sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

6 files changed, 116 insertions, 70 deletions

diff --git a/source/tn/svtools/source/contnr.po b/source/tn/svtools/source/contnr.po
index 0639845452f..20762e62c8c 100644
--- a/source/tn/svtools/source/contnr.po
+++ b/source/tn/svtools/source/contnr.po
@@ -15,6 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: fileview.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fileview.src\n"
 "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TITLE\n"
@@ -23,6 +24,7 @@ msgid "Title"
 msgstr "~Setlhogo"
 
 #: fileview.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fileview.src\n"
 "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_SIZE\n"
@@ -39,6 +41,7 @@ msgid "Date modified"
 msgstr "Letlha le baakantswe"
 
 #: fileview.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fileview.src\n"
 "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TYPE\n"
@@ -87,6 +90,7 @@ msgid "GB"
 msgstr "GB"
 
 #: fileview.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fileview.src\n"
 "RID_FILEVIEW_CONTEXTMENU\n"
@@ -123,6 +127,7 @@ msgid "Are you sure you want to delete the selected data?"
 msgstr "A o tota o batla go phimola o o kgethilweng mokwalo?"
 
 #: fileview.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fileview.src\n"
 "DLG_SVT_QUERYDELETE\n"
@@ -328,6 +333,7 @@ msgid "Templates and Documents"
 msgstr "Tempalte le Ditlankana"
 
 #: templwin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templwin.src\n"
 "STRARY_SVT_DOCINFO\n"
@@ -373,6 +379,7 @@ msgid "Description"
 msgstr "Tlhaloso"
 
 #: templwin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templwin.src\n"
 "STRARY_SVT_DOCINFO\n"
@@ -427,6 +434,7 @@ msgid "Subject"
 msgstr "Sediriis"
 
 #: templwin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templwin.src\n"
 "STRARY_SVT_DOCINFO\n"
diff --git a/source/tn/svtools/source/control.po b/source/tn/svtools/source/control.po
index 66327a2e3fa..7230439116f 100644
--- a/source/tn/svtools/source/control.po
+++ b/source/tn/svtools/source/control.po
@@ -79,6 +79,7 @@ msgid "Character set"
 msgstr "Modiragatsi peo"
 
 #: ctrlbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ctrlbox.src\n"
 "STR_SVT_COLLATE_DICTIONARY\n"
@@ -159,6 +160,7 @@ msgid "Alphanumeric"
 msgstr ""
 
 #: ctrlbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ctrlbox.src\n"
 "STR_SVT_INDEXENTRY_DICTIONARY\n"
@@ -351,6 +353,7 @@ msgid "Browse..."
 msgstr "Batla..."
 
 #: filectrl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filectrl.src\n"
 "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVET0HOME\n"
diff --git a/source/tn/svtools/source/dialogs.po b/source/tn/svtools/source/dialogs.po
index e4bb744f884..da75900f513 100644
--- a/source/tn/svtools/source/dialogs.po
+++ b/source/tn/svtools/source/dialogs.po
@@ -534,6 +534,7 @@ msgid "StarChart 4.0 object"
 msgstr "NalediChata 4.0 sediriswa"
 
 #: formats.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formats.src\n"
 "STR_FORMAT_ID_STARCHART_50\n"
@@ -622,6 +623,7 @@ msgid "Biff5 (Microsoft Excel 5.0/95)"
 msgstr "Biff5 (Microsoft Excel 5.0/95)"
 
 #: formats.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formats.src\n"
 "STR_FORMAT_ID_BIFF_8\n"
@@ -694,6 +696,7 @@ msgid "Sfx document"
 msgstr "Sfx setlankana"
 
 #: formats.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formats.src\n"
 "STR_FORMAT_ID_STARCHARTDOCUMENT_50\n"
@@ -929,6 +932,7 @@ msgid "Interface not supported."
 msgstr ""
 
 #: so3res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "so3res.src\n"
 "RID_SO_ERROR_HANDLER\n"
@@ -947,6 +951,7 @@ msgid "The connection name could not be processed."
 msgstr "Kgolagano leina  ga le a kgona go tsamaiswa."
 
