update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I1ac45a9287f6a2b5f00788a065fd85e3da4548f4

1 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/source/tr/dbaccess/messages.po b/source/tr/dbaccess/messages.po
index 0395e47f933..0fdd4aecc0c 100644
--- a/source/tr/dbaccess/messages.po
+++ b/source/tr/dbaccess/messages.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-12 14:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-08 14:34+0000\n"
-"Last-Translator: Zeki Bildirici <kobzeci@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-25 14:37+0000\n"
+"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "_Uygula"
 #. TMo6G
 msgctxt "stock"
 msgid "_Cancel"
-msgstr "_İptal et"
+msgstr "_İptal"
 
 #. MRCkv
 msgctxt "stock"
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "Görevler"
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:185
 msgctxt "STR_PREVIEW"
 msgid "Preview"
-msgstr "Önizleme"
+msgstr "Ön İzleme"
 
 #. MpYZa
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:186
@@ -3529,7 +3529,7 @@ msgid ""
 msgstr "Yeni bir veritabanı oluşturmak mümkün değil, çünkü bu kurulumda ne HSQLDB ne de Firebird mevcut değil."
 
 #. n2DxH
-#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:273
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:278
 msgctxt "generalpagewizard|extended_tip|PageGeneral"
 msgid "The Database Wizard creates a database file that contains information about a database."
 msgstr "Veritabanı Sihirbazı, bir veritabanı hakkında bilgi içeren bir veritabanı dosyası oluşturur."
@@ -4090,7 +4090,7 @@ msgstr "Kullanıcı “$name$:  $”"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:24
 msgctxt "postgrespage|header"
 msgid "Set up a connection to a PostgreSQL database"
-msgstr ""
+msgstr "PostgreSQL veritabanına bağlantı kurma"
 
 #. o8BnM
 #: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:30
@@ -4102,7 +4102,7 @@ msgstr "Bir PostgreSQL veri tabanına bağlantı kur"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:45
 msgctxt "postgrespage|helpLabel"
 msgid "Please enter the required information to connect to a PostgreSQL database, either by entering the host name, port number and server, or by entering the connection string."
-msgstr ""
+msgstr "Lütfen ana bilgisayar adını, bağlantı noktası numarasını ve sunucuyu girerek veya bağlantı dizesini girerek bir PostgreSQL veritabanına bağlanmak için gerekli bilgileri girin."
 
 #. cwtYL
 #: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:52
@@ -4114,7 +4114,7 @@ msgstr "Lütfen bir PostgreSQL veritabanına bağlanmak için gerekli bilgileri
 #: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:67
 msgctxt "postgrespage|helpSupport"
 msgid "Please contact your system administrator if you are unsure"
-msgstr ""
+msgstr "Emin değilseniz lütfen sistem yöneticinize başvurun"
 
 #. EJzdP
 #: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:89
@@ -4138,19 +4138,19 @@ msgstr "_Port numarası:"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:136
 msgctxt "postgrespage|extended_tip|dbNameEntry"
 msgid "Enter the name of the database."
-msgstr ""
+msgstr "Veritabanının adını girin."
 
 #. LC4Q7
 #: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:154
 msgctxt "postgrespage|extended_tip|hostNameEntry"
 msgid "Enter the server url of the database. "
-msgstr ""
+msgstr "Veritabanının sunucu adresini(url) girin. "
 
 #. DT5z8
 #: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:179
 msgctxt "postgrespage|extended_tip|portNumEntry"
 msgid "Enter the port number of the DBMS service. Default for PostgreSQL is 5432."
-msgstr ""
+msgstr "DBMS hizmetinin bağlantı noktası numarasını girin. PostgreSQL için varsayılan 5432'dir."
 
 #. oa9jC
 #: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:193
@@ -4162,13 +4162,13 @@ msgstr "Öntanımlı: 5432"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:228
 msgctxt "specialpostgrespage|connectionStringLabel"
 msgid "Alternatively, enter the driver-specific connection string here"
-msgstr ""
+msgstr "Alternatif olarak, sürücüye özgü bağlantı dizesini buraya girin"
 
 #. EoCp5
 #: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:252
 msgctxt "postgrespage|extended_tip|browseurl"
 msgid "Enter the complete connector URL to access the PostGreSQL DBMS service. The connector URL is in the form \"postgresql://myHost:port/MyDatabase\"."
-msgstr ""
+msgstr "PostGreSQL DBMS hizmetine erişmek için tam bağlayıcı URL'sini girin. Bağlayıcı URL'si \"postgresql://myHost:port/MyDatabase\" şeklindedir."
 
 #. 9sAsA
 #: dbaccess/uiconfig/ui/querycolmenu.ui:12