diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2020-10-12 15:45:00 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2020-10-12 15:50:08 +0200 |
| commit | c40c10b4dcb3363806f7ad309f5895684948513c (patch) | |
| tree | c9db1807b191d6cf8edcc7d6a8940d479106bf94 /source/tn/wizards | |
| parent | b7dd30b210d1d080404aed2dc7cf2270a10d1260 (diff) | |
update translations for master
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Ia30711726a4e2c71ba0d1c4fb24c370deefc0f98
Diffstat (limited to 'source/tn/wizards')
| -rw-r--r-- | source/tn/wizards/source/resources.po | 560 |
1 files changed, 557 insertions, 3 deletions
diff --git a/source/tn/wizards/source/resources.po b/source/tn/wizards/source/resources.po index 4b7d1704bf6..4df2da7866f 100644 --- a/source/tn/wizards/source/resources.po +++ b/source/tn/wizards/source/resources.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-24 18:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-12 15:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-01-15 20:40+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,6 +15,7 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1516048820.000000\n" +#. 8UKfi #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -23,6 +24,7 @@ msgctxt "" msgid "The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk." msgstr "Tshupetso '%1' ga e a kgona go bopiwa.<BR> Go ka nna ga se baane le phatlha e e sa lekaneng se s esetseng mo disking ya gago." +#. zDuJi #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -31,6 +33,7 @@ msgctxt "" msgid "The text document could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Writer' is installed." msgstr "" +#. BydGz #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -39,6 +42,7 @@ msgctxt "" msgid "The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Calc' is installed." msgstr "" +#. jAyjL #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -47,6 +51,7 @@ msgctxt "" msgid "The presentation could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Impress' is installed." msgstr "" +#. 3mrBG #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -55,6 +60,7 @@ msgctxt "" msgid "The drawing could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Draw' is installed." msgstr "" +#. rMsgf #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -63,6 +69,7 @@ msgctxt "" msgid "The formula could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Math' is installed." msgstr "" +#. j5GzW #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -71,6 +78,7 @@ msgctxt "" msgid "The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'." msgstr "Difaele tse di tlhokegang ga di a bonwa.<BR> Ka kopo simolola %PRODUCTNAME Peo o kgethe 'Baakany'." +#. BFtze #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -79,6 +87,7 @@ msgctxt "" msgid "The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?" msgstr "Fele '<PATH>' e setse e tlhagelela.<BR><BR>A o tla rata go kwala godimo faele e e tlhagelelang?" +#. 7AvGR #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -88,6 +97,7 @@ msgctxt "" msgid "Yes" msgstr "Eya" +#. GPG93 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -96,6 +106,7 @@ msgctxt "" msgid "Yes to All" msgstr "Eya go tsotlhe" +#. oBhQ5 #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -105,6 +116,7 @@ msgctxt "" msgid "No" msgstr "E-e/Nyaya" +#. wMBK7 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -113,6 +125,7 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Phimola" +#. boSx2 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -121,6 +134,7 @@ msgctxt "" msgid "~Finish" msgstr "~Fetsa" +#. apFF8 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -129,6 +143,7 @@ msgctxt "" msgid "< ~Back" msgstr "< ~Morago" +#. q8epA #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -138,6 +153,7 @@ msgctxt "" msgid "~Next >" msgstr "~Latelang >>" +#. rSt56 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -146,6 +162,7 @@ msgctxt "" msgid "~Help" msgstr "~Thuso" +#. 9GUa6 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -154,6 +171,7 @@ msgctxt "" msgid "Steps" msgstr "~Dikagato" +#. 9wWVR #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -162,6 +180,7 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Tswala" +#. zUv9u #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -170,6 +189,7 @@ msgctxt "" msgid "OK" msgstr "Go siame" +#. 6kGc4 #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -179,6 +199,7 @@ msgctxt "" msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?" msgstr "'<1>' aele e setse e tlhagelela.<CR> A o batla go kwala godimo?" +#. BGj7a #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -187,6 +208,7 @@ msgctxt "" msgid "Template created via <wizard_name> on <current_date>." msgstr "" +#. zRGEs #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -195,6 +217,7 @@ msgctxt "" msgid "The wizard could not be run, because important files were not found.\\nUnder 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.\\nThen run the wizard again." msgstr "" +#. GohbP #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -204,6 +227,7 @@ msgctxt "" msgid "Report Wizard" msgstr "MokwaloOOo Wizard..." +#. BZtXG #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -212,6 +236,7 @@ msgctxt "" msgid "~Table" msgstr "~Tafole" +#. BhUoK #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -220,6 +245,7 @@ msgctxt "" msgid "Colu~mns" msgstr "Dikho~lomo" +#. KgzkD #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -228,6 +254,7 @@ msgctxt "" msgid "Report_" msgstr "Pego_" +#. uKDkU #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -236,6 +263,7 @@ msgctxt "" msgid "- undefined -" msgstr "- esatlhaloswang -" +#. ZZqKE #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -244,6 +272,7 @@ msgctxt "" msgid "~Fields in report" msgstr "~Mafelo mo pegong" +#. hMbDC #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -253,6 +282,7 @@ msgctxt "" msgid "Grouping" msgstr "Ditlhopha" +#. wVXwx #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -261,6 +291,7 @@ msgctxt "" msgid "Sort options" msgstr "" +#. 7EUD3 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -269,6 +300,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose layout" msgstr "" +#. 45SFZ #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -277,6 +309,7 @@ msgctxt "" msgid "Create report" msgstr "" +#. cKDcw #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -285,6 +318,7 @@ msgctxt "" msgid "Layout of data" msgstr "Nthsetsontle ya mokwalo" +#. HhPzF #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -293,6 +327,7 @@ msgctxt "" msgid "Layout of headers and footers" msgstr "Ntshetsontle ya ditlhogo le diphetso" +#. bN2Fw #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -301,6 +336,7 @@ msgctxt "" msgid "Fields" msgstr "Mafelo" +#. qHq62 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -309,6 +345,7 @@ msgctxt "" msgid "~Sort by" msgstr "~Tlhaola ka" +#. 8CX4A #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -317,6 +354,7 @@ msgctxt "" msgid "T~hen by" msgstr "Nako e e~fetileng ka" +#. kvzxk #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -325,6 +363,7 @@ msgctxt "" msgid "Orientation" msgstr "Thuto" +#. b3YDa #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -334,6 +373,7 @@ msgctxt "" msgid "Portrait" msgstr "Boleele" +#. DT8hG #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -342,6 +382,7 @@ msgctxt "" msgid "Landscape" msgstr "Bophara" +#. TErmd #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -350,6 +391,7 @@ msgctxt "" msgid "Which fields do you want to have in your report?" msgstr "Ke mafelo afe ao batlang go baana le ona mo pegong ya gago?" +#. HZgJU #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -358,6 +400,7 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to add grouping levels?" msgstr "A o batla go tlhakanya maemo a setlhopha?" +#. xPoaP #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -366,6 +409,7 @@ msgctxt "" msgid "According to which fields do you want to sort the data?" msgstr "O batla go tlhaola mokwalo go ya ka mafelo afe?" +#. kAjMy #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -374,6 +418,7 @@ msgctxt "" msgid "How do you want your report to look?" msgstr "O batla pego ya gago e nne jang?" +#. QvM65 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -382,6 +427,7 @@ msgctxt "" msgid "Decide how you want to proceed" msgstr "" +#. GqD3n #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -390,6 +436,7 @@ msgctxt "" msgid "Title of report" msgstr "Setlhogo sa pego" +#. Nm8v3 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -398,6 +445,7 @@ msgctxt "" msgid "Display report" msgstr "Bonthsa pego" +#. crCtw #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -406,6 +454,7 @@ msgctxt "" msgid "Create report" msgstr "" +#. EiKBA #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -415,6 +464,7 @@ msgctxt "" msgid "Ascending" msgstr "Go tswa" +#. BboXx #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -424,6 +474,7 @@ msgctxt "" msgid "Descending" msgstr "Go tsena" +#. sHcrv #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -432,6 +483,7 @@ msgctxt "" msgid "~Dynamic report" msgstr "" +#. CxGG7 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -440,6 +492,7 @@ msgctxt "" msgid "~Create report now" msgstr "" +#. FVhkR #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -448,6 +501,7 @@ msgctxt "" msgid "~Modify report layout" msgstr "" +#. BBFba #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -456,6 +510,7 @@ msgctxt "" msgid "Static report" msgstr "Pego ya dipalo" +#. gSyfQ #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -464,6 +519,7 @@ msgctxt "" msgid "Save as" msgstr "Boloka jaaka" +#. hdCaM #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -472,6 +528,7 @@ msgctxt "" msgid "Groupings" msgstr "Ditlhopha" +#. XrhAA #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -480,6 +537,7 @@ msgctxt "" msgid "Then b~y" msgstr "Nako e e fetileng k~a" +#. dnjA2 #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -489,6 +547,7 @@ msgctxt "" msgid "~Then by" msgstr "Nako e e~fetileng ka" +#. ZuRZA #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -497,6 +556,7 @@ msgctxt "" msgid "Asc~ending" msgstr "G~o tsena" +#. 2aQcz #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -505,6 +565,7 @@ msgctxt "" msgid "Ascend~ing" msgstr "Go tse~na" +#. d7S3o #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -513,6 +574,7 @@ msgctxt "" msgid "Ascendin~g" msgstr "Go tsen~a" +#. 8YKTL #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -522,6 +584,7 @@ msgctxt "" msgid "De~scending" msgstr "Go tsena" +#. 