update translations for 24.8.0 rc3

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ib855d52b14ef3d675be15e941d8eba65eed1a814
(cherry picked from commit 45533a00382950d51c74afc962e9c35d1dea5515)

14 files changed, 69 insertions, 69 deletions

diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
index 59f36ae6529..0f5599e000b 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-11 11:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-06 07:30+0000\n"
-"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-03 16:37+0000\n"
+"Last-Translator: Gökhan Gurbetoğlu <ggurbet@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicpython/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1558796101.000000\n"
 
 #. naSFZ
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "par_id131568902936659\n"
 "help.text"
 msgid "The %PRODUCTNAME scripting framework for Python is optional on some GNU/Linux distributions. If it is installed, selecting <menuitem>Tools - Macros - Run Macro</menuitem> and checking <literal>Application Macros</literal> for the presence of <literal>HelloWorld – HelloWorldPython</literal> macro is sufficient. If absent, please refer to your distribution documentation in order to install the %PRODUCTNAME scripting framework for Python."
-msgstr ""
+msgstr "Python için %PRODUCTNAME betikleme çerçevesi bazı GNU/Linux dağıtımlarında isteğe bağlıdır. Yüklüyse, <menuitem>Araçlar - Makrolar - Makro Çalıştır</menuitem> ögesini seçmek ve <literal>HelloWorld - HelloWorldPython</literal> makrosunun varlığı için <literal>Uygulama Makrolarını</literal> kontrol etmek yeterlidir. Eğer mevcut değilse, Python için %PRODUCTNAME betikleme çerçevesini yüklemek için lütfen dağıtım belgelerinize başvurun."
 
 #. STRqN
 #: main0000.xhp
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id901655365903313\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Python Modules"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Python Modülleri"
 
 #. dtVM5
 #: main0000.xhp
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "par_id21655367848705\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/python/python_screen.xhp\"><literal>msgbox</literal> module</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/python/python_screen.xhp\"><literal>msgbox</literal> modülü</link>"
 
 #. vzq4f
 #: main0000.xhp
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "par_id801655368030968\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_ScriptForge.xhp\"><literal>scriptforge</literal> module</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03/lib_ScriptForge.xhp\"><literal>scriptforge</literal> modülü</link>"
 
 #. LN2JT
 #: main0000.xhp
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "par_id12655637848750\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/python/python_programming.xhp#uno\"><literal>uno</literal> module</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/python/python_programming.xhp#uno\"><literal>uno</literal> modülü</link>"
 
 #. naZBV
 #: python_2_basic.xhp
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "N0331\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"py2ba_h1\"><link href=\"text/sbasic/python/python_2_basic.xhp\">Calling Basic Macros from Python</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"py2ba_h1\"><link href=\"text/sbasic/python/python_2_basic.xhp\">Python'dan Temel Makroları Çağırma</link></variable>"
 
 #. XzJcA
 #: python_2_basic.xhp
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
index 6bf0d6d5d62..481982b27cc 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-11 16:41+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-19 09:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-05 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared03/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -878,7 +878,7 @@ msgctxt ""
 "par_id381529064415052\n"
 "help.text"
 msgid "Functions and subroutines for handling ListBox elements."
-msgstr ""
+msgstr "ListBox ögelerini işlemek için işlevler ve alt yordamlar."
 
 #. LR48E
 #: lib_tools.xhp
@@ -905,7 +905,7 @@ msgctxt ""
 "par_id681529064596175\n"
 "help.text"
 msgid "Miscellaneous functions and subroutines."
-msgstr ""
+msgstr "Çeşitli işlevler ve alt yordamlar."
 
 #. ET8dB
 #: lib_tools.xhp
@@ -941,7 +941,7 @@ msgctxt ""
 "par_id841529064645990\n"
 "help.text"
 msgid "Functions and subroutines for module control."
-msgstr ""
+msgstr "Modül kontrolü için işlevler ve alt yordamlar."
 
 #. erTCL
 #: lib_tools.xhp
@@ -977,7 +977,7 @@ msgctxt ""
 "par_id631529064722315\n"
 "help.text"
 msgid "Advanced functions and subroutines for string manipulation."
-msgstr ""
+msgstr "Dize işleme için gelişmiş işlevler ve alt yordamlar."
 
 #. iKnBp
 #: lib_tools.xhp
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index e4d491314b4..ddef4145c96 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-03 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-24 19:39+0000\n"
-"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-03 16:34+0000\n"
+"Last-Translator: Gökhan Gurbetoğlu <ggurbet@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalcguide/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155444\n"
 "help.text"
 msgid "Using defined labels instead is always possible and behaves similar but in a defined way."
-msgstr ""
+msgstr "Bunun yerine tanımlı etiketlerin kullanılması her zaman mümkündür ve benzer ancak tanımlı bir şekilde davranır."
 
