update translations for LibreOffice 4.0.1 rc2

Change-Id: I242b729afaf120247a43900e85bf32140d502cab

2 files changed, 15 insertions, 22 deletions

diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress/02.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
index ed6fff39aad..f5465eb1834 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-25 22:52+0000\n"
-"Last-Translator: Necdet <necdetyucel@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-21 09:53+0000\n"
+"Last-Translator: Zeki <kobzeci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356475964.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361440439.0\n"
 
 #: 10060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2443,14 +2443,13 @@ msgid "Straight Connector"
 msgstr "Düz bağlayıcı"
 
 #: 10100000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "10100000.xhp\n"
 "hd_id3149037\n"
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Straight Connector Starts with Arrow"
-msgstr "Başı oklu düz bağlayıcı"
+msgstr "Oklu Düz Bağlayıcı Yıldız"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2470,14 +2469,13 @@ msgid "<image id=\"img_id3156188\" src=\"cmd/sc_connectorlinearrowstart.png\" wi
 msgstr "<image id=\"img_id3156188\" src=\"cmd/sc_connectorlinearrowstart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3156188\">Simge</alt></image>"
 
 #: 10100000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "10100000.xhp\n"
 "par_id3148932\n"
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "Straight Connector Starts with Arrow"
-msgstr "Başı Oklu Düz bağlayıcı"
+msgstr "Oklu Düz Bağlayıcı Yıldız"
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3743,13 +3741,12 @@ msgid "Snap to Object Border"
 msgstr "Nesne Çerçevesine Uydur"
 
 #: 11070000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "11070000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "All Levels"
-msgstr "Tüm düzeyler"
+msgstr "Tüm Düzeyler"
 
 #: 11070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3786,14 +3783,13 @@ msgid "<image src=\"cmd/sc_outlineexpandall.png\" id=\"img_id3154705\"><alt id=\
 msgstr "<image src=\"cmd/sc_outlineexpandall.png\" id=\"img_id3154705\"><alt id=\"alt_id3154705\">Simge</alt></image>"
 
 #: 11070000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "11070000.xhp\n"
 "par_id3166424\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "All Levels"
-msgstr "Tüm düzeyler"
+msgstr "Tüm Düzeyler"
 
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5143,13 +5139,12 @@ msgid "In Layer Mode, the name of the layer containing the selected object is di
 msgstr "Katman kipinde, seçili nesneyi içeren katmanın ismi görüntülenir."
 
 #: 11080000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "11080000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Hide Subpoints"
-msgstr "Alt bölümleri gizle"
+msgstr "Alt Bölümleri Gizle"
 
 #: 11080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5186,14 +5181,13 @@ msgid "<image src=\"cmd/sc_outlinecollapse.png\" id=\"img_id3149256\"><alt id=\"
 msgstr "<image src=\"cmd/sc_outlinecollapse.png\" id=\"img_id3149256\"><alt id=\"alt_id3149256\">Simge</alt></image>"
 
 #: 11080000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "11080000.xhp\n"
 "par_id3148489\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Hide Subpoints"
-msgstr "Alt bölümleri gizle"
+msgstr "Alt Bölümleri Gizle"
 
 #: 13010000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
index b54cfa9bd62..e28e6006b29 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-25 11:05+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-21 09:54+0000\n"
+"Last-Translator: Zeki <kobzeci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356433524.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361440468.0\n"
 
 #: line_draw.xhp
 msgctxt ""
@@ -3359,14 +3359,13 @@ msgid "Navigate to the slide where you want to move the slide, and then press <i
 msgstr "Slaytı taşımak istediğiniz yere gidin ve <item type=\"keycode\">Ctrl+V</item>'ye basın."
 
 #: keyboard.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "keyboard.xhp\n"
 "par_id3083282\n"
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "Select <emph>Before </emph>or <emph>After</emph> the current slide, and then click <emph>OK</emph>."
-msgstr "Mevcut slaytın <emph>Öncesinı</emph> veya <emph>Sonrasını</emph> seçin ve <emph>Tamam</emph>'a tıklayın."
+msgstr "Mevcut slaytın <emph>Öncesini</emph> veya <emph>Sonrasını</emph> seçin ve  ardından <emph>Tamam</emph>'a tıklayın."
 
 #: text2curve.xhp
 msgctxt ""