update translations for LibreOffice 4.0 rc1

Change-Id: I85ba7031ebee3b3b0108218e97093fab1e9d84a3

5 files changed, 49 insertions, 49 deletions

diff --git a/source/tr/cui/source/customize.po b/source/tr/cui/source/customize.po
index 9ab1d9653ea..0188fc11ed8 100644
--- a/source/tr/cui/source/customize.po
+++ b/source/tr/cui/source/customize.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-21 21:52+0000\n"
 "Last-Translator: deniz <gurcudeniz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/tr/cui/source/dialogs.po b/source/tr/cui/source/dialogs.po
index e5ebf16e2a6..c851781a19d 100644
--- a/source/tr/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/tr/cui/source/dialogs.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-30 21:11+0000\n"
-"Last-Translator: Özgür <ozgursarier1011601115@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-25 11:10+0000\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354309901.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356433840.0\n"
 
 #: newtabledlg.src
 msgctxt ""
@@ -283,7 +283,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DELFAILEDPERM\n"
 "string.text"
 msgid " You do not have permission to delete this object."
-msgstr "Bu nesneyi silmek için izne sahip değilsiniz."
+msgstr " Bu nesneyi silmek için izne sahip değilsiniz."
 
 #: scriptdlg.src
 msgctxt ""
@@ -307,7 +307,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CREATEFAILEDDUP\n"
 "string.text"
 msgid " Object with the same name already exists."
-msgstr "Aynı isimde nesne zaten mevcut."
+msgstr " Aynı isimde nesne zaten mevcut."
 
 #: scriptdlg.src
 msgctxt ""
@@ -315,7 +315,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CREATEFAILEDPERM\n"
 "string.text"
 msgid " You do not have permission to create this object."
-msgstr "Bu nesneyi oluşturmak için izne sahip değilsiniz."
+msgstr " Bu nesneyi oluşturmak için izne sahip değilsiniz."
 
 #: scriptdlg.src
 msgctxt ""
@@ -339,7 +339,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RENAMEFAILEDPERM\n"
 "string.text"
 msgid " You do not have permission to rename this object."
-msgstr "Bu nesneyi yeniden adlandırmak için izne sahip değilsiniz."
+msgstr " Bu nesneyi yeniden adlandırmak için izne sahip değilsiniz."
 
 #: scriptdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1637,7 +1637,7 @@ msgctxt ""
 "DLG_FILTERMOSAIC_MTR_WIDTH\n"
 "metricfield.text"
 msgid " Pixel"
-msgstr "Piksel"
+msgstr " Piksel"
 
 #: grfflt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/cui/source/options.po b/source/tr/cui/source/options.po
index cfeec0fd129..65d80c30eba 100644
--- a/source/tr/cui/source/options.po
+++ b/source/tr/cui/source/options.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-30 21:12+0000\n"
-"Last-Translator: Necdet <necdetyucel@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-25 20:25+0000\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354309948.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356467109.0\n"
 
 #: fontsubs.src
 msgctxt ""
@@ -2610,7 +2610,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "Görünüş"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -2619,7 +2619,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Accessibility"
-msgstr ""
+msgstr "Erişilebilirlik"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -2628,7 +2628,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Gelişmiş"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -2637,7 +2637,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Online Update"
-msgstr ""
+msgstr "İnternetten Güncelle"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -3704,7 +3704,10 @@ msgid ""
 "The file\n"
 "$file$\n"
 "does not exist."
-msgstr "$file$ dosyası yok."
+msgstr ""
+"$file$\n"
+" dosyası\n"
+" yok."
 
