update translations for master

and force-fix errors using pocheck Change-Id: I93c02cdd542eb2c42765f65e9e78f2dc8f339005
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2021-11-16 13:00:53 +0100
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2021-11-16 13:04:20 +0100
commit: a692f49808bffb7f402cd88cbf48e32b2044d111 (patch)
tree: 65607b2a988446b75847edb0c68f2f0cfbd5cd49 /source/tr/helpcontent2
parent: 327c876f4c35127cff03b26303acd4831252ce66 (diff)
38 files changed, 3331 insertions, 2053 deletions
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/auxiliary.po b/source/tr/helpcontent2/source/auxiliary.po
index 16c836525ba..042aab3df7b 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/auxiliary.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/auxiliary.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-20 13:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-10 12:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-14 09:36+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/auxiliary/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1558796004.000000\n"
 
 #. fEEXD
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "08101\n"
 "node.text"
 msgid "Subtotals"
-msgstr "Alt toplamlar"
+msgstr "Aratoplamlar"
 
 #. CzARM
 #: scalc.tree
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "0409\n"
 "node.text"
 msgid "Text in Presentations"
-msgstr "Sunumdaki Metin"
+msgstr "Sunumlardaki Metin"
 
 #. s8GCo
 #: simpress.tree
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
index 87930990606..7eb72b0a87d 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
@@ -3,10 +3,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-25 12:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-25 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-16 12:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-15 11:38+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicpython/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "par_id131568902936659\n"
 "help.text"
 msgid "The %PRODUCTNAME scripting framework for Python is optional on some GNU/Linux distributions. If it is installed, selecting <menuitem>Tools - Macros - Run Macro</menuitem> and checking <literal>%PRODUCTNAME Macros</literal> for the presence of <literal>HelloWorld – HelloWorldPython</literal> macro is sufficient. If absent, please refer to your distribution documentation in order to install the %PRODUCTNAME scripting framework for Python."
-msgstr ""
+msgstr "Python için %PRODUCTNAME komut dosyası çerçevesi, bazı GNU/Linux dağıtımlarında isteğe bağlıdır. Yüklenmişse, <menuitem>Araçlar - Makrolar - Makroyu Çalıştır</menuitem> menü ögesini seçmek ve <literal>HelloWorld - HelloWorldPython</literal> makrosunun varlığı için <literal>%PRODUCTNAME Makroları</literal> kısmını kontrol etmek yeterlidir. Yoksa, Python için %PRODUCTNAME komut dosyası çerçevesini yüklemek için lütfen dağıtım belgelerinize bakın."
 
 #. naZBV
 #: python_2_basic.xhp
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Python to Basic"
-msgstr ""
+msgstr "Python'dan Basic'e"
 
 #. dkYtk
 #: python_2_basic.xhp
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "N0332\n"
 "help.text"
 msgid "You can call %PRODUCTNAME Basic macros from Python scripts, and notable features can be obtained in return such as:"
-msgstr ""
+msgstr "Python komut dosyalarından %PRODUCTNAME Basic makrolarını çağırabilirsiniz ve karşılığında aşağıdakiler gibi dikkate değer özellikler elde edilebilir:"
 
 #. ehCg3
 #: python_2_basic.xhp
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "N0335\n"
 "help.text"
 msgid "<literal>Xray</literal> calls interrupting Python script execution to help inspect variables."
-msgstr ""
+msgstr "<literal>Xray</literal> değişkenleri incelemeye yardımcı olmak için Python komut dosyasının yürütülmesini kesintiye uğratan çağrılar yapar."
 
 #. fDXhz
 #: python_2_basic.xhp
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "N0336\n"
 "help.text"
 msgid "The %PRODUCTNAME Application Programming Interface (API) Scripting Framework supports inter-language script execution between Python and Basic, or other supported programming languages for that matter. Arguments can be passed back and forth across calls, provided that they represent primitive data types that both languages recognize, and assuming that the Scripting Framework converts them appropriately."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Uygulama Programlama Arayüzü (API) Komut Dosyası Çerçevesi, Python ile Basic veya bu konuda desteklenen diğer programlama dilleri arasında diller arası komut dosyası yürütmeyi destekler. Bağımsız değişkenler, her iki dilin de tanıdığı ilkel veri türlerini temsil etmeleri koşuluyla ve Komut Dosyası Çerçevesinin bunları uygun şekilde dönüştürdüğü varsayılarak çağrılar arasında aktarılabilir."
 
 #. Gn9Bv
 #: python_2_basic.xhp
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "N0337\n"
 "help.text"
 msgid "It is recommended to have knowledge of Python standard modules and %PRODUCTNAME API features prior to perform inter-language calls from Python to Basic, JavaScript or any other script engine."
-msgstr ""
+msgstr "Python'dan Basic'e, JavaScript'e veya başka bir komut dosyası motoruna diller arası çağrılar gerçekleştirmeden önce Python standart modülleri ve %PRODUCTNAME API özellikleri hakkında bilgi sahibi olmanız tavsiye edilir."
 
 #. Sffwq
 #: python_2_basic.xhp
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "N0338\n"
 "help.text"
 msgid "When running Python scripts from an Integrated Development Environment (IDE), the %PRODUCTNAME-embedded Basic engine may be absent. Avoid Python-to-%PRODUCTNAME Basic calls in such contexts. However Python environment and Universal Networks Objects (UNO) are fully available. Refer to <link href=\"text/sbasic/python/python_ide.xhp\" name=\"Setting Up an Integrated IDE for Python\">Setting Up an Integrated IDE for Python</link> for more information."
-msgstr ""
+msgstr "Bir Tümleşik Geliştirme Ortamından (IDE) Python komut dosyalarını çalıştırırken, %PRODUCTNAME gömülü Temel motoru bulunmayabilir. Bu tür bağlamlarda Python'dan %PRODUCTNAME Basic'e çağrı yapmaktan kaçının. Ancak Python ortamı ve Evrensel Ağ Nesneleri (UNO) tamamen kullanılabilirdir. Daha fazla bilgi için <link href=\"text/sbasic/python/python_ide.xhp\" name=\"Setting Up an Integrated IDE for Python\">Python için Tümleşik Bir IDE Ayarlama</link> bölümüne bakın."
 
 #. NcuDF
 #: python_2_basic.xhp
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "N0339\n"
 "help.text"
 msgid "Retrieving %PRODUCTNAME Basic Scripts"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Basic Komut Dosyalarını Alma"
 
 #. yiTqz
 #: python_2_basic.xhp
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "N0340\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Basic macros can be personal, shared, or embedded in documents. In order to execute them, Python run time needs to be provided with Basic macro locations. Implementing the <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScript.html\" name=\"XScriptProvider interface\">com.sun.star.script.provider.XScriptProvider</link> interface allows the retrieval of executable scripts:"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Basic makroları kişisel olabilir, paylaşılabilir veya belgelere gömülebilir. Bunları yürütmek için, Python çalışma zamanına Basic makro konumlarının sağlanması gerekir. <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScript.html\" name=\"XScriptProvider interface\">com.sun.star.script.provider.XScriptProvider</link> arayüzünü uygulamak çalıştırılabilir komut dosyalarının alınmasına imkân sağlar:"
 
 #. w4UAs
 #: python_2_basic.xhp
@@ -2203,13 +2203,85 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"pythonlocations1\"><link href=\"text/sbasic/python/python_locations.xhp\" name=\"command_name\">Python Scripts Organization and Location</link></variable>"
 msgstr ""
 
-#. sG2Rn
+#. rRufi
+#: python_locations.xhp
+msgctxt ""
+"python_locations.xhp\n"
+"par_id481636114810038\n"
+"help.text"
+msgid "%PRODUCTNAME macros are grouped in module files, modules are usually grouped in library folders, and libraries are grouped in library containers although containers can contain modules too."
+msgstr ""
+
+#. wGWz9
 #: python_locations.xhp
 msgctxt ""
 "python_locations.xhp\n"
 "par_id771543358231022\n"
 "help.text"
-msgid "The Python script files are stored in the filesystem, in folders controlled by %PRODUCTNAME. The macros can be started at installation, user or file level."
+msgid "A library is used as a major grouping for either an entire category of macros, or for an entire application. Modules usually split functionality, such as user interaction and calculations. Individual macros are subroutines and functions. The Figure below shows an example of the hierarchical structure of macro libraries in %PRODUCTNAME."
+msgstr ""
+
+#. b8iEG
+#: python_locations.xhp
+msgctxt ""
+"python_locations.xhp\n"
+"par_id771636279690940\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Library-Container.svg\" id=\"img_id121636285791637\" width=\"8cm\" height=\"5.5cm\"><alt id=\"alt_id471636279690940\">Library Container diagram</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. JqG95
+#: python_locations.xhp
+msgctxt ""
+"python_locations.xhp\n"
+"par_id171636114787810\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Figure:</emph> Macro Library hierarchy"
+msgstr ""
+
+#. dbwvM
+#: python_locations.xhp
+msgctxt ""
+"python_locations.xhp\n"
+"par_id801636114790638\n"
+"help.text"
+msgid "The containers are accessible in all %PRODUCTNAME programs through the user interface. Go to <menuitem>Tools > Macros > Organize Macros > Python</menuitem>, to open the Python Macros dialog."
+msgstr ""
+
+#. FU5EC
+#: python_locations.xhp
+msgctxt ""
+"python_locations.xhp\n"
+"par_id801636114808666\n"
+"help.text"
+msgid "Three library containers are shown in the Macro From list:"
+msgstr ""
+
+#. RnBRr
+#: python_locations.xhp
+msgctxt ""
+"python_locations.xhp\n"
+"par_id321636114854594\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>My Macros:</emph> personal macros available for the %PRODUCTNAME user"
+msgstr ""
+
+#. BB8K2
+#: python_locations.xhp
+msgctxt ""
+"python_locations.xhp\n"
+"par_id471636114847530\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>%PRODUCTNAME Macros:</emph> system macros distributed with LibreOffice for every computer user"
+msgstr ""
+
+#. kVY4C
+#: python_locations.xhp
+msgctxt ""
+"python_locations.xhp\n"
+"par_id191636114858218\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Document macros:</emph>  every document can contain macro libraries available in that document for all users"
 msgstr ""
 
 #. iEtmS
@@ -2230,13 +2302,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Refer to <link href=\"text/sbasic/python/python_session.xhp\" name=\"Getting Session Information\">Getting Session Information</link> in order to get programmatic access to Python script locations."
 msgstr ""
 
-#. QGXPA
+#. 2NPrE
 #: python_locations.xhp
 msgctxt ""
 "python_locations.xhp\n"
 "hd_id591544049572647\n"
 "help.text"
-msgid "%PRODUCTNAME Macros container"
+msgid "%PRODUCTNAME Macros"
 msgstr ""
 
 #. xBzRT
@@ -2347,69 +2419,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Libraries, Modules and Macros"
 msgstr "Kütüphaneler, Modüller ve Makrolar"
 
-#. KnZCV
+#. 24e7J
 #: python_locations.xhp
 msgctxt ""
 "python_locations.xhp\n"
 "par_id181544209916707\n"
 "help.text"
-msgid "Like BASIC macros, Python macros can be organized in libraries, modules and macros."
-msgstr "BASIC makroları gibi Python makroları da kütüphanelerde, modüllerde ve makrolarda düzenlenebilir."
-
-#. LoK2E
-#: python_locations.xhp
-msgctxt ""
-"python_locations.xhp\n"
-"hd_id21544209865082\n"
-"help.text"
-msgid "Creating a Python Library"
-msgstr "Bir Python Kütüphanesi Oluşturmak"
-
-#. R2uCF
-#: python_locations.xhp
-msgctxt ""
-"python_locations.xhp\n"
-"par_id191544209928221\n"
-"help.text"
-msgid "Libraries are folders in the container tree. To create a library, add a folder in the target container. The library name is the folder name."
-msgstr "Kütüphaneler, konteyner ağacındaki klasörlerdir. Bir kitaplık oluşturmak için hedef konteynerde bir klasör ekleyin. Kütüphane ismi klasör ismidir."
-
-#. hFS3L
-#: python_locations.xhp
-msgctxt ""
-"python_locations.xhp\n"
-"hd_id31544209872869\n"
-"help.text"
-msgid "Creating a Python Module."
-msgstr "Bir Python Modülü Oluşturmak"
-
-#. djeua
-#: python_locations.xhp
-msgctxt ""
-"python_locations.xhp\n"
-"par_id161544209936743\n"
-"help.text"
-msgid "A module is a python file in the library or the container. Create a module adding a file in the container."
+msgid "Python macros can be organized in libraries, modules and macros. Use the Macro Library hierarchy as a guide when creating or installing new macros in module files, new module files in library folders or new library folders in containers."
 msgstr ""
 
-#. Paoju
-#: python_locations.xhp
-msgctxt ""
-"python_locations.xhp\n"
-"hd_id151544209895574\n"
-"help.text"
-msgid "Python macros"
-msgstr "Python makroları"
-
-#. CBeyB
-#: python_locations.xhp
-msgctxt ""
-"python_locations.xhp\n"
-"par_id61544209944591\n"
-"help.text"
-msgid "A macro is a python object in the module."
-msgstr "Bir makro, modülde bir python nesnesidir."
-
 #. Zcfxg
 #: python_platform.xhp
 msgctxt ""
@@ -3625,11 +3643,11 @@ msgctxt ""
 msgid "<image src=\"media/helpimg/python/python_shell.png\" id=\"N0144\"><alt id=\"N0144\">APSO console</alt></image>"
 msgstr ""
 
-#. DNr5W
+#. MxGkV
 #: python_shell.xhp
 msgctxt ""
 "python_shell.xhp\n"
 "par_id351633599611244\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_exception.html?#PythonShell\" name=\"PythonShell method\"><literal>PythonShell</literal></link> function in <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_exception.html\" name=\"ScriptForge.Exception service\"><literal>ScriptForge.Exception</literal></link> service"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_exception.xhp?#PythonShell\" name=\"PythonShell method\"><literal>PythonShell</literal></link> function in <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_exception.xhp\" name=\"ScriptForge.Exception service\"><literal>ScriptForge.Exception</literal></link> service"
 msgstr ""
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index a00871189e7..3345a2d15a6 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-29 13:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-15 05:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-16 12:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-06 17:37+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145172\n"
 "help.text"
 msgid "This statement must be added before the executable program code in a module."
-msgstr ""
+msgstr "Bu deyim modül içerisindeki çalışan program kodundan önce eklenmelidir."
 
 #. FVEx2
 #: 00000003.xhp
@@ -8987,7 +8987,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153770\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Color</emph>: Long integer expression that specifies a composite color code for which to return the Green component."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Renk</emph>: Green bileşeninin döndürüleceği bileşik renk kodunu belirten long integer ifadesi."
 
 #. DBLfM
 #: 03010302.xhp
@@ -9068,7 +9068,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149656\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the Red component of the specified composite color code."
-msgstr ""
+msgstr "Belirtilen bileşik renk kodunun Kırmızı bileşenini döndürür."
 
 #. YSmcx
 #: 03010303.xhp
@@ -16837,13 +16837,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Print IsEmpty(sVar) ' Returns True"
 msgstr ""
 
-#. DcKaw
+#. YK88J
 #: 03040000.xhp
 msgctxt ""
 "03040000.xhp\n"
 "par_id051720170824106132\n"
 "help.text"
-msgid "Print oDoc ‘ Error"
+msgid "Print oDoc ' Error"
 msgstr ""
 
 #. UDTHw
@@ -19312,14 +19312,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Atn function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Atn Fonksiyonu</bookmark_value>"
 
-#. kBtgX
+#. KDeey
 #: 03080101.xhp
 msgctxt ""
 "03080101.xhp\n"
 "hd_id3150616\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080101.xhp\" name=\"Atn Function\">Atn Function</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080101.xhp\" name=\"Atn Function\">Atn Fonksiyonu</link>"
+msgid "<variable id=\"Atn_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03080101.xhp\" name=\"Atn Function\">Atn Function</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. yugFQ
 #: 03080101.xhp
@@ -19330,32 +19330,32 @@ msgctxt ""
 msgid "Trigonometric function that returns the arctangent of a numeric expression. The return value is in the range -Pi/2 to +Pi/2."
 msgstr "Bir sayısal ifadenin arctanjantını döndüren trigonometrik fonksiyondur. Dönen değer -Pi/2 ile +Pi/2 aralığındadır."
 
-#. ZAi9d
+#. tC5uH
 #: 03080101.xhp
 msgctxt ""
 "03080101.xhp\n"
 "par_id3143271\n"
 "help.text"
-msgid "The arctangent is the inverse of the tangent function. The Atn Function returns the angle \"Alpha\", expressed in radians, using the tangent of this angle. The function can also return the angle \"Alpha\" by comparing the ratio of the length of the side that is opposite of the angle to the length of the side that is adjacent to the angle in a right-angled triangle."
-msgstr "Arktanjant, tanjant fonksiyonunun tersidir. Atn fonksiyonu, radyanlarda tanımlı \"Alpha\" açısını, bu açının tanjantını kullanarak döndürür. Fonksiyon ayrıca bir dik üçgende, açının karşısındaki kenarın uzunluğunun, açının komşu kenara olan uzunluğuna oranını karşılaştırarak \"Alpha\" açı değerini döndürür."
+msgid "The arctangent is the inverse of the tangent function. The <literal>Atn</literal> Function returns the angle \"Alpha\", expressed in radians, using the tangent of this angle. The function can also return the angle \"Alpha\" by comparing the ratio of the length of the side that is opposite of the angle to the length of the side that is adjacent to the angle in a right-angled triangle."
+msgstr ""
 
-#. 4ncDJ
+#. HbFxP
 #: 03080101.xhp
 msgctxt ""
 "03080101.xhp\n"
 "par_id3145315\n"
 "help.text"
-msgid "Atn(side opposite the angle/side adjacent to angle)= Alpha"
-msgstr "Atn(açının karşısındaki kenar/çaının komşu kenarı)= Alfa"
+msgid "<literal>Atn</literal>(side opposite the angle/side adjacent to angle)= Alpha"
+msgstr ""
 
-#. 8Xba6
+#. Wo87E
 #: 03080101.xhp
 msgctxt ""
 "03080101.xhp\n"
 "par_id3148947\n"
 "help.text"
-msgid "Atn (Number)"
-msgstr "Atn (Number)"
+msgid "Atn (Number As Double) As Double"
+msgstr ""
 
 #. nnJyb
 #: 03080101.xhp
@@ -19366,14 +19366,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Double"
 msgstr "İki satır"
 
-#. 4SfDR
+#. rLBjg
 #: 03080101.xhp
 msgctxt ""
 "03080101.xhp\n"
 "par_id3156212\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Number:</emph> Any numerical expression that represents the ratio of two sides of a right triangle. The Atn function returns the corresponding angle in radians (arctangent)."
-msgstr "<emph>Number:</emph> Dik üçgenin iki dik kenarının oranını veren sayısal ifade. Atn fonksiyonu karşılık gelen açıyı radyan cinsinden (arktanjant) döndürür."
+msgid "<emph>Number:</emph> Any numerical expression that represents the ratio of two sides of a right triangle. The <literal>Atn</literal> function returns the corresponding angle in radians (arctangent)."
+msgstr ""
 
 #. qhMAk
 #: 03080101.xhp
@@ -19402,13 +19402,13 @@ msgctxt ""
 msgid "radian=(degree*pi)/180"
 msgstr "radian=(degree*pi)/180"
 
-#. qqKDE
+#. AGhFY
 #: 03080101.xhp
 msgctxt ""
 "03080101.xhp\n"
 "par_id3159252\n"
 "help.text"
-msgid "Pi is here the fixed circle constant with the rounded value 3.14159. Pi is a <link href=\"text/sbasic/shared/03040000.xhp#mathconstants\" name=\"pi\">Basic mathematical constant</link>."
+msgid "<literal>Pi</literal> is here the fixed circle constant with the rounded value 3.14159. <literal>Pi</literal> is a <link href=\"text/sbasic/shared/03040000.xhp#mathconstants\" name=\"pi\">Basic mathematical constant</link>."
 msgstr ""
 
 #. BBQTN
@@ -19483,14 +19483,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Cos function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Cos Fonksiyonu</bookmark_value>"
 
-#. oEwAz
+#. BEjXP
 #: 03080102.xhp
 msgctxt ""
 "03080102.xhp\n"
 "hd_id3154923\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080102.xhp\" name=\"Cos Function\">Cos Function</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080102.xhp\" name=\"Cos Function\">Cos Fonksiyonu</link>"
+msgid "<variable id=\"Cos_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03080102.xhp\" name=\"Cos Function\">Cos Function</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. EEVjg
 #: 03080102.xhp
@@ -19501,50 +19501,32 @@ msgctxt ""
 msgid "Calculates the cosine of an angle. The angle is specified in radians. The result lies between -1 and 1."
 msgstr "Bir açının kosinüs değerini hesaplar. Açı radyan olarak tanımlanır. Sonuç -1 ile 1 arasındadır."
 