82XcF #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -530,6 +593,7 @@ msgctxt "" msgid "Des~cending" msgstr "Go ts~wa" +#. SCPyV #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -539,6 +603,7 @@ msgctxt "" msgid "De~scending" msgstr "Go tsena" +#. s4E5A #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -547,6 +612,7 @@ msgctxt "" msgid "Binary fields cannot be displayed in the report." msgstr "Mafelo a bobedi ga a kgone go bontshwa mo pegong." +#. zhqsu #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -555,6 +621,7 @@ msgctxt "" msgid "The table '<TABLENAME>' does not exist." msgstr "Tafole '<TABLENAME>' ga le tlhagelele." +#. JdC5d #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -563,6 +630,7 @@ msgctxt "" msgid "Creating Report..." msgstr "Go bopa Pego..." +#. PQ4E9 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -571,6 +639,7 @@ msgctxt "" msgid "Number of records inserted: <COUNT>" msgstr "Palo ya direkoto e tsentswe: <BALA>" +#. BUWNB #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -579,6 +648,7 @@ msgctxt "" msgid "The form '<REPORTFORM>' does not exist." msgstr "Fomo ya '<FOMOPEGO>' ga e tlhagelele." +#. AyMsD #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -587,6 +657,7 @@ msgctxt "" msgid "The query with the statement <BR>'<STATEMENT>' <BR> could not be run. <BR> Check your data source." msgstr "Ngongorego ka stsement <BR>'<STATEMENT>' <BR> ga e a kgona go tsamaiswa. <BR> Tlhola setlhagisi sa gago sa mokwalo." +#. LW9DZ #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -595,6 +666,7 @@ msgctxt "" msgid "The following hidden control in the form '<REPORTFORM>' could not be read: '<CONTROLNAME>'." msgstr "Taolo e e latelang e e fitlhilweng mo fomong '<FOMOYAPEGO>' ga e a kgona go balwa: '<LEINATAOLO>'." +#. GvE8h #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -603,6 +675,7 @@ msgctxt "" msgid "Importing data..." msgstr "Thomelogare ya mokwalo..." +#. LujCA #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -611,6 +684,7 @@ msgctxt "" msgid "Labeling fields" msgstr "" +#. HPxDv #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -619,6 +693,7 @@ msgctxt "" msgid "How do you want to label the fields?" msgstr "O batla go leibola mafelo jang?" +#. C2Caz #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -628,6 +703,7 @@ msgctxt "" msgid "Label" msgstr "Naya leina" +#. EknR9 #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -637,6 +713,7 @@ msgctxt "" msgid "Field" msgstr "Mafelo" +#. agw3x #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -645,6 +722,7 @@ msgctxt "" msgid "An error occurred in the wizard.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template." msgstr "" +#. Za86f #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -653,6 +731,7 @@ msgctxt "" msgid "There is an invalid user field in a table." msgstr "Go na le modirisi wa lefelo mo tafoleng." +#. rXZZH #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -661,6 +740,7 @@ msgctxt "" msgid "The sort criterion '<FIELDNAME>' was chosen twice. Each criterion can only be chosen once." msgstr "" +#. ZNk6M #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -669,6 +749,7 @@ msgctxt "" msgid "Note: The dummy text will be replaced by data from the database when the report is created." msgstr "Lemoga: Teko e ya baba kabonya.e tla tlaleleltswa ka mokwalo go tswa go mokwalo fa pego e bopilwe." +#. 5VdG4 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -677,6 +758,7 @@ msgctxt "" msgid "A report '%REPORTNAME' already exists in the database. Please assign another name." msgstr "" +#. TD56g #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -685,6 +767,7 @@ msgctxt "" msgid "How do you want to proceed after creating the report?" msgstr "" +#. fpEwz #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -693,6 +776,7 @@ msgctxt "" msgid "What kind of report do you want to create?" msgstr "" +#. s3vBB #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -702,6 +786,7 @@ msgctxt "" msgid "Tabular" msgstr "Tafole" +#. dDWAD #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -710,6 +795,7 @@ msgctxt "" msgid "Columnar, single-column" msgstr "" +#. MwR8x #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -718,6 +804,7 @@ msgctxt "" msgid "Columnar, two columns" msgstr "" +#. UsKmm #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -726,6 +813,7 @@ msgctxt "" msgid "Columnar, three columns" msgstr "" +#. RG9ds #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -735,6 +823,7 @@ msgctxt "" msgid "In blocks, labels left" msgstr "Ka dibloko - Dileobole Molema" +#. dspnP #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -744,6 +833,7 @@ msgctxt "" msgid "In blocks, labels above" msgstr "Ka dibloko - Dileibole Godimo" +#. FXJtW #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -752,6 +842,7 @@ msgctxt "" msgid "Title:" msgstr "Setlhogo:" +#. 2z2JH #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -760,6 +851,7 @@ msgctxt "" msgid "Author:" msgstr "Mokwadi:" +#. uESaE #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -769,6 +861,7 @@ msgctxt "" msgid "Date:" msgstr "Letlha: " +#. GzkD4 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -777,6 +870,7 @@ msgctxt "" msgid "Page #page# of #count#" msgstr "" +#. 3FXVE #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -786,6 +880,7 @@ msgctxt "" msgid "Page number:" msgstr "Tsebe palo: " +#. 9HCyq #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -794,6 +889,7 @@ msgctxt "" msgid "Page count:" msgstr "" +#. FAa63 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -802,6 +898,7 @@ msgctxt "" msgid "No valid report template was found." msgstr "" +#. F6vrA #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -811,6 +908,7 @@ msgctxt "" msgid "Page:" msgstr "ebe" +#. v8gUF #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -819,6 +917,7 @@ msgctxt "" msgid "Align Left - Border" msgstr "" +#. TV3AA #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -827,6 +926,7 @@ msgctxt "" msgid "Align Left - Compact" msgstr "" +#. DL6ZJ #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -835,6 +935,7 @@ msgctxt "" msgid "Align Left - Elegant" msgstr "" +#. wRNAq #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -843,6 +944,7 @@ msgctxt "" msgid "Align Left - Highlighted" msgstr "" +#. JnhXj #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -851,6 +953,7 @@ msgctxt "" msgid "Align Left - Modern" msgstr "" +#. 4Djyg #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -859,6 +962,7 @@ msgctxt "" msgid "Align Left - Red & Blue" msgstr "" +#. BvcfB #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -868,6 +972,7 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "Phoso" +#. Bca59 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -876,6 +981,7 @@ msgctxt "" msgid "Outline - Borders" msgstr "" +#. C9umd #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -884,6 +990,7 @@ msgctxt "" msgid "Outline - Compact" msgstr "" +#. uYz2T #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -892,6 +999,7 @@ msgctxt "" msgid "Outline - Elegant" msgstr "" +#. iFk6x #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -900,6 +1008,7 @@ msgctxt "" msgid "Outline - Highlighted" msgstr "" +#. jhJnN #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -908,6 +1017,7 @@ msgctxt "" msgid "Outline - Modern" msgstr "" +#. mXnKN #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -916,6 +1026,7 @@ msgctxt "" msgid "Outline - Red & Blue" msgstr "" +#. zKFcj #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -924,6 +1035,7 @@ msgctxt "" msgid "Outline, indented - Borders" msgstr "" +#. 8XBee #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -932,6 +1044,7 @@ msgctxt "" msgid "Outline, indented - Compact" msgstr "" +#. e47Xn #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -940,6 +1053,7 @@ msgctxt "" msgid "Outline, indented - Elegant" msgstr "" +#. CGQuu #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -948,6 +1062,7 @@ msgctxt "" msgid "Outline, indented - Highlighted" msgstr "" +#. ABC5q #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -956,6 +1071,7 @@ msgctxt "" msgid "Outline, indented - Modern" msgstr "" +#. urT2J #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -964,6 +1080,7 @@ msgctxt "" msgid "Outline, indented - Red & Blue" msgstr "" +#. TzXg5 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -972,6 +1089,7 @@ msgctxt "" msgid "Bubbles" msgstr "" +#. RGiTm #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -980,6 +1098,7 @@ msgctxt "" msgid "Cinema" msgstr "" +#. Eo2jG #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -988,6 +1107,7 @@ msgctxt "" msgid "Controlling" msgstr "" +#. fpiSX #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -997,6 +1117,7 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "Phoso" +#. 927HM #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -1006,6 +1127,7 @@ msgctxt "" msgid "Drafting" msgstr "Moralo" +#. BGvCk #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -1015,6 +1137,7 @@ msgctxt "" msgid "Finances" msgstr "Tsa madi/tshelete" +#. mhJr6 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1023,6 +1146,7 @@ msgctxt "" msgid "Flipchart" msgstr "" +#. t5VdL #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1031,6 +1155,7 @@ msgctxt "" msgid "Formal with Company Logo" msgstr "" +#. iwANQ #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1039,6 +1164,7 @@ msgctxt "" msgid "Generic" msgstr "" +#. RkArE #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1047,6 +1173,7 @@ msgctxt "" msgid "Worldmap" msgstr "" +#. wpr5T #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -1056,6 +1183,7 @@ msgctxt "" msgid "C~reate" msgstr "A~ga" +#. W6xLZ #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1064,6 +1192,7 @@ msgctxt "" msgid "~Cancel" msgstr "~Phimola" +#. ecMFi #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1072,6 +1201,7 @@ msgctxt "" msgid "< ~Back" msgstr "< ~Morago" +#. HvEAE #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -1081,6 +1211,7 @@ msgctxt "" msgid "~Next >" msgstr "~Latelang >>" +#. u5rzd #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1089,6 +1220,7 @@ msgctxt "" msgid "~Database" msgstr "~Mokwalo" +#. sCeDP #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1097,6 +1229,7 @@ msgctxt "" msgid "~Table name" msgstr "~Leina la tafole" +#. KC4Dw #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1105,6 +1238,7 @@ msgctxt "" msgid "An error occurred while running the wizard. The wizard will be terminated." msgstr "" +#. ZG95j #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1113,6 +1247,7 @@ msgctxt "" msgid "No database has been installed. At least one database is required before the wizard for forms can be started." msgstr "" +#. GCAgB #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1121,6 +1256,7 @@ msgctxt "" msgid "The database does not contain any tables." msgstr "" +#. ikZ7F #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1129,6 +1265,7 @@ msgctxt "" msgid "This title already exists in the database. Please enter another name." msgstr "" +#. Dposv #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1137,6 +1274,7 @@ msgctxt "" msgid "The title must not contain any spaces or special characters." msgstr "" +#. FUgQA #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1145,6 +1283,7 @@ msgctxt "" msgid "The database service (com.sun.data.DatabaseEngine) could not be instantiated." msgstr "" +#. HRAeA #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1153,6 +1292,7 @@ msgctxt "" msgid "The selected table or query could not be opened." msgstr "" +#. VAphN #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1161,6 +1301,7 @@ msgctxt "" msgid "No connection to the database could be established." msgstr "Ga go na kgolagano ya mokwalo e e kgonneng go tlhagiswa." +#. z9FhA #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1169,6 +1310,7 @@ msgctxt "" msgid "~Help" msgstr "~Thuso" +#. eXWrX #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1177,6 +1319,7 @@ msgctxt "" msgid "~Stop" msgstr "~Ema" +#. GiCi2 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1185,6 +1328,7 @@ msgctxt "" msgid "The document could not be saved." msgstr "Setlankana ga se a kgona go bolokwa." +#. UkQEx #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1193,6 +1337,7 @@ msgctxt "" msgid "Exiting the wizard" msgstr "" +#. HrveE #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1201,6 +1346,7 @@ msgctxt "" msgid "Connecting to data source..." msgstr "Go golaganya le setlagisi sa mokwalo..." +#. se64P #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1209,6 +1355,7 @@ msgctxt "" msgid "The connection to the data source could not be established." msgstr "Kgolaganyo go setlhagisi sa mokwalo ga se akgona go tlhagiswa." +#. Ch5MD #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1217,6 +1364,7 @@ msgctxt "" msgid "The file path entered is not valid." msgstr "Tsela ya faele e e tsentsweng ga e dire." +#. kPABE #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1225,6 +1373,7 @@ msgctxt "" msgid "Please select a data source" msgstr "Ka kopo kgetha setlhagisi sa modirisi" +#. XDBBC #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1233,6 +1382,7 @@ msgctxt "" msgid "Please select a table or query" msgstr "Ka kopo kgetha tafole kgotsa ngongorego" +#. AgeWk #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1241,6 +1391,7 @@ msgctxt "" msgid "Add field" msgstr "Tsenay lefelo" +#. FoExR #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1249,6 +1400,7 @@ msgctxt "" msgid "Remove field" msgstr "Tlosa lefelo" +#. BuUZ5 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1257,6 +1409,7 @@ msgctxt "" msgid "Add all fields" msgstr "Tlhakanya difaele tsotlhe" +#. PVELV #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1265,6 +1418,7 @@ msgctxt "" msgid "Remove all fields" msgstr "Tlosa mafelo otlhe" +#. jAXRw #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1273,6 +1427,7 @@ msgctxt "" msgid "Move field up" msgstr "" +#. Ao2Z6 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1281,6 +1436,7 @@ msgctxt "" msgid "Move field down" msgstr "" +#. B4mWx #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1289,6 +1445,7 @@ msgctxt "" msgid "The field names from '%NAME' could not be retrieved." msgstr "" +#. SNhe5 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1297,6 +1454,7 @@ msgctxt "" msgid "Query Wizard" msgstr "" +#. RySqB #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1305,6 +1463,7 @@ msgctxt "" msgid "Query" msgstr "Ngongorego" +#. wKhwS #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1313,6 +1472,7 @@ msgctxt "" msgid "Query Wizard" msgstr "" +#. QEtRG #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1321,6 +1481,7 @@ msgctxt "" msgid "~Tables" msgstr "~Ditafole" +#. s2KnF #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1329,6 +1490,7 @@ msgctxt "" msgid "A~vailable fields" msgstr "" +#. Wsx8x #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1337,6 +1499,7 @@ msgctxt "" msgid "Name ~of the query" msgstr "" +#. t9MEU #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1345,6 +1508,7 @@ msgctxt "" msgid "Display ~Query" msgstr "" +#. UBWUX #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1353,6 +1517,7 @@ msgctxt "" msgid "~Modify Query" msgstr "" +#. AoeET #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1361,6 +1526,7 @@ msgctxt "" msgid "~How do you want to proceed after creating the query?" msgstr "" +#. kofEg #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1369,6 +1535,7 @@ msgctxt "" msgid "Match ~all of the following" msgstr "" +#. 4xM3Z #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1377,6 +1544,7 @@ msgctxt "" msgid "~Match any of the following" msgstr "" +#. WLFFc #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1385,6 +1553,7 @@ msgctxt "" msgid "~Detailed query (Shows all records of the query.)" msgstr "" +#. fnzhE #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1393,6 +1562,7 @@ msgctxt "" msgid "~Summary query (Shows only results of aggregate functions.)" msgstr "" +#. SdQBk #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1401,6 +1571,7 @@ msgctxt "" msgid "Aggregate functions" msgstr "" +#. tFNb2 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1409,6 +1580,7 @@ msgctxt "" msgid "Fields" msgstr "Mafelo" +#. D9sGR #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1417,6 +1589,7 @@ msgctxt "" msgid "~Group by" msgstr "~Setlhopha ka" +#. E5N85 #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -1426,6 +1599,7 @@ msgctxt "" msgid "Field" msgstr "Mafelo" +#. 2dqd2 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1434,6 +1608,7 @@ msgctxt "" msgid "Alias" msgstr "Leina" +#. 8eMER #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -1443,6 +1618,7 @@ msgctxt "" msgid "Table:" msgstr "Tafole" +#. jaKR7 #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -1452,6 +1628,7 @@ msgctxt "" msgid "Query:" msgstr "Ngongorego" +#. TpbSv #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1460,6 +1637,7 @@ msgctxt "" msgid "Condition" msgstr "Maemo" +#. Dvk6K #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1468,6 +1646,7 @@ msgctxt "" msgid "Value" msgstr "Boleng" +#. oP8P9 #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -1477,6 +1656,7 @@ msgctxt "" msgid "is equal to" msgstr "ga e lekane le" +#. D7K36 #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -1486,6 +1666,7 @@ msgctxt "" msgid "is not equal to" msgstr "ga e lekane le" +#. n9gFB #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1494,6 +1675,7 @@ msgctxt "" msgid "is smaller than" msgstr "" +#. FAiPg #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -1503,6 +1685,7 @@ msgctxt "" msgid "is greater than" msgstr "kgolo go" +#. pFsPY #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1511,6 +1694,7 @@ msgctxt "" msgid "is equal or less than" msgstr "" +#. yT9cM #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1519,6 +1703,7 @@ msgctxt "" msgid "is equal or greater than" msgstr "" +#. GFnAN #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1527,6 +1712,7 @@ msgctxt "" msgid "like" msgstr "jaaka" +#. JZCLd #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1535,6 +1721,7 @@ msgctxt "" msgid "not like" msgstr "ga se jaaka" +#. TiHHv #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1543,6 +1730,7 @@ msgctxt "" msgid "is null" msgstr "" +#. dpAdZ #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -1552,6 +1740,7 @@ msgctxt "" msgid "is not null" msgstr "G~a e Lefela" +#. ZnCKf #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1560,6 +1749,7 @@ msgctxt "" msgid "true" msgstr "true" +#. AwCQp #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -1569,6 +1759,7 @@ msgctxt "" msgid "false" msgstr "Maaka" +#. GEGKb #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1577,6 +1768,7 @@ msgctxt "" msgid "and" msgstr "le" +#. GDvQV #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1585,6 +1777,7 @@ msgctxt "" msgid "or" msgstr "kgotsa" +#. BaA5J #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1593,6 +1786,7 @@ msgctxt "" msgid "get the sum of" msgstr "" +#. uCRgg #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1601,6 +1795,7 @@ msgctxt "" msgid "get the average of" msgstr "" +#. UjEVW #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1609,6 +1804,7 @@ msgctxt "" msgid "get the minimum of" msgstr "" +#. qpN4C #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1617,6 +1813,7 @@ msgctxt "" msgid "get the maximum of" msgstr "" +#. DAZUE #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1625,6 +1822,7 @@ msgctxt "" msgid "get the count of" msgstr "" +#. BBEEj #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1633,6 +1831,7 @@ msgctxt "" msgid "(none)" msgstr "(sepe)" +#. agTUo #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1641,6 +1840,7 @@ msgctxt "" msgid "Fie~lds in the Query:" msgstr "" +#. CScUQ #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1649,6 +1849,7 @@ msgctxt "" msgid "Sorting order:" msgstr "" +#. JDHFH #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1657,6 +1858,7 @@ msgctxt "" msgid "No sorting fields were assigned." msgstr "" +#. GLtfA #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1665,6 +1867,7 @@ msgctxt "" msgid "Search conditions:" msgstr "" +#. DocWB #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1673,6 +1876,7 @@ msgctxt "" msgid "No conditions were assigned." msgstr "" +#. BfAEG #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1681,6 +1885,7 @@ msgctxt "" msgid "Aggregate functions:" msgstr "" +#. mArUE #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1689,6 +1894,7 @@ msgctxt "" msgid "No aggregate functions were assigned." msgstr "" +#. uDTRV #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1697,6 +1903,7 @@ msgctxt "" msgid "Grouped by:" msgstr "" +#. WXLSS #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1705,6 +1912,7 @@ msgctxt "" msgid "No Groups were assigned." msgstr "" +#. jhPaR #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1713,6 +1921,7 @@ msgctxt "" msgid "Grouping conditions:" msgstr "" +#. EoMHV #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1721,6 +1930,7 @@ msgctxt "" msgid "No grouping conditions were assigned." msgstr "" +#. NNF8b #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1729,6 +1939,7 @@ msgctxt "" msgid "Select the fields (columns) for your query" msgstr "" +#. kX9cK #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1737,6 +1948,7 @@ msgctxt "" msgid "Select the sorting order" msgstr "" +#. 