 #: so3res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "so3res.src\n"
 "RID_SO_ERROR_HANDLER\n"
diff --git a/source/tn/svtools/source/java.po b/source/tn/svtools/source/java.po
index 72bcb1bf46e..43a4e477e66 100644
--- a/source/tn/svtools/source/java.po
+++ b/source/tn/svtools/source/java.po
@@ -64,6 +64,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this ta
 msgstr ""
 
 #: javaerror.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javaerror.src\n"
 "STR_WARNING_JAVANOTFOUND\n"
@@ -72,6 +73,7 @@ msgid "JRE Required"
 msgstr "E e tlhokegang"
 
 #: javaerror.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javaerror.src\n"
 "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS\n"
@@ -80,6 +82,7 @@ msgid "Select JRE"
 msgstr "Kgetha Mola"
 
 #: javaerror.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javaerror.src\n"
 "STR_QUESTION_JAVADISABLED\n"
@@ -88,6 +91,7 @@ msgid "Enable JRE"
 msgstr "Kgonagatsa"
 
 #: javaerror.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javaerror.src\n"
 "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED\n"
diff --git a/source/tn/svtools/source/misc.po b/source/tn/svtools/source/misc.po
index 4f3397e4898..d7fdfbbe0c9 100644
--- a/source/tn/svtools/source/misc.po
+++ b/source/tn/svtools/source/misc.po
@@ -103,6 +103,7 @@ msgid "Help file"
 msgstr "Thuso ya faele"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_HTMLFILE\n"
@@ -127,6 +128,7 @@ msgid "Log file"
 msgstr "Loga faele"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_SDATABASE_DOC\n"
@@ -135,6 +137,7 @@ msgid "StarOffice Database"
 msgstr "NalediOfisi 5.0 Template"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_GLOBALDOC\n"
@@ -143,6 +146,7 @@ msgid "StarWriter 4.0 / 5.0 Master Document"
 msgstr "NalediSekwadi 4.0 / 5.0 Kgolo Ditlankana"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_SIMAGE_DOC\n"
@@ -167,6 +171,7 @@ msgid "Link"
 msgstr "Kopanyo"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_SOFFICE_TEMPLATE_DOC\n"
@@ -175,6 +180,7 @@ msgid "StarOffice 3.0 - 5.0 Template"
 msgstr "NalediOfisi 5.0 Template"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_EXCEL_DOC\n"
@@ -247,6 +253,7 @@ msgid "Drawing"
 msgstr "Moralo"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB\n"
@@ -615,6 +622,7 @@ msgid "Arabic"
 msgstr "Arabic"
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -633,6 +641,7 @@ msgid "Arabic (Bahrain)"
 msgstr "SeArabia (Bahrain)"
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -687,6 +696,7 @@ msgid "Arabic (Iraq)"
 msgstr "Arabic (Iraq)"
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -786,6 +796,7 @@ msgid "Arabic (Saudi Arabia)"
 msgstr "Serabia (Saudi-Arabia)"
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -795,6 +806,7 @@ msgid "Arabic (Somalia)"
 msgstr "SeArabia (Syria)"
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -894,6 +906,7 @@ msgid "Basque"
 msgstr "Basque"
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -1146,6 +1159,7 @@ msgid "English (Philippines)"
 msgstr "English (Philippines)"
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -1416,6 +1430,7 @@ msgid "Kashmiri (India)"
 msgstr "Kashmir (India)"
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -2064,13 +2079,14 @@ msgid "Kinyarwanda (Rwanda)"
 msgstr "Kinyarwanda (Rwanda)"
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
 "LANGUAGE_MAORI_NEW_ZEALAND\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Maori"
-msgstr ""
+msgstr "Bontsi"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2190,6 +2206,7 @@ msgid "Kurdish (Iraq)"
 msgstr "Arabic (Iraq)"
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -2325,6 +2342,7 @@ msgid "Ndebele, South"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -2388,6 +2406,7 @@ msgid "Sinhala"
 msgstr "Sinhala"
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -2451,6 +2470,7 @@ msgid "Afrikaans (Namibia)"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -2460,6 +2480,7 @@ msgid "English (Namibia)"
 msgstr "English (Jamaica)"
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -2568,6 +2589,7 @@ msgid "Éwé"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -2892,6 +2914,7 @@ msgid "Greek, Ancient"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -2955,6 +2978,7 @@ msgid "Latgalian"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -2973,6 +2997,7 @@ msgid "Bushi"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -3099,6 +3124,7 @@ msgid "Kabyle Latin"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -3108,6 +3134,7 @@ msgid "Yiddish (USA)"
 msgstr "English/Sekgowa (USA)"
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -3135,6 +3162,7 @@ msgid "Lojban"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -3279,6 +3307,7 @@ msgid "Pitjantjatjara"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -3549,6 +3578,7 @@ msgid "Udmurt"
 msgstr ""
 