-#. TiTwz
+#. iPRUc
 #: 03080102.xhp
 msgctxt ""
 "03080102.xhp\n"
 "par_id3150358\n"
 "help.text"
-msgid "Using the angle Alpha, the Cos-Function calculates the ratio of the length of the side that is adjacent to the angle, divided by the length of the hypotenuse in a right-angled triangle."
-msgstr "Alfa açısını kullanarak, Cos fonksiyonu açıya komşu olan kenarın uzunluğunu ile dik açı ücgendeki hipotenüz uzunluğunun bölünmesi oranını hesaplar."
+msgid "Using the angle Alpha, the <literal>Cos</literal> function calculates the ratio of the length of the side that is adjacent to the angle, divided by the length of the hypotenuse in a right-angled triangle."
+msgstr ""
 
-#. TBghA
+#. eEzRP
 #: 03080102.xhp
 msgctxt ""
 "03080102.xhp\n"
 "par_id3154141\n"
 "help.text"
-msgid "Cos(Alpha) = Adjacent/Hypotenuse"
-msgstr "Cos(Alpha) = Adjacent/Hypotenuse"
-
-#. EDMV5
-#: 03080102.xhp
-msgctxt ""
-"03080102.xhp\n"
-"hd_id3154125\n"
-"help.text"
-msgid "Syntax:"
-msgstr "Sözdizimi:"
+msgid "<literal>Cos</literal>(Alpha) = Adjacent/Hypotenuse"
+msgstr ""
 
-#. mxAiL
+#. zfq28
 #: 03080102.xhp
 msgctxt ""
 "03080102.xhp\n"
 "par_id3145172\n"
 "help.text"
-msgid "Cos (Number)"
-msgstr "Cos (Sayı)"
-
-#. pBcf4
-#: 03080102.xhp
-msgctxt ""
-"03080102.xhp\n"
-"hd_id3156214\n"
-"help.text"
-msgid "Return value:"
-msgstr "Dönen değer:"
+msgid "Cos (Number As Double) As Double"
+msgstr ""
 
 #. 5SNwE
 #: 03080102.xhp
@@ -19555,15 +19537,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Double"
 msgstr "İki satır"
 
-#. evcMv
-#: 03080102.xhp
-msgctxt ""
-"03080102.xhp\n"
-"hd_id3153969\n"
-"help.text"
-msgid "Parameters:"
-msgstr "Parametreler:"
-
 #. jbCKb
 #: 03080102.xhp
 msgctxt ""
@@ -19600,23 +19573,14 @@ msgctxt ""
 msgid "radian=(degree*pi)/180"
 msgstr "radian=(degree*pi)/180"
 
-#. BEdki
+#. drmPb
 #: 03080102.xhp
 msgctxt ""
 "03080102.xhp\n"
 "par_id3152885\n"
 "help.text"
-msgid "Pi is here the fixed circle constant with the rounded value 3.14159..."
-msgstr "Pi burada yuvarlanmış değeri ile 3.14159... olan sabit dairesel bir sabittir."
-
-#. QV5hL
-#: 03080102.xhp
-msgctxt ""
-"03080102.xhp\n"
-"hd_id3153951\n"
-"help.text"
-msgid "Example:"
-msgstr "Örnek:"
+msgid "<literal>Pi</literal> is here the fixed circle constant with the rounded value 3.14159..."
+msgstr ""
 
 #. 4K6RE
 #: 03080102.xhp
@@ -19690,14 +19654,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Sin function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Sin Fonksiyonu</bookmark_value>"
 
-#. MEx5j
+#. pvAzD
 #: 03080103.xhp
 msgctxt ""
 "03080103.xhp\n"
 "hd_id3153896\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080103.xhp\" name=\"Sin Function\">Sin Function</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080103.xhp\" name=\"Sin Function\">Sin Fonksiyonu</link>"
+msgid "<variable id=\"Sin_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03080103.xhp\" name=\"Sin Function\">Sin Function</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. fEasV
 #: 03080103.xhp
@@ -19708,50 +19672,32 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the sine of an angle. The angle is specified in radians. The result lies between -1 and 1."
 msgstr "Herhangi bir açının sinüsünü döndürür. Açı radyan cinsinden belirtilir. Sonuç -1 ve 1 arasındadır."
 
-#. xWzJt
+#. AG6UD
 #: 03080103.xhp
 msgctxt ""
 "03080103.xhp\n"
 "par_id3153379\n"
 "help.text"
-msgid "Using the angle Alpha, the Sin Function returns the ratio of the length of the opposite side of an angle to the length of the hypotenuse in a right-angled triangle."
-msgstr "Sin işlevi, dik açılı bir üçgende Alfa açısını kullanarak açının karşısındaki kenarın uzunluğunun hipotenüsün uzunluğuna oranını döndürür."
+msgid "Using the angle Alpha, the <literal>Sin</literal> function returns the ratio of the length of the opposite side of an angle to the length of the hypotenuse in a right-angled triangle."
+msgstr ""
 
-#. WugLi
+#. k3iCL
 #: 03080103.xhp
 msgctxt ""
 "03080103.xhp\n"
 "par_id3148798\n"
 "help.text"
-msgid "Sin(Alpha) = side opposite the angle/hypotenuse"
-msgstr "Sin(Alfa) = açısının karşısındaki kenar/hipotenüs"
-
-#. GLDx4
-#: 03080103.xhp
-msgctxt ""
-"03080103.xhp\n"
-"hd_id3147230\n"
-"help.text"
-msgid "Syntax:"
-msgstr "Sözdizimi:"
+msgid "<literal>Sin</literal>(Alpha) = side opposite the angle/hypotenuse"
+msgstr ""
 
-#. T2FTG
+#. EYMBG
 #: 03080103.xhp
 msgctxt ""
 "03080103.xhp\n"
 "par_id3154909\n"
 "help.text"
-msgid "Sin (Number)"
-msgstr "Sin (Sayı)"
-
-#. SFGEZ
-#: 03080103.xhp
-msgctxt ""
-"03080103.xhp\n"
-"hd_id3156214\n"
-"help.text"
-msgid "Return value:"
-msgstr "Dönen değer:"
+msgid "Sin (Number As Double) As Double"
+msgstr ""
 
 #. q3Gct
 #: 03080103.xhp
@@ -19762,15 +19708,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Double"
 msgstr "İki satır"
 
-#. a3DDA
-#: 03080103.xhp
-msgctxt ""
-"03080103.xhp\n"
-"hd_id3155132\n"
-"help.text"
-msgid "Parameters:"
-msgstr "Parametreler:"
-
 #. VeDqk
 #: 03080103.xhp
 msgctxt ""
@@ -19780,50 +19717,41 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number:</emph> Numeric expression that defines the angle in radians that you want to calculate the sine for."
 msgstr "<emph>Sayı:</emph> Sinüsünü hesaplamak istediğiniz açıyı radyan cinsinden tanımlayan sayısal ifade."
 
-#. t4bSd
+#. EJTy3
 #: 03080103.xhp
 msgctxt ""
 "03080103.xhp\n"
 "par_id3155413\n"
 "help.text"
-msgid "To convert degrees to radians, multiply degrees by Pi/180, and to convert radians to degrees, multiply radians by 180/Pi."
-msgstr "Dereceyi radyana çevirmek için dereceyi Pi/180 ile çarpın; radyanı dereceye çevirmek için radyanı 180/Pi ile çarpın."
+msgid "To convert degrees to radians, multiply degrees by <literal>Pi</literal>/180, and to convert radians to degrees, multiply radians by 180/<literal>Pi</literal>."
+msgstr ""
 
-#. c9dFg
+#. CCzJK
 #: 03080103.xhp
 msgctxt ""
 "03080103.xhp\n"
 "par_id3149664\n"
 "help.text"
-msgid "grad=(radiant*180)/pi"
-msgstr "derece=(radyan*180)/pi"
+msgid "grad=(radiant*180)/<literal>Pi</literal>"
+msgstr ""
 
-#. V5vw8
+#. EED9X
 #: 03080103.xhp
 msgctxt ""
 "03080103.xhp\n"
 "par_id3153143\n"
 "help.text"
-msgid "radiant=(grad*pi)/180"
-msgstr "radyan=(derece*pi)/180"
+msgid "radiant=(grad*<literal>Pi</literal>)/180"
+msgstr ""
 
-#. kF65g
+#. EFgfE
 #: 03080103.xhp
 msgctxt ""
 "03080103.xhp\n"
 "par_id3151112\n"
 "help.text"
-msgid "Pi is approximately 3.141593."
-msgstr "Pi yaklaşık olarak 3.141593'tür."
-
-#. Q84E4
-#: 03080103.xhp
-msgctxt ""
-"03080103.xhp\n"
-"hd_id3163712\n"
-"help.text"
-msgid "Example:"
-msgstr "Örnek:"
+msgid "<literal>Pi</literal> is approximately 3.141593."
+msgstr ""
 
 #. qDQRe
 #: 03080103.xhp
@@ -19897,14 +19825,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Tan function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Tan Fonksiyonu</bookmark_value>"
 
-#. 6jfjj
+#. GBYJZ
 #: 03080104.xhp
 msgctxt ""
 "03080104.xhp\n"
 "hd_id3148550\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080104.xhp\" name=\"Tan Function\">Tan Function</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080104.xhp\" name=\"Tan Function\">Tan Fonksiyonu</link>"
+msgid "<variable id=\"Tan_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03080104.xhp\" name=\"Tan Function\">Tan Function</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. juT9e
 #: 03080104.xhp
@@ -19915,50 +19843,32 @@ msgctxt ""
 msgid "Determines the tangent of an angle. The angle is specified in radians."
 msgstr "Bir açının tanjantını belirler. Açı radyan olarak belirtilir."
 
-#. 6oVeE
+#. pWb7z
 #: 03080104.xhp
 msgctxt ""
 "03080104.xhp\n"
 "par_id3153379\n"
 "help.text"
-msgid "Using the angle Alpha, the Tan Function calculates the ratio of the length of the side opposite the angle to the length of the side adjacent to the angle in a right-angled triangle."
-msgstr "Herhangi bir dik açılı üçgende Tan fonksiyonu Alfa açısını kullanarak açının karşısındaki kenarın uzunluğunun açıya komşu kenarın uzunluğuna oranını hesaplar."
+msgid "Using the angle Alpha, the <literal>Tan</literal> function calculates the ratio of the length of the side opposite the angle to the length of the side adjacent to the angle in a right-angled triangle."
+msgstr ""
 
-#. JLB5h
+#. 444nB
 #: 03080104.xhp
 msgctxt ""
 "03080104.xhp\n"
 "par_id3154366\n"
 "help.text"
-msgid "Tan(Alpha) = side opposite the angle/side adjacent to angle"
-msgstr "Tan(Alfa) = karşı açı/komşu açı"
-
-#. RTSBi
-#: 03080104.xhp
-msgctxt ""
-"03080104.xhp\n"
-"hd_id3145174\n"
-"help.text"
-msgid "Syntax:"
-msgstr "Sözdizimi:"
+msgid "<literal>Tan</literal>(Alpha) = side opposite the angle/side adjacent to angle"
+msgstr ""
 
-#. H87gF
+#. PEoP9
 #: 03080104.xhp
 msgctxt ""
 "03080104.xhp\n"
 "par_id3151042\n"
 "help.text"
-msgid "Tan (Number)"
-msgstr "Tan (Number)"
-
-#. UiEgr
-#: 03080104.xhp
-msgctxt ""
-"03080104.xhp\n"
-"hd_id3156214\n"
-"help.text"
-msgid "Return value:"
-msgstr "Dönen değer:"
+msgid "Tan (Number As Double) As Double"
+msgstr ""
 
 #. XMyAh
 #: 03080104.xhp
@@ -19969,15 +19879,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Double"
 msgstr "İki satır"
 
-#. P9wpB
-#: 03080104.xhp
-msgctxt ""
-"03080104.xhp\n"
-"hd_id3155132\n"
-"help.text"
-msgid "Parameters:"
-msgstr "Parametreler:"
-
 #. BJjuJ
 #: 03080104.xhp
 msgctxt ""
@@ -19987,50 +19888,41 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the tangent for (in radians)."
 msgstr "<emph>Sayı:</emph> Tanjantını hesaplamak istediğiniz (radyan cinsinden) herhangi sayısal ifadedir."
 
-#. 5rd9G
+#. zKpFc
 #: 03080104.xhp
 msgctxt ""
 "03080104.xhp\n"
 "par_id3153728\n"
 "help.text"
-msgid "To convert degrees to radians, multiply by Pi/180. To convert radians to degrees, multiply by 180/Pi."
-msgstr "Dereceyi radyana dönüştürmek için, Pi/180 ile çarpın. Radyanı dereceye dönüştürmek için, 180/Pi ile çarpın."
+msgid "To convert degrees to radians, multiply by <literal>Pi</literal>/180. To convert radians to degrees, multiply by 180/<literal>Pi</literal>."
+msgstr ""
 
-#. pDUfE
+#. L5KFp
 #: 03080104.xhp
 msgctxt ""
 "03080104.xhp\n"
 "par_id3155414\n"
 "help.text"
-msgid "degrees=(radiant*180)/Pi"
-msgstr "degrees=(radiant*180)/Pi"
+msgid "degrees=(radiant*180)/<literal>Pi</literal>"
+msgstr ""
 
-#. BD6YW
+#. AdvXG
 #: 03080104.xhp
 msgctxt ""
 "03080104.xhp\n"
 "par_id3146975\n"
 "help.text"
-msgid "radiant=(degrees*Pi)/180"
-msgstr "radiant=(degrees*Pi)/180"
+msgid "radiant=(degrees*<literal>Pi</literal>)/180"
+msgstr ""
 
-#. fEn5Q
+#. AEqBK
 #: 03080104.xhp
 msgctxt ""
 "03080104.xhp\n"
 "par_id3147434\n"
 "help.text"
-msgid "Pi is approximately 3.141593."
-msgstr "Pi yaklaşık olarak 3.141593'tür."
-
-#. nJ6rD
-#: 03080104.xhp
-msgctxt ""
-"03080104.xhp\n"
-"hd_id3149483\n"
-"help.text"
-msgid "Example:"
-msgstr "Örnek:"
+msgid "<literal>Pi</literal> is approximately 3.141593."
+msgstr ""
 
 #. JFRRA
 #: 03080104.xhp
@@ -40300,13 +40192,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Collection Object"
 msgstr ""
 
-#. 5of5h
+#. TdXDY
 #: collection.xhp
 msgctxt ""
 "collection.xhp\n"
 "bm_id3149205\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>Collection Object</bookmark_value>      <bookmark_value>Collection;Count</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>Collection Object</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #. 68sg6
@@ -40417,15 +40309,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Adding Items"
 msgstr ""
 
-#. G49p7
-#: collection.xhp
-msgctxt ""
-"collection.xhp\n"
-"bm_id591633974561425\n"
-"help.text"
-msgid "<bookmark_value>Collection;Add</bookmark_value>"
-msgstr ""
-
 #. 3qnWY
 #: collection.xhp
 msgctxt ""
@@ -40516,15 +40399,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Accessing Items"
 msgstr ""
 
-#. DDdKC
-#: collection.xhp
-msgctxt ""
-"collection.xhp\n"
-"bm_id481633977601834\n"
-"help.text"
-msgid "<bookmark_value>Collection;Item</bookmark_value>"
-msgstr ""
-
 #. MquEn
 #: collection.xhp
 msgctxt ""
@@ -40561,15 +40435,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Removing Items"
 msgstr ""
 
-#. BdBa3
-#: collection.xhp
-msgctxt ""
-"collection.xhp\n"
-"bm_id311633977567197\n"
-"help.text"
-msgid "<bookmark_value>Collection;Remove</bookmark_value>"
-msgstr ""
-
 #. Wteju
 #: collection.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
index 6d8d540e058..76439980767 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-04 19:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-15 16:55+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-13 08:45+0000\n"
+"Last-Translator: Deleted User <noreply+4695@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared02/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1494867332.000000\n"
 
 #. 6Kkin
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156426\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_compilebasic.png\" id=\"img_id3147576\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147576\">Icon Compile</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_compilebasic.png\" id=\"img_id3147576\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147576\">Derle Simgesi</alt></image>"
 
 #. 3Z8WW
 #: 11020000.xhp
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
index 3dd6f971641..f1901e1c5a2 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-25 12:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-08 09:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-16 12:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-15 11:38+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared03/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "par_id851605659675843\n"
 "help.text"
 msgid "The <literal>ScriptForge</literal> Basic library is available from %PRODUCTNAME 7.1 onwards.<br/>Python <literal>scriptforge</literal> module is available from %PRODUCTNAME 7.2 onwards."
-msgstr ""
+msgstr "<literal>ScriptForge</literal> Basic kitaplığı %PRODUCTNAME 7.1'den itibaren mevcuttur.<br/>Python <literal>scriptforge</literal> modülü %PRODUCTNAME 7.2'den itibaren mevcuttur."
 
 #. Depaw
 #: lib_ScriptForge.xhp
@@ -2716,6 +2716,78 @@ msgctxt ""
 msgid "If form documents are organized in folders, it becomes necessary to include the folder name to specify the form document to be opened, as illustrated in the following example:"
 msgstr ""
 
+#. zzgBi
+#: sf_base.xhp
+msgctxt ""
+"sf_base.xhp\n"
+"par_id156589200121138\n"
+"help.text"
+msgid "This method sends the content of the given form document to a default printer or a printer defined by the <literal>SetPrinter()</literal> method."
+msgstr ""
+
+#. oeDSX
+#: sf_base.xhp
+msgctxt ""
+"sf_base.xhp\n"
+"par_id981611169416934\n"
+"help.text"
+msgid "Returns <literal>True</literal> if the document was successfully printed."
+msgstr ""
+
+#. pwm7n
+#: sf_base.xhp
+msgctxt ""
+"sf_base.xhp\n"
+"par_id368519200121646\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>formdocument</emph>: A valid document form name as a case-sensitive string. The form document must be open. It is activated by the method."
+msgstr ""
+
+#. nRU4K
+#: sf_base.xhp
+msgctxt ""
+"sf_base.xhp\n"
+"par_id211635436910093\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>pages</emph>: The pages to print as a string, like in the user interface. Example: \"1-4;10;15-18\". Default is all pages."
+msgstr ""
+
+#. FX6mM
+#: sf_base.xhp
+msgctxt ""
+"sf_base.xhp\n"
+"par_id141635436912146\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>copies</emph><emph/>: The number of copies. Default is 1."
+msgstr ""
+
+#. gDM4C
+#: sf_base.xhp
+msgctxt ""
+"sf_base.xhp\n"
+"par_id911298505147502\n"
+"help.text"
+msgid "Define the printer options for a form document. The form document must be open."
+msgstr ""
+
+#. owLwe
+#: sf_base.xhp
+msgctxt ""
+"sf_base.xhp\n"
+"par_id381651114800685\n"
+"help.text"
+msgid "Returns <literal>True</literal> when successful."
+msgstr ""
+
+#. uGA7B
+#: sf_base.xhp
+msgctxt ""
+"sf_base.xhp\n"
+"par_id961635950394507\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>formdocument</emph>: A valid document form name as a case-sensitive string."
+msgstr ""
+
 #. 3RzkD
 #: sf_basic.xhp
 msgctxt ""
@@ -4273,6 +4345,33 @@ msgctxt ""
 msgid "A range reference that can be used as argument of methods like <literal>CopyToRange</literal>"
 msgstr ""
 
+#. boDiE
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"par_id81591025591007\n"
+"help.text"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. kJCwG
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"par_id561591025592149\n"
+"help.text"
+msgid "RangeName As String"
+msgstr ""
+
+#. kdjWP
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"par_id571591025599937\n"
+"help.text"
+msgid "Returns the address of the smallest area that contains the specified range so that the area is surrounded by empty cells or sheet edges. This is equivalent to applying the <keycode>Ctrl + *</keycode> shortcut to the given range."
+msgstr ""
+
 #. 66iAb
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
@@ -4390,6 +4489,42 @@ msgctxt ""
 msgid "A <literal>com.sun.star.Table.XCellRange</literal> UNO object"
 msgstr ""
 
+#. DFirg
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"par_id961592315565332\n"
+"help.text"
+msgid "XSheetCellCursor"
+msgstr ""
+
+#. nAD2d
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"par_id501592315567199\n"
+"help.text"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. yNxZn
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"par_id411592315560025\n"
+"help.text"
+msgid "RangeName As String"
+msgstr ""
+
+#. UydnH
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"par_id41592315565185\n"
+"help.text"
+msgid "A <literal>com.sun.star.sheet.XSheetCellCursor</literal> UNO object. After moving the cursor, the resulting range address can be accessed through the <literal>AbsoluteName</literal> UNO property of the cursor object, which returns a string value that can be used as argument for properties and methods of the Calc service."
+msgstr ""
+
 #. QbTFX
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
@@ -4408,22 +4543,22 @@ msgctxt ""
 msgid "SheetName As String"
 msgstr ""
 
-#. tuukL
+#. 8eX6C
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
-"par_id41592315565185\n"
+"par_id41592315560095\n"
 "help.text"
 msgid "A <literal>com.sun.star.sheet.XSpreadsheet</literal> UNO object"
 msgstr ""
 
-#. SE2Yn
+#. r9Fpc
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
 "par_id321611613059105\n"
 "help.text"
-msgid "Visit LibreOffice API Documentation's website to learn more about <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1table_1_1XCellRange.html\" name=\"XCellRange API\">XCellRange</link> and <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1sheet_1_1XSpreadsheet.html\" name=\"XSpreadsheet API\">XSpreadsheet</link> UNO objects."
+msgid "Visit LibreOffice API Documentation's website to learn more about <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1table_1_1XCellRange.html\" name=\"XCellRange API\">XCellRange</link>, <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1sheet_1_1XSheetCellCursor.html\" name=\"XSheetCellCursor API\">XSheetCellCursor</link> and <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1sheet_1_1XSpreadsheet.html\" name=\"XSpreadsheet API\">XSpreadsheet</link> UNO objects."
 msgstr ""
 
 #. V5dF8
@@ -4444,13 +4579,76 @@ msgctxt ""
 msgid "List of Methods in the Calc Service"
 msgstr ""
 
-#. gaPo3
+#. Dis6i
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"par_id93158919969228\n"
+"help.text"
+msgid "Returns a range address as a string based on sheet coordinates, i.e. row and column numbers."
+msgstr ""
+
+#. 4TBiF
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"par_id21635434153216\n"
+"help.text"
+msgid "If only a pair of coordinates is given, then an address to a single cell is returned. Additional arguments can specify the bottom-right cell of a rectangular range."
+msgstr ""
+
+#. 2BuFG
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"par_id821591631203080\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>row1, column1</emph>: Specify the row and column numbers of the top-left cell in the range to be considered. Row and column numbers start at 1."
+msgstr ""
+
+#. i7N7S
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"par_id821591631203212\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>row2, column2</emph>: Specify the row and column numbers of the bottom-right cell in the range to be considered. If these arguments are not provided, or if values smaller than <literal>row1</literal> and <literal>column1</literal> are given, then the address of the single cell range represented by <literal>row1</literal> and <literal>column1</literal> is returned."
+msgstr ""
+
+#. Egj6k
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"par_id821591631203336\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>sheetname</emph>: The name of the sheet to be appended to the returned range address. The sheet must exist. The default value is \"~\" corresponding to the currently active sheet."
+msgstr ""
+
+#. idfEg
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"par_id131611616623705\n"
+"help.text"
+msgid "The examples below in Basic and Python consider that \"Sheet1\" is the currently active sheet."
+msgstr ""
+
+#. eXJNG
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"par_id501611617808112\n"
+"help.text"
+msgid "The method <literal>A1Style</literal> can be combined with any of the many properties and methods of the Calc service that require a range as argument, such as <literal>GetValue</literal>, <literal>GetFormula</literal>, <literal>ClearAll</literal>, etc."
+msgstr ""
+
+#. Hfeug
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
 "sf_calc.xhp\n"
 "par_id93158919969864\n"
 "help.text"
-msgid "If the argument <literal>SheetName</literal> is provided, the given sheet is activated and it becomes the currently selected sheet. If the argument is absent, then the document window is activated."
+msgid "If the argument <literal>sheetname</literal> is provided, the given sheet is activated and it becomes the currently selected sheet. If the argument is absent, then the document window is activated."
 msgstr ""
 
