Didiragatsi"
 
 #: fontsizedialog.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "fontsizedialog|FontSizeDialog"
 msgid "Font Sizes"
-msgstr ""
+msgstr "Mokwalo bogolo"
 
 #: fontsizedialog.ui:35
+#, fuzzy
 msgctxt "fontsizedialog|default"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Phoso"
 
 #: fontsizedialog.ui:122
 msgctxt "fontsizedialog|label4"
@@ -2056,9 +2094,10 @@ msgid "_Limits:"
 msgstr ""
 
 #: fontsizedialog.ui:248
+#, fuzzy
 msgctxt "fontsizedialog|label5"
 msgid "_Text:"
-msgstr ""
+msgstr "Kago:"
 
 #: fontsizedialog.ui:262
 #, fuzzy
@@ -2077,19 +2116,22 @@ msgid "Relative Sizes"
 msgstr ""
 
 #: fonttypedialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|FontsDialog"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Mokwalo"
 
 #: fonttypedialog.ui:24
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|modify"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "Baakanya"
 
 #: fonttypedialog.ui:53
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|default"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Phoso"
 
 #: fonttypedialog.ui:135
 msgctxt "fonttypedialog|label1"
@@ -2103,14 +2145,16 @@ msgid "_Functions:"
 msgstr "Ditiro"
 
 #: fonttypedialog.ui:169
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|label3"
 msgid "_Numbers:"
-msgstr ""
+msgstr "Dipalo"
 
 #: fonttypedialog.ui:186
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|label4"
 msgid "_Text:"
-msgstr ""
+msgstr "Kago:"
 
 #: fonttypedialog.ui:251
 msgctxt "fonttypedialog|formulaL"
@@ -2138,9 +2182,10 @@ msgid "Custom Fonts"
 msgstr ""
 
 #: fonttypedialog.ui:424
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|menuitem1"
 msgid "_Variables"
-msgstr ""
+msgstr "Pharologano"
 
 #: fonttypedialog.ui:432
 #, fuzzy
@@ -2149,14 +2194,16 @@ msgid "_Functions"
 msgstr "Ditiro"
 
 #: fonttypedialog.ui:440
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|menuitem3"
 msgid "_Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Dipalo"
 
 #: fonttypedialog.ui:448
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|menuitem4"
 msgid "_Text"
-msgstr ""
+msgstr "Kago"
 
 #: fonttypedialog.ui:456
 msgctxt "fonttypedialog|menuitem5"
@@ -2180,9 +2227,10 @@ msgid "Title"
 msgstr "~Setlhogo"
 
 #: printeroptions.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "printeroptions|formulatext"
 msgid "Formula text"
-msgstr ""
+msgstr "~Motswako sle"
 
 #: printeroptions.ui:64
 #, fuzzy
@@ -2196,9 +2244,10 @@ msgid "Contents"
 msgstr "Diteng"
 
 #: printeroptions.ui:119
+#, fuzzy
 msgctxt "printeroptions|originalsize"
 msgid "Original size"
-msgstr ""
+msgstr "Tshimologo Bogolo"
 
 #: printeroptions.ui:137
 #, fuzzy
@@ -2239,24 +2288,28 @@ msgid "_Title row"
 msgstr ""
 
 #: smathsettings.ui:55
+#, fuzzy
 msgctxt "smathsettings|text"
 msgid "_Formula text"
-msgstr ""
+msgstr "~Motswako sle"
 
 #: smathsettings.ui:71
+#, fuzzy
 msgctxt "smathsettings|frame"
 msgid "B_order"
-msgstr ""
+msgstr "Melelwane "
 
 #: smathsettings.ui:93
+#, fuzzy
 msgctxt "smathsettings|label4"
 msgid "Print Options"
-msgstr ""
+msgstr "Gatisa Dikgetho"
 
 #: smathsettings.ui:127
+#, fuzzy
 msgctxt "smathsettings|sizenormal"
 msgid "O_riginal size"
-msgstr ""
+msgstr "Tshimologo Bogolo"
 
 #: smathsettings.ui:145
 #, fuzzy
@@ -2291,9 +2344,10 @@ msgid "Auto close brackets, parentheses and braces"
 msgstr ""
 
 #: smathsettings.ui:297
+#, fuzzy
 msgctxt "smathsettings|label1"
 msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr ""
+msgstr "Metswako atshwao"
 