7jmnS #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1745,6 +1957,7 @@ msgctxt "" msgid "Select the search conditions" msgstr "" +#. UHCrm #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1753,6 +1966,7 @@ msgctxt "" msgid "Select the type of query" msgstr "" +#. ZY6MS #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1761,6 +1975,7 @@ msgctxt "" msgid "Select the groups" msgstr "" +#. N8n8X #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1769,6 +1984,7 @@ msgctxt "" msgid "Select the grouping conditions" msgstr "" +#. sy7Lt #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1777,6 +1993,7 @@ msgctxt "" msgid "Assign aliases if desired" msgstr "" +#. exiZ6 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1785,6 +2002,7 @@ msgctxt "" msgid "Check the overview and decide how to proceed" msgstr "" +#. 2uhKR #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -1794,6 +2012,7 @@ msgctxt "" msgid "Field selection" msgstr "Lefelo kgetho:" +#. LzPyD #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1802,6 +2021,7 @@ msgctxt "" msgid "Sorting order" msgstr "" +#. pVVLS #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1810,6 +2030,7 @@ msgctxt "" msgid "Search conditions" msgstr "" +#. Z22GZ #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1818,6 +2039,7 @@ msgctxt "" msgid "Detail or summary" msgstr "" +#. 4EYC7 #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -1827,6 +2049,7 @@ msgctxt "" msgid "Grouping" msgstr "Ditlhopha" +#. MziCd #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1835,6 +2058,7 @@ msgctxt "" msgid "Grouping conditions" msgstr "" +#. EB7JF #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1843,6 +2067,7 @@ msgctxt "" msgid "Aliases" msgstr "" +#. WzptL #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -1852,6 +2077,7 @@ msgctxt "" msgid "Overview" msgstr "Tebokgolo" +#. f4xrP #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1860,6 +2086,7 @@ msgctxt "" msgid "A field that has not been assigned an aggregate function must be used in a group." msgstr "" +#. 2C2nu #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1868,6 +2095,7 @@ msgctxt "" msgid "The condition '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' was chosen twice. Each condition can only be chosen once" msgstr "" +#. ZAHzB #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1876,6 +2104,7 @@ msgctxt "" msgid "The aggregate function <FUNCTION> has been assigned twice to the fieldname '<NUMERICFIELD>'." msgstr "" +#. s2MGE #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1884,6 +2113,7 @@ msgctxt "" msgid "," msgstr "" +#. D8bmB #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1892,6 +2122,7 @@ msgctxt "" msgid "<FIELDTITLE> (<FIELDNAME>)" msgstr "" +#. dGCJv #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1900,6 +2131,7 @@ msgctxt "" msgid "<FIELDNAME> (<SORTMODE>)" msgstr "" +#. RAt2h #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1908,6 +2140,7 @@ msgctxt "" msgid "<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>" msgstr "" +#. pbBGo #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1916,6 +2149,7 @@ msgctxt "" msgid "<CALCULATEDFUNCTION> <FIELDNAME>" msgstr "" +#. MBwoM #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1924,6 +2158,7 @@ msgctxt "" msgid "<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>" msgstr "" +#. yheet #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1932,6 +2167,7 @@ msgctxt "" msgid "Form Wizard" msgstr "" +#. H4MXV #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1940,6 +2176,7 @@ msgctxt "" msgid "Fields in ~the form" msgstr "" +#. 6J6EJ #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1948,6 +2185,7 @@ msgctxt "" msgid "Binary fields are always listed and selectable from the left list.\\nIf possible, they are interpreted as images." msgstr "" +#. BCBCd #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1956,6 +2194,7 @@ msgctxt "" msgid "A subform is a form that is inserted in another form.\\nUse subforms to show data from tables or queries with a one-to-many relationship." msgstr "" +#. h4XzG #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1964,6 +2203,7 @@ msgctxt "" msgid "~Add Subform" msgstr "" +#. GSiwE #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1972,6 +2212,7 @@ msgctxt "" msgid "~Subform based on existing relation" msgstr "" +#. oFM6V #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1980,6 +2221,7 @@ msgctxt "" msgid "Tables or queries" msgstr "Ditafole kgotsa dingongorego" +#. 2BEab #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1988,6 +2230,7 @@ msgctxt "" msgid "Subform based on ~manual selection of fields" msgstr "" +#. PShA6 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -1996,6 +2239,7 @@ msgctxt "" msgid "~Which relation do you want to add?" msgstr "" +#. yGGuc #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2004,6 +2248,7 @@ msgctxt "" msgid "Fields in the ~subform" msgstr "" +#. KG4Hj #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2012,6 +2257,7 @@ msgctxt "" msgid "~Available fields" msgstr "" +#. pB2Mv #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2020,6 +2266,7 @@ msgctxt "" msgid "Fields in form" msgstr "Mafelo motirong" +#. fFuDk #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2028,6 +2275,7 @@ msgctxt "" msgid "The join '<FIELDNAME1>' and '<FIELDNAME2>' has been selected twice.\\nBut joins may only be used once." msgstr "" +#. 9uFd2 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2036,6 +2284,7 @@ msgctxt "" msgid "~First joined subform field" msgstr "" +#. NfpyC #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2044,6 +2293,7 @@ msgctxt "" msgid "~Second joined subform field" msgstr "" +#. 5F4nf #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2052,6 +2302,7 @@ msgctxt "" msgid "~Third joined subform field" msgstr "" +#. BJBzR #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2060,6 +2311,7 @@ msgctxt "" msgid "~Fourth joined subform field" msgstr "" +#. EAJxx #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2068,6 +2320,7 @@ msgctxt "" msgid "F~irst joined main form field" msgstr "" +#. S72RL #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2076,6 +2329,7 @@ msgctxt "" msgid "S~econd joined main form field" msgstr "" +#. C73ZZ #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2084,6 +2338,7 @@ msgctxt "" msgid "T~hird joined main form field" msgstr "" +#. AwNUu #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2092,6 +2347,7 @@ msgctxt "" msgid "F~ourth joined main form field" msgstr "" +#. KCNEY #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2100,6 +2356,7 @@ msgctxt "" msgid "Field border" msgstr "Kageletso ya lefelo" +#. oQq6u #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -2109,6 +2366,7 @@ msgctxt "" msgid "No border" msgstr "Ga go molelwane" +#. hk9Xa #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2117,6 +2375,7 @@ msgctxt "" msgid "3D look" msgstr "3D leba" +#. noMiL #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2125,6 +2384,7 @@ msgctxt "" msgid "Flat" msgstr "Bophara" +#. kCBjw #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2133,6 +2393,7 @@ msgctxt "" msgid "Label placement" msgstr "Leibola pusetso" +#. Vrww6 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2141,6 +2402,7 @@ msgctxt "" msgid "Align left" msgstr "Rulaganya molema" +#. Qrt6U #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2149,6 +2411,7 @@ msgctxt "" msgid "Align right" msgstr "Rulaganya moja" +#. KNG6r #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2157,6 +2420,7 @@ msgctxt "" msgid "Arrangement of DB fields" msgstr "Thulaganyo ya mafelo a DB" +#. nRTak #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2165,6 +2429,7 @@ msgctxt "" msgid "Columnar - Labels Left" msgstr "Kholomoar - Dileibole Molema" +#. HcbRM #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2173,6 +2438,7 @@ msgctxt "" msgid "Columnar - Labels on Top" msgstr "Kholomoar - Dileibole Godimo" +#. dRw3C #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2181,6 +2447,7 @@ msgctxt "" msgid "In Blocks - Labels Left" msgstr "Ka dibloko - Dileobole Molema" +#. m99kS #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2189,6 +2456,7 @@ msgctxt "" msgid "In Blocks - Labels Above" msgstr "Ka dibloko - Dileibole Godimo" +#. ZNTvC #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2197,6 +2465,7 @@ msgctxt "" msgid "As Data Sheet" msgstr "Jaaka letlhare la Mokwalo" +#. F5dN5 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2205,6 +2474,7 @@ msgctxt "" msgid "Arrangement of the main form" msgstr "" +#. BEN4F #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2213,6 +2483,7 @@ msgctxt "" msgid "Arrangement of the subform" msgstr "" +#. ZAxZE #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2221,6 +2492,7 @@ msgctxt "" msgid "The form is to be ~used for entering new data only." msgstr "" +#. epRse #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2229,6 +2501,7 @@ msgctxt "" msgid "Existing data will not be displayed" msgstr "" +#. hrpiG #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2237,6 +2510,7 @@ msgctxt "" msgid "T~he form is to display all data" msgstr "" +#. jqEHe #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2245,6 +2519,7 @@ msgctxt "" msgid "Do not allow ~modification of existing data" msgstr "" +#. FE9no #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2253,6 +2528,7 @@ msgctxt "" msgid "Do not allow ~deletion of existing data" msgstr "" +#. KwdDp #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2261,6 +2537,7 @@ msgctxt "" msgid "Do not allow ~addition of new data" msgstr "" +#. Z7Wzp #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2269,6 +2546,7 @@ msgctxt "" msgid "Name of ~the form" msgstr "" +#. AdLhz #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2277,6 +2555,7 @@ msgctxt "" msgid "How do you want to proceed after creating the form?" msgstr "" +#. G7CYq #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2285,6 +2564,7 @@ msgctxt "" msgid "~Work with the form" msgstr "" +#. iCnFm #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2293,6 +2573,7 @@ msgctxt "" msgid "~Modify the form" msgstr "" +#. 