 #. EhMzz
@@ -4480,6 +4678,78 @@ msgctxt ""
 msgid "Activating a sheet makes sense only if it is performed on a Calc document. To make sure you have a Calc document at hand you can use the <literal>isCalc</literal> property of the document object, which returns <literal>True</literal> if it is a Calc document and <literal>False</literal> otherwise."
 msgstr ""
 
+#. 2EffV
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"par_id93158919969856\n"
+"help.text"
+msgid "Returns either the list with the names of all chart objects in a given sheet or a single chart service instance."
+msgstr ""
+
+#. sBNho
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"par_id371635438503202\n"
+"help.text"
+msgid "If only <literal>sheetname</literal> is specified, an zero-based array of strings containing the names of all charts is returned."
+msgstr ""
+
+#. pGvVW
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"par_id371635438509045\n"
+"help.text"
+msgid "If a <literal>chartname</literal> is provided, than a single object corresponding to the desired chart is returned. The specified chart must exist."
+msgstr ""
+
+#. T2e3d
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"par_id821591631205026\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>sheetname</emph>: The name of the sheet from which the list of charts is to be retrieved or where the specified chart is located."
+msgstr ""
+
+#. Dhape
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"par_id821591631203566\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>chartname</emph>: The user-defined name of the chart object to be returned. If the chart does not have a user-defined name, then the internal object name can be used. If this argument is absent, then the list of chart names in the specified sheet is returned."
+msgstr ""
+
+#. Bdgw9
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"par_id431635438771588\n"
+"help.text"
+msgid "Use the <menuitem>Navigator</menuitem>  sidebar to check the names assigned to charts under the <menuitem>OLE objects</menuitem>  category."
+msgstr ""
+
+#. zbX9R
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"par_id41635439328174\n"
+"help.text"
+msgid "The example below shows the number of chart objects in \"Sheet1\"."
+msgstr ""
+
+#. gsLHX
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"par_id571635439417400\n"
+"help.text"
+msgid "The following example accesses the chart named \"MyChart\" in \"Sheet1\" and prints its type."
+msgstr ""
+
 #. auJdC
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
@@ -4849,6 +5119,78 @@ msgctxt ""
 msgid "Copy from one file to another:"
 msgstr ""
 
+#. L3GHp
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"par_id1615929033642\n"
+"help.text"
+msgid "Creates a new chart object showing the data in the specified range. The returned chart object can be further manipulated using the <literal>Chart</literal> service."
+msgstr ""
+
+#. 2YZ5H
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"par_id841592903121025\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>chartname:</emph> The user-defined name of the chart to be created. The name must be unique in the same sheet."
+msgstr ""
+
+#. BBtB3
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"par_id5515929031213680\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>sheetname:</emph> The name of the sheet where the chart will be placed."
+msgstr ""
+
+#. GEiCb
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"par_id5515929031211522\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>range:</emph> The range to be used as the data source for the chart. The range may refer to any sheet of the Calc document."
+msgstr ""
+
+#. L3dSo
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"par_id5515929031216390\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>columnheader:</emph> When <literal>True</literal>, the topmost row of the range is used as labels for the category axis or the legend (Default = <literal>False</literal>)."
+msgstr ""
+
+#. iyq5m
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"par_id5515929031211633\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>rowheader:</emph> When <literal>True</literal>, the leftmost column of the range is used as labels for the category axis or the legend. (Default = <literal>False</literal>)."
+msgstr ""
+
+#. CKzBZ
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"par_id61635441176547\n"
+"help.text"
+msgid "The examples below in Basic and Python create a chart using the data contained in the range \"A1:B5\" of \"Sheet1\" and place the chart in \"Sheet2\"."
+msgstr ""
+
+#. uBCvA
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"par_id231635441342180\n"
+"help.text"
+msgid "Refer to the help page about ScriptForge's <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_chart.xhp\" name=\"Chart service\">Chart service</link> to learn more how to further manipulate chart objects. It is possible to change properties as the chart type, chart and axes titles and chart position."
+msgstr ""
+
 #. so8uw
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
@@ -5434,6 +5776,51 @@ msgctxt ""
 msgid "'SheetX.$C$3:$H$7 (A1 offset by two rows and columns with width of 5 rows and 6 columns)"
 msgstr ""
 
+#. bNqfB
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"par_id156589200121138\n"
+"help.text"
+msgid "This method sends the content of the given sheet to a default printer or a printer defined by the <literal>SetPrinter()</literal> method of the <literal>Document</literal> Service."
+msgstr ""
+
+#. BaDL9
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"par_id981611169416934\n"
+"help.text"
+msgid "Returns <literal>True</literal> if the sheet was successfully printed."
+msgstr ""
+
+#. CnNEC
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"par_id368519200121646\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>sheetname</emph>: The sheet to print, default is the active sheet."
+msgstr ""
+
+#. xk3k3
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"par_id211635436910093\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>pages</emph>: The pages to print as a string, like in the user interface. Example: \"1-4;10;15-18\". Default is all pages."
+msgstr ""
+
+#. i2Rtx
+#: sf_calc.xhp
+msgctxt ""
+"sf_calc.xhp\n"
+"par_id141635436912146\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>copies</emph><emph/>: The number of copies. Default is 1."
+msgstr ""
+
 #. C8abL
 #: sf_calc.xhp
 msgctxt ""
@@ -5866,6 +6253,699 @@ msgctxt ""
 msgid "'Sort range based on columns A (ascending) and C (descending)"
 msgstr ""
 
+#. rGNeZ
+#: sf_chart.xhp
+msgctxt ""
+"sf_chart.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "ScriptForge.Chart service"
+msgstr ""
+
+#. UFBLD
+#: sf_chart.xhp
+msgctxt ""
+"sf_chart.xhp\n"
+"bm_id681600788076499\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"ChartService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_chart.xhp\" name=\"Chart service\"><literal>ScriptForge</literal>.<literal>Chart</literal> service</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. nPHDK
+#: sf_chart.xhp
+msgctxt ""
+"sf_chart.xhp\n"
+"par_id181600788076612\n"
+"help.text"
+msgid "The <literal>Chart</literal> service provides a set of properties and methods to handle charts in Calc documents. With this service it is possible to:"
+msgstr ""
+
+#. uEEEZ
+#: sf_chart.xhp
+msgctxt ""
+"sf_chart.xhp\n"
+"par_id301600788076785\n"
+"help.text"
+msgid "Access chart objects in Calc documents and manipulate their properties."
+msgstr ""
+
+#. rzioM
+#: sf_chart.xhp
+msgctxt ""
+"sf_chart.xhp\n"
+"par_id1001600788076848\n"
+"help.text"
+msgid "Create and insert new charts into a Calc document."
+msgstr ""
+
+#. grjQS
+#: sf_chart.xhp
+msgctxt ""
+"sf_chart.xhp\n"
+"par_id67160078807676\n"
+"help.text"
+msgid "Export charts as image files."
+msgstr ""
+
+#. mZuuF
+#: sf_chart.xhp
+msgctxt ""
+"sf_chart.xhp\n"
+"hd_id331635273472588\n"
+"help.text"
+msgid "Chart names"
+msgstr ""
+
+#. QPAjE
+#: sf_chart.xhp
+msgctxt ""
+"sf_chart.xhp\n"
+"par_id251635273489315\n"
+"help.text"
+msgid "Charts may have two different names:"
+msgstr ""
+
+#. GdHpK
+#: sf_chart.xhp
+msgctxt ""
+"sf_chart.xhp\n"
+"par_id41635273536840\n"
+"help.text"
+msgid "An <emph>internal name</emph> given by %PRODUCTNAME as soon as the chart object is created (usually \"Object 1\", \"Object 2\" and so on)."
+msgstr ""
+
+#. 3zCYQ
+#: sf_chart.xhp
+msgctxt ""
+"sf_chart.xhp\n"
+"par_id641635273537122\n"
+"help.text"
+msgid "A <emph>user-defined name</emph>, which can be defined by right-clicking the chart and choosing <menuitem>Name</menuitem> in the context menu."
+msgstr ""
+
+#. 6CV3D
+#: sf_chart.xhp
+msgctxt ""
+"sf_chart.xhp\n"
+"par_id191635273980553\n"
+"help.text"
+msgid "The <literal>Chart</literal> service primarily uses the user-defined name to access a chart object. If it does not exist, than the internal name is used."
+msgstr ""
+
+#. yYSdL
+#: sf_chart.xhp
+msgctxt ""
+"sf_chart.xhp\n"
+"hd_id281600788076359\n"
+"help.text"
+msgid "Service invocation"
+msgstr ""
+
+#. LvW6m
+#: sf_chart.xhp
+msgctxt ""
+"sf_chart.xhp\n"
+"par_id321614902851541\n"
+"help.text"
+msgid "The <literal>Chart</literal> service is instantiated from a <literal>Calc</literal> service instance either using the <literal>Charts</literal> or <literal>CreateChart</literal> methods."
+msgstr ""
+
+#. QtZnt
+#: sf_chart.xhp
+msgctxt ""
+"sf_chart.xhp\n"
+"par_id531635274285114\n"
+"help.text"
+msgid "The example below creates a <literal>Chart</literal> service instance from an existing chart in the current Calc document:"
+msgstr ""
+
+#. Cqd8G
+#: sf_chart.xhp
+msgctxt ""
+"sf_chart.xhp\n"
+"par_id851635274721129\n"
+"help.text"
+msgid "The following example instantiate the <literal>Chart</literal> service by creating a new chart object based on the data contained in the range \"Sheet1.A1:C10\"."
+msgstr ""
+
+#. BZ2EU
+#: sf_chart.xhp
+msgctxt ""
+"sf_chart.xhp\n"
+"par_id881635275036852\n"
+"help.text"
+msgid "Read the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_calc.xhp#CreateChart\" name=\"CreateChart_link\">CreateChart</link> method description to learn more about its arguments."
+msgstr ""
+
+#. gjYRg
+#: sf_chart.xhp
+msgctxt ""
+"sf_chart.xhp\n"
+"par_id131635275172617\n"
+"help.text"
+msgid "The examples above can be written in Python as follows:"
+msgstr ""
+
+#. QxXb9
+#: sf_chart.xhp
+msgctxt ""
+"sf_chart.xhp\n"
+"hd_id711600788076834\n"
+"help.text"
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. z42Tx
+#: sf_chart.xhp
+msgctxt ""
+"sf_chart.xhp\n"
+"par_id461600788076917\n"
+"help.text"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. 5RCfg
+#: sf_chart.xhp
+msgctxt ""
+"sf_chart.xhp\n"
+"par_id221600788076591\n"
+"help.text"
+msgid "Readonly"
+msgstr ""
+
+#. 5Ckhe
+#: sf_chart.xhp
+msgctxt ""
+"sf_chart.xhp\n"
+"par_id761600788076328\n"
+"help.text"
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. EJsLr
+#: sf_chart.xhp
+msgctxt ""
+"sf_chart.xhp\n"
+"par_id67160078807636\n"
+"help.text"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. 5yKq5
+#: sf_chart.xhp
+msgctxt ""
+"sf_chart.xhp\n"
+"par_id311600788076756\n"
+"help.text"
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#. BURxX
+#: sf_chart.xhp
+msgctxt ""
+"sf_chart.xhp\n"
+"par_id441600788076826\n"
+"help.text"
+msgid "Specifies the chart type as a string that can assume one of the following values: \"Pie\", \"Bar\", \"Donut\", \"Column\", \"Area\", \"Line\", \"XY\", \"Bubble\", \"Net\"."
+msgstr ""
+
+#. MEEhi
+#: sf_chart.xhp
+msgctxt ""
+"sf_chart.xhp\n"
+"par_id49160078807654\n"
+"help.text"
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#. qaDDb
+#: sf_chart.xhp
+msgctxt ""
+"sf_chart.xhp\n"
+"par_id81600788076419\n"
+"help.text"
+msgid "When <literal>True</literal> indicates that the chart is three-dimensional and each series is arranged in the z-direction."
+msgstr ""
+
+#. YkDSU
+#: sf_chart.xhp
+msgctxt ""
+"sf_chart.xhp\n"
+"par_id471635276257118\n"
+"help.text"
+msgid "When <literal>False</literal> series are arranged considering only two dimensions."
+msgstr ""
+
+#. qEBab
+#: sf_chart.xhp
+msgctxt ""
+"sf_chart.xhp\n"
+"par_id711600788076534\n"
+"help.text"
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#. gk8ns
+#: sf_chart.xhp
+msgctxt ""
+"sf_chart.xhp\n"
+"par_id541600788076645\n"
+"help.text"
+msgid "Specifies if the chart is displayed with 3D elements. If the value is a string, it must be either \"Bar\", \"Cylinder\", \"Cone\" or \"Pyramid\"."
+msgstr ""
+
+#. aT4GF
+#: sf_chart.xhp
+msgctxt ""
+"sf_chart.xhp\n"
+"par_id541600788076141\n"
+"help.text"
+msgid "If the boolean <literal>True</literal> value is specified, than the chart is displayed using 3D bars."
+msgstr ""
+
+#. vDs4z
+#: sf_chart.xhp
+msgctxt ""
+"sf_chart.xhp\n"
+"par_id891600788076190\n"
+"help.text"
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#. m224E
+#: sf_chart.xhp
+msgctxt ""
+"sf_chart.xhp\n"
+"par_id91600788076674\n"
+"help.text"
+msgid "Specifies how much pie segments are offset from the chart center as a percentage of the radius. Applicable to pie and donut charts only."
+msgstr ""
+
+#. hbjwH
+#: sf_chart.xhp
+msgctxt ""
+"sf_chart.xhp\n"
+"par_id561633021747903\n"
+"help.text"
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#. FVExu
+#: sf_chart.xhp
+msgctxt ""
+"sf_chart.xhp\n"
+"par_id201633021748455\n"
+"help.text"
+msgid "Boolean"
+msgstr ""
+
+#. AaBHr
+#: sf_chart.xhp
+msgctxt ""
+"sf_chart.xhp\n"
+"par_id831633021749007\n"
+"help.text"
+msgid "When <literal>True</literal>, specifies a filled net chart. Applicable to net charts only."
+msgstr ""
+
+#. xgCB2
+#: sf_chart.xhp
+msgctxt ""
+"sf_chart.xhp\n"
+"par_id391600788076253\n"
+"help.text"
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#. 8YDHE
+#: sf_chart.xhp
+msgctxt ""
+"sf_chart.xhp\n"
+"par_id21600788076541\n"
+"help.text"
+msgid "Specifies whether or not the chart has a legend."
+msgstr ""
+
+#. BNBDQ
+#: sf_chart.xhp
+msgctxt ""
+"sf_chart.xhp\n"
+"par_id211600788076138\n"
+"help.text"
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#. MLPCx
+#: sf_chart.xhp
+msgctxt ""
+"sf_chart.xhp\n"
+"par_id521600788076371\n"
+"help.text"
+msgid "When <literal>True</literal>, chart series are stacked and each category sums up to 100%. Applicable to Area, Bar, Bubble, Column and Net charts."
+msgstr ""
+
+#. yGCZ7
+#: sf_chart.xhp
+msgctxt ""
+"sf_chart.xhp\n"
+"par_id21600788076758\n"
+"help.text"
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#. Gbsst
+#: sf_chart.xhp
+msgctxt ""
+"sf_chart.xhp\n"
+"par_id781600788076694\n"
+"help.text"
+msgid "When <literal>True</literal>, chart series are stacked. Applicable to Area, Bar, Bubble, Column and Net charts."
+msgstr ""
+
+#. 9Dnwe
+#: sf_chart.xhp
+msgctxt ""
+"sf_chart.xhp\n"
+"par_id261600788076841\n"
+"help.text"
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#. VwMyU
+#: sf_chart.xhp
+msgctxt ""
+"sf_chart.xhp\n"
+"par_id11600788076757\n"
+"help.text"
+msgid "Specifies the main title of the chart."
+msgstr ""
+
+#. FGSKV
+#: sf_chart.xhp
+msgctxt ""
+"sf_chart.xhp\n"
+"par_id531600789141795\n"
+"help.text"
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#. eH3Ag
+#: sf_chart.xhp
+msgctxt ""
+"sf_chart.xhp\n"
+"par_id301600789141619\n"
+"help.text"
+msgid "Specifies the title of the X axis."
+msgstr ""
+
+#. mmRtZ
+#: sf_chart.xhp
+msgctxt ""
+"sf_chart.xhp\n"
+"par_id541600789286532\n"
+"help.text"
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#. scox2
+#: sf_chart.xhp
+msgctxt ""
+"sf_chart.xhp\n"
+"par_id701600789286280\n"
+"help.text"
+msgid "Specifies the title of the Y axis."
+msgstr ""
+
+#. CRLf5
+#: sf_chart.xhp
+msgctxt ""
+"sf_chart.xhp\n"
+"par_id941608709527698\n"
+"help.text"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. YCRTC
+#: sf_chart.xhp
+msgctxt ""
+"sf_chart.xhp\n"
+"par_id100100678952791\n"
+"help.text"
+msgid "UNO Object"
+msgstr ""
+
+#. cDJES
+#: sf_chart.xhp
+msgctxt ""
+"sf_chart.xhp\n"
+"par_id661300789527859\n"
+"help.text"
+msgid "Returns the object representing the chart, which is an instance of the <link href=\"https://docs.libreoffice.org/sc/html/classScChartObj.html\" name=\"ScChartObj\"><literal>ScChartObj</literal></link> class."
+msgstr ""
+
+#. kDUCf
+#: sf_chart.xhp
+msgctxt ""
+"sf_chart.xhp\n"
+"par_id941600789527698\n"
+"help.text"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. LAgXE
+#: sf_chart.xhp
+msgctxt ""
+"sf_chart.xhp\n"
+"par_id100160078952791\n"
+"help.text"
+msgid "UNO Object"
+msgstr ""
+
+#. yRYAq
+#: sf_chart.xhp
+msgctxt ""
+"sf_chart.xhp\n"
+"par_id631600789527859\n"
+"help.text"
+msgid "Returns the <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1chart_1_1XDiagram.html\" name=\"XDiagram\"><literal>com.sun.star.chart.XDiagram</literal></link> object representing the diagram of the chart."
+msgstr ""
+
+#. CAXYe
+#: sf_chart.xhp
+msgctxt ""
+"sf_chart.xhp\n"
+"par_id941600789527099\n"
+"help.text"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. yh7k9
+#: sf_chart.xhp
+msgctxt ""
+"sf_chart.xhp\n"
+"par_id100160078953251\n"
+"help.text"
+msgid "UNO Object"
+msgstr ""
+
+#. FpeAy
+#: sf_chart.xhp
+msgctxt ""
+"sf_chart.xhp\n"
+"par_id631600789522587\n"
+"help.text"
+msgid "Returns the <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1drawing_1_1XShape.html\" name=\"XShape\"><literal>com.sun.star.drawing.XShape</literal></link> object representing the shape of the chart."
+msgstr ""
+
+#. DdVs9
+#: sf_chart.xhp
+msgctxt ""
+"sf_chart.xhp\n"
+"par_id941600789527208\n"
+"help.text"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. winTd
+#: sf_chart.xhp
+msgctxt ""
+"sf_chart.xhp\n"
+"par_id100160078952007\n"
+"help.text"
+msgid "UNO Object"
+msgstr ""
+
+#. 5GESc
+#: sf_chart.xhp
+msgctxt ""
+"sf_chart.xhp\n"
+"par_id631600789527364\n"
+"help.text"
+msgid "Returns the <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1table_1_1XTableChart.html\" name=\"XTableChart\"><literal>com.sun.star.table.XTableChart</literal></link> object representing the data being displayed in the chart."
+msgstr ""
+
+#. A278T
+#: sf_chart.xhp
+msgctxt ""
+"sf_chart.xhp\n"
+"hd_id581635335807782\n"
+"help.text"
+msgid "Creating a chart"
+msgstr ""
+
+#. EK2E7
+#: sf_chart.xhp
+msgctxt ""
+"sf_chart.xhp\n"
+"par_id231635335826090\n"
+"help.text"
+msgid "Consider the following data in the range \"A1:B6\" of a sheet named \"Report\"."
+msgstr ""
+
+#. ZSw7Y
+#: sf_chart.xhp
+msgctxt ""
+"sf_chart.xhp\n"
+"par_id911635336313498\n"
+"help.text"
+msgid "The examples below in Basic and Python show how to create a line chart from this data with legends."
+msgstr ""
+
+#. whbDd
+#: sf_chart.xhp
+msgctxt ""
+"sf_chart.xhp\n"
+"par_id931635338174647\n"
+"help.text"
+msgid "The chart does not need to be created in the same sheet where the data is located. It can be created in any existing sheet in the current file by specifying the sheet name in the second argument of the <literal>CreateChart</literal> method."
+msgstr ""
+
+#. RtuMk
+#: sf_chart.xhp
+msgctxt ""
+"sf_chart.xhp\n"
+"hd_id501582887473754\n"
+"help.text"
+msgid "Methods"
+msgstr ""
+
+#. mNZFS
+#: sf_chart.xhp
+msgctxt ""
+"sf_chart.xhp\n"
+"par_id891611613601554\n"
+"help.text"
+msgid "List of Methods in the Chart Service"
+msgstr ""
+
+#. WfVxL
+#: sf_chart.xhp
+msgctxt ""
+"sf_chart.xhp\n"
+"par_id93158919969864\n"
+"help.text"
+msgid "Saves the chart as an image file in a specified location. Returns <literal>True</literal> if the image file could be successfully created."
+msgstr ""
+
+#. SAtUt
+#: sf_chart.xhp
+msgctxt ""
+"sf_chart.xhp\n"
+"par_id821591631203996\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>filename</emph>: Identifies the path and file name where the image will be saved. It must follow the notation defined in <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal>."
+msgstr ""
+
+#. 2YEEE
+#: sf_chart.xhp
+msgctxt ""
+"sf_chart.xhp\n"
+"par_id821591631203116\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>imagetype</emph>: The name of the image type to be created. The following values are accepted: \"gif\", \"jpeg\", \"png\" (default), \"svg\" and \"tiff\"."
+msgstr ""
+
+#. XRASx
+#: sf_chart.xhp
+msgctxt ""
+"sf_chart.xhp\n"
+"par_id821591631203133\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>overwrite</emph>: Specifies if the destination file can be overwritten (Default = <literal>False</literal>)."
+msgstr ""
+
+#. MCGBa
+#: sf_chart.xhp
+msgctxt ""
+"sf_chart.xhp\n"
+"par_id93158919969165\n"
+"help.text"
+msgid "Changes the position of the chart in the current sheet and modifies its width and height. Returns <literal>True</literal> if resizing was successful."
+msgstr ""
+
+#. aMKE5
+#: sf_chart.xhp
+msgctxt ""
+"sf_chart.xhp\n"
+"par_id821591631200626\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>xpos, ypos:</emph> Specify the new X and Y positions of the chart. If any of these values are omitted or if negative values are provided, the corresponding positions are left unchanged."
+msgstr ""
+
+#. qvsYR
+#: sf_chart.xhp
+msgctxt ""
+"sf_chart.xhp\n"
+"par_id821591631204288\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>width:</emph> Specify the new width of the chart. If this argument is omitted or if a negative value is provided, the chart width is left unchanged."
+msgstr ""
+
+#. nGioo
+#: sf_chart.xhp
+msgctxt ""
+"sf_chart.xhp\n"
+"par_id821591631203208\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>height:</emph> Specify the new height of the chart. If this argument is omitted or if a negative value is provided, the chart height is left unchanged."
+msgstr ""
+
+#. EyY7j
+#: sf_chart.xhp
+msgctxt ""
+"sf_chart.xhp\n"
+"par_id301635340527472\n"
+"help.text"
+msgid "All arguments are provided as integer values that correspond to 1/100 of a millimeter."
+msgstr ""
+
+#. h7zov
+#: sf_chart.xhp
+msgctxt ""
+"sf_chart.xhp\n"
+"bas_id431635340711712\n"
+"help.text"
+msgid "' Changes only X and Y position"
+msgstr ""
+
+#. VHc2V
+#: sf_chart.xhp
+msgctxt ""
+"sf_chart.xhp\n"
+"bas_id241635340728398\n"
+"help.text"
+msgid "' Changes only the chart width and height"
+msgstr ""
+
+#. BEAYa
+#: sf_chart.xhp
+msgctxt ""
+"sf_chart.xhp\n"
+"bas_id201635340749006\n"
+"help.text"
+msgid "' Keyword arguments are supported"
+msgstr ""
+
 #. zNFY6
 #: sf_database.xhp
 msgctxt ""
@@ -10222,6 +11302,42 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>saveask</emph> : If <literal>True</literal> (default), the user is invited to confirm if the changes should be written on disk. This argument is ignored if the document was not modified."
 msgstr ""
 
