update translations for 6.2.0 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iccf11f743d0aa5c3f7fd2f0fcc12dfe105d1c071

1 files changed, 28 insertions, 28 deletions

diff --git a/source/tr/extensions/messages.po b/source/tr/extensions/messages.po
index e9c15977bc0..530fc4a29fb 100644
--- a/source/tr/extensions/messages.po
+++ b/source/tr/extensions/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-05 17:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-20 12:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-17 16:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-16 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: sabri ünal <yakushabb@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1540037313.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1544936654.000000\n"
 
 #: extensions/inc/command.hrc:29
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
@@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "Aşağıda solda"
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:212
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Below centered"
-msgstr "Aşağıda ortada"
+msgstr "Aşağıda ortalanmış"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:213
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
@@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "Hazır maske"
 #: extensions/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "RID_STR_READONLY"
 msgid "Read-only"
-msgstr "Salt okunur"
+msgstr "Salt-okunur"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "RID_STR_ENABLED"
@@ -1354,7 +1354,7 @@ msgstr "Kaydırma değeri"
 #: extensions/inc/strings.hrc:168
 msgctxt "RID_STR_SCROLLVALUE_MAX"
 msgid "Scroll value max."
-msgstr "Azami kaydırma değeri."
+msgstr "Azami kaydırma değeri"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:169
 msgctxt "RID_STR_SCROLLVALUE_MIN"
@@ -1539,7 +1539,7 @@ msgstr "İlgili"
 #: extensions/inc/strings.hrc:205
 msgctxt "RID_STR_XSD_READONLY"
 msgid "Read-only"
-msgstr "Salt okunur"
+msgstr "Salt-okunur"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:206
 msgctxt "RID_STR_XSD_CONSTRAINT"
@@ -1564,7 +1564,7 @@ msgstr "Ayırma karakterleri"
 #: extensions/inc/strings.hrc:210
 msgctxt "RID_STR_SHOW_SCROLLBARS"
 msgid "Scrollbars"
-msgstr "Kaydırma çubukları"
+msgstr "Kaydırma Çubukları"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:211
 msgctxt "RID_STR_XSD_PATTERN"
@@ -1910,7 +1910,7 @@ msgstr ""
 #: extensions/inc/strings.hrc:286
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_DLG_TITLE"
 msgid "Check for Updates"
-msgstr "Güncellemeleri denetle"
+msgstr "Güncellemeleri Kontrol Et"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:287
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_PAUSE"
@@ -1931,7 +1931,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "İndirme konumu: %DOWNLOAD_PATH.\n"
 "\n"
-"İndirme konumunu Araçlar - Seçenekler... - %PRODUCTNAME - İnternetten Güncelle menüsünden değiştirebilirsiniz."
+"İndirme konumunu Araçlar - Seçenekler... - %PRODUCTNAME - Çevrim içi Güncelle menüsünden değiştirebilirsiniz."
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:290
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_DESCR"
@@ -2477,7 +2477,7 @@ msgctxt "contentfieldpage|label1"
 msgid "Existing fields"
 msgstr "Mevcut alanlar"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contentfieldpage.ui:81
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contentfieldpage.ui:82
 msgctxt "contentfieldpage|label3"
 msgid "Display field"
 msgstr "Alanı göster"
@@ -2515,7 +2515,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Listeye kaynak oluşturacak verilerin alınacağı tabloyu seçiniz:"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contenttablepage.ui:233
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contenttablepage.ui:234
 msgctxt "contenttablepage|label2"
 msgid "Control"
 msgstr "Kontrol"
@@ -2631,37 +2631,37 @@ msgctxt "gridfieldsselectionpage|formsettings"
 msgid "Form"
 msgstr "Form"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:205
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:206
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|label3"
 msgid "Selected fields"
 msgstr "Seçili alanlar"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:231
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:232
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|fieldright"
 msgid "->"
 msgstr "->"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:244
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:245
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|allfieldsright"
 msgid "=>>"
 msgstr "=>>"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:271
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:272
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|fieldleft"
 msgid "<-"
 msgstr "<-"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:284
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:285
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|allfieldsleft"
 msgid "<<="
 msgstr "<<="
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:332
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:334
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|label1"
 msgid "Existing fields"
 msgstr "Mevcut alanlar"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:354
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:356
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|label2"
 msgid "Table element"
 msgstr "Tablo ögesi"
@@ -2686,27 +2686,27 @@ msgctxt "groupradioselectionpage|formsettings"
 msgid "Form"
 msgstr "Form"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:210
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:211
 msgctxt "groupradioselectionpage|label3"
 msgid "_Option fields"
 msgstr "_Seçenek alanları"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:230
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:231
 msgctxt "groupradioselectionpage|toright"
 msgid "_>>"
 msgstr "_>>"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:244
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:245
 msgctxt "groupradioselectionpage|toleft"
 msgid "_<<"
 msgstr "_<<"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:284
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:285
 msgctxt "groupradioselectionpage|label1"
 msgid "Which _names do you want to give the option fields?"
 msgstr "Seçe_nek alanlarına hangi ismi vermek istiyorsunuz?"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:308
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:309
 msgctxt "groupradioselectionpage|label2"
 msgid "Table element"
 msgstr "Tablo ögesi"
@@ -2863,17 +2863,17 @@ msgctxt "tableselectionpage|datasourcelabel"
 msgid "_Data source:"
 msgstr "_Veri kaynağı:"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:103
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:104
 msgctxt "tableselectionpage|search"
 msgid "_..."
 msgstr "_..."
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:135
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:136
 msgctxt "tableselectionpage|tablelabel"
 msgid "_Table / Query:"
 msgstr "_Tablo / Sorgu:"
 
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:176
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:178
 msgctxt "tableselectionpage|label1"
 msgid "Data"
 msgstr "Veri"
@@ -2883,7 +2883,7 @@ msgctxt "choosedatasourcedialog|ChooseDataSourceDialog"
 msgid "Choose Data Source"
 msgstr "Veri Kaynağı Seçin"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/choosedatasourcedialog.ui:90
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/choosedatasourcedialog.ui:91
 msgctxt "choosedatasourcedialog|label1"
 msgid "Entry"
 msgstr "Girdi"