5EgBu #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2301,6 +2582,7 @@ msgctxt "" msgid "~Page Styles" msgstr "~Tsebe Mekgwa" +#. D99cE #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -2310,6 +2592,7 @@ msgctxt "" msgid "Field selection" msgstr "Lefelo kgetho:" +#. AspWz #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2318,6 +2601,7 @@ msgctxt "" msgid "Set up a subform" msgstr "" +#. YayFB #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2326,6 +2610,7 @@ msgctxt "" msgid "Add subform fields" msgstr "" +#. V2Q6R #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2334,6 +2619,7 @@ msgctxt "" msgid "Get joined fields" msgstr "" +#. orBm4 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2342,6 +2628,7 @@ msgctxt "" msgid "Arrange controls" msgstr "" +#. QGCau #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2350,6 +2637,7 @@ msgctxt "" msgid "Set data entry" msgstr "" +#. vFeqn #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -2359,6 +2647,7 @@ msgctxt "" msgid "Apply styles" msgstr "Dumela Mekgwa" +#. 24keF #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2367,6 +2656,7 @@ msgctxt "" msgid "Set name" msgstr "" +#. H25LH #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -2376,6 +2666,7 @@ msgctxt "" msgid "(Date)" msgstr " (Lefelo)" +#. EACeJ #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -2385,6 +2676,7 @@ msgctxt "" msgid "(Time)" msgstr " (Nako)" +#. scXkg #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2393,6 +2685,7 @@ msgctxt "" msgid "Select the fields of your form" msgstr "" +#. s6xRo #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2401,6 +2694,7 @@ msgctxt "" msgid "Decide if you want to set up a subform" msgstr "" +#. 4pHsF #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2409,6 +2703,7 @@ msgctxt "" msgid "Select the fields of your subform" msgstr "" +#. WT3Gn #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2417,6 +2712,7 @@ msgctxt "" msgid "Select the joins between your forms" msgstr "" +#. DWvza #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2425,6 +2721,7 @@ msgctxt "" msgid "Arrange the controls on your form" msgstr "" +#. j6uv4 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2433,6 +2730,7 @@ msgctxt "" msgid "Select the data entry mode" msgstr "" +#. TWztZ #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2441,6 +2739,7 @@ msgctxt "" msgid "Apply the style of your form" msgstr "" +#. zZiae #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2449,6 +2748,7 @@ msgctxt "" msgid "Set the name of the form" msgstr "" +#. JTRXV #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2457,6 +2757,7 @@ msgctxt "" msgid "A form with the name '%FORMNAME' already exists.\\nChoose another name." msgstr "" +#. KJkgf #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2465,6 +2766,7 @@ msgctxt "" msgid "Table Wizard" msgstr "" +#. hGMoR #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -2474,6 +2776,7 @@ msgctxt "" msgid "Select fields" msgstr "E e kgethegileng" +#. XEQgp #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2482,6 +2785,7 @@ msgctxt "" msgid "Set types and formats" msgstr "" +#. Lww9c #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -2491,6 +2795,7 @@ msgctxt "" msgid "Set primary key" msgstr "Ga go se se nnye senotlolo" +#. LkTBf #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2499,6 +2804,7 @@ msgctxt "" msgid "Create table" msgstr "" +#. hei5Y #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2507,6 +2813,7 @@ msgctxt "" msgid "Select fields for your table" msgstr "" +#. 5DXT6 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2515,6 +2822,7 @@ msgctxt "" msgid "Set field types and formats" msgstr "" +#. bAfiP #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -2524,6 +2832,7 @@ msgctxt "" msgid "Set primary key" msgstr "Ga go se se nnye senotlolo" +#. UHTbE #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2532,6 +2841,7 @@ msgctxt "" msgid "Create table" msgstr "" +#. XyCFc #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2540,6 +2850,7 @@ msgctxt "" msgid "This wizard helps you to create a table for your database. After selecting a table category and a sample table, choose the fields you want to include in your table. You can include fields from more than one sample table." msgstr "" +#. FEU9Q #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2548,6 +2859,7 @@ msgctxt "" msgid "Ca~tegory" msgstr "Mo~futa" +#. aBFKF #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -2557,6 +2869,7 @@ msgctxt "" msgid "B~usiness" msgstr "Bisinisi" +#. nfCjy #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2565,6 +2878,7 @@ msgctxt "" msgid "P~ersonal" msgstr "" +#. NrVBB #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2573,6 +2887,7 @@ msgctxt "" msgid "~Sample tables" msgstr "" +#. itXJ9 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2581,6 +2896,7 @@ msgctxt "" msgid "A~vailable fields" msgstr "" +#. JteH7 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2589,6 +2905,7 @@ msgctxt "" msgid "Field information" msgstr "" +#. NqEog #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2597,6 +2914,7 @@ msgctxt "" msgid "+" msgstr "" +#. BhFze #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2605,6 +2923,7 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "" +#. B8Qeu #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2613,6 +2932,7 @@ msgctxt "" msgid "Field name" msgstr "Leina la lefelo" +#. gF5v4 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2621,6 +2941,7 @@ msgctxt "" msgid "Field type" msgstr "Lefelo thaepa" +#. S82Up #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -2630,6 +2951,7 @@ msgctxt "" msgid "~Selected fields" msgstr "E e kgethegileng" +#. iWG72 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2638,6 +2960,7 @@ msgctxt "" msgid "A primary key uniquely identifies each record in a database table. Primary keys ease the linking of information in separate tables, and it is recommended that you have a primary key in every table. Without a primary key, it will not be possible to enter data into this table." msgstr "" +#. 3kaaw #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -2647,6 +2970,7 @@ msgctxt "" msgid "~Create a primary key" msgstr "Bo~pa se se nnye senotlelo" +#. xGC6Z #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2655,6 +2979,7 @@ msgctxt "" msgid "~Automatically add a primary key" msgstr "" +#. aP3ai #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2663,6 +2988,7 @@ msgctxt "" msgid "~Use an existing field as a primary key" msgstr "" +#. KBVAL #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2671,6 +2997,7 @@ msgctxt "" msgid "Define p~rimary key as a combination of several fields" msgstr "" +#. PQfF2 #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -2680,6 +3007,7 @@ msgctxt "" msgid "F~ieldname" msgstr "Leina la lefelo" +#. AK4Vf #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2688,6 +3016,7 @@ msgctxt "" msgid "~Primary key fields" msgstr "" +#. ZykVT #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2696,6 +3025,7 @@ msgctxt "" msgid "Auto ~value" msgstr "" +#. AnaDG #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2704,6 +3034,7 @@ msgctxt "" msgid "What do you want to name your table?" msgstr "" +#. vVHAs #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2712,6 +3043,7 @@ msgctxt "" msgid "Congratulations. You have entered all the information needed to create your table." msgstr "" +#. 9wGua #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2720,6 +3052,7 @@ msgctxt "" msgid "What do you want to do next?" msgstr "" +#. satRX #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2728,6 +3061,7 @@ msgctxt "" msgid "Modify the table design" msgstr "" +#. GEjDE #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2736,6 +3070,7 @@ msgctxt "" msgid "Insert data immediately" msgstr "" +#. E8SB9 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2744,6 +3079,7 @@ msgctxt "" msgid "C~reate a form based on this table" msgstr "" +#. FkbmE #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2752,6 +3088,7 @@ msgctxt "" msgid "The table you have created could not be opened." msgstr "" +#. mZMcY #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2760,6 +3097,7 @@ msgctxt "" msgid "The table name '%TABLENAME' contains a character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database." msgstr "" +#. GGfLR #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2768,6 +3106,7 @@ msgctxt "" msgid "The field name '%FIELDNAME' contains a special character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database." msgstr "" +#. CtXqK #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -2777,6 +3116,7 @@ msgctxt "" msgid "Field" msgstr "Mafelo" +#. LCMUy #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2785,6 +3125,7 @@ msgctxt "" msgid "MyTable" msgstr "" +#. g7GJC #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2793,6 +3134,7 @@ msgctxt "" msgid "Add a Field" msgstr "" +#. EC4Xn #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2801,6 +3143,7 @@ msgctxt "" msgid "Remove the selected Field" msgstr "" +#. rhV9g #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2809,6 +3152,7 @@ msgctxt "" msgid "The field cannot be inserted because this would exceed the maximum number of %COUNT possible fields in the database table" msgstr "" +#. jbZRo #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -2820,6 +3164,7 @@ msgstr "" "Leina '$#$' le setse le tlhagelela \n" " Ka kopo tsenya le lengwe leina." +#. CSsZM #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2828,6 +3173,7 @@ msgctxt "" msgid "Catalog of the table" msgstr "" +#. vYCp3 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2836,6 +3182,7 @@ msgctxt "" msgid "Schema of the table" msgstr "" +#. UnUxG #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2844,6 +3191,7 @@ msgctxt "" msgid "The field '%FIELDNAME' already exists." msgstr "" +#. Jqd4i #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2852,6 +3200,7 @@ msgctxt "" msgid "~Cancel" msgstr "~Phimola" +#. t9bGA #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2860,6 +3209,7 @@ msgctxt "" msgid "~Help" msgstr "~Thuso" +#. TQ8fA #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2868,6 +3218,7 @@ msgctxt "" msgid "< ~Back" msgstr "< ~Morago" +#. XD8JL #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2876,6 +3227,7 @@ msgctxt "" msgid "~Convert" msgstr "~Fetolela" +#. tGJBz #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2884,6 +3236,7 @@ msgctxt "" msgid "Note: Currency amounts from external links and currency conversion factors in formulas cannot be converted." msgstr "Lemoga: Bojaanong bo fologa go tswa ke adikgolaganong tsed i kwa ntle le modiro wa jaanong wa ditiro mo metswakong ga o kgone go fetolelwa." +#. GdxoQ #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2892,6 +3245,7 @@ msgctxt "" msgid "First, unprotect all sheets." msgstr "Pele, se sireletso matlhare otlhe." +#. fUudC #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2900,6 +3254,7 @@ msgctxt "" msgid "Currencies:" msgstr "Bojaanong:" +#. 