+#. wvxcZ
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id156589200121138\n"
+"help.text"
+msgid "This method sends the content of the document to a default printer or a printer defined by the <literal>SetPrinter</literal> method."
+msgstr ""
+
+#. CJxTR
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id981611169416934\n"
+"help.text"
+msgid "Returns <literal>True</literal> if the document was successfully printed."
+msgstr ""
+
+#. uQMeV
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id211635436910093\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>pages</emph>: The pages to print as a string, like in the user interface. Example: \"1-4;10;15-18\". Default is all pages."
+msgstr ""
+
+#. eD7LB
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id141635436912146\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>copies</emph><emph/>: The number of copies. Default is 1."
+msgstr ""
+
 #. Nmwv9
 #: sf_document.xhp
 msgctxt ""
@@ -10456,6 +11572,51 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>filteroptions</emph> (*): An optional string of options associated with the filter."
 msgstr ""
 
+#. 96EBt
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id911298505147502\n"
+"help.text"
+msgid "Defines the printer options for the document."
+msgstr ""
+
+#. zoaQX
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id381651114800685\n"
+"help.text"
+msgid "Returns <literal>True</literal> when successful."
+msgstr ""
+
+#. hGfVh
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id301589205741697\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>printer</emph>: The name of the printer queue where to print to. When absent, the default printer is set."
+msgstr ""
+
+#. mRrfG
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id851985205147348\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>orientation</emph>: Either <literal>PORTRAIT</literal> or <literal>LANDSCAPE</literal>. When absent, left unchanged with respect to the printer settings."
+msgstr ""
+
+#. H2EDf
+#: sf_document.xhp
+msgctxt ""
+"sf_document.xhp\n"
+"par_id821985205147330\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>paperformat</emph>: One of the following string values <literal>A3</literal>, <literal>A4</literal>, <literal>A5</literal>, <literal>LETTER</literal>, <literal>LEGAL</literal>, <literal>TABLOID</literal>. Left unchanged when absent."
+msgstr ""
+
 #. WCH7E
 #: sf_exception.xhp
 msgctxt ""
@@ -18007,13 +19168,13 @@ msgctxt ""
 msgid "method: The Python function."
 msgstr ""
 
-#. dWbiV
+#. ByFdE
 #: sf_session.xhp
 msgctxt ""
 "sf_session.xhp\n"
 "par_id711582818023247\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>args</emph>: The arguments to be passed to the called script.."
+msgid "<emph>args</emph>: The arguments to be passed to the called script."
 msgstr ""
 
 #. ckvXs
@@ -22561,13 +23722,13 @@ msgctxt ""
 msgid "In the following examples, the first line gets the names of all forms in the document and the second line retrieves the <literal>Form</literal> object of the form named \"Form_A\"."
 msgstr ""
 
-#. R9FHe
+#. S5MwC
 #: sf_writer.xhp
 msgctxt ""
 "sf_writer.xhp\n"
 "par_id31592919577984\n"
 "help.text"
-msgid "Send the content of the document to the printer. The printer might be defined previously by default, by the user or by the SetPrinter() method. Returns <literal>True</literal> when successful."
+msgid "Send the content of the document to the printer. The printer might be defined previously by default, by the user or by the <link href=\"text/sbasic/03/sf_document.xhp#SetPrinter\" name=\"SetPrinter method\"><literal>SetPrinter()</literal></link> method of the <link href=\"text/sbasic/03/sf_document.xhp\" name=\"Document service\">Document</link> service. Returns <literal>True</literal> when successful."
 msgstr ""
 
 #. CKDb5
@@ -22578,3 +23739,57 @@ msgctxt ""
 "help.text"
 msgid "<emph>pages</emph>: The pages to print as a string, like in the user interface. Example: \"1-4;10;15-18\". Default = all pages"
 msgstr ""
+
+#. mYCkV
+#: sf_writer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_writer.xhp\n"
+"par_id221636020923278\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>copies</emph>: The number of copies, default is 1."
+msgstr ""
+
+#. aFEAa
+#: sf_writer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_writer.xhp\n"
+"par_id121636020926764\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>printbackground</emph>: Prints the background image when <literal>True</literal> (default)."
+msgstr ""
+
+#. D4krC
+#: sf_writer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_writer.xhp\n"
+"par_id261636020927276\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>printblankpages</emph>: When <literal>False</literal> (default), omits empty pages."
+msgstr ""
+
+#. LFSzm
+#: sf_writer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_writer.xhp\n"
+"par_id021636020927484\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>printevenpages</emph>: Prints even pages when <literal>True</literal> (default)."
+msgstr ""
+
+#. iewN5
+#: sf_writer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_writer.xhp\n"
+"par_id391636020927676\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>printoddpages</emph>: Print odd pages when <literal>True</literal> (default)."
+msgstr ""
+
+#. 4mYCT
+#: sf_writer.xhp
+msgctxt ""
+"sf_writer.xhp\n"
+"par_id121636021103996\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>printimages</emph>: Print graphic objects when <literal>True</literal> (default)."
+msgstr ""
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc.po
index 849997337d8..58a59ba541e 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-25 12:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-16 12:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-10 12:22+0000\n"
 "Last-Translator: Deleted User <noreply+4695@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc/tr/>\n"
@@ -250,6 +250,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Display the cell formula expression instead of the calculated result."
 msgstr "Hesaplanan sonuç yerine formül ifadesini görüntüle."
 
+#. N4CPL
+#: main0103.xhp
+msgctxt ""
+"main0103.xhp\n"
+"hd_id241636195404363\n"
+"help.text"
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+#. oPaHx
+#: main0103.xhp
+msgctxt ""
+"main0103.xhp\n"
+"par_id101636195413295\n"
+"help.text"
+msgid "Display the <link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"linkname\">cell comments</link> for the current spreadsheet document."
+msgstr ""
+
 #. 95G2n
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index ce0aac6ff04..8754d86c80a 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-27 19:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-08 17:10+0000\n"
-"Last-Translator: Zeki Bildirici <kobzeci@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-15 11:38+0000\n"
+"Last-Translator: Hüseyin GÜÇ <huseyinguc@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc00/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1551898960.000000\n"
 
 #. E9tti
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146119\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Sheet - Move or Copy Sheet</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph> Sayfa - Sayfayı Taşı veya Kopyala </emph> 'yı seçin."
 
 #. 6KzK9
 #: 00000402.xhp
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148645\n"
 "help.text"
 msgid "Open context menu for a sheet tab."
-msgstr ""
+msgstr "Sayfa sekmesi için içerik menüsünü açın."
 
 #. tVKSX
 #: 00000402.xhp
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150275\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"aspze\">Choose <emph>View - Column & Row Headers</emph>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id = \"aspze\"> <emph> Görünüm - Sütun ve Satır Üstbilgileri </emph> 'ni seçin. </variable>"
 
 #. SFTEA
 #: 00000403.xhp
@@ -1625,7 +1625,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150214\n"
 "help.text"
 msgid "Group"
-msgstr "Grup ekle"
+msgstr "Grupla"
 
 #. A26D7
 #: 00000412.xhp
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index ef1b0437afa..509cb861073 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-29 13:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-31 12:36+0000\n"
-"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-16 12:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-14 09:36+0000\n"
+"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150656\n"
 "help.text"
 msgid "Drag Mode"
-msgstr "Sürükleme türü"
+msgstr "Sürükleme Kipi"
 
 #. CBoGP
 #: 02110000.xhp
@@ -599,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153415\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Headers/Footers</emph> dialog contains the tabs for defining headers and footers. There will be separate tabs for the left and right page headers and footers if the <emph>Same content left/right</emph> option was not marked in the <link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Page Style\"><emph>Page Style</emph></link> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Üst bilgi/Alt bilgi</emph> iletişim penceresi üst bilgi ve alt bilgileri tanımlama sekmelerini içerir. Eğer <link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Page Style\"></emph>Sayfa Stili</emph></link> iletişim penceresindeki <emph>Sol/sağ için aynı içerik</emph> seçeneği işaretlenmediyse, sol ve sağ sayfa üst bilgi ve alt bilgileri için ayrı sekmeler olacaktır."
 
 #. CTq6U
 #: 02120100.xhp
@@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150717\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TEXT\">Opens a dialog to assign formats to new or selected text.</ahelp> The <emph>Text Attributes</emph> dialog contains the tab pages <link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\"><emph>Font</emph></link>, <link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Effects\"><emph>Font Effects</emph></link> and <link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Font Position\"><emph>Font Position</emph></link>."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TEXT\">Yeni veya seçili metne formatlar atamak için bir iletişim  penceresi açar. </ahelp><emph>Metin Öznitelikleri</emph> iletişim penceresi <link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\"><emph>Font</emph></link>, <link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Effects\"><emph>Font Efektleri</emph></link> ve <link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Font Position\"><emph>Font Pozisyonu</emph></link> sekme sayfalarını içerir."
 
 #. 5DMJG
 #: 02120100.xhp
@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150769\n"
 "help.text"
 msgid "To select multiple sheets, click each sheet tab while pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> or <keycode>Shift</keycode>."
-msgstr ""
+msgstr "Birden çok sayfa seçmek için, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Komut</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> veya <keycode>Shift</keycode> tuşlarına basarken her bir sayfa sekmesine tıkla."
 
 #. FYuCU
 #: 02140500.xhp
@@ -1283,7 +1283,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153726\n"
 "help.text"
 msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> and click the tab of the sheet where you want to insert the contents."
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Komut</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>'a bas ve içeriği eklemek istediğin sayfanın sekmesine tıkla."
 
 #. medyk
 #: 02140500.xhp
@@ -14218,123 +14218,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=SINH(0)</item> returns 0, the hyperbolic sine of 0."
 msgstr "<item type=\"input\">=SİNH(0)</item> 0 sayısının hiperbolik sinüsü olan 0 sonucunu verir."
 
-#. ZJoMM
-#: 04060106.xhp
-msgctxt ""
-"04060106.xhp\n"
-"bm_id3163596\n"
-"help.text"
-msgid "<bookmark_value>SUM function</bookmark_value>  <bookmark_value>adding;numbers in cell ranges</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>TOPLA işlevi</bookmark_value><bookmark_value>toplama;hücre aralıklarındaki sayılar</bookmark_value>"
-
-#. CRMPi
-#: 04060106.xhp
-msgctxt ""
-"04060106.xhp\n"
-"hd_id3163596\n"
-"help.text"
-msgid "<variable id=\"sum_head\"><link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp#Section16\">SUM</link></variable>"
-msgstr ""
-
-#. 924XA
-#: 04060106.xhp
-msgctxt ""
-"04060106.xhp\n"
-"par_id3163625\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMME\">Adds a set of numbers.</ahelp>"
-msgstr ""
-
-#. NavGZ
-#: 04060106.xhp
-msgctxt ""
-"04060106.xhp\n"
-"par_id3163656\n"
-"help.text"
-msgid "SUM(<embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1\" markup=\"keep\"/>)"
-msgstr ""
-
-#. VRBzD
-#: 04060106.xhp
-msgctxt ""
-"04060106.xhp\n"
-"par_id3163704\n"
-"help.text"
-msgid "If you enter the numbers <item type=\"input\">2</item>; <item type=\"input\">3 </item>and <item type=\"input\">4</item> in the Number 1; 2 and 3 text boxes, 9 will be returned as the result."
-msgstr "Eğer <item type=\"input\">2</item>; <item type=\"input\">3</item> and <item type=\"input\">4</item> sayılarını sayı 1; 2 ve 3 metin kutularına girerseniz, sonuç olarak 9 döner."
-
-#. LV9X4
-#: 04060106.xhp
-msgctxt ""
-"04060106.xhp\n"
-"par_id3151740\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=SUM(A1;A3;B5)</item> calculates the sum of the three cells. <item type=\"input\">=SUM (A1:E10)</item> calculates the sum of all cells in the A1 to E10 cell range."
-msgstr "<item type=\"input\">=TOPLA(A1;A3;B5)</item> üç hücrenin toplamını hesaplar. <item type=\"input\">=TOPLA(A1:E10)</item> A1'den E10 hücresine kadar olan aralıktaki bütün hücreleri toplar."
-
-#. egTDz
-#: 04060106.xhp
-msgctxt ""
-"04060106.xhp\n"
-"par_id3151756\n"
-"help.text"
-msgid "Conditions linked by AND can be used with the function SUM() in the following manner:"
-msgstr "Koşullar VE ile bağlandığından TOPLA() işlevi ile bu şekilde de kullanılabilir:"
-
-#. gxrst
-#: 04060106.xhp
-msgctxt ""
-"04060106.xhp\n"
-"par_id3151774\n"
-"help.text"
-msgid "Example assumption: You have entered invoices into a table. Column A contains the date value of the invoice, column B the amounts. You want to find a formula that you can use to return the total of all amounts only for a specific month, e.g. only the amount for the period >=2008-01-01 to <2008-02-01. The range with the date values covers A1:A40, the range containing the amounts to be totaled is B1:B40. C1 contains the start date, 2008<item type=\"input\">-01-01</item>, of the invoices to be included and C2 the date, 2008<item type=\"input\">-02-01</item>, that is no longer included."
-msgstr "Örnek varsayım: Bir tabloya faturalarınızı girmişsiniz ve A Sütununda faturaların tarih değerleri B sütunundaysa tutarları var. İstediğiniz bir ay için fatura tutarları toplamını bulan bir formüldür, örneğin >=2008-01-01 ile <2008-02-01 aralığı arasında. tarih değerleri alanı A1:A40, tutarları ise B1:B40 aralığındadır. C1 başlangıç tarihi, 2008<item type=\"input\">-01-01</item>, C2 dönem bitiş tarihi, 2008<item type=\"input\">-02-01</item>, olarak girelim ve kullanalım."
-
-#. drXLF
-#: 04060106.xhp
-msgctxt ""
-"04060106.xhp\n"
-"par_id3151799\n"
-"help.text"
-msgid "Enter the following formula as an array formula:"
-msgstr "Aşağıdaki formülü bir dizi formülü olarak girin:"
-
-#. jsmcN
-#: 04060106.xhp
-msgctxt ""
-"04060106.xhp\n"
-"par_id3151813\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=SUM((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">=TOPLA((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)</item>"
-
-#. dXDTq
-#: 04060106.xhp
-msgctxt ""
-"04060106.xhp\n"
-"par_id3151828\n"
-"help.text"
-msgid "In order to enter this as an array formula, you must press the Shift<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">+Command</caseinline><defaultinline>+ Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Enter keys instead of simply pressing the Enter key to close the formula. The formula will then be shown in the <emph>Formula</emph> bar enclosed in braces."
-msgstr "Bunu bir dizi formülü olarak girmek için sadece Enter tuşuna basarak formüü kapatmak yerine yerine Shift<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">+Command </caseinline><defaultinline>+ Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Enter tuşlarına basmalısınız. Ardından formül <emph>Formül</emph> araç çubuğunda gösterilecektir."
-
-#. JfJap
-#: 04060106.xhp
-msgctxt ""
-"04060106.xhp\n"
-"par_id3151869\n"
-"help.text"
-msgid "{=SUM((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)}"
-msgstr "{=TOPLA((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)}"
-
-#. 6TW2s
-#: 04060106.xhp
-msgctxt ""
-"04060106.xhp\n"
-"par_id3151884\n"
-"help.text"
-msgid "The formula is based on the fact that the result of a comparison is 1 if the criterion is met and 0 if it is not met. The individual comparison results will be treated as an array and used in matrix multiplication, and at the end the individual values will be totaled to give the result matrix."
-msgstr "Formül bir karşılaştırma sonunda eşleşen değerlerin doğru 1 ve karşılanmayan koşulların yanlış 0 değeri üretmesi üzerine kurulmuştur. Dizideki her bir karşılaştırma sonucu matris çarpımıyla çarpılmakta, sonuca çarpımların toplanmasıyla sonuç matris değeri üretilmektedir."
-
 #. LAWCJ
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14974,13 +14857,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Converts to euros a currency value expressed in one of the legacy currencies of 19 member states of the European Union, and vice versa.</ahelp> The conversion uses the fixed exchange rates at which the legacy currencies entered the euro."
 msgstr ""
 
-#. ikuav
+#. de7Xa
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id581631900947319\n"
 "help.text"
-msgid "We recommend using the more flexible EUROCONVERT function for converting between these currencies. For converting between many different units of measure, use the CONVERT function."
+msgid "We recommend using the more flexible EUROCONVERT function for converting between these currencies. CONVERT_OOO is not a standardized function and is not portable."
 msgstr ""
 
 #. ETLYS
@@ -18664,14 +18547,14 @@ msgctxt ""
 msgid "COLUMN"
 msgstr "SÜTUN"
 
-#. zfPUZ
+#. yYn3d
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
 "par_id3149711\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SPALTE\">Returns the column number of a cell reference.</ahelp> If the reference is a cell the column number of the cell is returned; if the parameter is a cell area, the corresponding column numbers are returned in a single-row <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix\" name=\"array\">array</link> if the formula is entered <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel\" name=\"as an array formula\">as an array formula</link>. If the COLUMN function with an area reference parameter is not used for an array formula, only the column number of the first cell within the area is determined."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SPALTE\">Hücre başvurusunun sütun numarasını döndürür.</ahelp> Eğer başvuru bir hücre ise hücrenin sütun numarası döner; eğer parametre bir hücre alanı ise, karşılık gelen sütun numaraları tek satır <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix\" name=\"array\">dizi</link> olarak döner, eğer girilen formül <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel\" name=\"as an array formula\">bir dizi formülü ise</link>. Eğer COLUMN fonksiyonu alan başvuru parametresi ile beraber dizi formülü için kullanılmazsa, sadece alan içerisindeki ilk hücrenin sütun numarası belirlenir."
+msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SPALTE\">Returns the column number of a cell reference.</ahelp> If the reference is a cell the column number of the cell is returned; if the parameter is a cell area, the corresponding column numbers are returned in a single-row <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix\" name=\"array\">array</link> if the formula is entered <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#creating_array_formulas\" name=\"as an array formula\">as an array formula</link>. If the COLUMN function with an area reference parameter is not used for an array formula, only the column number of the first cell within the area is determined."
+msgstr ""
 
 #. poCRX
 #: 04060109.xhp
@@ -19717,14 +19600,14 @@ msgctxt ""
 msgid "ROW"
 msgstr "ROW"
 
-#. 2EuNc
+#. cmzD6
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
 "par_id3154564\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZEILE\">Returns the row number of a cell reference.</ahelp> If the reference is a cell, it returns the row number of the cell. If the reference is a cell range, it returns the corresponding row numbers in a one-column <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix\" name=\"Array\">Array</link> if the formula is entered <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel\" name=\"as an array formula\">as an array formula</link>. If the ROW function with a range reference is not used in an array formula, only the row number of the first range cell will be returned."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZEILE\">Bir başvurunun satır sayısını verir.</ahelp> Başvuru bir hücre ise, hücrenin satır numarası geri döner. Eğer Başvuru bir hücre aralığı ise, <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix\" name=\"Array\">Dizi</link> formülü <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel\" name=\"as an array formula\">Bir dizi formülü olarak</link>. girilmişse karşılık gelen satır numaraları her bir sütunda görüntülenir. SATIR işlevi bir dizi formülü olarak kullanılmamışsa, sadece alandaki ilk hücrede satır numarası görüntülenir."
+msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZEILE\">Returns the row number of a cell reference.</ahelp> If the reference is a cell, it returns the row number of the cell. If the reference is a cell range, it returns the corresponding row numbers in a one-column <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix\" name=\"Array\">Array</link> if the formula is entered <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#creating_array_formulas\" name=\"as an array formula\">as an array formula</link>. If the ROW function with a range reference is not used in an array formula, only the row number of the first range cell will be returned."
+msgstr ""
 
 #. 97EEE
 #: 04060109.xhp
@@ -20075,7 +19958,7 @@ msgctxt ""
 "par_id661585662472832\n"
 "help.text"
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "veya"
 
 #. QnCVY
 #: 04060109.xhp
@@ -24098,7 +23981,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152934\n"
 "help.text"
 msgid "Count"
-msgstr "Sayı"
+msgstr "Say"
 
 #. uT77x
 #: 04060112.xhp
@@ -24368,7 +24251,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154858\n"
 "help.text"
 msgid "Count"
-msgstr "Sayı"
+msgstr "Say"
 
 #. muWyx
 #: 04060112.xhp
@@ -24656,7 +24539,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154520\n"
 "help.text"
 msgid "Count"
-msgstr "Sayı"
+msgstr "Say"
 
 #. BFhBu
 #: 04060112.xhp
@@ -50045,7 +49928,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Group"
-msgstr "Gruplama"
+msgstr "Grupla"
 
