update translations for 24.8.1 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I646d58ad1259cabceb12542d1e4bd4e829f2249e
(cherry picked from commit d2facdfc4eb8ce6be28a4db5125f163a99b68bea)

1 files changed, 21 insertions, 21 deletions

diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
index 0f5599e000b..07476cb788e 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-11 11:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-03 16:37+0000\n"
-"Last-Translator: Gökhan Gurbetoğlu <ggurbet@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-22 09:45+0000\n"
+"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicpython/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "N0347\n"
 "help.text"
 msgid "'''Grab Basic script object before invocation.'''"
-msgstr ""
+msgstr "'''Çağırmadan önce Basic betik nesnesini yakala.'''"
 
 #. PnPTm
 #: python_2_basic.xhp
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "N0363\n"
 "help.text"
 msgid "Executing %PRODUCTNAME Basic Scripts"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Basic Betiklerini Çalıştırma"
 
 #. GNDbf
 #: python_2_basic.xhp
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "N0364\n"
 "help.text"
 msgid "The %PRODUCTNAME Software Development Kit (SDK) documentation for <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScript.html#a11a551f5a2520f74c5109cd8c9f8c7b7\">com.sun.star.script.provider.XScript</link> interface details the calling convention for inter-language calls. Invocation of functions requires three arrays:"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScript.html#a11a551f5a2520f74c5109cd8c9f8c7b7\">com.sun.star.script.provider.XScript</link> arayüzü için %PRODUCTNAME Yazılım Geliştirme Kiti (SDK) belgeleri, diller arası çağrılar için çağrı kurallarını ayrıntılı olarak açıklar. İşlevlerin çağrılması üç dizi gerektirir:"
 
 #. UDhtt
 #: python_2_basic.xhp
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "N0365\n"
 "help.text"
 msgid "the first lists the arguments of the called routine"
-msgstr ""
+msgstr "birinci çağrılan rutinin argümanlarını listeler"
 
 #. A9CMY
 #: python_2_basic.xhp
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "N0366\n"
 "help.text"
 msgid "the second identifies modified arguments"
-msgstr ""
+msgstr "ikincisi değiştirilmiş argümanları tanımlar"
 
 #. v3GcD
 #: python_2_basic.xhp
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "N0367\n"
 "help.text"
 msgid "the third stores the return values"
-msgstr ""
+msgstr "üçüncüsü dönüş değerlerini saklar"
 
 #. TeGwy
 #: python_2_basic.xhp
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "N0368\n"
 "help.text"
 msgid "Python Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Python Sözdizimi"
 
 #. oWBhX
 #: python_2_basic.xhp
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "N0372\n"
 "help.text"
 msgid "Examples of Personal or Shared Scripts"
-msgstr ""
+msgstr "Kişisel veya Paylaşılan Betik Örnekleri"
 
 #. Grgdj
 #: python_2_basic.xhp
@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "N0407\n"
 "help.text"
 msgid "''' Print item list of variable number '''"
-msgstr ""
+msgstr "''' Değişken numarasının öge listesini yazdır '''"
 
 #. 3pFAj
 #: python_2_basic.xhp
@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "N0419\n"
 "help.text"
 msgid "''' SUM a variable list of numbers '''"
-msgstr ""
+msgstr "''' Değişken bir sayı listesini TOPLA '''"
 
 #. CDJo4
 #: python_dialogs.xhp
@@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Opening a Dialog with Python"
-msgstr ""
+msgstr "Python ile İletişim Penceresi Açma"
 
 #. XWAwA
 #: python_dialogs.xhp
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "N0336\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"pythondialog\"><link href=\"text/sbasic/python/python_dialogs.xhp\">Opening a Dialog with Python</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"pythondialog\"><link href=\"text/sbasic/python/python_dialogs.xhp\">Python ile İletişim Penceresi Açma</link></variable>"
 
 #. X8omL
 #: python_dialogs.xhp
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "N0338\n"
 "help.text"
 msgid "My Macros or Application Macros dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "Makrolarım veya Uygulama Makroları iletişim pencereleri"
 
 #. pcUEy
 #: python_dialogs.xhp
@@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "N0364\n"
 "help.text"
 msgid "Document embedded dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "Belge gömülü iletişim pencereleri"
 
 #. uHH6H
 #: python_dialogs.xhp
@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "N0529\n"
 "help.text"
 msgid "Monitoring Document Events"
-msgstr ""
+msgstr "Belge Olaylarının İzlenmesi"
 
 #. VwSwW
 #: python_document_events.xhp
@@ -653,7 +653,7 @@ msgctxt ""
 "N0544\n"
 "help.text"
 msgid "\"\"\" Monitor document events \"\"\""
-msgstr ""
+msgstr "\"\"\" Belge olaylarını izle \"\"\""
 
 #. 4k7DQ
 #: python_document_events.xhp
@@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt ""
 "N0595\n"
 "help.text"
 msgid "\"\"\" Release all activities \"\"\""
-msgstr ""
+msgstr "\"\"\" Tüm etkinlikleri serbest bırak \"\"\""
 
 #. XaEoP
 #: python_document_events.xhp
@@ -851,7 +851,7 @@ msgctxt ""
 "N0617\n"
 "help.text"
 msgid "\"\"\" Print free item list to console \"\"\""
-msgstr ""
+msgstr "\"\"\" Serbest öge listesini konsola yazdır \"\"\""
 
 #. nzjHS
 #: python_document_events.xhp
@@ -869,7 +869,7 @@ msgctxt ""
 "N0627\n"
 "help.text"
 msgid "\"\"\" Set log messages lower limit \"\"\""
-msgstr ""
+msgstr "\"\"\" Günlük mesajları alt sınırını ayarla \"\"\""
 
 #. fXnMH
 #: python_document_events.xhp