5Uug9 #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -2909,6 +3264,7 @@ msgctxt "" msgid "C~ontinue >" msgstr "Tswe~lapele>>" +#. 9JLmA #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2917,6 +3273,7 @@ msgctxt "" msgid "C~lose" msgstr "Tswa~la" +#. pkLZp #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2925,6 +3282,7 @@ msgctxt "" msgid "~Entire document" msgstr "~Setlankana sotlhe" +#. KTycA #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2933,6 +3291,7 @@ msgctxt "" msgid "Selection" msgstr "Kgetho" +#. NCtfG #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2941,6 +3300,7 @@ msgctxt "" msgid "Cell S~tyles" msgstr "Sele M~ekgwa" +#. W4CcY #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2949,6 +3309,7 @@ msgctxt "" msgid "Currency cells in the current ~sheet" msgstr "Disele tsa jaanong mo ~letlhareng la jaanong" +#. XBbAm #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2957,6 +3318,7 @@ msgctxt "" msgid "Currency cells in the entire ~document" msgstr "Disele tsa jaanong mo ~setlankaneng sotlhe" +#. dRGpU #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2965,6 +3327,7 @@ msgctxt "" msgid "~Selected range" msgstr "~Tatelano e e kgethilweng" +#. KGDmq #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2973,6 +3336,7 @@ msgctxt "" msgid "Select Cell Styles" msgstr "Kgetha mekgwa ya disele" +#. rEiCE #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2981,6 +3345,7 @@ msgctxt "" msgid "Select currency cells" msgstr "Kgetha disel tsa jaanong" +#. yXtpS #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2989,6 +3354,7 @@ msgctxt "" msgid "Currency ranges:" msgstr "Ditatelano tsa jaanong:" +#. d2faA #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -2997,6 +3363,7 @@ msgctxt "" msgid "Templates:" msgstr "Templates:" +#. 63WRQ #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3005,6 +3372,7 @@ msgctxt "" msgid "Extent" msgstr "Oketsa" +#. CDmMh #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3013,6 +3381,7 @@ msgctxt "" msgid "~Single %PRODUCTNAME Calc document" msgstr "~Palo e ele nngwe ya setlankana sa %PRODUCTNAME" +#. nUcAR #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3021,6 +3390,7 @@ msgctxt "" msgid "Complete ~directory" msgstr "Fetsa ~tshupetso" +#. eUtmF #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3029,6 +3399,7 @@ msgctxt "" msgid "Source Document:" msgstr "Setlhagisi sa setlankana:" +#. iQj6g #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3037,6 +3408,7 @@ msgctxt "" msgid "Source directory:" msgstr "Tshupetso ya setlhagisi:" +#. JM8cN #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3045,6 +3417,7 @@ msgctxt "" msgid "~Including subfolders" msgstr "~E tsenyeleditse le difoldara tse dinnye" +#. BFR2F #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3053,6 +3426,7 @@ msgctxt "" msgid "Target directory:" msgstr "Tshwara tshupetso:" +#. 2q8vo #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3061,6 +3435,7 @@ msgctxt "" msgid "Temporarily unprotect sheet without query" msgstr "Letlhare le le sa sirelediwang nakwana ntle le ngongorego" +#. BVhae #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3069,6 +3444,7 @@ msgctxt "" msgid "Also convert fields and tables in text documents" msgstr "Gape fetolela mafelo le ditafole mo kagong ya ditlankana" +#. sFtH8 #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -3078,6 +3454,7 @@ msgctxt "" msgid "Conversion status:" msgstr "Maemo a phetolelo: " +#. 8EcKA #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3086,6 +3463,7 @@ msgctxt "" msgid "Conversion status of the cell templates:" msgstr "Maemo aphetolelo a ditempalte tsa disele:" +#. BAX9w #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3094,6 +3472,7 @@ msgctxt "" msgid "Registration of the relevant ranges: Sheet %1Number%1 of %2TotPageCount%2" msgstr "Kwadiso ya tatelano e ethusang: Letlhare %1Number%1 ya %2TotPageCount%2" +#. EbBJf #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3102,6 +3481,7 @@ msgctxt "" msgid "Entry of the ranges to be converted..." msgstr "Matseno a ditatelano tse di tshwanetseng go fetolelwa..." +#. f3Erf #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3110,6 +3490,7 @@ msgctxt "" msgid "Sheet protection for each sheet will be restored..." msgstr "Tshireletso ya letlhare lengwe le lengwe e tla busediwa..." +#. 5sPuS #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3118,6 +3499,7 @@ msgctxt "" msgid "Conversion of the currency units in the cell templates..." msgstr "Phetolelo ya diuniti tsa jaanonggo ditemplates tsa sele..." +#. JuVQA #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3126,6 +3508,7 @@ msgctxt "" msgid "~Finish" msgstr "~Fetsa" +#. xsatA #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3134,6 +3517,7 @@ msgctxt "" msgid "Select directory" msgstr "Kgetha tshupetso" +#. o4Myk #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3142,6 +3526,7 @@ msgctxt "" msgid "Select file" msgstr "Kgetha faele" +#. 5khdm #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3150,6 +3535,7 @@ msgctxt "" msgid "Select target directory" msgstr "Kgetha tshupetso ya tirokgolo" +#. Ldc4o #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -3159,6 +3545,7 @@ msgctxt "" msgid "non-existent" msgstr "e e sa tlhageleleng" +#. bh9MB #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3167,6 +3554,7 @@ msgctxt "" msgid "Euro Converter" msgstr "Phetolelo ya Euro" +#. tb9sF #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3175,6 +3563,7 @@ msgctxt "" msgid "Should protected spreadsheets be temporarily unprotected?" msgstr "A letlharephatlalalo le le sireleditsweng le se ka la sirelediwa nakwana?" +#. zFqxc #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3183,6 +3572,7 @@ msgctxt "" msgid "Enter the password to unprotect the table %1TableName%1" msgstr "Tsenya lefokopheto go tlosa tshireletso ya tafole %1TableName%1" +#. t2n9c #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3191,6 +3581,7 @@ msgctxt "" msgid "Wrong Password!" msgstr "Lefokopheto le le Fosagetseng!" +#. YPd7L #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3199,6 +3590,7 @@ msgctxt "" msgid "Protected Sheet" msgstr "Letlhare le le sireleditsweng" +#. JbEyK #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3207,6 +3599,7 @@ msgctxt "" msgid "Warning!" msgstr "Tsiboso!" +#. tYfDo #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3215,6 +3608,7 @@ msgctxt "" msgid "Protection for the sheets will not be removed." msgstr "Tshireletso ya matlhare e ka se tloswe." +#. YfPkn #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3223,6 +3617,7 @@ msgctxt "" msgid "Sheet cannot be unprotected" msgstr "Letlhare ga le kgone go sa sirelediwa" +#. PisTE #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3231,6 +3626,7 @@ msgctxt "" msgid "The Wizard cannot edit this document as cell formats cannot be modified in documents containing protected spreadsheets." msgstr "" +#. t5jgU #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3239,6 +3635,7 @@ msgctxt "" msgid "Please note that the Euro Converter will, otherwise, not be able to edit this document!" msgstr "Ka kopo lemoga gore Sefetoledi sa Euro ka gongwe se tla se kgone go kwala setlankana se!" +#. MwoXF #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3247,6 +3644,7 @@ msgctxt "" msgid "Please choose a currency to be converted first!" msgstr "Ka kopo kgetha bojaanong jo bo tla fetolelwang pele!" +#. CzTMy #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -3256,6 +3654,7 @@ msgctxt "" msgid "Password:" msgstr "Fokopheto:" +#. QBznu #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3264,6 +3663,7 @@ msgctxt "" msgid "OK" msgstr "Go siame" +#. ALxZG #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3272,6 +3672,7 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Phimola" +#. bTNoR #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3280,6 +3681,7 @@ msgctxt "" msgid "Please select a %PRODUCTNAME Calc document for editing!" msgstr "Ka kopo kgetha %PRODUCTNAME Palo ya Setlankana sa go kwala!" +#. 8QobR #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3288,6 +3690,7 @@ msgctxt "" msgid "'<1>' is not a directory!" msgstr "'<1>' ga se tshupetso!" +#. saw7C #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3296,6 +3699,7 @@ msgctxt "" msgid "Document is read-only!" msgstr "Setlankana ke bala-fela!" +#. GZECF #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3304,6 +3708,7 @@ msgctxt "" msgid "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?" msgstr "'<1>' aele e setse e tlhagelela.<CR> A o batla go kwala godimo?" +#. 9dJcF #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3312,6 +3717,7 @@ msgctxt "" msgid "Do you really want to terminate conversion at this point?" msgstr "A o tota o batla go fedisa phetolelo mo nakong e?" +#. ufpoR #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3320,6 +3726,7 @@ msgctxt "" msgid "Cancel Wizard" msgstr "" +#. HCfhF #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3328,6 +3735,7 @@ msgctxt "" msgid "Portuguese Escudo" msgstr "Sepotokisi Escudo" +#. 4PAvX #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3336,6 +3744,7 @@ msgctxt "" msgid "Dutch Guilder" msgstr "SeDutch Guilder" +#. VzRz9 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3344,6 +3753,7 @@ msgctxt "" msgid "French Franc" msgstr "SeFora Franc" +#. rQFWP #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3352,6 +3762,7 @@ msgctxt "" msgid "Spanish Peseta" msgstr "Spanish Peseta" +#. tc8KC #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3360,6 +3771,7 @@ msgctxt "" msgid "Italian Lira" msgstr "SeItalia Lira" +#. XgEB3 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3368,6 +3780,7 @@ msgctxt "" msgid "German Mark" msgstr "SeJeremane Tshwaya" +#. 