 #. BLucd
 #: 12080300.xhp
@@ -65023,6 +64906,96 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#skew\">SKEW</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp#skew\">ÇARPIKLIK</link>"
 
+#. mEZBk
+#: func_sum.xhp
+msgctxt ""
+"func_sum.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "SUM Function"
+msgstr ""
+
+#. fLyVA
+#: func_sum.xhp
+msgctxt ""
+"func_sum.xhp\n"
+"id431636401649762\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>SUM function</bookmark_value>      <bookmark_value>adding;numbers in cell ranges</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. AE4pM
+#: func_sum.xhp
+msgctxt ""
+"func_sum.xhp\n"
+"hd_id121636398275790\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"sum_head\"><link href=\"text/scalc/01/func_sum.xhp\" name=\"function SUM\">SUM</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. c32xJ
+#: func_sum.xhp
+msgctxt ""
+"func_sum.xhp\n"
+"par_id491636401806866\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"func_sum_desc\"><ahelp hid=\".\">Adds a set of numbers.</ahelp></variable>"
+msgstr ""
+
+#. vfwu7
+#: func_sum.xhp
+msgctxt ""
+"func_sum.xhp\n"
+"par_id3163656\n"
+"help.text"
+msgid "SUM(<embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1\" markup=\"keep\"/>)"
+msgstr ""
+
+#. h8z3Q
+#: func_sum.xhp
+msgctxt ""
+"func_sum.xhp\n"
+"par_id3163704\n"
+"help.text"
+msgid "<input>=SUM(2;3;4)</input> returns 9."
+msgstr ""
+
+#. 6ohPR
+#: func_sum.xhp
+msgctxt ""
+"func_sum.xhp\n"
+"par_id3151740\n"
+"help.text"
+msgid "<item type=\"input\">=SUM(A1;A3;B5)</item> calculates the sum of the three cells."
+msgstr ""
+
+#. FbQ6a
+#: func_sum.xhp
+msgctxt ""
+"func_sum.xhp\n"
+"par_id931636109030406\n"
+"help.text"
+msgid "<item type=\"input\">=SUM(A1:E10)</item> calculates the sum of all cells in the A1 to E10 cell range."
+msgstr ""
+
+#. y22jE
+#: func_sum.xhp
+msgctxt ""
+"func_sum.xhp\n"
+"par_id3151756\n"
+"help.text"
+msgid "A formula such as <input>=SUM((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)</input> may be entered as an <link href=\"text/scalc/01/04060107.html#hd_id3148474\" name=\"ARRAY_FORMULA\">array formula</link> by pressing the Shift<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">+Command</caseinline><defaultinline>+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter keys instead of simply pressing the Enter key to finish entering the formula. The formula will then be shown in the Formula bar enclosed in braces and operates by multiplying corresponding elements of the arrays together and returning their sum."
+msgstr ""
+
+#. FWxB2
+#: func_sum.xhp
+msgctxt ""
+"func_sum.xhp\n"
+"par_id661636108218550\n"
+"help.text"
+msgid "Refer to the <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/SUM\" name=\"SUM_Wiki\">SUM</link> wiki page for more details about this function."
+msgstr ""
+
 #. DfceH
 #: func_sumifs.xhp
 msgctxt ""
@@ -67345,13 +67318,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Menu <menuitem>Data – Streams...</menuitem>"
 msgstr ""
 
-#. JT47J
+#. d7ira
 #: live_data_stream.xhp
 msgctxt ""
 "live_data_stream.xhp\n"
 "par_id921633126951835\n"
 "help.text"
-msgid "This is an experimental feature and is disabled by default. To enable it, go to <menuitem>Tools - Options - Advanced</menuitem>  and check the option <emph>Enable experimental features (may be unstable)</emph>."
+msgid "This is an experimental feature and is disabled by default. To enable it, go to <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> – %PRODUCTNAME – Advanced</menuitem> and check the option <emph>Enable experimental features (may be unstable)</emph>."
 msgstr ""
 
 #. k7H5Y
@@ -68837,7 +68810,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001360\n"
 "help.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Say"
 
 #. G9fqK
 #: statistics_anova.xhp
@@ -68846,7 +68819,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001370\n"
 "help.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Toplam"
 
 #. n2Ayi
 #: statistics_anova.xhp
@@ -69467,7 +69440,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001120\n"
 "help.text"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "Azami"
 
 #. FM2fN
 #: statistics_descriptive.xhp
@@ -69476,7 +69449,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001160\n"
 "help.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Toplam"
 
 #. FZdrB
 #: statistics_descriptive.xhp
@@ -69485,7 +69458,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001200\n"
 "help.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Say"
 
 #. gAEBc
 #: statistics_exposmooth.xhp
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/02.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
index 19f594639fe..923db8745fc 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-29 13:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-24 14:47+0000\n"
-"Last-Translator: Nurcan Tür <nurcantur@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Turkish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc02/tr/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-13 08:45+0000\n"
+"Last-Translator: Deleted User <noreply+4695@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc02/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542197495.000000\n"
 
 #. aSE5T
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146776\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Format - Cells - Numbers\">Format - Cells - Numbers</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Format - Cells - Numbers\">Biçim - Hücreler - Sayılar</link>."
 
 #. fjGg6
 #: 02140000.xhp
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153968\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150869\" src=\"cmd/sc_numberformatpercent.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150869\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150869\" src=\"cmd/sc_numberformatpercent.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150869\">Simge</alt></image>"
 
 #. CAFBw
 #: 02140000.xhp
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159153\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Format - Cells - Numbers\">Format - Cells - Numbers</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Format - Cells - Numbers\">Biçim - Hücreler - Sayı</link>"
 
 #. bX9GB
 #: 02150000.xhp
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/04.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
index 1b78b61386c..888fed2afca 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-24 14:48+0000\n"
-"Last-Translator: Nurcan Tür <nurcantur@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Turkish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc04/tr/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-13 08:45+0000\n"
+"Last-Translator: Deleted User <noreply+4695@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc04/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1537219516.000000\n"
 
 #. NQkD7
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155067\n"
 "help.text"
 msgid "To fill a selected cell range with the formula that you entered on the <emph>Input line</emph>, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter."
-msgstr ""
+msgstr "Seçili bir hücre aralığını <emph>Giriş satırına</emph> girdiğiniz formülle doldurmak için, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline><defaultinline>Alt</defaultinline> </switchinline> + Enter tuşlarına basın."
 
 #. RYfUJ
 #: 01020000.xhp
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/05.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
index 88e787c56bf..4c14c1d61d7 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-03 13:30+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-15 11:38+0000\n"
+"Last-Translator: Deleted User <noreply+4695@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc05/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1535981412.000000\n"
 
 #. Cxzki
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3165767\n"
 "help.text"
 msgid "none"
-msgstr ""
+msgstr "hiçbiri"
 
 #. 6s9C6
 #: 02140000.xhp
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3169267\n"
 "help.text"
 msgid "This value is outside of limits valid for this format"
-msgstr ""
+msgstr "Bu değer, bu biçim için geçerli olan sınırların dışında"
 
 #. ApVjg
 #: 02140000.xhp
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147424\n"
 "help.text"
 msgid "Internal syntax error"
-msgstr ""
+msgstr "Dahili söz dizimi hatası"
 
 #. 8f6zE
 #: 02140000.xhp
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148438\n"
 "help.text"
 msgid "Unknown error."
-msgstr ""
+msgstr "Bilinmeyen hata."
 
 #. voVnC
 #: 02140000.xhp
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146142\n"
 "help.text"
 msgid "519<br/>#VALUE!"
-msgstr ""
+msgstr "519<br/>#DEĞER!"
 
 #. ESdqW
 #: 02140000.xhp
@@ -482,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155436\n"
 "help.text"
 msgid "No code or no result."
-msgstr ""
+msgstr "Kod veya sonuç yok."
 
 #. SWNv6
 #: 02140000.xhp
@@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153544\n"
 "help.text"
 msgid "524<br/>#REF!"
-msgstr ""
+msgstr "524<br/>#BAŞV!"
 
 #. ioqDF
 #: 02140000.xhp
@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155984\n"
 "help.text"
 msgid "525<br/>#NAME?"
-msgstr "525<br/>#NAME?"
+msgstr "525<br/>#AD?"
 
 #. KxXmj
 #: 02140000.xhp
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/schart/00.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/schart/00.po
index cfd62e8e960..8a6b82be928 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/schart/00.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/schart/00.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-17 17:31+0000\n"
-"Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-13 08:45+0000\n"
+"Last-Translator: Deleted User <noreply+4695@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textschart00/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1526578265.000000\n"
 
 #. E9tti
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149121\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Legend</emph> (Charts)"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Ekle - Gösterge</emph> (Grafikler) menü öğesini seçin"
 
 #. HqMQr
 #: 00000004.xhp
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156385\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Data Labels</emph> (Charts)"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Ekle - Veri Etiketleri</emph> (Grafikler) menü öğesini seçin"
 
 #. zEfSg
 #: 00000004.xhp
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149565\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"efgaug\">Choose <emph>Insert - Axes</emph> (Charts)</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"efgaug\"><emph>Ekle - Eksenler</emph> (Grafikler)</variable> menü öğesini seçin"
 
 #. GttHw
 #: 00000004.xhp
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150297\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Grids</emph> (Charts)"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Ekle - Izgaralar</emph> (Grafikler) menü öğesini seçin"
 
 #. LWyLt
 #: 00000004.xhp
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index ee5e37cd2e5..248965243b0 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-22 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-13 08:45+0000\n"
+"Last-Translator: Deleted User <noreply+4695@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textschart01/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1524400286.000000\n"
 
 #. DsZFP
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151115\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the<emph> Data Table </emph>dialog where you can edit the chart data.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Grafik verilerini düzenleyebileceğiniz <emph>Veri Tablosu</emph> penceresini açar.</ahelp>"
 
 #. RHGbZ
 #: 03010000.xhp
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/sdatabase.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
index ee47ae7b49c..173ca4f1811 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-20 13:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-30 13:40+0000\n"
-"Last-Translator: Muhammet Kara <kara@libreoffice.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-16 12:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-11 01:36+0000\n"
+"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdatabase/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153379\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Query Design</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Sorgu Tasarımı</link>"
 
 #. 3JCfK
 #: 02000000.xhp
@@ -184,7 +184,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153968\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\" name=\"Query Through Several Tables\">Query Through Several Tables</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\" name=\"Query Through Several Tables\">Birkaç Tabloda Sorgulama</link>"
 
 #. ASeVi
 #: 02000000.xhp
@@ -202,7 +202,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3159149\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\" name=\"Formulating Query Criteria\">Formulating Query Criteria</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\" name=\"Formulating Query Criteria\">Sorgulama Kriterlerini Formüle Etme</link>"
 
 #. JTXBF
 #: 02000000.xhp
@@ -220,7 +220,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156212\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\" name=\"Executing Functions\">Executing Functions</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\" name=\"Executing Functions\">İşlevleri Çalıştırma</link>"
 
 #. FWCVa
 #: 02000000.xhp
@@ -364,7 +364,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154285\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">If you selected the first option, but you still want to open the query in the graphics view in spite of missing elements, you can specify whether other errors are ignored.</ahelp> Therefore, in the current opening process, no error message will be displayed if the query can not be correctly interpreted."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Eğer ilk seçeneği seçersen, kayıp ögeye rağmen sorguyu grafik görünümünde açmak da istiyorsan, diğer hatalar göz ardı edilecek mi diye belirtebilirsin.</ahelp> Böylece, mevcut açılış süreci içerisinde, eğer sorgu doğru şekilde yorumlanamazsa hiç bir hata mesajı gösterilmeyecektir."
 
 #. E3MVS
 #: 02010100.xhp
@@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153323\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>views; creating database views (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>queries; creating in design view (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>designing; queries (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>design view; queries/views (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>joining;tables (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>tables in databases; joining for queries (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>queries; joining tables (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>tables in databases; relations (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>relations; joining tables (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>queries; deleting table links (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>criteria of query design (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>queries; formulating filter conditions (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>filter conditions;in queries (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>parameters; queries (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>queries; parameter queries (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>SQL; queries (Base)</bookmark_value>  <bookmark_value>native SQL (Base)</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>görünümler; veritabanı görünümleri oluşturmak (Base)</bookmark_value><bookmark_value>sorgular; tasarım görünümleri oluşturmak (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tasarlamak; sorgular (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tasarım görüntüsü; sorgular/görünümler (Base)</bookmark_value><bookmark_value>birleştirmek;tablolar (Base)</bookmark_value><bookmark_value>veritabanı tabloları; sorgular için birleştirmek (Base)</bookmark_value><bookmark_value>sorgular; tabloları birleştirmek (Base)</bookmark_value><bookmark_value>veritabanı tabloları; ilişkiler (Base)</bookmark_value><bookmark_value>ilişkiler; tabloları birleştirmek (Base)</bookmark_value><bookmark_value>sorgular; table bağlantılarını silmek (Base)</bookmark_value><bookmark_value>sorgu tasarım kriteri (Base)</bookmark_value><bookmark_value>sorgular; süzgeç durumlarını formülleştirmek (Base)</bookmark_value><bookmark_value>süzgeç durumları;sorgularda (Base)</bookmark_value><bookmark_value>parametreler; sorgular (Base)</bookmark_value><bookmark_value>sorgular; parameter sorguları (Base)</bookmark_value><bookmark_value>SQL; sorgular (Base)</bookmark_value><bookmark_value>doğal SQL (Base)</bookmark_value>"
 
 #. fmcBY
 #: 02010100.xhp
@@ -400,7 +400,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156411\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>Query Design View </emph>allows you to create and edit a database query.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\"><emph>Sorgu Tasarım Görünümü</emph> bir veritabanı sorgusu oluşturmanızı ve düzenlemenizi sağlar.</ahelp>"
 
 #. vGBE5
 #: 02010100.xhp
@@ -409,7 +409,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7024140\n"
 "help.text"
 msgid "Most databases use queries to filter or to sort database tables to display records on your computer. Views offer the same functionality as queries, but on the server side. If your database is on a server that supports views, you can use views to filter the records on the server to speed up the display time."
-msgstr ""
+msgstr "Çoğu veritabanı, bilgisayarınızdaki kayıtları süzmek ya da sıralamak için sorguları kullanır. Görünüm aynı işlevi sunucu tarafında gerçekleştirmektedir. Veritabanınız Görünümü destekleyen bir sunucuda ise, kayıtlarınızı süzerken, sonuçları görüntüleme sürenizi kısaltmak için Görünümü kullanabilirsiniz."
 
 #. WZcUE
 #: 02010100.xhp
@@ -427,7 +427,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8307138\n"
 "help.text"
 msgid "The Query Design window layout is stored with a created query, but cannot be stored with a created view."
-msgstr ""
+msgstr "Sorgu Tasarım pencere düzeni oluşturulan sorgu ile depolanır, fakat oluşturulan bir görünüm ile depolanamaz."
 
 #. TEBj6
 #: 02010100.xhp
@@ -463,7 +463,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152474\n"
 "help.text"
 msgid "In the top of the query Design View window, the <link href=\"text/shared/main0214.xhp\" name=\"icons\">icons</link> of the <emph>Query Design</emph> Bar and the <emph>Design</emph> bar are displayed."
-msgstr ""
+msgstr "Sorgu Tasarım Görünümü penceresinin en üstünde, <emph>Sorgu Tasarımı</emph> Çubuğu ve <emph>Tasarım</emph> çubuğunun <link href=\"text/shared/main0214.xhp\" name=\"icons\">simgeleri </link> görüntülenir."
 
 #. hYsxY
 #: 02010100.xhp
@@ -472,7 +472,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147559\n"
 "help.text"
 msgid "If you want to test a query, double-click the query name in the database document. The query result is displayed in a table similar to the Data Source View. Note: the table displayed is only temporary."
-msgstr ""
+msgstr "Sorguyu test etmek istiyorsanız, veritabanı belgesi içindeki sorgu adı üzerinde çift tıklayın. Sorgu sonucu bir tabloda Veri Kaynağı Görünümüne benzer bir şekilde görüntülenir. Not: görüntülenen tablo geçici bir tablodur."
 
 #. B4HEH
 #: 02010100.xhp
@@ -571,7 +571,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148799\n"
 "help.text"
 msgid "When you open the query design for the first time, you see a dialog in which you must first select the table or query that will be the basis for your new query."
-msgstr ""
+msgstr "Sorgu tasarımını ilk defa açtığınızda göreceğiniz pencerede ilk olarak sorgunuza temel olacak tabloyu veya sorguyu seçmelisiniz."
 
 #. FBQA9
 #: 02010100.xhp
@@ -580,7 +580,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3144762\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_CTL_QRYDGNTAB\">Double-click fields to add them to the query. Drag-and-drop to define relations.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_CTL_QRYDGNTAB\">Alanları sorguya eklemek için üzerlerinde çift tıklayın. İlişkileri tanımlamak için sürükleyip bırakın.</ahelp>"
 
 #. eG8FD
 #: 02010100.xhp
@@ -625,7 +625,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146922\n"
 "help.text"
 msgid "You can resize and arrange the tables according to your preferences. To move tables, drag the upper border to the desired position. Enlarge or reduce the size in which the table is displayed by positioning the mouse cursor on a border or on a corner and dragging the table until it is the desired size."
-msgstr ""
+msgstr "Tercihlerinize göre tabloları yeniden yeniden boyutlandırabilir ve düzenleyebilirsiniz. Tabloları taşımak için, tablonun üst sınırını kullanarak tabloyu istediğiniz konuma sürükleyin. Tablonun görüntülendiği alanın boyutunu ise, fare imlecini tablo sınırına veya kenarına konumlandırın ve  tablo istediğiniz boyuta gelene kadar fareyi sürükleyin."
 
 #. UoCRG
 #: 02010100.xhp
@@ -643,7 +643,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154145\n"
 "help.text"
 msgid "If there are data relations between a field name in one table and a field name in another table, you can use these relations for your query."
-msgstr ""
+msgstr "Eğer bir tablonun bir alanının isminin başka bir tablonun bir alanının ismiyle veri ilişkileri varsa bu ilişkileri sorgularınızda kullanabilirsiniz."
 
 #. jcLbE
 #: 02010100.xhp
@@ -670,7 +670,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153876\n"
 "help.text"
 msgid "The creation of a query that is based on several related sheets is only possible if you use $[officename] as the interface for a relational database."
-msgstr ""
+msgstr "Birden fazla ilişkili çalışma sayfası tabanlı bir sorgunun oluşturulması ancak $[officename], ilişkisel bir veritabanı için arayüz olarak kullanıldığında mümkündür."
 
 #. N2f8q
 #: 02010100.xhp
@@ -679,7 +679,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145646\n"
 "help.text"
 msgid "You cannot access tables from different databases in a query. Queries involving multiple tables can only be created within one database."
-msgstr ""
+msgstr "Bir sorguda farklı veritabanlarının tablolarına erişemezsiniz. Çoklu tablolar içeren sorgular sadece bir veritabanı üzerinde oluşturulabilir."
 
 #. nLSiq
 #: 02010100.xhp
@@ -724,7 +724,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156178\n"
 "help.text"
 msgid "To delete a relation between two tables, click the connection line and then press the Delete key."
-msgstr ""
+msgstr "İki tablo arasındaki ilişkiyi silmek için bağlantı çizgisine tıklayın ve ardından Delete tuşuna basın."
 
 #. 3UCig
 #: 02010100.xhp
@@ -841,7 +841,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154253\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/savedialog/title\">Enter the name of the query or table view.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/savedialog/title\">Sorgunun veya tablo görünümünün adını girin.</ahelp>"
 
 #. qgbNu
 #: 02010100.xhp
@@ -886,7 +886,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145150\n"
 "help.text"
 msgid "Alias"
-msgstr ""
+msgstr "Takma Ad"
 
 #. EDa3A
 #: 02010100.xhp
@@ -1012,7 +1012,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3152477\n"
 "help.text"
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "veya"
 
 #. KFVy8
 #: 02010100.xhp
@@ -1039,7 +1039,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148419\n"
 "help.text"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "İşlevler"
 
 #. Cxhjn
 #: 02010100.xhp
@@ -1066,7 +1066,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150307\n"
 "help.text"
 msgid "Option"
-msgstr ""
+msgstr "Seçenek"
 
 #. kBvXF
 #: 02010100.xhp
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152993\n"
 "help.text"
 msgid "Effect"
-msgstr ""
+msgstr "Efekt"
 
 #. zCunm
 #: 02010100.xhp
@@ -1084,7 +1084,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155377\n"
 "help.text"
 msgid "No function"
-msgstr ""
+msgstr "İşlev yok"
 
 #. kZMTN
 #: 02010100.xhp
@@ -1093,7 +1093,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155533\n"
 "help.text"
 msgid "No function will be executed."
-msgstr ""
+msgstr "Hiçbir fonksiyon çalıştırılmayacak."
 
 #. 6dWZZ
 #: 02010100.xhp
@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3166420\n"
 "help.text"
 msgid "Average"
-msgstr ""
+msgstr "Ortalama"
 
 #. NfRNs
 #: 02010100.xhp
@@ -1111,7 +1111,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154486\n"
 "help.text"
 msgid "Calculates the arithmetic mean of a field."
-msgstr ""
+msgstr "Bir alanın aritmetik ortalamasını hesaplar."
 
 #. 6z2Kj
 #: 02010100.xhp
@@ -1120,7 +1120,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149979\n"
 "help.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Say"
 
 #. rvWA5
 #: 02010100.xhp
@@ -1138,7 +1138,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151333\n"
 "help.text"
 msgid "a) COUNT(*): Passing an asterisk as the argument counts all records in the table."
-msgstr ""
+msgstr "a) COUNT(*): Değişken olarak yıldız işareti geçirmek tablo içindeki tüm kayıtları sayar."
 
 #. FNCC8
 #: 02010100.xhp
@@ -1156,7 +1156,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153067\n"
 "help.text"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "Azami"
 
 #. ds4ey
 #: 02010100.xhp
@@ -1174,7 +1174,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146866\n"
 "help.text"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "Asgari"
 
 #. VxmeB
 #: 02010100.xhp
@@ -1192,7 +1192,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154828\n"
 "help.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Toplam"
 
 #. 82gAC
 #: 02010100.xhp
@@ -1210,7 +1210,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148820\n"
 "help.text"
 msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "Grupla"
 
 #. tSPNG
 #: 02010100.xhp
@@ -1525,7 +1525,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145117\n"
 "help.text"
 msgid "Alias Name"
-msgstr ""
+msgstr "Rumuz İsmi"
 
 #. LDFZB
 #: 02010100.xhp
@@ -1534,7 +1534,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155754\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Shows or hides the row for the alias name.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Takma isim için satırı gösterir veya gizler.</ahelp>"
 
 #. wnNhq
 #: 02010100.xhp
@@ -1543,7 +1543,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153298\n"
 "help.text"
 msgid "Distinct Values"
-msgstr ""
+msgstr "Birbirinden Farklı Değerler"
 
 #. 23sAF
 #: 02010100.xhp
@@ -1579,7 +1579,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149825\n"
 "help.text"
 msgid "In SQL, this command corresponds to the DISTINCT predicate."
-msgstr ""
+msgstr "SQL'de bu komut DISTINCT yüklemine karşılık gelir."
 
