update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ib11aec7e448b083f697b9705d29795cd2e5a55f0

2 files changed, 23 insertions, 22 deletions

diff --git a/source/tr/dictionaries/be_BY.po b/source/tr/dictionaries/be_BY.po
index 9182e4e45f9..c93d2580f5a 100644
--- a/source/tr/dictionaries/be_BY.po
+++ b/source/tr/dictionaries/be_BY.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-22 17:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-27 19:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-26 08:22+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dictionariesbe_by/tr/>\n"
@@ -13,14 +13,14 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1369357495.000000\n"
 
-#. JAotG
+#. ASUni
 #: description.xml
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
 "dispname\n"
 "description.text"
-msgid "Belarusian spelling dictionary and hyphenation"
-msgstr "Belarusça imla sözlüğü ve heceleme"
+msgid "Belarusian spelling dictionary and hyphenation: official orthography 2008"
+msgstr ""
diff --git a/source/tr/dictionaries/pt_BR/dialog.po b/source/tr/dictionaries/pt_BR/dialog.po
index b3b9b3b421e..dab96de1cca 100644
--- a/source/tr/dictionaries/pt_BR/dialog.po
+++ b/source/tr/dictionaries/pt_BR/dialog.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-16 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: sabri ünal <yakushabb@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-25 10:36+0000\n"
+"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dictionariespt_brdialog/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547626418.000000\n"
 
 #. Bshz7
@@ -43,7 +43,7 @@ msgctxt ""
 "spelling\n"
 "property.text"
 msgid "Grammar checking"
-msgstr ""
+msgstr "Dilbilgisi denetimi"
 
 #. Y3GdR
 #: pt_BR_en_US.properties
@@ -52,16 +52,17 @@ msgctxt ""
 "hlp_grammar\n"
 "property.text"
 msgid "Identify use of grave accent"
-msgstr ""
+msgstr "Ağır aksanın kullanımını tanımlayın"
 
 #. y47wU
 #: pt_BR_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pt_BR_en_US.properties\n"
 "grammar\n"
 "property.text"
 msgid "Grave accent"
-msgstr ""
+msgstr "Aksan işareti"
 
 #. KTKVL
 #: pt_BR_en_US.properties
@@ -70,7 +71,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_cap\n"
 "property.text"
 msgid "Check missing capitalization of sentences."
-msgstr ""
+msgstr "Cümle başındaki eksik büyük harfleri denetle."
 
 #. czHGi
 #: pt_BR_en_US.properties
@@ -79,7 +80,7 @@ msgctxt ""
 "cap\n"
 "property.text"
 msgid "Capitalization"
-msgstr ""
+msgstr "Büyük harf kullanımı"
 
 #. 6q87h
 #: pt_BR_en_US.properties
@@ -88,7 +89,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_dup\n"
 "property.text"
 msgid "Check repeated words."
-msgstr ""
+msgstr "Yinelenen kelimeleri kontrol et."
 
 #. vFbJC
 #: pt_BR_en_US.properties
@@ -97,7 +98,7 @@ msgctxt ""
 "dup\n"
 "property.text"
 msgid "Word duplication"
-msgstr ""
+msgstr "Yinelenen kelime"
 
 #. CkE8A
 #: pt_BR_en_US.properties
@@ -106,7 +107,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_pair\n"
 "property.text"
 msgid "Check missing or extra parentheses and quotation marks."
-msgstr ""
+msgstr "Eksik ya da gereksiz parantez ve tırnak işaretlerini kontrol et."
 
 #. DWaBt
 #: pt_BR_en_US.properties
@@ -115,7 +116,7 @@ msgctxt ""
 "pair\n"
 "property.text"
 msgid "Parentheses"
-msgstr ""
+msgstr "Parantezler"
 
 #. EJA3T
 #: pt_BR_en_US.properties
@@ -124,7 +125,7 @@ msgctxt ""
 "punctuation\n"
 "property.text"
 msgid "Punctuation"
-msgstr ""
+msgstr "Noktalama işaretleri"
 
 #. GfJce
 #: pt_BR_en_US.properties
@@ -133,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_spaces\n"
 "property.text"
 msgid "Check single spaces between words."
-msgstr ""
+msgstr "Kelimeler arasındaki tek boşlukları kontrol et."
 
 #. 2Cz8d
 #: pt_BR_en_US.properties
@@ -142,7 +143,7 @@ msgctxt ""
 "spaces\n"
 "property.text"
 msgid "Word spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Sözcük aralama"
 
 #. jh9qT
 #: pt_BR_en_US.properties
@@ -151,7 +152,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_mdash\n"
 "property.text"
 msgid "Force unspaced em dash instead of spaced en dash."
-msgstr ""
+msgstr "Aralıksız çift tire yerine uzun çizgi kullanımını zorla."
 
 #. QUZwx
 #: pt_BR_en_US.properties