 #: spacingdialog.ui:8
 #, fuzzy
@@ -2302,14 +2356,16 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "Meto"
 
 #: spacingdialog.ui:53
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|category"
 msgid "_Category"
-msgstr ""
+msgstr "Karolo"
 
 #: spacingdialog.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|default"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Phoso"
 
 #: spacingdialog.ui:250
 msgctxt "spacingdialog|checkbutton"
@@ -2329,9 +2385,10 @@ msgid "_Spacing:"
 msgstr "Meto"
 
 #: spacingdialog.ui:378
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|1label2"
 msgid "_Line spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Mola pulophatlha"
 
 #: spacingdialog.ui:391
 msgctxt "spacingdialog|1label3"
@@ -2345,14 +2402,16 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "Meto"
 
 #: spacingdialog.ui:524
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|2label1"
 msgid "_Superscript:"
-msgstr ""
+msgstr "Superscript"
 
 #: spacingdialog.ui:537
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|2label2"
 msgid "S_ubscript:"
-msgstr ""
+msgstr "Subscript"
 
 #: spacingdialog.ui:603
 msgctxt "spacingdialog|2title"
@@ -2381,24 +2440,28 @@ msgid "_Excess length:"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui:805
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|4label2"
 msgid "_Weight:"
-msgstr ""
+msgstr "Bogodimo:"
 
 #: spacingdialog.ui:871
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|4title"
 msgid "Fraction Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Bar ya Tiro"
 
 #: spacingdialog.ui:926
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|5label1"
 msgid "_Upper limit:"
-msgstr ""
+msgstr "Godimo tekanyo"
 
 #: spacingdialog.ui:939
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|5label2"
 msgid "_Lower limit:"
-msgstr ""
+msgstr "Tekanyo e e kwa trlase"
 
 #: spacingdialog.ui:1005
 msgctxt "spacingdialog|5title"
@@ -2428,9 +2491,10 @@ msgid "Brackets"
 msgstr "~Brackets"
 
 #: spacingdialog.ui:1219
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|7label1"
 msgid "_Line spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Mola pulophatlha"
 
 #: spacingdialog.ui:1232
 msgctxt "spacingdialog|7label2"
@@ -2453,9 +2517,10 @@ msgid "_Minimum spacing:"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui:1432
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|8title"
 msgid "Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Matshwao"
 
 #: spacingdialog.ui:1487
 msgctxt "spacingdialog|9label1"
@@ -2490,9 +2555,10 @@ msgid "_Top:"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui:1660
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|10label4"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "Botlase"
 
 #: spacingdialog.ui:1750
 #, fuzzy
@@ -2518,9 +2584,10 @@ msgid "Fractions"
 msgstr "Ditiro"
 
 #: spacingdialog.ui:1889
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|menuitem4"
 msgid "Fraction Bars"
-msgstr ""
+msgstr "Bar ya Tiro"
 
 #: spacingdialog.ui:1897
 msgctxt "spacingdialog|menuitem5"
@@ -2539,9 +2606,10 @@ msgid "Matrices"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui:1921
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|menuitem8"
 msgid "Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Matshwao"
 
 #: spacingdialog.ui:1929
 #, fuzzy
@@ -2571,9 +2639,10 @@ msgid "_Old symbol:"
 msgstr ""
 
 #: symdefinedialog.ui:157
+#, fuzzy
 msgctxt "symdefinedialog|symbolText"
 msgid "_Symbol:"
-msgstr ""
+msgstr "Matshwao"
 
 #: symdefinedialog.ui:171
 msgctxt "symdefinedialog|symbolSetText"
@@ -2586,9 +2655,10 @@ msgid "_Font:"
 msgstr ""
 
 #: symdefinedialog.ui:199
+#, fuzzy
 msgctxt "symdefinedialog|styleText"
 msgid "S_tyle:"
-msgstr ""
+msgstr "Mokgwa:"
 
 #: symdefinedialog.ui:213
 #, fuzzy
@@ -2597,6 +2667,7 @@ msgid "S_ubset:"
 msgstr "Setennye"
 
 #: symdefinedialog.ui:387
+#, fuzzy
 msgctxt "symdefinedialog|modify"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "Baakanya"