 #. GHsJd
 #: 02010100.xhp
@@ -1588,7 +1588,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153290\n"
 "help.text"
 msgid "Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Sınır"
 
 #. MijJg
 #: 02010100.xhp
@@ -1633,7 +1633,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149044\n"
 "help.text"
 msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "İşleç"
 
 #. mfdEx
 #: 02010100.xhp
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147407\n"
 "help.text"
 msgid "Condition is satisfied if..."
-msgstr ""
+msgstr "Koşul sağlanır, eğer..."
 
 #. gqkRK
 #: 02010100.xhp
@@ -1660,7 +1660,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153026\n"
 "help.text"
 msgid "equal to"
-msgstr ""
+msgstr "eşit"
 
 #. hw7KZ
 #: 02010100.xhp
@@ -1669,7 +1669,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148895\n"
 "help.text"
 msgid "... the content of the field is identical to the indicated expression."
-msgstr ""
+msgstr "... alanın içeriği belirtilen ifadeyle özdeşse."
 
 #. A8XJU
 #: 02010100.xhp
@@ -1687,7 +1687,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145223\n"
 "help.text"
 msgid "not equal to"
-msgstr ""
+msgstr "eşit değil"
 
 #. Db7BG
 #: 02010100.xhp
@@ -1696,7 +1696,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145635\n"
 "help.text"
 msgid "... the content of the field does not correspond to the specified expression."
-msgstr ""
+msgstr "... alanın içeriği belirtilen ifadeye karşılık gelmiyorsa."
 
 #. dtjkU
 #: 02010100.xhp
@@ -1705,7 +1705,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146815\n"
 "help.text"
 msgid "greater than"
-msgstr ""
+msgstr "büyüktür"
 
 #. gCWug
 #: 02010100.xhp
@@ -1714,7 +1714,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149150\n"
 "help.text"
 msgid "... the content of the field is greater than the specified expression."
-msgstr ""
+msgstr "... alanın içeriği belirtilen ifadeden büyükse."
 
 #. QkAKk
 #: 02010100.xhp
@@ -1723,7 +1723,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147379\n"
 "help.text"
 msgid "less than"
-msgstr ""
+msgstr "küçüktür"
 
 #. xxPdk
 #: 02010100.xhp
@@ -1732,7 +1732,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150375\n"
 "help.text"
 msgid "... the content of the field is less than the specified expression."
-msgstr ""
+msgstr "... alanın içeriği belirtilen ifadeden küçükse."
 
 #. 4aJjX
 #: 02010100.xhp
@@ -1741,7 +1741,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150636\n"
 "help.text"
 msgid "greater than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "büyüktür veya eşittir"
 
 #. 2rwQm
 #: 02010100.xhp
@@ -1750,7 +1750,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154584\n"
 "help.text"
 msgid "... the content of the field is greater than or equal to the specified expression."
-msgstr ""
+msgstr "... alanın içeriği belirtilen ifadeden büyük veya eşitse."
 
 #. ADRZk
 #: 02010100.xhp
@@ -1759,7 +1759,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154052\n"
 "help.text"
 msgid "less than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "küçüktür ya da eşittir"
 
 #. 9KtmZ
 #: 02010100.xhp
@@ -1768,7 +1768,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157902\n"
 "help.text"
 msgid "... the content of the field is less than or equal to the specified expression."
-msgstr ""
+msgstr "... alanın içeriği belirtilen ifadeden küçük veya eşitse."
 
 #. DBXG9
 #: 02010100.xhp
@@ -1777,7 +1777,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154630\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] command"
-msgstr ""
+msgstr "$[officename] komutu"
 
 #. Yo7MG
 #: 02010100.xhp
@@ -1786,7 +1786,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150484\n"
 "help.text"
 msgid "SQL command"
-msgstr ""
+msgstr "SQL komutu"
 
 #. pJay6
 #: 02010100.xhp
@@ -1795,7 +1795,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154158\n"
 "help.text"
 msgid "Meaning"
-msgstr ""
+msgstr "Anlam"
 
 #. qmaX5
 #: 02010100.xhp
@@ -1804,7 +1804,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149433\n"
 "help.text"
 msgid "Condition is satisfied if..."
-msgstr ""
+msgstr "Koşul sağlanır, eğer..."
 
 #. do6XQ
 #: 02010100.xhp
@@ -1813,7 +1813,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3143236\n"
 "help.text"
 msgid "is null"
-msgstr ""
+msgstr "boş"
 
 #. NPqBL
 #: 02010100.xhp
@@ -1831,7 +1831,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151229\n"
 "help.text"
 msgid "is not empty"
-msgstr ""
+msgstr "boş değil"
 
 #. w3Tva
 #: 02010100.xhp
@@ -1867,7 +1867,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3157985\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>placeholders; in SQL queries</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>yer tutucular; SQL sorgularında</bookmark_value>"
 
 #. agxhB
 #: 02010100.xhp
@@ -1894,7 +1894,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154845\n"
 "help.text"
 msgid "is an element of"
-msgstr ""
+msgstr "şunun bir ögesi"
 
 #. 2Y3zW
 #: 02010100.xhp
@@ -1921,7 +1921,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159141\n"
 "help.text"
 msgid "Is not an element of"
-msgstr ""
+msgstr "Elemanı değildir"
 
 #. 9vFBZ
 #: 02010100.xhp
@@ -1957,7 +1957,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155498\n"
 "help.text"
 msgid "Does not fall within the interval [x,y]"
-msgstr ""
+msgstr "[x,y] aralığına düşmez"
 
 #. cVfAF
 #: 02010100.xhp
@@ -1984,7 +1984,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154809\n"
 "help.text"
 msgid "contains a, b, c..."
-msgstr ""
+msgstr "a, b, c... yi içerir"
 
 #. eeFC2
 #: 02010100.xhp
@@ -2002,7 +2002,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150679\n"
 "help.text"
 msgid "does not contain a, b, c..."
-msgstr ""
+msgstr "a, b, c... yi içermez"
 
 #. U5doB
 #: 02010100.xhp
@@ -9564,6 +9564,1149 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Database\" name=\"wiki.documentfoundation.org Database\">Wiki page about Base</link>"
 msgstr "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Database\" name=\"wiki.documentfoundation.org Veritabanı\"> Base hakkında Wiki sayfası </link>"
 
+#. rw2xT
+#: menubar.xhp
+msgctxt ""
+"menubar.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Menus"
+msgstr ""
+
+#. 2Cnz5
+#: menubar.xhp
+msgctxt ""
+"menubar.xhp\n"
+"par_idN10552\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"titletext\"><link href=\"text/sdatabase/menubar.xhp\">Menus</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. xRQaH
+#: menubar.xhp
+msgctxt ""
+"menubar.xhp\n"
+"par_idN10562\n"
+"help.text"
+msgid "In the database window, you see a new set of menu commands for working on the current database file."
+msgstr ""
+
+#. ELZ6P
+#: menuedit.xhp
+msgctxt ""
+"menuedit.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#. EeRCy
+#: menuedit.xhp
+msgctxt ""
+"menuedit.xhp\n"
+"par_idN1054D\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sdatabase/menuedit.xhp\">Edit</link>"
+msgstr ""
+
+#. pGydt
+#: menuedit.xhp
+msgctxt ""
+"menuedit.xhp\n"
+"par_idN1055D\n"
+"help.text"
+msgid "The Edit menu of a database window."
+msgstr ""
+
+#. 9Djqz
+#: menuedit.xhp
+msgctxt ""
+"menuedit.xhp\n"
+"par_idN10560\n"
+"help.text"
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#. foKkC
+#: menuedit.xhp
+msgctxt ""
+"menuedit.xhp\n"
+"par_idN10564\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Copies the selected object to the clipboard.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. rEEsQ
+#: menuedit.xhp
+msgctxt ""
+"menuedit.xhp\n"
+"par_idN10567\n"
+"help.text"
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#. Go5ji
+#: menuedit.xhp
+msgctxt ""
+"menuedit.xhp\n"
+"par_idN1056B\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts an item from the clipboard. If you want, you can insert forms and reports, including subfolders, from one database file to another.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. CU3BC
+#: menuedit.xhp
+msgctxt ""
+"menuedit.xhp\n"
+"par_idN1056E\n"
+"help.text"
+msgid "Paste Special"
+msgstr ""
+
+#. AxkJA
+#: menuedit.xhp
+msgctxt ""
+"menuedit.xhp\n"
+"par_idN10572\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts an item from the clipboard. If you want, you can insert forms and reports, including subfolders, from one database file to another.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. zGGGW
+#: menuedit.xhp
+msgctxt ""
+"menuedit.xhp\n"
+"par_idN105D7\n"
+"help.text"
+msgid "Select All"
+msgstr ""
+
+#. sL6Wv
+#: menuedit.xhp
+msgctxt ""
+"menuedit.xhp\n"
+"par_idN105DB\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Selects all entries, including subfolders, in the lower part of the database window.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. LMbBp
+#: menuedit.xhp
+msgctxt ""
+"menuedit.xhp\n"
+"hd_id3153683\n"
+"help.text"
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#. MnMPd
+#: menuedit.xhp
+msgctxt ""
+"menuedit.xhp\n"
+"par_id3147209\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a window where you can edit the selected table, query, form, or report.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. NCnUw
+#: menuedit.xhp
+msgctxt ""
+"menuedit.xhp\n"
+"hd_id3145315\n"
+"help.text"
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#. TmCdC
+#: menuedit.xhp
+msgctxt ""
+"menuedit.xhp\n"
+"par_id3153666\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected table, query, form, or report.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. uuDM2
+#: menuedit.xhp
+msgctxt ""
+"menuedit.xhp\n"
+"par_idN1057C\n"
+"help.text"
+msgid "Rename"
+msgstr ""
+
+#. 7W5uU
+#: menuedit.xhp
+msgctxt ""
+"menuedit.xhp\n"
+"par_idN10580\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Renames the selected object. Depending on the database, some names, characters, and name length might be invalid.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. CGeTi
+#: menuedit.xhp
+msgctxt ""
+"menuedit.xhp\n"
+"par_idN1058A\n"
+"help.text"
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#. 7NkEK
+#: menuedit.xhp
+msgctxt ""
+"menuedit.xhp\n"
+"par_idN1058E\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the selected object in the last saved state.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. GoDcA
+#: menuedit.xhp
+msgctxt ""
+"menuedit.xhp\n"
+"par_idN10591\n"
+"help.text"
+msgid "Create as View"
+msgstr ""
+
+#. sF34n
+#: menuedit.xhp
+msgctxt ""
+"menuedit.xhp\n"
+"par_idN105A7\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Converts the selected query to a view. The original query remains in your database file and an additional view is generated on the database server. You must have write permission to add a view to a database.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. s7wwJ
+#: menuedit.xhp
+msgctxt ""
+"menuedit.xhp\n"
+"par_idN105AA\n"
+"help.text"
+msgid "Most databases use queries to filter or to sort database tables to display records on your computer. Views offer the same functionality as queries, but on the server side. If your database is on a server that supports views, you can use views to filter the records on the server to speed up the display time."
+msgstr ""
+
+#. 7NDGC
+#: menuedit.xhp
+msgctxt ""
+"menuedit.xhp\n"
+"par_idN105AD\n"
+"help.text"
+msgid "Form Wizard"
+msgstr ""
+
+#. LZsjA
+#: menuedit.xhp
+msgctxt ""
+"menuedit.xhp\n"
+"par_idN105B1\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Starts the <link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\">Form Wizard</link> for the selected table, query, or view.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. BUWRg
+#: menuedit.xhp
+msgctxt ""
+"menuedit.xhp\n"
+"par_idN105C2\n"
+"help.text"
+msgid "Report Wizard"
+msgstr ""
+
+#. U7xE3
+#: menuedit.xhp
+msgctxt ""
+"menuedit.xhp\n"
+"par_idN105C6\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Starts the <link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\">Report Wizard</link> for the selected table, query, or view.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. yNkzG
+#: menuedit.xhp
+msgctxt ""
+"menuedit.xhp\n"
+"par_idN105DE\n"
+"help.text"
+msgid "Database"
+msgstr ""
+
+#. EDR8A
+#: menuedit.xhp
+msgctxt ""
+"menuedit.xhp\n"
+"par_idN105E2\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. wBPBE
+#: menuedit.xhp
+msgctxt ""
+"menuedit.xhp\n"
+"par_idN105E5\n"
+"help.text"
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. xrED8
+#: menuedit.xhp
+msgctxt ""
+"menuedit.xhp\n"
+"par_idN105E9\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Database Properties dialog.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. CFEiW
+#: menuedit.xhp
+msgctxt ""
+"menuedit.xhp\n"
+"par_idN105EC\n"
+"help.text"
+msgid "Connection Type"
+msgstr ""
+
+#. mhCAw
+#: menuedit.xhp
+msgctxt ""
+"menuedit.xhp\n"
+"par_idN105F0\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Connection Type Wizard.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. Rwk4Y
+#: menuedit.xhp
+msgctxt ""
+"menuedit.xhp\n"
+"par_idN105F3\n"
+"help.text"
+msgid "Advanced Properties"
+msgstr ""
+
+#. SAkPC
+#: menuedit.xhp
+msgctxt ""
+"menuedit.xhp\n"
+"par_idN105F7\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Advanced Properties dialog.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. 7BAav
+#: menufile.xhp
+msgctxt ""
+"menufile.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#. wm7a2
+#: menufile.xhp
+msgctxt ""
+"menufile.xhp\n"
+"par_idN1054D\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sdatabase/menufile.xhp\">File</link>"
+msgstr ""
+
+#. WXK3P
+#: menufile.xhp
+msgctxt ""
+"menufile.xhp\n"
+"par_idN1055D\n"
+"help.text"
+msgid "The File menu of a database window. Only entries specific to databases are listed."
+msgstr ""
+
+#. 9qysH
+#: menufile.xhp
+msgctxt ""
+"menufile.xhp\n"
+"par_idN105C0\n"
+"help.text"
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#. qTva3
+#: menufile.xhp
+msgctxt ""
+"menufile.xhp\n"
+"par_idN105C4\n"
+"help.text"
+msgid "Saves the current database file, query, form or report. For the database file, you see the <link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\">file save</link> dialog. For the other objects, you see the <link href=\"text/sdatabase/menufilesave.xhp\">Save</link> dialog."
+msgstr ""
+
+#. FAvuD
+#: menufile.xhp
+msgctxt ""
+"menufile.xhp\n"
+"par_idN105D5\n"
+"help.text"
+msgid "Save As"
+msgstr ""
+
+#. LDiQh
+#: menufile.xhp
+msgctxt ""
+"menufile.xhp\n"
+"par_idN105D9\n"
+"help.text"
+msgid "Saves the current database file with another name. In the <link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\">file save</link> dialog, select a path and file name to save."
+msgstr ""
+
+#. s3muV
+#: menufile.xhp
+msgctxt ""
+"menufile.xhp\n"
+"par_idN105EA\n"
+"help.text"
+msgid "Export"
+msgstr ""
+
+#. AXuZV
+#: menufile.xhp
+msgctxt ""
+"menufile.xhp\n"
+"par_idN105EE\n"
+"help.text"
+msgid "Exports the selected report or form to a text document. A dynamic report is exported as a copy of the database contents at the time of export."
+msgstr ""
+
+#. vdU9E
+#: menufile.xhp
+msgctxt ""
+"menufile.xhp\n"
+"par_idN105F1\n"
+"help.text"
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#. GiW9D
+#: menufile.xhp
+msgctxt ""
+"menufile.xhp\n"
+"par_idN105F5\n"
+"help.text"
+msgid "Opens a submenu."
+msgstr ""
+
+#. EAusx
+#: menufile.xhp
+msgctxt ""
+"menufile.xhp\n"
+"par_idN105F8\n"
+"help.text"
+msgid "Email Document"
+msgstr ""
+
+#. Qxg2W
+#: menufile.xhp
+msgctxt ""
+"menufile.xhp\n"
+"par_idN105FC\n"
+"help.text"
+msgid "Opens the default email application to send a new email. The current database file is appended as an attachment. You can enter the subject, the recipients and a mail body."
+msgstr ""
+
+#. 9WihT
+#: menufile.xhp
+msgctxt ""
+"menufile.xhp\n"
+"par_idN105FF\n"
+"help.text"
+msgid "Report as Email"
+msgstr ""
+
+#. XWAoV
+#: menufile.xhp
+msgctxt ""
+"menufile.xhp\n"
+"par_idN10603\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the default email application to send a new email. The selected report is appended as an attachment. You can enter the subject, the recipients and a mail body. A dynamic report is exported as a copy of the database contents at the time of export.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. 9cSVg
+#: menufile.xhp
+msgctxt ""
+"menufile.xhp\n"
+"par_idN10606\n"
+"help.text"
+msgid "Report to Text Document"
+msgstr ""
+
+#. SMD5C
+#: menufile.xhp
+msgctxt ""
+"menufile.xhp\n"
+"par_idN1060A\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Exports the selected report to a text document. A dynamic report is exported as a copy of the database contents at the time of export.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. AhvCD
+#: menufilesave.xhp
+msgctxt ""
+"menufilesave.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#. bMiRZ
+#: menufilesave.xhp
+msgctxt ""
+"menufilesave.xhp\n"
+"par_idN10547\n"
+"help.text"
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#. BGNgM
+#: menufilesave.xhp
+msgctxt ""
+"menufilesave.xhp\n"
+"par_idN1054B\n"
+"help.text"
+msgid "In this dialog, you can specify the position and name of a form that you save within a <link href=\"text/sdatabase/dabadoc.xhp\">database file</link>. The dialog opens automatically when you save a form the first time."
+msgstr ""
+
+#. CDw7n
+#: menufilesave.xhp
+msgctxt ""
+"menufilesave.xhp\n"
+"par_idN10564\n"
+"help.text"
+msgid "Create New Directory"
+msgstr ""
+
+#. LPGUc
+#: menufilesave.xhp
+msgctxt ""
+"menufilesave.xhp\n"
+"par_idN10568\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Click to create a new folder within the database file.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. P9r94
+#: menufilesave.xhp
+msgctxt ""
+"menufilesave.xhp\n"
+"par_idN1057F\n"
+"help.text"
+msgid "Up One Level"
+msgstr ""
+
+#. 3Es6N
+#: menufilesave.xhp
+msgctxt ""
+"menufilesave.xhp\n"
+"par_idN10583\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Click to go up one level in the folder hierarchy.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. fsR7X
+#: menufilesave.xhp
+msgctxt ""
+"menufilesave.xhp\n"
+"par_idN1059A\n"
+"help.text"
+msgid "File name"
+msgstr ""
+
+#. vgBAe
+#: menufilesave.xhp
+msgctxt ""
+"menufilesave.xhp\n"
+"par_idN1059E\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the file name for the saved form.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. AFEqC
+#: menufilesave.xhp
+msgctxt ""
+"menufilesave.xhp\n"
+"par_idN105B5\n"
+"help.text"
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#. 48d8x
+#: menufilesave.xhp
+msgctxt ""
+"menufilesave.xhp\n"
+"par_idN105B9\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Click to save the form to the database file.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. oxGKs
+#: menuinsert.xhp
+msgctxt ""
+"menuinsert.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Insert"
+msgstr ""
+
+#. CETrU
+#: menuinsert.xhp
+msgctxt ""
+"menuinsert.xhp\n"
+"par_idN1054D\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sdatabase/menuinsert.xhp\">Insert</link>"
+msgstr ""
+
+#. NAACF
+#: menuinsert.xhp
+msgctxt ""
+"menuinsert.xhp\n"
+"par_idN1055D\n"
+"help.text"
+msgid "The Insert menu of a database window."
+msgstr ""
+
+#. JCkjX
+#: menuinsert.xhp
+msgctxt ""
+"menuinsert.xhp\n"
+"par_idN10560\n"
+"help.text"
+msgid "Form"
+msgstr ""
+
+#. FoJp3
+#: menuinsert.xhp
+msgctxt ""
+"menuinsert.xhp\n"
+"par_idN10576\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a new text document in form mode.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. Gfck8
+#: menuinsert.xhp
+msgctxt ""
+"menuinsert.xhp\n"
+"par_idN1058B\n"
+"help.text"
+msgid "Report"
+msgstr ""
+
+#. MT4CQ
+#: menuinsert.xhp
+msgctxt ""
+"menuinsert.xhp\n"
+"par_idN1058F\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Starts the <link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\">Report Builder</link> window for the selected table, view, or query.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. 99GPr
+#: menuinsert.xhp
+msgctxt ""
+"menuinsert.xhp\n"
+"par_idN105A0\n"
+"help.text"
+msgid "Query (Design View)"
+msgstr ""
+
+#. nSGAS
+#: menuinsert.xhp
+msgctxt ""
+"menuinsert.xhp\n"
+"par_idN105A4\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a new query in design mode.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. HBCDy
+#: menuinsert.xhp
+msgctxt ""
+"menuinsert.xhp\n"
+"par_idN105A7\n"
+"help.text"
+msgid "Query (SQL View)"
+msgstr ""
+
+#. xMKBY
+#: menuinsert.xhp
+msgctxt ""
+"menuinsert.xhp\n"
+"par_idN105AB\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a new query in SQL mode.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. hePEE
+#: menuinsert.xhp
+msgctxt ""
+"menuinsert.xhp\n"
+"par_idN105AE\n"
+"help.text"
+msgid "Table Design"
+msgstr ""
+
+#. eSSzA
+#: menuinsert.xhp
+msgctxt ""
+"menuinsert.xhp\n"
+"par_idN105C4\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the table design view.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. dDYAD
+#: menuinsert.xhp
+msgctxt ""
+"menuinsert.xhp\n"
+"par_idN105C7\n"
+"help.text"
+msgid "View Design"
+msgstr ""
+
+#. E2CpK
+#: menuinsert.xhp
+msgctxt ""
+"menuinsert.xhp\n"
+"par_idN10669\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a new view in design mode.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. EcAYG
+#: menuinsert.xhp
+msgctxt ""
+"menuinsert.xhp\n"
+"par_idN105E0\n"
+"help.text"
+msgid "View (Simple)"
+msgstr ""
+
+#. 5diz4
+#: menuinsert.xhp
+msgctxt ""
+"menuinsert.xhp\n"
+"par_idN105F6\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a new view in SQL mode.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. UAFhR
+#: menuinsert.xhp
+msgctxt ""
+"menuinsert.xhp\n"
+"par_idN105F9\n"
+"help.text"
+msgid "Folder"
+msgstr ""
+
+#. KMLGR
+#: menuinsert.xhp
+msgctxt ""
+"menuinsert.xhp\n"
+"par_idN1060F\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a dialog where you can save a new folder in the database file.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. eMZgB
+#: menutools.xhp
+msgctxt ""
+"menutools.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Tools"
+msgstr ""
+
+#. icE2E
+#: menutools.xhp
+msgctxt ""
+"menutools.xhp\n"
+"par_idN1054D\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sdatabase/menutools.xhp\">Tools</link>"
+msgstr ""
+
+#. 2XuD9
+#: menutools.xhp
+msgctxt ""
+"menutools.xhp\n"
+"par_idN1055D\n"
+"help.text"
+msgid "The Tools menu of a database window."
+msgstr ""
+
+#. yQdGR
+#: menutools.xhp
+msgctxt ""
+"menutools.xhp\n"
+"par_idN10560\n"
+"help.text"
+msgid "Relationships"
+msgstr ""
+
+#. DKgXb
+#: menutools.xhp
+msgctxt ""
+"menutools.xhp\n"
+"par_idN10576\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/sdatabase/05020000.xhp\">Relation Design</link> view and checks whether the database connection supports relations.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. B2YV6
+#: menutools.xhp
+msgctxt ""
+"menutools.xhp\n"
+"par_idN1058A\n"
+"help.text"
+msgid "User Administration"
+msgstr ""
+
+#. bBBaA
+#: menutools.xhp
+msgctxt ""
+"menutools.xhp\n"
+"par_idN1058E\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the User Administration dialog if the database supports this feature.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. VThyT
+#: menutools.xhp
+msgctxt ""
+"menutools.xhp\n"
+"hd_id3153880\n"
+"help.text"
+msgid "Table Filter"
+msgstr ""
+
+#. koDKE
+#: menutools.xhp
+msgctxt ""
+"menutools.xhp\n"
+"par_id3153252\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Table Filter dialog where you can specify which tables of the database to show or to hide.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. YTER3
+#: menutools.xhp
+msgctxt ""
+"menutools.xhp\n"
+"par_id3150670\n"
+"help.text"
+msgid "Select the tables that you want to filter in the <emph>Filter</emph> list."
+msgstr ""
+
+#. ADDYD
+#: menutools.xhp
+msgctxt ""
+"menutools.xhp\n"
+"par_id3150985\n"
+"help.text"
+msgid "If you select the topmost table in a hierarchy, all of the tables in the hierarchy are selected."
+msgstr ""
+
+#. evFBu
+#: menutools.xhp
+msgctxt ""
+"menutools.xhp\n"
+"par_id3152349\n"
+"help.text"
+msgid "If you select a table that is at a lower level in the hierarchy, the tables that occur above it in the hierarchy are not selected."
+msgstr ""
+
+#. 4AdAz
+#: menutools.xhp
+msgctxt ""
+"menutools.xhp\n"
+"par_idN105BC\n"
+"help.text"
+msgid "SQL"
+msgstr ""
+
+#. nwpGA
+#: menutools.xhp
+msgctxt ""
+"menutools.xhp\n"
+"par_idN105C0\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the SQL dialog where you can enter SQL statements.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. CqteP
+#: menuview.xhp
+msgctxt ""
+"menuview.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#. hK2VC
+#: menuview.xhp
+msgctxt ""
+"menuview.xhp\n"
+"par_idN1054D\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sdatabase/menuview.xhp\">View</link>"
+msgstr ""
+
+#. 3Z8JA
+#: menuview.xhp
+msgctxt ""
+"menuview.xhp\n"
+"par_idN1055D\n"
+"help.text"
+msgid "The View menu of a database window."
+msgstr ""
+
+#. 2AidF
+#: menuview.xhp
+msgctxt ""
+"menuview.xhp\n"
+"par_idN10560\n"
+"help.text"
+msgid "Database Objects"
+msgstr ""
+
+#. 8Bvnx
+#: menuview.xhp
+msgctxt ""
+"menuview.xhp\n"
+"par_idN10564\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. ayFXZ
+#: menuview.xhp
+msgctxt ""
+"menuview.xhp\n"
+"par_idN10567\n"
+"help.text"
+msgid "Forms"
+msgstr ""
+
+#. uByBf
+#: menuview.xhp
+msgctxt ""
+"menuview.xhp\n"
+"par_idN1056B\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Selects the forms container and shows all forms in the detail view.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. 8i64Y
+#: menuview.xhp
+msgctxt ""
+"menuview.xhp\n"
+"par_idN1056E\n"
+"help.text"
+msgid "Reports"
+msgstr ""
+
+#. oBrpX
+#: menuview.xhp
+msgctxt ""
+"menuview.xhp\n"
+"par_idN10572\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Selects the reports container and shows all reports in the detail view.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. 2BQEW
+#: menuview.xhp
+msgctxt ""
+"menuview.xhp\n"
+"par_idN10575\n"
+"help.text"
+msgid "Queries"
+msgstr ""
+
+#. eyZ6P
+#: menuview.xhp
+msgctxt ""
+"menuview.xhp\n"
+"par_idN10579\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Selects the queries container and shows all queries in the detail view.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. Ytm9B
+#: menuview.xhp
+msgctxt ""
+"menuview.xhp\n"
+"par_idN1057C\n"
+"help.text"
+msgid "Tables"
+msgstr ""
+
+#. Cy23D
+#: menuview.xhp
+msgctxt ""
+"menuview.xhp\n"
+"par_idN10580\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Selects the tables container and shows all tables in the detail view.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. pjk7X
+#: menuview.xhp
+msgctxt ""
+"menuview.xhp\n"
+"par_idN10583\n"
+"help.text"
+msgid "Sort"
+msgstr ""
+
+#. eTkp4
+#: menuview.xhp
+msgctxt ""
+"menuview.xhp\n"
+"par_idN10587\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. sDVoW
+#: menuview.xhp
+msgctxt ""
+"menuview.xhp\n"
+"par_idN1058A\n"
+"help.text"
+msgid "Ascending"
+msgstr ""
+
+#. Xojrk
+#: menuview.xhp
+msgctxt ""
+"menuview.xhp\n"
+"par_idN1058E\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Sorts the entries in the detail view in ascending order.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. BbycS
+#: menuview.xhp
+msgctxt ""
+"menuview.xhp\n"
+"par_idN10591\n"
+"help.text"
+msgid "Descending"
+msgstr ""
+
+#. vX7Fc
+#: menuview.xhp
+msgctxt ""
+"menuview.xhp\n"
+"par_idN10595\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Sorts the entries in the detail view in descending order.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. wXJzD
+#: menuview.xhp
+msgctxt ""
+"menuview.xhp\n"
+"par_idN10598\n"
+"help.text"
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#. 3HEV9
+#: menuview.xhp
+msgctxt ""
+"menuview.xhp\n"
+"par_idN1059C\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. yeDpx
+#: menuview.xhp
+msgctxt ""
+"menuview.xhp\n"
+"par_idN1059F\n"
+"help.text"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#. GAT5A
+#: menuview.xhp
+msgctxt ""
+"menuview.xhp\n"
+"par_idN105B5\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Disables the preview in the database window.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. gC6sB
+#: menuview.xhp
+msgctxt ""
+"menuview.xhp\n"
+"par_idN105B8\n"
+"help.text"
+msgid "Document Information"
+msgstr ""
+
+#. NJ2Q8
+#: menuview.xhp
+msgctxt ""
+"menuview.xhp\n"
+"par_idN105BC\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">The preview window displays the document information of a form or report.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. KrBDr
+#: menuview.xhp
+msgctxt ""
+"menuview.xhp\n"
+"par_idN105BF\n"
+"help.text"
+msgid "Document"
+msgstr ""
+
+#. GE5Rx
+#: menuview.xhp
+msgctxt ""
+"menuview.xhp\n"
+"par_idN105C3\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">The preview displays the document of a form or report.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. yek7q
+#: menuview.xhp
+msgctxt ""
+"menuview.xhp\n"
+"par_idN105C6\n"
+"help.text"
+msgid "Refresh Tables"
+msgstr ""
+
+#. 79t9N
+#: menuview.xhp
+msgctxt ""
+"menuview.xhp\n"
+"par_idN105CA\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Refreshes the tables. </ahelp>"
+msgstr ""
+
 #. PAxTq
 #: toolbars.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/sdraw.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/sdraw.po
index 314e5ac2a7b..e20eda44a9d 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/sdraw.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/sdraw.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-20 13:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-14 18:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-14 09:37+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdraw/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1525276502.000000\n"
 