 #: doclinkdialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/cui/source/tabpages.po b/source/tr/cui/source/tabpages.po
index 67b8ef4a508..dc82e0bf041 100644
--- a/source/tr/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/tr/cui/source/tabpages.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-06 23:01+0000\n"
-"Last-Translator: Ayhan <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-25 11:10+0000\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354834886.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356433842.0\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -433,7 +433,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_TRGR_ANGLE\n"
 "metricfield.text"
 msgid " degrees"
-msgstr "  derece"
+msgstr " dereceler"
 
 #: tabarea.src
 msgctxt ""
@@ -772,7 +772,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_FLD_ANGLE\n"
 "metricfield.text"
 msgid " degrees"
-msgstr "  derece"
+msgstr " dereceler"
 
 #: tabarea.src
 msgctxt ""
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_ANGLE\n"
 "metricfield.text"
 msgid " degrees"
-msgstr "  derece"
+msgstr " dereceler"
 
 #: tabarea.src
 msgctxt ""
@@ -1728,7 +1728,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_FLD_AMOUNT\n"
 "metricfield.text"
 msgid " Pixel"
-msgstr "  Piksel"
+msgstr " Piksel"
 
 #: textanim.src
 msgctxt ""
@@ -1755,7 +1755,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_FLD_DELAY\n"
 "metricfield.text"
 msgid " ms"
-msgstr "ms"
+msgstr " ms"
 
 #: textanim.src
 msgctxt ""
@@ -2410,7 +2410,7 @@ msgctxt ""
 "FL_POSITION\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Position and spacing"
-msgstr "Konum ve boşluk"
+msgstr "Konum ve aralık"
 
 #: numpages.src
 msgctxt ""
@@ -3207,7 +3207,7 @@ msgctxt ""
 "CB_AS_SCRIPT_SPACE\n"
 "tristatebox.text"
 msgid "Apply spacing between Asian, Latin and Complex text"
-msgstr "Asya, Latin ve Karmaşık metinler arasında boşluk bırak"
+msgstr "Asya, Latin ve Karmaşık metinler arasında aralık bırak"
 
 #: paragrph.src
 msgctxt ""
@@ -4537,7 +4537,7 @@ msgctxt ""
 "FT_DISTANCE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Spacing"
-msgstr "Aralık"
+msgstr "~Aralık"
 
 #: tabline.src
 msgctxt ""
@@ -6122,7 +6122,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Dia Slide"
-msgstr "Dia Slide"
+msgstr "Dia Slayt"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -7171,7 +7171,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_FLD_ANGLE\n"
 "metricfield.text"
 msgid " degrees"
-msgstr "derece"
+msgstr " dereceler"
 
 #: transfrm.src
 msgctxt ""
@@ -7742,7 +7742,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_HOR_DISTANCE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Spacing"
-msgstr "~Boşluk"
+msgstr "~Aralık"
 
 #: dstribut.src
 msgctxt ""
@@ -8219,7 +8219,7 @@ msgctxt ""
 "FL_DISTANCE\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Spacing to borders"
-msgstr "Kenar boşluğu"
+msgstr "Kenar aralığı"
 
 #: textattr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/cui/uiconfig/ui.po b/source/tr/cui/uiconfig/ui.po
index ab9104674d0..d4a1c8f6414 100644
--- a/source/tr/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/tr/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-06 23:03+0000\n"
-"Last-Translator: Ayhan <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-02 14:57+0000\n"
+"Last-Translator: Zeki <kobzeci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354834993.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357138671.0\n"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Link to file"
-msgstr "Dosyaya Bağlantı"
+msgstr "Dosyaya bağlantı oluştur"
 
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
@@ -800,14 +800,13 @@ msgid "Relief"
 msgstr "Kabartma"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label46\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Overlining"
-msgstr "~Üst çizgili"
+msgstr "Üstünü çizme"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1369,14 +1368,13 @@ msgid "Hyphenation"
 msgstr "Heceleme"
 
 #: hyphenate.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyphenate.ui\n"
 "hyphall\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyphenate All"
-msgstr "Kısa Çizgi ~Tümü"
+msgstr "Tümünü Hecele"
 
 #: hyphenate.ui
 msgctxt ""
@@ -1388,14 +1386,13 @@ msgid "Word"
 msgstr "Kelime"
 
 #: hyphenate.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyphenate.ui\n"
 "ok\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyphenate"
-msgstr "K~ısa çizgi"
+msgstr "Kısa Çizgi"
 
 #: hyphenate.ui
 msgctxt ""
@@ -1800,7 +1797,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Subset"
-msgstr "Alt Küme"
+msgstr "Alt küme"
 
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
@@ -1809,7 +1806,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "U+0020(32)"
-msgstr ""
+msgstr "U+0020(32)"
 
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""