 #: svtools.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svtools.src\n"
 "STR_SVT_1BIT_THRESHOLD\n"
@@ -3557,6 +3587,7 @@ msgid "1 bit threshold"
 msgstr "1 Bit Threshold"
 
 #: svtools.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svtools.src\n"
 "STR_SVT_1BIT_DITHERED\n"
@@ -3565,6 +3596,7 @@ msgid "1 bit dithered"
 msgstr "1 Bit Tshikintswe"
 
 #: svtools.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svtools.src\n"
 "STR_SVT_4BIT_GRAYSCALE\n"
@@ -3581,6 +3613,7 @@ msgid "4 bit color"
 msgstr ""
 
 #: svtools.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svtools.src\n"
 "STR_SVT_8BIT_GRAYSCALE\n"
@@ -3597,6 +3630,7 @@ msgid "8 bit color"
 msgstr ""
 
 #: svtools.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svtools.src\n"
 "STR_SVT_24BIT_TRUE_COLOR\n"
@@ -3634,7 +3668,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_READY\n"
 "string.text"
 msgid "Ready"
-msgstr "Majato"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3642,7 +3676,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_PAUSED\n"
 "string.text"
 msgid "Paused"
-msgstr "Timile"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3650,7 +3684,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_PENDING\n"
 "string.text"
 msgid "Pending deletion"
-msgstr "Phimolo e sa tla"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3658,7 +3692,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_BUSY\n"
 "string.text"
 msgid "Busy"
-msgstr "Theogelo"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3666,7 +3700,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_INITIALIZING\n"
 "string.text"
 msgid "Initializing"
-msgstr "Bogare"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3674,7 +3708,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_WAITING\n"
 "string.text"
 msgid "Waiting"
-msgstr "Kemo"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3682,7 +3716,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_WARMING_UP\n"
 "string.text"
 msgid "Warming up"
-msgstr "Go thuthufatsa"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3690,7 +3724,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_PROCESSING\n"
 "string.text"
 msgid "Processing"
-msgstr "Tseletsopele"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3698,7 +3732,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_PRINTING\n"
 "string.text"
 msgid "Printing"
-msgstr "Kgatiso"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3706,7 +3740,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_OFFLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Offline"
-msgstr "Timile"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3714,7 +3748,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Error"
-msgstr "Phoso"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3722,7 +3756,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_SERVER_UNKNOWN\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown Server"
-msgstr "Sefepi se se sa itsiweng"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3730,7 +3764,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_PAPER_JAM\n"
 "string.text"
 msgid "Paper jam"
-msgstr "Tshwraego ya letlhare"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3738,7 +3772,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_PAPER_OUT\n"
 "string.text"
 msgid "Not enough paper"
-msgstr "Ga go na matlhare a a lekaneng"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3746,7 +3780,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_MANUAL_FEED\n"
 "string.text"
 msgid "Manual feed"
-msgstr "Phepo ya ngwaga"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3754,7 +3788,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_PAPER_PROBLEM\n"
 "string.text"
 msgid "Paper problem"
-msgstr "Bothata jwa letlhare"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3762,7 +3796,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_IO_ACTIVE\n"
 "string.text"
 msgid "I/O active"
-msgstr "I/O e a dira"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3770,7 +3804,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_OUTPUT_BIN_FULL\n"
 "string.text"
 msgid "Output bin full"
-msgstr "Lekokoko la ntshetsontle le tletse"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3778,7 +3812,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_TONER_LOW\n"
 "string.text"
 msgid "Toner low"
-msgstr "Toner e kwa tlase"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3786,7 +3820,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_NO_TONER\n"
 "string.text"
 msgid "No toner"
-msgstr "Ga go na toner"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3794,7 +3828,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_PAGE_PUNT\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Page"
-msgstr "Phimola Tsebe"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3802,7 +3836,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_USER_INTERVENTION\n"
 "string.text"
 msgid "User intervention necessary"
-msgstr "Tseno ya modirisi e a tlhokega"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3810,7 +3844,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_OUT_OF_MEMORY\n"
 "string.text"
 msgid "Insufficient memory"
-msgstr "Segopotso se se sa direng"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3818,7 +3852,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_DOOR_OPEN\n"
 "string.text"
 msgid "Cover open"
-msgstr "Sekhupetsi se bulegile"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3826,7 +3860,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_POWER_SAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Power save mode"
-msgstr "Mokgwa wa go bolka maaatla"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3834,7 +3868,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_DEFPRINTER\n"
 "string.text"
 msgid "Default printer"
-msgstr "Phoso segatisi"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3842,7 +3876,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT\n"
 "string.text"
 msgid "%d documents"
-msgstr "%d ditlankana"
+msgstr ""
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/tn/svtools/uiconfig/ui.po b/source/tn/svtools/uiconfig/ui.po
index 7cd44e07fed..786ee22a972 100644
--- a/source/tn/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/tn/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -16,31 +16,34 @@ msgstr ""
 "X-POOTLE-MTIME: 1366029178.0\n"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GraphicExportOptionsDialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr "Bophara:"
+msgstr "Bophara"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GraphicExportOptionsDialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr "Bogodimo:"
+msgstr "Boleele"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GraphicExportOptionsDialog.ui\n"
 "resolutionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution:"
-msgstr ""
+msgstr "Thara~bololo"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 msgctxt ""
@@ -70,6 +73,7 @@ msgid "DPI"
 msgstr ""
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GraphicExportOptionsDialog.ui\n"
 "label1\n"
@@ -85,10 +89,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data source"
-msgstr "Mokwlo setlahgisi"
+msgstr ""
 