 #. dHbww
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "View (menu in Draw)"
-msgstr ""
+msgstr "Görünüm (Draw'daki menü)"
 
 #. hWYJ3
 #: main0103.xhp
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B2\n"
 "help.text"
 msgid "Master"
-msgstr ""
+msgstr "Ana"
 
 #. eSnQZ
 #: main0103.xhp
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B6\n"
 "help.text"
 msgid "Switch to the master view."
-msgstr ""
+msgstr "Ana görünüme geç."
 
 #. nstgU
 #: main0103.xhp
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id221605492986383\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/notebook_bar.xhp\" name=\"userinterface\">User Interface</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/notebook_bar.xhp\" name=\"userinterface\">Kullanıcı Arayüzü</link>"
 
 #. tYxbF
 #: main0103.xhp
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "par_id761605493042236\n"
 "help.text"
 msgid "Opens dialog box for selecting layout of user interface."
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcı arayüzü düzenini seçme penceresini açar."
 
 #. JChXS
 #: main0103.xhp
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id102720151746522815\n"
 "help.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Açıklamalar"
 
 #. XjZkS
 #: main0103.xhp
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "par_id102720150112252143\n"
 "help.text"
 msgid "Show or hide annotations on the page."
-msgstr ""
+msgstr "Sayfada ek açıklamaları göster veya gizle."
 
 #. Y3uKu
 #: main0103.xhp
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "par_id301605560855098\n"
 "help.text"
 msgid "Use to shift the position of the page in the window. When enabled, the appearance of the mouse pointer changes. Click the page and drag to desired position."
-msgstr ""
+msgstr "Sayfanın penceredeki konumunu değiştirmek için kullanın. Etkinleştirildiğinde, fare işaretçisinin görünümü değişir. Sayfaya tıklayın ve istediğiniz konuma sürükleyin."
 
 #. 7AgpR
 #: main0103.xhp
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po
index 55b677d140f..99d6ee66529 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-20 13:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-15 11:38+0000\n"
-"Last-Translator: Deleted User <noreply+4695@weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-13 08:45+0000\n"
+"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdraw00/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1494610302.000000\n"
 
 #. EDSDr
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "par_id341556823034391\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"frtite\">Choose <menuitem>Page - Page Properties</menuitem>    </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"frtite\"><menuitem>Sayfa - Sayfa Özellikleri</menuitem> </variable> menü öğesini seçin"
 
 #. h9HDn
 #: page_menu.xhp
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "par_id561556823042778\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"frtites\">Choose <menuitem>Page - Page Properties</menuitem> and then click the <emph>Page</emph> tab    </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"frtites\"><menuitem>Sayfa - Sayfa Özellikleri</menuitem> menü ögesini seçin ve ardından <emph>Sayfa</emph> sekmesine</variable> tıklayın"
 
 #. 6eTqD
 #: page_menu.xhp
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "par_id321556823043909\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"frtiteh\">Choose <menuitem>Page - Page Properties</menuitem> and then click the <emph>Background</emph> tab    </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"frtiteh\"><menuitem>Sayfa - Sayfa Özellikleri</menuitem> menü ögesini seçin ve ardından <emph>Arka Plan</emph> sekmesine</variable> tıklayın"
 
 #. UqCyU
 #: page_menu.xhp
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "par_id941556823044342\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"seitenvorlage\">Choose <menuitem>Page - Master Page</menuitem>    </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"seitenvorlage\"><menuitem>Sayfa - Ana Sayfa</menuitem></variable> menü ögesini seçin"
 
 #. DjtXM
 #: page_menu.xhp
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "par_id191556823044529\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Page - New Page</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "<menuitem>Sayfa - Yeni Sayfa</menuitem> menü ögesini seçin"
 
 #. EpBTa
 #: page_menu.xhp
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001556823044677\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Insert</emph> bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Ekle</emph> çubuğunda, tıklayın"
 
 #. kCGEr
 #: page_menu.xhp
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "par_id311566135070776\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"contextmenurename\">Right-click on the page thumbnail and choose <menuitem>Rename Page</menuitem></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"contextmenurename\">Sayfa küçük resmine sağ tıklayın ve <menuitem>Sayfayı Yeniden Adlandır</menuitem></variable> menü ögesini seçin"
 
 #. fbrxo
 #: page_menu.xhp
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "par_id141566138212217\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"menupagedelete\">Choose <menuitem>Page - Delete Page</menuitem></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"menupagedelete\"><menuitem>Sayfa - Sayfayı Sil</menuitem></variable> menü ögesini seçin"
 
 #. puE7E
 #: page_menu.xhp
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "par_id261566138218294\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"contextmenudelete\">Right-click on the page thumbnail and choose <menuitem>Delete Page</menuitem></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"contextmenudelete\">Sayfa küçük resmine sağ tıklayın ve <menuitem>Sayfayı Sil</menuitem></variable> ögesini seçin"
 
 #. ohiUM
 #: page_menu.xhp
@@ -176,4 +176,4 @@ msgctxt ""
 "par_id301566157911675\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"pagenavigation\">Choose <menuitem>Page - Navigate</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"pagenavigation\"><menuitem>Sayfa - Gezgin</menuitem> menü ögesini seçin.</variable>"
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
index 60584151111..a8849e62d2f 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-18 21:32+0000\n"
-"Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-13 08:45+0000\n"
+"Last-Translator: Deleted User <noreply+4695@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdrawguide/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1524087142.000000\n"
 
 #. cZbDh
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150327\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Shape - Arrange</item> to bring up the context menu and choose one of the arrange options:"
-msgstr ""
+msgstr "Bağlam menüsünü getirmek için <item type=\"menuitem\">Şekil - Sıralama</item> menü öğesini seçin ve sıralama seçeneklerinden birini seçin:"
 
 #. CuUcp
 #: align_arrange.xhp
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154253\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Shape - Arrange</item> to open the context menu and choose <emph>Behind Object</emph>. The mouse pointer changes to a hand."
-msgstr ""
+msgstr "Bağlam menüsünü açmak için <item type=\"menuitem\">Şekil - Sıralama</item> öğesini seçin ve <emph>Nesnenin Arkasında</emph>yı seçin. Fare işaretçisi bir ele dönüşür."
 
 #. nJDrE
 #: align_arrange.xhp
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index e16fb36fa65..397f20b35d4 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-20 13:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-06 18:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-06 17:37+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1549479562.000000\n"
 
 #. 3B8ZN
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149783\n"
 "help.text"
 msgid "By clicking the arrow next to some icons you open a toolbar. To move a toolbar, drag the title bar. As soon as you release the mouse button, the toolbar remains at the new position. Drag the title bar to another position, or drag to an edge of the window, where the toolbar will dock. Close a toolbar by clicking the <emph>Close Window</emph> icon. Make the toolbar visible again by choosing <emph>View - Toolbars - (toolbar name)</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Bazı simgelerin yanındaki oka tıklayarak bir araç çubuğu açarsınız. Bir araç çubuğunu taşımak için başlık çubuğunu sürükleyin. Fare düğmesini bırakır bırakmaz, araç çubuğu yeni konumunda kalır. Başlık çubuğunu başka bir konuma sürükleyin veya araç çubuğunun sabitleneceği pencerenin bir kenarına sürükleyin. <emph>Pencereyi Kapat</emph> simgesine tıklayarak bir araç çubuğunu kapatın. <emph>Görünüm - Araç Çubukları - (araç çubuğu adı)</emph> yolunu kullanarak araç çubuğunu yeniden görünür hale getirin."
 
 #. mqyv5
 #: 00000001.xhp
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155599\n"
 "help.text"
 msgid "You can type a numerical value into the field next to the spin button, or select the value with the <emph>Up Arrow</emph> or <emph>Down Arrow</emph> symbols on the spin button. On the keyboard you can press the <item type=\"keycode\">Up Arrow</item> and <item type=\"keycode\">Down Arrow</item> keys to increase or reduce the value. You can press the <item type=\"keycode\">Page Up</item> and <item type=\"keycode\">Page Down</item> keys to set the maximum and minimum value."
-msgstr ""
+msgstr "Döndürme düğmesinin yanındaki alana sayısal bir değer yazabilir veya döndürme düğmesindeki <emph>Yukarı Ok</emph> veya <emph>Aşağı Ok</emph> sembolleriyle değeri seçebilirsiniz. Değeri artırmak veya azaltmak için klavyede <item type=\"keycode\">Yukarı Ok</item> ve <item type=\"keycode\">Aşağı Ok</item> tuşlarına basabilirsiniz. Azami ve asgari değeri ayarlamak için <item type=\"keycode\">Page Up</item> ve <item type=\"keycode\">Page Down</item> tuşlarına basabilirsiniz."
 
 #. 2zxgm
 #: 00000001.xhp
@@ -13532,7 +13532,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149593\n"
 "help.text"
 msgid "Group"
-msgstr "Gruplama"
+msgstr "Grupla"
 
 #. fQM7Y
 #: 00040502.xhp
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 10bb5bfa8e6..dc851f290ee 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-25 12:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-15 05:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-06 17:37+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542197500.000000\n"
 
 #. 3u8hR
@@ -31739,7 +31739,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Group"
-msgstr "Gruplama"
+msgstr "Grupla"
 
 #. e5cjW
 #: 05290000.xhp
@@ -31748,7 +31748,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150603\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"Group\">Group</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"Group\">Gruplama</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"Group\">Grupla</link>"
 
 #. 5FCia
 #: 05290000.xhp
@@ -31847,7 +31847,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Group"
-msgstr "Gruplama"
+msgstr "Grupla"
 
 #. yFvMJ
 #: 05290100.xhp
@@ -31856,7 +31856,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3152823\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Group\">Group</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Grouping\">Gruplama</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Group\">Grupla</link>"
 
 #. emCZb
 #: 05290100.xhp
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index a48f274ca96..913930d1723 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-05 07:21+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Turkish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared02/tr/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-14 09:37+0000\n"
+"Last-Translator: Deleted User <noreply+4695@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared02/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542031821.000000\n"
 
 #. Edm6o
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147275\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">If you select text or a graphic and click the <emph>Print File Direct</emph> icon, you are prompted to print the selection or the document.</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Metin veya bir grafik seçer ve <emph>Dosyayı Doğrudan Yazdır</emph> simgesine tıklarsanız, seçimi veya belgeyi yazdırmanız istenir.</caseinline></switchinline>"
 
 #. 9hSsM
 #: 01110000.xhp
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9547105\n"
 "help.text"
 msgid "If the current document uses a printer that is not the default printer for your operating system, the <emph>Print File Direct</emph> icon opens the <link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\"><emph>Print</emph></link> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Geçerli belge, işletim sisteminiz için varsayılan yazıcı olmayan bir yazıcı kullanıyorsa, <emph>Dosyayı Doğrudan Yazdır</emph> simgesi <link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\"><emph>Yazdır</emph></link> penceresini açar."
 
 #. JkNUh
 #: 01140000.xhp
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150476\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Drawing bar</bookmark_value><bookmark_value>lines; draw functions</bookmark_value><bookmark_value>polygon drawing</bookmark_value><bookmark_value>freeform lines; draw functions</bookmark_value><bookmark_value>text boxes; positioning</bookmark_value><bookmark_value>headings; entering as text box</bookmark_value><bookmark_value>text objects; draw functions</bookmark_value><bookmark_value>ticker text</bookmark_value><bookmark_value>text; animating</bookmark_value><bookmark_value>vertical callouts</bookmark_value><bookmark_value>vertical text boxes</bookmark_value><bookmark_value>cube drawing</bookmark_value><bookmark_value>triangle drawing</bookmark_value><bookmark_value>ellipse drawing</bookmark_value><bookmark_value>rectangle drawing</bookmark_value><bookmark_value>shapes</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Çizim çubuğu</bookmark_value> <bookmark_value>çizgiler; çizim işlevleri</bookmark_value> <bookmark_value>çokgen çizimi</bookmark_value> <bookmark_value>serbest biçimli çizgiler; çizim işlevleri</bookmark_value> <bookmark_value>metin kutuları; konumlandırma</bookmark_value> <bookmark_value>başlıklar; metin kutusu olarak girme</bookmark_value> <bookmark_value>metin nesneleri; çizim işlevleri</bookmark_value> <bookmark_value>kayan metin</bookmark_value> <bookmark_value>metin; animasyon</bookmark_value> <bookmark_value>dikey belirtme çizgileri</bookmark_value> <bookmark_value>dikey metin kutuları</bookmark_value> <bookmark_value>küp çizimi</bookmark_value> <bookmark_value>üçgen çizimi</bookmark_value> <bookmark_value>elips çizimi </bookmark_value> <bookmark_value>dikdörtgen çizim</bookmark_value> <bookmark_value>şekiller</bookmark_value>"
 
 #. H4R3Z
 #: 01140000.xhp
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150789\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertDraw\">Click to open or close the <emph>Drawing</emph> bar, where you can add shapes, lines, text, and callouts to the current document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertDraw\">Geçerli belgeye şekiller, çizgiler, metin ve belirtme çizgileri ekleyebileceğiniz <emph>Çizim</emph> çubuğunu açmak veya kapatmak için tıklayın.</ahelp>"
 
 #. 4Bys6
 #: 01140000.xhp
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10849\n"
 "help.text"
 msgid "You can switch on and off the <emph>Drawing</emph> toolbar of Writer and Calc documents using an icon on the <emph>Standard</emph> toolbar."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Standart</emph> araç çubuğundaki bir simgeyi kullanarak Writer ve Calc belgelerinin <emph>Çizim</emph> araç çubuğunu açabilir ve kapatabilirsiniz."
 
 #. QSsZ4
 #: 01140000.xhp
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150771\n"
 "help.text"
 msgid "Lets you select objects in the current document. To select an object, click the object with the arrow. To select more than one object, drag a selection frame around the objects. To add an object to a selection, press <emph>Shift</emph>, and then click the object."
-msgstr ""
+msgstr "Geçerli belgedeki nesneleri seçmenize izin verir. Bir nesneyi seçmek için ok ile nesneye tıklayın. Birden fazla nesne seçmek için nesnelerin etrafında bir seçim çerçevesi oluşturun. Seçime bir nesne eklemek için <emph>Shift</emph> tuşuna basın ve ardından nesneye tıklayın."
 