 #. ZuesG
 #: address_auto.xhp
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/sdraw.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/sdraw.po
index e149fa26e60..75586241673 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/sdraw.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/sdraw.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-03 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-27 21:47+0000\n"
-"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-03 16:36+0000\n"
+"Last-Translator: Gökhan Gurbetoğlu <ggurbet@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdraw/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159155\n"
 "help.text"
 msgid "This menu contains commands to control the on-screen display of the document, change the user interface and access the sidebar panels."
-msgstr ""
+msgstr "Bu menü belgenin ekran görünümünü denetlemek, kullanıcı arayüzünü değiştirmek ve kenar çubuğu bölmelerine erişmek için komutlar içerir."
 
 #. X7bcB
 #: main0103.xhp
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared.po
index 2777aac4a18..b4a5be8e80d 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-27 12:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-26 08:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-04 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: Gökhan Gurbetoğlu <ggurbet@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "par_id711708714839012\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + F</keycode>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + F</keycode>"
 
 #. DCYmX
 #: find_toolbar.xhp
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "par_id921641581538352\n"
 "help.text"
 msgid "Enter the text to be searched in the document. Press <keycode>Enter</keycode> to perform the search."
-msgstr ""
+msgstr "Belge içinde aranacak metni girin. Aramayı gerçekleştirmek için <keycode>Enter</keycode> tuşuna basın."
 
 #. vYcEW
 #: find_toolbar.xhp
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "par_id351642423451259\n"
 "help.text"
 msgid "Find previous match"
-msgstr ""
+msgstr "Önceki eşleşmeyi bul"
 
 #. CCfcg
 #: find_toolbar.xhp
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "par_id111642423456842\n"
 "help.text"
 msgid "Find next match"
-msgstr ""
+msgstr "Sonraki eşleşmeyi bul"
 
 #. 5nZqX
 #: find_toolbar.xhp
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index 1ad454225e9..f7e02e4cdaf 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-10 14:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-19 20:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-03 16:37+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared02/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "par_id891649333208955\n"
 "help.text"
 msgid "Print File Directly"
-msgstr ""
+msgstr "Dosyayı Doğrudan Yazdır"
 
 #. 9hSsM
 #: 01110000.xhp
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154288\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153683\" src=\"cmd/lc_insertdraw.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153683\">Icon Show Draw Functions</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153683\" src=\"cmd/lc_insertdraw.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153683\">Çizim İşlevlerini Göster Simgesi</alt></image>"
 
 #. DCjLk
 #: 01140000.xhp
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/04.po
index 6a5bd230b0b..650d06b45fa 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/04.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/04.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-02-02 00:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-12 20:56+0000\n"
-"Last-Translator: Zeki Bildirici <kobzeci@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-03 16:34+0000\n"
+"Last-Translator: Gökhan Gurbetoğlu <ggurbet@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared04/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152425\n"
 "help.text"
 msgid "Some of the characters shown on the menu bar are underlined. You can access these menus directly by pressing the underlined character key together with the <keycode>Alt</keycode> key. Once the menu is opened, you will again find underlined characters. You can access these menu items directly by simply pressing the underlined character key."
-msgstr ""
+msgstr "Menü çubuğunda gösterilen karakterlerden bazılarının altı çizilidir. Bu menülere, altı çizili karakter tuşuna <keycode>Alt</keycode> tuşuyla birlikte basarak doğrudan erişebilirsiniz. Menü açıldığında, yine altı çizili karakterler göreceksiniz. Bu menü ögelerine doğrudan altı çizili karakter tuşuna basarak erişebilirsiniz."
 
 #. AXjNG
 #: 01010000.xhp
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/help.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/help.po
index 7b6d798932d..f57ff447d1d 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/help.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/help.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-20 13:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-17 20:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-05 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedhelp/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id131525747872352\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"de\">German</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"de\">Almanca</variable>"
 
 #. sfyCD
 #: browserhelp.xhp
@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id631525747969597\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"el\">Greek</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"el\">Yunanca</variable>"
 
 #. 7KkDL
 #: browserhelp.xhp
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id141525748036295\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"he\">Hebrew</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"he\">İbranice</variable>"
 
 #. zieSJ
 #: browserhelp.xhp
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id531525748040396\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"hi\">Hindi</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"hi\">Hintçe</variable>"
 
 #. Lfv93
 #: browserhelp.xhp
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id331525748049389\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"hu\">Hungarian</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"hu\">Macarca</variable>"
 
 #. 8m9dk
 #: browserhelp.xhp
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id221525748084843\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"id\">Indonesian</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"id\">Endonezce</variable>"
 
 #. c6EXK
 #: browserhelp.xhp
@@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id221525748084845\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"is\">Icelandic</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"is\">İzlandaca</variable>"
 
 #. 2i3ax
 #: browserhelp.xhp
@@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id761525748087547\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"it\">Italian</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"it\">İtalyanca</variable>"
 
