update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I1ac45a9287f6a2b5f00788a065fd85e3da4548f4

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/source/tr/extensions/messages.po b/source/tr/extensions/messages.po
index c2140f0549d..3ce85af3cc0 100644
--- a/source/tr/extensions/messages.po
+++ b/source/tr/extensions/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-22 21:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-26 07:34+0000\n"
-"Last-Translator: Muhammet Kara <kara@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-25 14:37+0000\n"
+"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extensionsmessages/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1554879901.000000\n"
 
 #. cBx8W
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "_Uygula"
 #. TMo6G
 msgctxt "stock"
 msgid "_Cancel"
-msgstr "_İptal et"
+msgstr "_İptal"
 
 #. MRCkv
 msgctxt "stock"
@@ -3550,7 +3550,7 @@ msgstr "KDE Adres defterinde (KAddressBook) zaten bir adres defteri kullanıyors
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:142
 msgctxt "selecttypepage|macosx"
 msgid "macOS address book"
-msgstr ""
+msgstr "macOS adres defteri"
 
 #. DF5Kd
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:151
@@ -4168,13 +4168,13 @@ msgstr "Tarayıcı sürücüsünden alınan bilgileri içeren bir açılır penc
 #: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:97
 msgctxt "sanedialog|previewButton"
 msgid "Create Previe_w"
-msgstr "Önizleme O_luştur"
+msgstr "Ön İzleme O_luştur"
 
 #. FPGEB
 #: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:104
 msgctxt "sanedialog|extended_tip|previewButton"
 msgid "Scans and displays the document in the preview area."
-msgstr "Belgeyi tarar ve önizleme alanında görüntüler."
+msgstr "Belgeyi tarar ve ön izleme alanında görüntüler."
 
 #. ihLsf
 #: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:116
@@ -4246,13 +4246,13 @@ msgstr "Tarama Alanı"
 #: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:366
 msgctxt "sanedialog|extended_tip|preview"
 msgid "Displays a preview of the scanned image. The preview area contains eight handles. Drag the handles to adjust the scan area or enter a value in the corresponding margin spin box."
-msgstr "Taranan resmin bir önizlemesini görüntüler. Önizleme alanı sekiz tutamaç içerir. Tarama alanını ayarlamak için tutamaçları sürükleyin veya karşılık gelen kenar boşluğu kutusuna bir değer girin."
+msgstr "Taranan resmin bir ön izlemesini görüntüler. Ön izleme alanı sekiz tutamaç içerir. Tarama alanını ayarlamak için tutamaçları sürükleyin veya karşılık gelen kenar boşluğu kutusuna bir değer girin."
 
 #. FZ7Vw
 #: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:379
 msgctxt "sanedialog|label2"
 msgid "Preview"
-msgstr "Önizleme"
+msgstr "Ön İzleme"
 
 #. EiiLN
 #: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:413