7sBxK #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3376,6 +3789,7 @@ msgctxt "" msgid "Belgian Franc" msgstr "SeBelgia Franc" +#. nLYJf #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3384,6 +3798,7 @@ msgctxt "" msgid "Irish Punt" msgstr "SeIrish Punt" +#. rujpn #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3392,6 +3807,7 @@ msgctxt "" msgid "Luxembourg Franc" msgstr "Luxenbourg Franc" +#. jR3cM #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3400,6 +3816,7 @@ msgctxt "" msgid "Austrian Schilling" msgstr "SeAustria Schilling" +#. 8x4oF #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3408,6 +3825,7 @@ msgctxt "" msgid "Finnish Mark" msgstr "Finnish Tshwaya" +#. LsUXE #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3416,6 +3834,7 @@ msgctxt "" msgid "Greek Drachma" msgstr "SeGerika Drachma" +#. cks9C #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3424,6 +3843,7 @@ msgctxt "" msgid "Slovenian Tolar" msgstr "" +#. CMbyy #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3432,6 +3852,7 @@ msgctxt "" msgid "Cypriot Pound" msgstr "" +#. HyCde #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3440,6 +3861,7 @@ msgctxt "" msgid "Maltese Lira" msgstr "" +#. GAtT3 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3448,6 +3870,7 @@ msgctxt "" msgid "Slovak Koruna" msgstr "" +#. iXDND #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3456,6 +3879,7 @@ msgctxt "" msgid "Estonian Kroon" msgstr "" +#. NRqiA #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3464,6 +3888,7 @@ msgctxt "" msgid "Latvian Lats" msgstr "" +#. N9Psc #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3472,6 +3897,7 @@ msgctxt "" msgid "Lithuanian Litas" msgstr "" +#. eDjBr #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3480,6 +3906,7 @@ msgctxt "" msgid "Progress" msgstr "Tswelopele" +#. JhTCq #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3488,6 +3915,7 @@ msgctxt "" msgid "Retrieving the relevant documents..." msgstr "Go fedisa ditlankana tse di botlhokwa..." +#. CLY8k #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3496,6 +3924,7 @@ msgctxt "" msgid "Converting the documents..." msgstr "Phetlolelo ya ditlankana..." +#. Fh3Fg #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3504,6 +3933,7 @@ msgctxt "" msgid "Settings:" msgstr "Dipeo:" +#. C3AGk #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3512,6 +3942,7 @@ msgctxt "" msgid "Sheet is always unprotected" msgstr "Letlhare le phela le sa sirelediwa" +#. BBZaA #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3520,6 +3951,7 @@ msgctxt "" msgid "Theme Selection" msgstr "Kgetho ya Ntlhakgolo" +#. DbGhN #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3528,6 +3960,7 @@ msgctxt "" msgid "Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone." msgstr "Error e duragetse fa o boloka ditlankana ts aClipbaord!Tiragalo e e latelang gae kgone go dirololwa." +#. LTS44 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3536,6 +3969,7 @@ msgctxt "" msgid "~Cancel" msgstr "~Phimola" +#. qXu5G #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3544,6 +3978,7 @@ msgctxt "" msgid "~OK" msgstr "~OK" +#. VkFhm #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -3553,6 +3988,7 @@ msgctxt "" msgid "(Standard)" msgstr "Maemo" +#. YUTxB #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3561,6 +3997,7 @@ msgctxt "" msgid "Autumn Leaves" msgstr "" +#. Bmx9P #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3569,6 +4006,7 @@ msgctxt "" msgid "Be" msgstr "" +#. AYcUq #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -3578,6 +4016,7 @@ msgctxt "" msgid "Black and White" msgstr "Bontsho & Bosweu" +#. kNA76 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3586,6 +4025,7 @@ msgctxt "" msgid "Blackberry Bush" msgstr "" +#. AsnuA #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3594,6 +4034,7 @@ msgctxt "" msgid "Blue Jeans" msgstr "" +#. VgzDD #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3602,6 +4043,7 @@ msgctxt "" msgid "Fifties Diner" msgstr "" +#. YDRhE #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3610,6 +4052,7 @@ msgctxt "" msgid "Glacier" msgstr "" +#. 769K8 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3618,6 +4061,7 @@ msgctxt "" msgid "Green Grapes" msgstr "" +#. bNeCA #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3626,6 +4070,7 @@ msgctxt "" msgid "Marine" msgstr "" +#. LYvgg #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3634,6 +4079,7 @@ msgctxt "" msgid "Millennium" msgstr "" +#. 2dsey #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3642,6 +4088,7 @@ msgctxt "" msgid "Nature" msgstr "" +#. sobFj #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3650,6 +4097,7 @@ msgctxt "" msgid "Neon" msgstr "" +#. E9VPF #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -3659,6 +4107,7 @@ msgctxt "" msgid "Night" msgstr "Moja" +#. VFByN #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3667,6 +4116,7 @@ msgctxt "" msgid "PC Nostalgia" msgstr "" +#. FCRpD #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -3676,6 +4126,7 @@ msgctxt "" msgid "Pastel" msgstr "Gatisa" +#. uAsPp #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3684,6 +4135,7 @@ msgctxt "" msgid "Pool Party" msgstr "" +#. GDi2u #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3692,6 +4144,7 @@ msgctxt "" msgid "Pumpkin" msgstr "" +#. piSqr #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -3701,6 +4154,7 @@ msgctxt "" msgid "Addressee" msgstr "Aterese" +#. Cy8W9 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3709,6 +4163,7 @@ msgctxt "" msgid "One recipient" msgstr "Moamogedi a le mongwe" +#. rH3a3 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3717,6 +4172,7 @@ msgctxt "" msgid "Several recipients (address database)" msgstr "Baamogedi bale mmalwa (mokwalo wa aterese)" +#. G8T6x #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3725,6 +4181,7 @@ msgctxt "" msgid "Use of This Template" msgstr "Durisa Template E" +#. wTrM9 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3733,6 +4190,7 @@ msgctxt "" msgid "An error has occurred." msgstr "Phoso e tlhageletse." +#. K77VB #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3741,6 +4199,7 @@ msgctxt "" msgid "Click placeholder and overwrite" msgstr "Tobetsa mothswralefelo o kwalegodimo" +#. hRJRf #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3749,6 +4208,7 @@ msgctxt "" msgid "Company" msgstr "Tirelo" +#. c6Zjp #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -3758,6 +4218,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "Karolo" +#. cYzGQ #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -3767,6 +4228,7 @@ msgctxt "" msgid "First Name" msgstr "La ntlha Leina" +#. BEmdM #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -3776,6 +4238,7 @@ msgctxt "" msgid "Last Name" msgstr "La bofelo leina" +#. fxfq5 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3784,6 +4247,7 @@ msgctxt "" msgid "Street" msgstr "Mmila" +#. DxdCD #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3792,6 +4256,7 @@ msgctxt "" msgid "Country" msgstr "Naga" +#. uNexF #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3800,6 +4265,7 @@ msgctxt "" msgid "ZIP/Postal Code" msgstr "ZIP/Khoutu ya Poso" +#. qHMFm #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -3809,6 +4275,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Toropokgolo" +#. AqdCs #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3817,6 +4284,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Setlhogo" +#. s8G9A #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3825,6 +4293,7 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Maemo" +#. Wa8WF #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3833,6 +4302,7 @@ msgctxt "" msgid "Form of Address" msgstr "Fomo ya Aterese" +#. 5FwLR #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3841,6 +4311,7 @@ msgctxt "" msgid "Initials" msgstr "Dikemedi" +#. zH6b3 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3849,6 +4320,7 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "Tumelano" +#. wDEfh #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3857,6 +4329,7 @@ msgctxt "" msgid "Home Phone" msgstr "Mogala wa gae" +#. LJ5ou #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3865,6 +4338,7 @@ msgctxt "" msgid "Work Phone" msgstr "Mogala wa Kwa Tirong" +#. hJQtY #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -3874,14 +4348,16 @@ msgctxt "" msgid "Fax" msgstr "Fekse" +#. jmiN2 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "CorrespondenceFields_17\n" "property.text" -msgid "E-Mail" -msgstr "E-mail" +msgid "Email" +msgstr "" +#. w7uK5 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3890,6 +4366,7 @@ msgctxt "" msgid "URL" msgstr "URL" +#. bgJJe #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3898,6 +4375,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Dintlha" +#. EhQEg #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3906,6 +4384,7 @@ msgctxt "" msgid "Alt. Field 1" msgstr "Alt Lefelo 1" +#. bZ4za #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3914,6 +4393,7 @@ msgctxt "" msgid "Alt. Field 2" msgstr "Atl Lefelo 2" +#. vgr7W #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3922,6 +4402,7 @@ msgctxt "" msgid "Alt. Field 3" msgstr "Alt Lefelo 3" +#. TGKbX #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3930,6 +4411,7 @@ msgctxt "" msgid "Alt. Field 4" msgstr "Alt Lefelo 4" +#. HTUTU #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3938,6 +4420,7 @@ msgctxt "" msgid "ID" msgstr "ID" +#. BkAJF #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3946,6 +4429,7 @@ msgctxt "" msgid "State" msgstr "Setata" +#. 8NXAm #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3954,6 +4438,7 @@ msgctxt "" msgid "Office Phone" msgstr "Mogala wa Ofisi" +#. RvvuS #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -3963,6 +4448,7 @@ msgctxt "" msgid "Pager" msgstr "Letlhare" +#. M65e8 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3971,6 +4457,7 @@ msgctxt "" msgid "Mobile Phone" msgstr "Mogala wa Letheka" +#. hNCCT #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3979,6 +4466,7 @@ msgctxt "" msgid "Other Phone" msgstr "Mogala o mongwe" +#. jNWYd #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3987,6 +4475,7 @@ msgctxt "" msgid "Calendar URL" msgstr "URL ya Khalendara" +#. Ad3kk #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -3995,6 +4484,7 @@ msgctxt "" msgid "Invite" msgstr "Laletsa" +#. gpGUV #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4003,6 +4493,7 @@ msgctxt "" msgid "The bookmark 'Recipient' is missing." msgstr "Bukatshwao 'Moamogedi' e timetse." +#. G6KuE #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4011,6 +4502,7 @@ msgctxt "" msgid "Form letter fields can not be included." msgstr "Mafelo a dikago ga a kgone go tsenngwa." +#. WM8Eu #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4019,6 +4511,7 @@ msgctxt "" msgid "Minutes Template" msgstr "Templates ya metsotso" +#. 