update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I95203f89a4148dd4f91a2a438c5c9811ac2dbe44

1 files changed, 113 insertions, 35 deletions

diff --git a/source/tr/basctl/messages.po b/source/tr/basctl/messages.po
index 79a03b5a7ea..26f69014a22 100644
--- a/source/tr/basctl/messages.po
+++ b/source/tr/basctl/messages.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-25 16:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-17 07:35+0000\n"
-"Last-Translator: Zeki Bildirici <kobzeci@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-07 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-30 17:35+0000\n"
+"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basctlmessages/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "Çalıştır"
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:52
 msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|ok"
 msgid "Runs or saves the current macro."
-msgstr ""
+msgstr "Mevcut makroyu çalıştırır veya kaydeder."
 
 #. 6SWBt
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:160
@@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "_Sil"
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:396
 msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|delete"
 msgid "Creates a new macro, creates a new module or deletes the selected macro or selected module."
-msgstr ""
+msgstr "Yeni bir makro veya yeni bir modül oluşturur ya da seçilen makroyu veya seçilen modülü siler."
 
 #. XkqFC
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:408
@@ -677,44 +677,50 @@ msgctxt "basicmacrodialog|new"
 msgid "_New"
 msgstr "_Yeni"
 
+#. GN5Ft
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:415
+msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|new"
+msgid "Creates a new library."
+msgstr "Yeni bir kitaplık oluşturur."
+
 #. Gh52t
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:422
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:427
 msgctxt "basicmacrodialog|organize"
 msgid "Organizer..."
 msgstr "Düzenleyici..."
 
 #. 3L2hk
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:429
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:434
 msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|organize"
 msgid "Opens the Macro Organizer dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries."
 msgstr "Var olaran makro modüllerini, iletişim pencerelerini ve kütüphaneleri ekleyebileceğiniz, düzenleyebileceğiniz ve onları silebileceğiniz Makro Düzenleyicisi iletişim penceresini açar."
 
 #. wAJj2
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:441
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:446
 msgctxt "basicmacrodialog|newlibrary"
 msgid "New Library"
 msgstr "Yeni Kitaplık"
 
 #. E5rdD
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:448
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:453
 msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|newlibrary"
 msgid "Saves the recorded macro in a new library."
 msgstr "Kaydedilen makroyu yeni bir kitaplığa kaydeder."
 
 #. 2xdsE
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:460
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:465
 msgctxt "basicmacrodialog|newmodule"
 msgid "New Module"
 msgstr "Yeni Modül"
 
 #. BrAwG
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:467
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:472
 msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|newmodule"
 msgid "Saves the recorded macro in a new module."
 msgstr "Kaydedilen makroyu yeni bir modüle kaydeder."
 
 #. gMDg9
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:515
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:520
 msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|BasicMacroDialog"
 msgid "Opens a dialog to organize macros."
 msgstr "Makroları düzenlemek için bir iletişim penceresi açar."
@@ -725,18 +731,36 @@ msgctxt "breakpointmenus|manage"
 msgid "Manage Breakpoints..."
 msgstr "Kesme Noktalarını Yönet..."
 
+#. 2ZNKn
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/breakpointmenus.ui:15
+msgctxt "breakpointmenus|extended_tip|manage"
+msgid "Specifies the options for breakpoints."
+msgstr "Kesme noktaları için seçenekleri belirtir."
+
 #. faXzj
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/breakpointmenus.ui:23
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/breakpointmenus.ui:28
 msgctxt "breakpointmenus|active"
 msgid "_Active"
 msgstr "_Etkin"
 
+#. GD2Yz
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/breakpointmenus.ui:32
+msgctxt "breakpointmenus|extended_tip|active"
+msgid "Activates or deactivates the current breakpoint."
+msgstr "Mevcut kesme noktasını etkinleştirir veya geçersiz hale getirir."
+
 #. FhiYE
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/breakpointmenus.ui:37
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/breakpointmenus.ui:47
 msgctxt "breakpointmenus|properties"
 msgid "_Properties..."
 msgstr "Ö_zellikler..."
 