 #: addresstemplatedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addresstemplatedialog.ui\n"
 "label43\n"
@@ -96,28 +99,6 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Table"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Tafole\n"
-"#-#-#-#-#  table.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Tafole\n"
-"#-#-#-#-#  chrdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Tafole\n"
-"#-#-#-#-#  ribbar.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Tafole\n"
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Tafole\n"
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Tafole\n"
-"#-#-#-#-#  items.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Tafole\n"
-"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Tafole\n"
-"#-#-#-#-#  dbpilots.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Tafole\n"
-"#-#-#-#-#  bibliography.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Tafole\n"
-"#-#-#-#-#  Office.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Tafolo"
 
 #: addresstemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -135,7 +116,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Address Book Source"
-msgstr "Setlhagisi sa buka ya aterese"
+msgstr ""
 
 #: addresstemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -174,6 +155,7 @@ msgid "Height"
 msgstr "Boleele"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "resolutionft\n"
@@ -183,6 +165,7 @@ msgid "Resolution"
 msgstr "Thara~bololo"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label1\n"
@@ -192,6 +175,7 @@ msgid "Size"
 msgstr "Bogolo:"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label2\n"
@@ -225,7 +209,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Quality"
-msgstr "Boleng"
+msgstr ""
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -246,6 +230,7 @@ msgid "9 is smallest file size and slowest loading."
 msgstr ""
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label\n"
@@ -264,6 +249,7 @@ msgid "RLE Encoding"
 msgstr ""
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label3\n"
@@ -291,6 +277,7 @@ msgid "Mode"
 msgstr "Mokgwa"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "savetransparencycb\n"
@@ -354,6 +341,7 @@ msgid "Interchange (EPSI)"
 msgstr ""
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label17\n"
@@ -372,6 +360,7 @@ msgid "Color"
 msgstr "Mmala"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "color2rb\n"
@@ -390,6 +379,7 @@ msgid "Color format"
 msgstr "Mmala kago"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "level1rb\n"
@@ -399,6 +389,7 @@ msgid "Level 1"
 msgstr "Boalo "
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "level2rb\n"
@@ -435,6 +426,7 @@ msgid "None"
 msgstr "Sepe"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label20\n"
@@ -552,6 +544,7 @@ msgid "Host"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "pathLabel\n"
@@ -561,6 +554,7 @@ msgid "Path"
 msgstr "Tsela"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "portLabel\n"
@@ -615,6 +609,7 @@ msgid "Server Type"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label5\n"
@@ -651,6 +646,7 @@ msgid "Share"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label11\n"
@@ -696,6 +692,7 @@ msgid "WebDAV"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -738,7 +735,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Printer Setup"
-msgstr "Thulaganyo Ya Segatisi"
+msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -747,9 +744,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options..."
-msgstr "Dikgetho..."
+msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label2\n"
@@ -759,7 +757,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Leina"
 
 #: printersetupdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label3\n"
@@ -767,14 +764,9 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Status"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Boemo\n"
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Kemo\n"
-"#-#-#-#-#  bastyp.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Maemo"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label4\n"
@@ -790,7 +782,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Location"
-msgstr "Lefelo"
+msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -799,7 +791,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment"
-msgstr "Tshwaelo"
+msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -808,7 +800,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties..."
-msgstr "Meago..."
+msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -817,7 +809,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Printer"
-msgstr "Segatisi"
+msgstr ""
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""