update translations for LibreOffice 4.0.1 rc1

Conflicts:
source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po

Change-Id: Idca6785a6118de29c2b48a22ecb1452c74ff84da

1 files changed, 6 insertions, 11 deletions

diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index cc32abf25fa..a1261fe3d46 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-25 22:13+0000\n"
-"Last-Translator: Necdet <necdetyucel@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-11 09:07+0000\n"
+"Last-Translator: Zeki <kobzeci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356473590.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360573655.0\n"
 
 #: 11170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -959,14 +959,13 @@ msgid "User"
 msgstr "Kullanıcı"
 
 #: 05000003.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05000003.xhp\n"
 "par_id3149346\n"
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/password/usered\">Specifies the name of the new user.</ahelp> This field is only visible if you have defined a new user."
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:DLG_PASSWD:ED_PASSWD_USER\">Yeni kullanıcının adını belirtir.</ahelp> Bu alan sadece yeni bir kullanıcı tanımlanmışsa görünürdür."
+msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/password/usered\">Yeni kullanıcının adını belirtir.</ahelp> Bu alan sadece yeni bir kullanıcı tanımlanmışsa görünürdür."
 
 #: 05000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -2285,7 +2284,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts the keyword NATURAL into the SQL statement that
 msgstr "<ahelp hid=\".\">İlişki durumunu tanımlayan NATURAL anahtar kelimesini SQL ifadesine ekler. İlişki, her iki tabloda da aynı sütun ismine sahip sütunları birleştirir. Sonuçta birleşmiş olan tablo aynı isimdeki sütun çiftlerinden sadece birini içerir.</ahelp>"
 
 #: rep_prop.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "rep_prop.xhp\n"
 "tit\n"
@@ -4906,13 +4904,12 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Displays all the records in a file, including those mark
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Silinmesi için işaretlenenler dahil tüm kayıtları bir dosyada gösterir. Eğer bu oonay kutusunu seçerseniz kayotları silemezsiniz.</ahelp>"
 
 #: dabapropadd.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dabapropadd.xhp\n"
 "par_idN10715\n"
 "help.text"
 msgid "In dBASE format, deleted records remain in the file."
-msgstr "dBASE biçiminde silinen kayıtlar dosyada kalırlar."
+msgstr "dBASE biçiminde, silinen kayıtlar dosya içinde kalırlar."
 
 #: dabapropadd.xhp
 msgctxt ""
@@ -11275,14 +11272,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_SHOWDELETED\">Displays all the records in a file
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_SHOWDELETED\">Silinmiş olarak işaretlenmişler de dahil, dosyadaki tüm kayıtları gösterir. Eğer bu onak kutusunu seçerseniz, kayıtları silemezsiniz.</ahelp>"
 
 #: 11030000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "11030000.xhp\n"
 "par_id3156023\n"
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "In dBASE format, deleted records remain in the file."
-msgstr "dBASE biçiminde silinen kayıtlar dosyada kalır."
+msgstr "dBASE biçiminde, silinen kayıtlar dosya içinde kalırlar."
 
 #: 11030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11548,7 +11544,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Bir alt menü açar.</ahelp>"
 
 #: menuedit.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuedit.xhp\n"
 "par_idN105E5\n"