+#. GEknG
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/breakpointmenus.ui:51
+msgctxt "breakpointmenus|extended_tip|properties"
+msgid "Specifies the options for breakpoints."
+msgstr "Kesme noktaları için seçenekleri belirtir."
+
 #. G55tN
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:30
 msgctxt "defaultlanguage|DefaultLanguageDialog"
@@ -819,7 +843,7 @@ msgstr "_Yeni..."
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:145
 msgctxt "dialogpage|extended_tip|newmodule"
 msgid "Opens the editor and creates a new module."
-msgstr ""
+msgstr "Düzenleyiciyi açar ve yeni bir modül oluşturur."
 
 #. kBzSW
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:158
@@ -843,7 +867,7 @@ msgstr "_Parola..."
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:201
 msgctxt "dialogpage|extended_tip|password"
 msgid "Assigns or edits the password for the selected library."
-msgstr ""
+msgstr "Seçilen kitaplık için bir parola atar veya düzenler."
 
 #. sHS7f
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:213
@@ -867,7 +891,7 @@ msgstr "_Dışa aktar..."
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:258
 msgctxt "dialogpage|extended_tip|DialogPage"
 msgid "Lists the existing modules or dialogs."
-msgstr ""
+msgstr "Var olan modül veya iletişim pencerelerini listeler."
 
 #. EGyCn
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dockingwatch.ui:110
@@ -969,7 +993,7 @@ msgstr "_Konum:"
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:58
 msgctxt "libpage|extended_tip|location"
 msgid "Select the application or the document containing the macro libraries that you want to organize."
-msgstr ""
+msgstr "Düzenlemek istediğiniz makro kitaplıklarını içeren uygulama veya belgeyi seçin."
 
 #. C4mjh
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:85
@@ -999,7 +1023,7 @@ msgstr "_Parola..."
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:202
 msgctxt "libpage|extended_tip|password"
 msgid "Assigns or edits the password for the selected library."
-msgstr ""
+msgstr "Seçilen kitaplık için bir parola atar veya düzenler."
 
 #. bzX6x
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:214
@@ -1041,7 +1065,7 @@ msgstr "Seçili olan öğeyi veya öğeleri onaylama olmaksızın siler."
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:303
 msgctxt "libpage|extended_tip|LibPage"
 msgid "Select the application or the document containing the macro libraries that you want to organize."
-msgstr ""
+msgstr "Düzenlemek istediğiniz makro kitaplıklarını içeren uygulama veya belgeyi seçin."
 
 #. zrJTt
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:16
@@ -1049,24 +1073,60 @@ msgctxt "managebreakpoints|ManageBreakpointsDialog"
 msgid "Manage Breakpoints"
 msgstr "Kesme Noktalarını Yönet"
 
+#. TvBmF
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:40
+msgctxt "managebreakpoints|extended_tip|new"
+msgid "Creates a breakpoint on the line number specified."
+msgstr "Belirtilen satır numarasında yeni bir kesme noktası oluşturur."
+
+#. CCDEi
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:60
+msgctxt "managebreakpoints|extended_tip|delete"
+msgid "Deletes the selected breakpoint."
+msgstr "Seçilen kesme noktasını siler."
+
 #. PcuyN
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:139
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:146
 msgctxt "managebreakpoints|active"
 msgid "Active"
 msgstr "Etkin"
 
+#. fqCCT
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:155
+msgctxt "managebreakpoints|extended_tip|active"
+msgid "Activates or deactivates the current breakpoint."
+msgstr "Mevcut kesme noktasını etkinleştirir veya geçersiz hale getirir."
+
+#. MUMSv
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:218
+msgctxt "managebreakpoints|extended_tip|entries"
+msgid "Enter the line number for a new breakpoint, then click New."
+msgstr "Yeni bir kesme noktası için satır numarası girin ve Yeni'ye tıklayın."
+
+#. RVBS5
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:245
+msgctxt "managebreakpoints|extended_tip|pass"
+msgid "Specify the number of loops to perform before the breakpoint takes effect."
+msgstr ""
+
 #. VDCwR
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:237
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:258
 msgctxt "managebreakpoints|label2"
 msgid "Pass count:"
 msgstr "Geçiş sayacı:"
 