3Yeqe #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4027,6 +4520,7 @@ msgctxt "" msgid "An option must be confirmed." msgstr "Kgetho e thswanetse go netefadiwa." +#. BEWBh #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4035,6 +4529,7 @@ msgctxt "" msgid "Minutes Type" msgstr "Metsotso Thaepa" +#. hyGRE #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4043,6 +4538,7 @@ msgctxt "" msgid "Results Minutes" msgstr "Ditlamorago tsa Metsotso" +#. DMfQn #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4051,6 +4547,7 @@ msgctxt "" msgid "Evaluation Minutes" msgstr "Metsotso ya go kgetha" +#. 9zy6P #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4059,6 +4556,7 @@ msgctxt "" msgid "User data field is not defined!" msgstr "Modirisi wa lefelo la mokwalo ga le atlhaloswa!" +#. DzUkS #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -4068,6 +4566,7 @@ msgctxt "" msgid "The '%1' directory cannot be created:" msgstr "'%1' tshupetso ga e kgone go bopiwa: " +#. JDcBR #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4076,6 +4575,7 @@ msgctxt "" msgid "The '%1' directory does not exist." msgstr "'%1' tshupetso ga e tlhagelele." +#. WcmGg #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4084,6 +4584,7 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to create it now?" msgstr "A o batla go e bopa jaanong?" +#. 6rvR2 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4092,6 +4593,7 @@ msgctxt "" msgid "~Help" msgstr "~Thuso" +#. qeDY7 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4100,6 +4602,7 @@ msgctxt "" msgid "~Cancel" msgstr "~Phimola" +#. yZGTC #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4108,6 +4611,7 @@ msgctxt "" msgid "< ~Back" msgstr "< ~Morago" +#. Wc2Fp #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -4117,6 +4621,7 @@ msgctxt "" msgid "Ne~xt >" msgstr "Late~lang >>" +#. tntS5 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4125,6 +4630,7 @@ msgctxt "" msgid "~Convert" msgstr "~Fetolela" +#. CL4tm #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -4134,6 +4640,7 @@ msgctxt "" msgid "~Close" msgstr "~Tswla" +#. 3FYU3 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4142,6 +4649,7 @@ msgctxt "" msgid "This wizard convert legacy format documents to Open Document Format for Office Applications." msgstr "" +#. ZQwGS #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4150,6 +4658,7 @@ msgctxt "" msgid "Select the document type for conversion:" msgstr "Kgetha mofuta wa setlankana gore o kgone go fetola:" +#. 8QmDc #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4158,6 +4667,7 @@ msgctxt "" msgid "Word templates" msgstr "Ditemplate tsa mafoko" +#. AujXQ #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4166,6 +4676,7 @@ msgctxt "" msgid "Excel templates" msgstr "Ditempaltes tsa Excel" +#. hPB75 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4174,6 +4685,7 @@ msgctxt "" msgid "PowerPoint templates" msgstr "DiTempaltes tsa PowerPoint" +#. QUiMA #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4182,6 +4694,7 @@ msgctxt "" msgid "Word documents" msgstr "Ditlankana tsa Word" +#. BDr26 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4190,6 +4703,7 @@ msgctxt "" msgid "Excel documents" msgstr "Ditlankana tsa Excel" +#. 9RwAv #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4198,6 +4712,7 @@ msgctxt "" msgid "PowerPoint/Publisher documents" msgstr "" +#. uCxvB #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4206,6 +4721,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Office" msgstr "Microsoft Office" +#. s4vuw #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4214,6 +4730,7 @@ msgctxt "" msgid "Summary:" msgstr "Tshobokanyo:" +#. uAmbh #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4222,6 +4739,7 @@ msgctxt "" msgid "Imported_Templates" msgstr "Ditemplate tse di rometsweng gare" +#. As7iy #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4230,6 +4748,7 @@ msgctxt "" msgid "Documents" msgstr "Ditlankana" +#. tbXgc #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -4239,6 +4758,7 @@ msgctxt "" msgid "Templates" msgstr "Kgabiso" +#. foG9h #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4247,6 +4767,7 @@ msgctxt "" msgid "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?" msgstr "'<1>' aele e setse e tlhagelela.<CR> A o batla go kwala godimo?" +#. bvMuH #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4255,6 +4776,7 @@ msgctxt "" msgid "Directories do not exist" msgstr "Ditshupetso ga di tlhagelele" +#. Jh3WF #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4263,6 +4785,7 @@ msgctxt "" msgid "Do you really want to terminate conversion at this point?" msgstr "A o tota o batla go fedisa phetolelo mo nakong e?" +#. zuFo9 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4271,6 +4794,7 @@ msgctxt "" msgid "Cancel Wizard" msgstr "" +#. MNVFe #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4279,6 +4803,7 @@ msgctxt "" msgid "An error has occurred in the wizard." msgstr "" +#. VzQoq #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4287,6 +4812,7 @@ msgctxt "" msgid "Error" msgstr "Phoso" +#. mFTyW #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4295,6 +4821,7 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to overwrite documents without being asked?" msgstr "A o batla go kwala godimo mo ditlankaneng.ntle le go botswa?" +#. rWgBN #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4303,6 +4830,7 @@ msgctxt "" msgid "Document macro has to be revised." msgstr "Setlankana se s egolo ga se a amogelwa." +#. GDbH6 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4311,6 +4839,7 @@ msgctxt "" msgid "Document '<1>' could not be saved." msgstr "Setlankana '<1>' ga e a kgona go bolokwa." +#. GcGjC #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4319,6 +4848,7 @@ msgctxt "" msgid "Document '<1>' could not be opened." msgstr "Setlankana '<1>' ga e a kgona go bulwa." +#. XG3Dg #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4327,6 +4857,7 @@ msgctxt "" msgid "Select a directory" msgstr "Kgrtha tshupetso" +#. 8DV2D #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4335,6 +4866,7 @@ msgctxt "" msgid "Document Converter" msgstr "Sefetoledi sa Setlankana" +#. 6hySA #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4343,6 +4875,7 @@ msgctxt "" msgid "Including subdirectories" msgstr "Go tsenyeletsa dithsupetsonnye" +#. Juv8i #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4351,6 +4884,7 @@ msgctxt "" msgid "Progress" msgstr "Tswelopele" +#. EWECA #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4359,6 +4893,7 @@ msgctxt "" msgid "Retrieving the relevant documents:" msgstr "Tlhagiso ya ditlankana tse di botlhokwa:" +#. zTpAx #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4367,6 +4902,7 @@ msgctxt "" msgid "Converting the documents" msgstr "Phetolelo ya ditlankana" +#. B6PuJ #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4375,6 +4911,7 @@ msgctxt "" msgid "Found:" msgstr "Bonwe:" +#. 9G86q #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -4384,6 +4921,7 @@ msgctxt "" msgid "\"%1 found" msgstr "%1 e bonwe" +#. GmveL #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4392,6 +4930,7 @@ msgctxt "" msgid "Finished" msgstr "Feditse" +#. yZCLk #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4400,6 +4939,7 @@ msgctxt "" msgid "Source documents" msgstr "Ditlanka ste ditlhagisang" +#. vDd4X #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4408,6 +4948,7 @@ msgctxt "" msgid "Target documents" msgstr "Ditlankana tsa tirokgolo" +#. VyLKU #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4416,6 +4957,7 @@ msgctxt "" msgid "<COUNT> documents converted" msgstr "<BALA> ditlankana di fetoleletswe" +#. D8KY3 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4424,6 +4966,7 @@ msgctxt "" msgid "All subdirectories will be taken into account" msgstr "Ditshupetsonnye di tla tswewa tsiya" +#. 8Bmz9 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4432,6 +4975,7 @@ msgctxt "" msgid "These will be exported to the following directory:" msgstr "Tse di tla nthsetswa ntle go tshupetso e e latelang:" +#. 8atHD #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4440,6 +4984,7 @@ msgctxt "" msgid "Import from:" msgstr "Thomelogare gotswa:" +#. zpCFk #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4448,6 +4993,7 @@ msgctxt "" msgid "Save to:" msgstr "Boloka go:" +#. C7a2B #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4456,6 +5002,7 @@ msgctxt "" msgid "Create log file" msgstr "Bopa faele ya go loga" +#. pzBG4 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4464,6 +5011,7 @@ msgctxt "" msgid "A log file will be created in your work directory" msgstr "Log faele e tla bopiwa mo tshupetsong ya gago ya shupetso ya tiro" +#. mDG8Y #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4472,6 +5020,7 @@ msgctxt "" msgid "Show log file" msgstr "Bontsha faele ya go loga" +#. 7S3Ct #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4480,6 +5029,7 @@ msgctxt "" msgid "All Word documents contained in the following directory will be imported:" msgstr "Ditlankana tsotlhe tsa mafoko tse di beilweng mo thsupetsong e e latelang di tla romelwagare:" +#. iBJo8 #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4488,6 +5038,7 @@ msgctxt "" msgid "All Excel documents contained in the following directory will be imported:" msgstr "Ditlankana tsotlhe tse di beilweng mo tshupetsong di tla romelwagare:" +#. kZfUh #: resources_en_US.properties #, fuzzy msgctxt "" @@ -4497,6 +5048,7 @@ msgctxt "" msgid "All PowerPoint/Publisher documents contained in the following directory will be imported:" msgstr "DiTempaltes tsotlhe tsa PowerPoint tse di beilweng mo tshupetsong e e latelang di tla romelwagare:" +#. AEPyE #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4505,6 +5057,7 @@ msgctxt "" msgid "All Word templates contained in the following directory will be imported:" msgstr "DiTemplates tsotlhe ts aWord tse di beilweng mo tshupetsong e ditla romelwagare:" +#. G2vMa #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" @@ -4513,6 +5066,7 @@ msgctxt "" msgid "All Excel templates contained in the following directory will be imported:" msgstr "DiTemplates tssotlhe tsa Excel tse di beilweng mo tshupetsong e e latelang di tla romelwagare:" +#. AEEwA #: resources_en_US.properties msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" |