 #. ndaMS
 #: browserhelp.xhp
@@ -482,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id691525748090324\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"ja\">Japanese</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"ja\">Japonca</variable>"
 
 #. uiXLt
 #: browserhelp.xhp
@@ -491,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id531525748097320\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"km\">Khmer</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"km\">Kmerce</variable>"
 
 #. EsEDF
 #: browserhelp.xhp
@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id641525748100233\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"ko\">Korean</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"ko\">Korece</variable>"
 
 #. cLy4b
 #: browserhelp.xhp
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/menu.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/menu.po
index f5ece1f9e31..950d1b01614 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/menu.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/menu.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-03 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-19 20:47+0000\n"
-"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-04 09:45+0000\n"
+"Last-Translator: Gökhan Gurbetoğlu <ggurbet@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedmenu/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "par_id931685994600871\n"
 "help.text"
 msgid "Replying a comment creates a comment thread."
-msgstr ""
+msgstr "Bir açıklamayı yanıtlamak bir açıklama dizisi oluşturur."
 
 #. ihDxZ
 #: comment_menu.xhp
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 8c6605ad0f4..49dd241b100 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-17 20:04+0000\n"
-"Last-Translator: Esra Ecrin Yüzer <eesraeecrin@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-04 09:45+0000\n"
+"Last-Translator: Gökhan Gurbetoğlu <ggurbet@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedoptionen/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "par_id631696600350892\n"
 "help.text"
 msgid "On the top right menu (☰), choose <menuitem>Options</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Sağ üst menüden (☰) <menuitem>Seçenekler</menuitem>i seçin."
 
 #. qGR9U
 #: 01000000.xhp
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "par_id531696596793952\n"
 "help.text"
 msgid "<keycode>Alt + F12</keycode>"
-msgstr ""
+msgstr "<keycode>Alt + F12</keycode>"
 
 #. WS53M
 #: 01000000.xhp
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153726\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01150000.xhp\">Languages and Locales</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01150000.xhp\">Diller ve Yereller</link>"
 
 #. KdFsr
 #: 01000000.xhp
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index 1e3e5e3cd8a..994c8ddfd50 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-03 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-24 18:31+0000\n"
-"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-04 09:45+0000\n"
+"Last-Translator: Gökhan Gurbetoğlu <ggurbet@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress01/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3152999\n"
 "help.text"
 msgid "First <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "İlk <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Slayt</caseinline><defaultinline>Sayfası</defaultinline></switchinline>"
 
 #. XGo6A
 #: 02110000.xhp
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress/04.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
index 90a3c8a013c..d6b541e6cd0 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-14 09:36+0000\n"
-"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-03 16:36+0000\n"
+"Last-Translator: Gökhan Gurbetoğlu <ggurbet@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress04/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1520029957.000000\n"
 
 #. mYCYv
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149052\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3"
 
 #. gqgLd
 #: 01020000.xhp
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index 38da3f976cd..fb7b616d041 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-30 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-14 09:36+0000\n"
-"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-03 16:37+0000\n"
+"Last-Translator: Gökhan Gurbetoğlu <ggurbet@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter00/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1549451988.000000\n"
 
 #. E9tti
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "par_id841655490311116\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_hyphenate.svg\" id=\"img_id341655490311117\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id771655490311118\">Icon Hyphenation</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_hyphenate.svg\" id=\"img_id341655490311117\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id771655490311118\">Heceleme Simgesi</alt></image>"
 
 #. SZQQj
 #: 00000004.xhp
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "par_id971655490311120\n"
 "help.text"
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "Heceleme"
 
 #. X5cDM
 #: 00000401.xhp
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
index d09468b1bfc..1f97492b1cc 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-02 12:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-26 08:54+0000\n"
-"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-03 16:34+0000\n"
+"Last-Translator: Gökhan Gurbetoğlu <ggurbet@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter02/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Toggle Ordered List"
-msgstr "Sıralı Listeyi Açma/Kapatma"
+msgstr "Sıralı Listeyi Aç/Kapat"
 
 #. GhCZ3
 #: 02110000.xhp
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150355\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3157909\" src=\"cmd/lc_defaultnumbering.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3157909\">Icon Ordered List</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3157909\" src=\"cmd/lc_defaultnumbering.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3157909\">Sıralı Liste Simgesi</alt></image>"
 
 #. cgFdJ
 #: 02110000.xhp
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149233\n"
 "help.text"
 msgid "Toggle Ordered List"
-msgstr ""
+msgstr "Sıralı Listeyi Aç/Kapat"
 
 #. erfjV
 #: 02110000.xhp
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231692393562403\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>Paragraph</menuitem> deck of the <menuitem>Properties</menuitem> panel, click on <menuitem>Ordered List</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "<menuitem>Nitelikler</menuitem> bölmesinin <menuitem>Paragraf</menuitem> sekmesinde <menuitem>Sıralı Liste</menuitem>ye tıklayın."
 
 #. yGcX6
 #: 02110000.xhp