 #. 5dExG
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:260
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:281
 msgctxt "managebreakpoints|label1"
 msgid "Breakpoints"
 msgstr "Kesme noktaları"
 
+#. FGsQQ
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:308
+msgctxt "managebreakpoints|extended_tip|ManageBreakpointsDialog"
+msgid "Specifies the options for breakpoints."
+msgstr "Kesme noktaları için seçenekleri belirtir."
+
 #. M2Sx2
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/managelanguages.ui:16
 msgctxt "managelanguages|ManageLanguagesDialog"
@@ -1107,7 +1167,7 @@ msgstr "M_odül:"
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:92
 msgctxt "modulepage|extended_tip|library"
 msgid "Lists the existing macro libraries for the current application and any open documents."
-msgstr ""
+msgstr "Mevcut uygulama ve açık olan belge için var olan makro kitaplıklarını listeler."
 
 #. hBRpM
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:126
@@ -1125,7 +1185,7 @@ msgstr "_Yeni..."
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:145
 msgctxt "modulepage|extended_tip|newmodule"
 msgid "Opens the editor and creates a new module."
-msgstr ""
+msgstr "Düzenleyiciyi açar ve yeni bir modül oluşturur."
 
 #. RakoP
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:158
@@ -1133,53 +1193,71 @@ msgctxt "modulepage|newdialog"
 msgid "_New..."
 msgstr "_Yeni..."
 
+#. AvaAy
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:165
+msgctxt "modulepage|extended_tip|newdialog"
+msgid "Lets you manage the macro libraries."
+msgstr "Makro kütüphanelerinizi yönetmenizi sağlar."
+
+#. LeigB
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:186
+msgctxt "modulepage|extended_tip|delete"
+msgid "Creates a new macro, or deletes the selected macro."
+msgstr "Yeni bir makro açar veya seçilen makroyu siler."
+
 #. 5FC8g
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:189
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:199
 msgctxt "modulepage|password"
 msgid "_Password..."
 msgstr "_Parola..."
 
 #. apZrB
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:196
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:206
 msgctxt "modulepage|extended_tip|password"
 msgid "Assigns or edits the password for the selected library."
-msgstr ""
+msgstr "Seçilen kitaplık için bir parola atar veya düzenler."
 
 #. EgCDE
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:208
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:218
 msgctxt "modulepage|import"
 msgid "_Import..."
 msgstr "_İçe aktar..."
 
 #. qCXgD
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:215
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:225
 msgctxt "modulepage|extended_tip|import"
 msgid "Locate that %PRODUCTNAME Basic library that you want to add to the current list, and then click Open."
 msgstr "Mevcut listeye eklemek istediğiniz %PRODUCTNAME Basic kitaplığının konumunu belirleyin ve Aç tuşuna tıklayın."
 
 #. GAYBh
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:227
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:237
 msgctxt "modulepage|export"
 msgid "_Export..."
 msgstr "_Dışa aktar..."
 
 #. 9Z2WP
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:253
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:263
 msgctxt "modulepage|extended_tip|ModulePage"
 msgid "Lists the existing modules or dialogs."
+msgstr "Var olan modül veya iletişim pencerelerini listeler."
+
+#. rCNTN
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/newlibdialog.ui:32
+msgctxt "newlibdialog|extended_tip|ok"
+msgid "Runs or saves the current macro."
 msgstr ""
 
 #. Skwd5
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/newlibdialog.ui:86
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/newlibdialog.ui:91
 msgctxt "newlibdialog|area"
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Ad:"
 
 #. FWXXE
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/newlibdialog.ui:126
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/newlibdialog.ui:131
 msgctxt "newlibdialog|extended_tip|NewLibDialog"
 msgid "Enter a name for the new library or module."
-msgstr ""
+msgstr "Yeni kitaplık veya modül için bir isim girin."
 
 #. uVgXz
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/organizedialog.ui:8