update translations for 5.2.0 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ib04fb536c08f6a16d587ac60ac5a5cee0e82e6cf

1 files changed, 27 insertions, 44 deletions

diff --git a/source/tr/cui/uiconfig/ui.po b/source/tr/cui/uiconfig/ui.po
index a3c0b9bfece..e775bceb633 100644
--- a/source/tr/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/tr/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-25 13:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-02 04:07+0000\n"
-"Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-23 14:11+0000\n"
+"Last-Translator: Zeki Bildirici <kobzeci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1462162034.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1466691093.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6138,14 +6138,13 @@ msgid "Line _color:"
 msgstr "Çizgi _rengi:"
 
 #: hatchpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
 "backgroundcolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background color:"
-msgstr "_Arkaplan rengi:"
+msgstr "Arkaplan rengi:"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6400,14 +6399,13 @@ msgid "_FTP"
 msgstr "_FTP"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinkinternetpage.ui\n"
 "target_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_URL:"
-msgstr "_Adres:"
+msgstr "_URL:"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7212,24 +7210,22 @@ msgid "For example: -Dmyprop=c:\\\\program files\\\\java"
 msgstr "Örneğin: -Dmyprop=c:\\\\program files\\\\java"
 
 #: javastartparametersdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javastartparametersdialog.ui\n"
 "assignbtn\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add"
-msgstr "Ekle"
+msgstr "_Ekle"
 
 #: javastartparametersdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javastartparametersdialog.ui\n"
 "editbtn\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit"
-msgstr "Düzenle"
+msgstr "_Düzenle"
 
 #: javastartparametersdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8462,7 +8458,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Engineering notation"
-msgstr ""
+msgstr "_Mühendislik yazımı"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9414,14 +9410,13 @@ msgid "Use te_xt selection cursor in read-only text documents"
 msgstr "Sa_lt okunur metin beglelerinde metin seçim imlecini kullan"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optaccessibilitypage.ui\n"
 "animatedgraphics\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Allow animated _images"
-msgstr "Canlandırmalı grafiklere izin ver"
+msgstr "Canlandırmalı _resimlere izin ver"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -9592,27 +9587,25 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable experimental features (may be unstable)"
-msgstr ""
+msgstr "Deneysel özellikleri etkinleştir (kararsızlığa neden olabilir)"
 
 #: optadvancedpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optadvancedpage.ui\n"
 "macrorecording\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable macro recording (may be limited)"
-msgstr "Makro kaydını etkinleştir (sınırlı)"
+msgstr "Makro kaydını etkinleştir (sınırlı olabilir)"
 
 #: optadvancedpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optadvancedpage.ui\n"
 "expertconfig\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Open Expert Configuration"
-msgstr "Uzman Yapılandırma"
+msgstr "Uzman Yapılandırmayı Aç"
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9621,7 +9614,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Optional Features"
-msgstr ""
+msgstr "İsteğe Bağlı Özellikler"
 
 #: optappearancepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10596,14 +10589,13 @@ msgid "Character _set:"
 msgstr "Karakter _kümesi:"
 
 #: opthtmlpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "savegrflocal\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Copy local images to Internet"
-msgstr "_Yereldeki grafikleri internete kopyala"
+msgstr "_Yereldeki resimleri internete kopyala"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11116,7 +11108,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image Cache"
-msgstr ""
+msgstr "Resim Önbelleği:"
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11296,7 +11288,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Send OS version and basic hardware information"
-msgstr ""
+msgstr "İşletim Sistemi sürümü ve temel donanım bilgilerini gönder"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11305,7 +11297,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "This information lets us make optimizations for your hardware and operating system."
-msgstr ""
+msgstr "Bu bilgi, donanımınız ve işletim sisteminizle ilgili iyileştirmeler yapmamızı sağlamaktadır."
 
 #: optonlineupdatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -12481,7 +12473,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "GL is currently enabled."
-msgstr ""
+msgstr "GL şu anda etkin."
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12490,7 +12482,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "GL is currently disabled."
-msgstr ""
+msgstr "GL şu anda devredışı."
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12580,7 +12572,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Icon _size:"
-msgstr ""
+msgstr "_Simge büyüklüğü:"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12610,7 +12602,6 @@ msgid "High Contrast"
 msgstr "Yüksek Karşıtlık"
 
 #: optviewpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "iconstyle\n"
@@ -12620,7 +12611,6 @@ msgid "Crystal"
 msgstr "Kristal"
 
 #: optviewpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "iconstyle\n"
@@ -12630,7 +12620,6 @@ msgid "Tango"
 msgstr "Tango"
 
 #: optviewpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "iconstyle\n"
@@ -12640,7 +12629,6 @@ msgid "Oxygen"
 msgstr "Oxygen"
 
 #: optviewpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "iconstyle\n"
@@ -12650,7 +12638,6 @@ msgid "Classic"
 msgstr "Klasik"
 
 #: optviewpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "iconstyle\n"
@@ -12660,7 +12647,6 @@ msgid "Human"
 msgstr "Human"
 
 #: optviewpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "iconstyle\n"
@@ -12670,14 +12656,13 @@ msgid "Sifr"
 msgstr "Sifr"
 
 #: optviewpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "iconstyle\n"
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Breeze"
-msgstr "Breeze"
+msgstr "Breeze (Esinti)"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12722,7 +12707,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Icon s_tyle:"
-msgstr ""
+msgstr "_Simge biçimi:"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14225,14 +14210,13 @@ msgid "Rotation / Scaling"
 msgstr "Döndürme / Ölçeklendirme"
 
 #: positionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "scale\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scaling"
-msgstr "Öl_çekleme"
+msgstr "Ölçekleme"
 
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15168,7 +15152,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Go"
-msgstr ""
+msgstr "_Git"
 
 #: select_persona_dialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15177,17 +15161,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search Term or Firefox Theme URL"
-msgstr ""
+msgstr "Arama terimi veya Firefox Tema URL'si"
 
 #: select_persona_dialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "select_persona_dialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Categories"
-msgstr "Kategoriler:"
+msgstr "Kategoriler"
 
 #: selectpathdialog.ui
 msgctxt ""