 #. iV8G2
 #: 01140000.xhp
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155922\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"line_text\"><ahelp hid=\".uno:Line\">Draws a straight line where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down <emph>Shift</emph> while you drag.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"line_text\"><ahelp hid=\".uno:Line\">Geçerli belgede sürüklediğiniz yerde düz bir çizgi çizer. Çizgiyi 45 derece ile sınırlamak için, sürüklerken <emph>Shift</emph> tuşunu basılı tutun.</ahelp></variable>"
 
 #. Q8fRv
 #: 01140000.xhp
@@ -15053,7 +15053,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149751\n"
 "help.text"
 msgid "Operator"
-msgstr "İşlemci"
+msgstr "İşleç"
 
 #. 6iFEc
 #: 12090100.xhp
@@ -19517,7 +19517,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Limit"
-msgstr "Limit"
+msgstr "Sınır"
 
 #. 7teVo
 #: limit.xhp
@@ -19535,7 +19535,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149991\n"
 "help.text"
 msgid "Limit"
-msgstr "Limit"
+msgstr "Sınır"
 
 #. SWTG4
 #: limit.xhp
@@ -19715,7 +19715,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3151226\n"
 "help.text"
 msgid "Limit"
-msgstr "Limit"
+msgstr "Sınır"
 
 #. pgV2Y
 #: querypropdlg.xhp
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/04.po
index 6e5f54b0f4b..3aeee978768 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/04.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/04.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-19 17:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-24 14:51+0000\n"
-"Last-Translator: Nurcan Tür <nurcantur@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Turkish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared04/tr/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-14 09:37+0000\n"
+"Last-Translator: Deleted User <noreply+4695@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared04/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1531069245.000000\n"
 
 #. GEuoc
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149991\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>keyboard; general commands</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys; general</bookmark_value><bookmark_value>text input fields</bookmark_value><bookmark_value>AutoComplete function in text and list boxes</bookmark_value><bookmark_value>macros; interrupting</bookmark_value><bookmark_value>Unicode; input with keyboard</bookmark_value><bookmark_value>Unicode; shortcut keys</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys; Unicode</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>klavye; genel komutlar</bookmark_value><bookmark_value>kısayol tuşları; genel</bookmark_value><bookmark_value>metin girişi alanları</bookmark_value><bookmark_value>Metin ve liste kutularında otomatik tamamlama işlevi</bookmark_value><bookmark_value>makrolar; kesinti</bookmark_value><bookmark_value>Unicode; klavye ile giriş</bookmark_value><bookmark_value>Unicode; kısayol tuşları</bookmark_value><bookmark_value>kısayol tuşları; Unicode</bookmark_value>"
 
 #. snVCa
 #: 01010000.xhp
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151299\n"
 "help.text"
 msgid "A great deal of your application's functionality can be called up by using shortcut keys. For example, the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command+O</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl+O</item></defaultinline></switchinline> shortcut keys are shown next to the <emph>Open</emph> entry in the <item type=\"menuitem\">File</item> menu. If you want to access this function by using the shortcut keys, press and hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline> and then press the <item type=\"keycode\">O</item> key. Release both keys after the dialog appears."
-msgstr ""
+msgstr "Uygulamanızın işlevselliğinin büyük bir kısmı kısayol tuşları kullanılarak çağrılabilir. Örneğin, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command + O</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl + O</item></defaultinline></switchinline> kısayol tuşları, <item type=\"menuitem\">Dosya</item> menüsündeki <emph>Aç</emph> öğesinin yanında gösterilir. Bu işleve kısayol tuşlarını kullanarak erişmek istiyorsanız, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl </item></defaultinline></switchinline> tuşunu basılı tutun ve ardından <item type=\"keycode\">O</item> tuşuna basın. Pencere göründükten sonra her iki tuşu da bırakın."
 
 #. hJP5t
 #: 01010000.xhp
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152425\n"
 "help.text"
 msgid "Some of the characters shown on the menu bar are underlined. You can access these menus directly by pressing the underlined character together with the <keycode>Alt</keycode> key. Once the menu is opened, you will again find underlined characters. You can access these menu items directly by simply pressing the underlined character key."
-msgstr ""
+msgstr "Menü çubuğunda gösterilen bazı karakterlerin altı çizilidir. Bu menülere, altı çizili karaktere <keycode>Alt</keycode> tuşuyla birlikte basarak doğrudan erişebilirsiniz. Menü açıldığında, yine altı çizili karakterleri bulacaksınız. Bu menü öğelerine doğrudan altı çizili karakterin tuşuna basarak erişebilirsiniz."
 
 #. AXjNG
 #: 01010000.xhp
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id541591272518903\n"
 "help.text"
 msgid "Entering Unicode Characters"
-msgstr ""
+msgstr "Unicode Karakterleri Girme"
 
 #. p6or4
 #: 01010000.xhp
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "par_id851591272526169\n"
 "help.text"
 msgid "You can enter arbitrary Unicode characters in the document typing the Unicode hexadecimal code point and then pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+Option+X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+X</keycode></defaultinline></switchinline> (default). Type the Unicode hexadecimal notation and press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+Option+X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+X</keycode></defaultinline></switchinline> to toggle between the Unicode character and its hexadecimal notation. Selection is not necessary but the conversion will apply to the selected characters. Toggling occurs on the characters prior to the cursor position when these characters form a valid Unicode hexadecimal point. Hexadecimal code points with value in the range U+0000 to U+0020 are not converted."
-msgstr ""
+msgstr "Unicode onaltılık kod noktasını yazarak ve ardından <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command + Option + X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+X</keycode></defaultinline> </switchinline> (varsayılan) tuşlarına basarak belgeye dilediğiniz Unicode karakterleri girebilirsiniz. Unicode karakteri ve onaltılık gösterimi arasında geçiş yapmak için Unicode onaltılık gösterimi yazın ve <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command + Option + X </keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt + X</keycode></defaultinline> tuşlarına basın. Seçim gerekli değildir, ancak dönüştürme seçilen karakterlere uygulanacaktır. Bu karakterler geçerli bir Unicode onaltılık nokta oluşturduğunda, işaretçi konumundan önceki karakterlerde geçiş gerçekleşir. U+0000 ila U+0020 değerlerine sahip onaltılık kod noktaları dönüştürülmez."
 
 #. u4AsW
 #: 01010000.xhp
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001591272531804\n"
 "help.text"
 msgid "The default Unicode conversion shortcut is <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+Option+X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+X</keycode></defaultinline></switchinline> and <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+Option+C</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+C</keycode></defaultinline></switchinline> in some locales where the default Unicode shortcut interferes with the main menu shortcut. To reassign the shortcut, choose <menuitem>Tools > Customize > Keyboard</menuitem> and select <emph>Category:Options</emph> with <emph>Function:Toggle Unicode Notation</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan Unicode dönüştürme kısayolu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command + Option + X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt + X</keycode></defaultinline></switchinline> ve varsayılan Unicode kısayolunun ana menü kısayoluna müdahale ettiği bazı yerel ayarlarda <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command + Option + C</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt + C</keycode></defaultinline></switchinline> şeklindedir. Kısayolu yeniden atamak için <menuitem>Araçlar > Özelleştir > Klavye</menuitem> öğesini seçin ve <emph>İşlev: Unicode Gösterimi Değiştir</emph> ile <emph>Kategori: Seçenekler</emph> öğesini seçin."
 
 #. cBDHp
 #: 01010000.xhp
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154288\n"
 "help.text"
 msgid "There is always one element highlighted in any given dialog - usually shown by a broken frame. This element, which can be either a button, an option field, an entry in a list box or a check box, is said to have the focus on it. If the focal point is a button, pressing <item type=\"keycode\">Enter</item> runs it as if you had clicked it. A check box is toggled by pressing the <item type=\"keycode\">Spacebar</item>. If an option field has the focus, use the arrow keys to change the activated option field in that area. Use the <item type=\"keycode\">Tab</item> key to go from one element or area to the next one, use <item type=\"keycode\">Shift+Tab</item> to go in the reverse direction."
-msgstr ""
+msgstr "Herhangi bir iletişim kutusunda her zaman vurgulanan bir öğe vardır, genellikle kırık bir çerçeve ile gösterilir. Bir düğme, bir seçenek alanı, bir liste kutusundaki bir giriş veya bir onay kutusu olabilen bu öğenin odak sahibi olduğu söylenir. Odak noktası bir düğmeyse, <item type=\"keycode\">Enter</item> tuşuna basmak ona tıklamışsınız gibi onu çalıştırır. <item type=\"keycode\">Boşluk çubuğuna</item> basılarak bir onay kutusu açılır. Bir seçenek alanı odak sahibiyse, o alandaki etkinleştirilmiş seçenek alanını değiştirmek için ok tuşlarını kullanın. Bir öğe veya alandan diğerine gitmek için <item type=\"keycode\">Tab</item> tuşunu kullanın, ters yönde gitmek için <item type=\"keycode\">Shift + Tab</item> tuşlarını kullanın."
 
 #. MreaT
 #: 01010000.xhp
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149177\n"
 "help.text"
 msgid "Pressing <item type=\"keycode\">Esc</item> closes the dialog without saving changes. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>If you place the focus on a button, not only will you see the dotted line framing the name of the button, but also a thicker shadow under the button selected. This indicates that if you exit the dialog by pressing the <item type=\"keycode\">Enter</item> key, it is the equivalent of pressing that button itself.</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"keycode\">Esc</item> tuşuna basmak, değişiklikleri kaydetmeden pencereyi kapatır. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>Odağı bir düğmeye yerleştirirseniz, yalnızca düğmenin adını çerçeveleyen noktalı çizgiyi değil, aynı zamanda seçilen düğmenin altında daha kalın bir gölge görürsünüz. Bu, pencereden <item type=\"keycode\">Enter</item> tuşuna basarak çıkarsanız, bunun o düğmeye basmakla eşdeğer olduğunu gösterir.</defaultinline></switchinline>"
 
 #. QJfCQ
 #: 01010000.xhp
@@ -482,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31560601\n"
 "help.text"
 msgid "Effect"
-msgstr ""
+msgstr "Efekt"
 
 #. 6moty
 #: 01010000.xhp
@@ -932,7 +932,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31560602\n"
 "help.text"
 msgid "Effect"
-msgstr ""
+msgstr "Efekt"
 
 #. GCwfN
 #: 01010000.xhp
@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149440\n"
 "help.text"
 msgid "Effect"
-msgstr ""
+msgstr "Efekt"
 
 #. MVoEa
 #: 01010000.xhp
@@ -1310,7 +1310,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1155B\n"
 "help.text"
 msgid "Effect"
-msgstr ""
+msgstr "Efekt"
 
 #. 3rop2
 #: 01010000.xhp
@@ -1481,7 +1481,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN116DC\n"
 "help.text"
 msgid "Effect"
-msgstr ""
+msgstr "Efekt"
 
 #. XZ9nV
 #: 01010000.xhp
@@ -1778,7 +1778,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1190C\n"
 "help.text"
 msgid "Effect"
-msgstr ""
+msgstr "Efekt"
 
 #. o2WAx
 #: 01010000.xhp
@@ -1895,7 +1895,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN119A5\n"
 "help.text"
 msgid "Effect"
-msgstr ""
+msgstr "Efekt"
 
 #. 9YRDb
 #: 01010000.xhp
@@ -2399,7 +2399,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151051\n"
 "help.text"
 msgid "Effect"
-msgstr ""
+msgstr "Efekt"
 
 #. WmgCC
 #: 01020000.xhp
@@ -2552,7 +2552,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10764\n"
 "help.text"
 msgid "Effect"
-msgstr ""
+msgstr "Efekt"
 
 #. mFUGX
 #: 01020000.xhp
@@ -2705,7 +2705,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN108A2\n"
 "help.text"
 msgid "Effect"
-msgstr ""
+msgstr "Efekt"
 
 #. TDcsn
 #: 01020000.xhp
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/05.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/05.po
index 469e2aa5f3f..505e3aebbf4 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/05.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/05.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-27 19:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-15 05:45+0000\n"
-"Last-Translator: Muhammet Kara <kara@libreoffice.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-16 12:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-15 11:38+0000\n"
+"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared05/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154230\n"
 "help.text"
 msgid "For a summary of the current support services refer to the <emph>Readme</emph> file in the %PRODUCTNAME folder."
-msgstr ""
+msgstr "Mevcut destek hizmetlerinin bir özeti için %PRODUCTNAME dizinindeki <emph>Readme</emph> dosyasına bakın."
 
 #. FvwQg
 #: 00000001.xhp
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1318380\n"
 "help.text"
 msgid "The %PRODUCTNAME localization projects offer support pages in various languages. Find an overview of the native language projects at the <link href=\"https://www.libreoffice.org/community/nlc/\">%PRODUCTNAME website</link>. You can find English-language help and support on the <link href=\"https://www.libreoffice.org/get-help/feedback\">%PRODUCTNAME website</link> as well."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME yerelleştirme projeleri, çeşitli dillerde destek sayfaları sunar. <link href=\"https://www.libreoffice.org/community/nlc/\">%PRODUCTNAME web sitesinde</link> ana dili projelerine genel bir bakış bulabilirsiniz. İngilizce yardım ve desteği <link href=\"https://www.libreoffice.org/get-help/feedback\">%PRODUCTNAME web sitesinde</link> de bulabilirsiniz."
 
 #. nPGLp
 #: 00000001.xhp
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3166335\n"
 "help.text"
 msgid "Ask about %PRODUCTNAME, find help by volunteers, and discuss topics on the public mailing lists. You can find many general and specialized mailing lists on the %PRODUCTNAME website at <link href=\"https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/\">www.libreoffice.org</link>."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME hakkında soru sorun, gönüllülerden yardım alın ve genel posta listelerindeki konuları tartışın. <link href=\"https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/\"> www.libreoffice.org </link> adresindeki %PRODUCTNAME web sitesinde birçok genel ve özel posta listesi bulabilirsiniz."
 
 #. Xp6Xs
 #: 00000001.xhp
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0915200811081778\n"
 "help.text"
 msgid "You can access web forums to ask and answer questions about %PRODUCTNAME. Choose <item type=\"menuitem\">Help – Get Help Online</item> to access the forum in your language."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME hakkında soru sormak ve cevaplamak için web forumlarına erişebilirsiniz. Foruma kendi dilinizde erişmek için <item type=\"menuitem\">Yardım - Çevrimiçi Yardım Al</item> menü ögesini seçin."
 
 #. p6BeE
 #: 00000001.xhp
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0804200803314235\n"
 "help.text"
 msgid "In case you are concerned about any security issue with using this software, you can contact the developers on the <link href=\"https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice\">public mailing list</link>. If you want to discuss any issue with other users, send an email to the public mailing list <literal>users@global.libreoffice.org</literal>."
-msgstr ""
+msgstr "Bu yazılımı kullanırken herhangi bir güvenlik sorunu yaşıyorsanız, geliştiricilerle <link href=\"https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice\">genel posta listesi</link> üzerinden iletişime geçebilirsiniz. Diğer kullanıcılarla herhangi bir sorunu tartışmak isterseniz, <literal>users@global.libreoffice.org</literal> genel posta listesine bir e-posta gönderin."
 
 #. tEPqi
 #: 00000001.xhp
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3028143\n"
 "help.text"
 msgid "You can download the latest version of %PRODUCTNAME at <link href=\"https://www.libreoffice.org/download/\">www.libreoffice.org/download/</link>."
-msgstr ""
+msgstr "Son çıkan %PRODUCTNAME sürümünü <link href=\"https://www.libreoffice.org/download/\">www.libreoffice.org/download/</link> adresinden indirebilirsiniz."
 
 #. ia3E3
 #: 00000001.xhp
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3497211\n"
 "help.text"
 msgid "You can download documentation as PDF files, how-tos, and guides from the %PRODUCTNAME documentation website at <link href=\"https://documentation.libreoffice.org\"><emph>documentation.libreoffice.org</emph></link>. You can also access the documentation website choosing the menu <item type=\"menuitem\">Help – User Guides</item>."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"https://documentation.libreoffice.org\"><emph>document.libreoffice.org</emph></link> adresindeki %PRODUCTNAME belgeleme web sitesinden belgeleri PDF dosyaları, nasıl yapılırlar ve kılavuzlar olarak indirebilirsiniz. <item type=\"menuitem\">Yardım - Kullanıcı Rehberleri</item> menü ögesini seçerek belgeleme web sitesine de erişebilirsiniz."
 
 #. nuEqp
 #: 00000001.xhp
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0120200910361874\n"
 "help.text"
 msgid "Visit the <link href=\"https://www.libreoffice.org/get-involved/\"><emph>Get involved</emph></link> page on the website and follow the links for contributors."
-msgstr ""
+msgstr "Web sitesindeki <link href=\"https://www.libreoffice.org/get-involved/\"><emph>Dahil olun</emph></link> sayfasını ziyaret edin ve katkıda bulunanlar için bağlantıları takip edin."
 
 #. EDsrK
 #: 00000002.xhp
@@ -1789,13 +1789,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Press <emph>Enter</emph>."
 msgstr ""
 
-#. 5DUch
+#. fFDvi
 #: new_help.xhp
 msgctxt ""
 "new_help.xhp\n"
 "par_idN10A59\n"
 "help.text"
-msgid "To find the next occurrence of the search term on the page, click on the <emph>Up arrow</emph> or <emph>Down arrow</emph> to find the previous or next occurrence."
+msgid "To find the previous occurrence of the search term on the page, click on the <emph>Up arrow</emph>. To find the next occurrence, click on the <emph>Down arrow</emph>."
 msgstr ""
 
 #. mtikB
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/06.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/06.po
index 6c6e469b254..10d5858a140 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/06.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/06.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-31 15:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-15 11:38+0000\n"
-"Last-Translator: yasin özdemir <serenler07@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-16 11:21+0000\n"
+"Last-Translator: Deleted User <noreply+4695@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared06/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "par_id434534783734366\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/screenshots/filter/ui/pdflinkspage/PdfLinksPage.png\" id=\"img_id131534783734367\"><alt id=\"alt_id271534783734367\">PDF Export Links Options Dialog Image</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/screenshots/filter/ui/pdflinkspage/PdfLinksPage.png\" id=\"img_id131534783734367\"><alt id=\"alt_id271534783734367\">PDF Dışa Aktarma Bağlantı Seçenekleri Penceresi Görüntüsü</alt></image>"
 
 #. 6V29R
 #: filter_screenshots.xhp
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "par_id434534703734366\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/screenshots/filter/ui/pdfviewpage/PdfViewPage.png\" id=\"img_id131534783734367\"><alt id=\"alt_id271534783734367\">PDF Export View Options Dialog Image</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/screenshots/filter/ui/pdfviewpage/PdfViewPage.png\" id=\"img_id131534783734367\"><alt id=\"alt_id271534783734367\">PDF Dışa Aktarma Görüntüleme Seçenekleri Penceresi Görüntüsü</alt></image>"
 
 #. csH2C
 #: filter_screenshots.xhp
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "par_id434534703734306\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/screenshots/filter/ui/pdfuserinterfacepage/PdfUserInterfacePage.png\" id=\"img_id131534783734367\"><alt id=\"alt_id271534783734367\">PDF Export User Interface Options Dialog Image</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/screenshots/filter/ui/pdfuserinterfacepage/PdfUserInterfacePage.png\" id=\"img_id131534783734367\"><alt id=\"alt_id271534783734367\">PDF Dışa Aktarma Kullanıcı Arayüzü Seçenekleri Penceresi Görüntüsü</alt></image>"
 
 #. Ea8o3
 #: filter_screenshots.xhp
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "par_id434534703704306\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/screenshots/filter/ui/pdfsignpage/PdfSignPage.png\" id=\"img_id131534783734367\"><alt id=\"alt_id271534783734367\">PDF Export Digital Signature Options Dialog Image</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/screenshots/filter/ui/pdfsignpage/PdfSignPage.png\" id=\"img_id131534783734367\"><alt id=\"alt_id271534783734367\">PDF Dışa Aktarma Sayısal İmzalama Seçenekleri Penceresi Görüntüsü</alt></image>"
 
 #. mBPGC
 #: filter_screenshots.xhp
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "par_id434034703704306\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/screenshots/filter/ui/pdfsecuritypage/PdfSecurityPage.png\" id=\"img_id131534783734367\"><alt id=\"alt_id271534783734367\">PDF Export Security Options Dialog Image</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/screenshots/filter/ui/pdfsecuritypage/PdfSecurityPage.png\" id=\"img_id131534783734367\"><alt id=\"alt_id271534783734367\">PDF Dışa Aktarma Güvenlik Seçenekleri Penceresi Görüntüsü</alt></image>"
 
 #. UgJfc
 #: filter_screenshots.xhp
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "par_id19921\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id22170\" src=\"media/screenshots/writerperfect/ui/exportepub/EpubDialog.png\"><alt id=\"alt_id59843\">EPUB dialog box</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id22170\" src=\"media/screenshots/writerperfect/ui/exportepub/EpubDialog.png\"> <alt id=\"alt_id59843\">EPUB penceresi</alt> </image>"
 
 #. yzVbA
 #: optionen_screenshots.xhp
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Options Screenshots"
-msgstr ""
+msgstr "Seçenekler Ekran Görüntüleri"
 
 #. wCY4r
 #: optionen_screenshots.xhp
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "par_id431534783734366\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/screenshots/cui/ui/optviewpage/OptViewPage.png\" id=\"img_id131534783734367\"><alt id=\"alt_id271534783734367\">Options View Dialog Image</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/screenshots/cui/ui/optviewpage/OptViewPage.png\" id=\"img_id131534783734367\"><alt id=\"alt_id271534783734367\">Seçenekler Görünüm Penceresi Resmi</alt></image>"
 
 #. ncxnF
 #: optionen_screenshots.xhp
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "par_id431534383734366\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/screenshots/cui/ui/optfltrpage/OptFltrPage.png\" id=\"img_id131594783734367\"><alt id=\"alt_id271534783734367\">Options Load/Save Dialog Image</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/screenshots/cui/ui/optfltrpage/OptFltrPage.png\" id=\"img_id131594783734367\"><alt id=\"alt_id271534783734367\">Seçenekler Kaydet/Yükle Penceresi Resmi</alt></image>"
 
 #. 4ESEt
 #: optionen_screenshots.xhp
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "par_id431534385734366\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/screenshots/cui/ui/opthtmlpage/OptHtmlPage.png\" id=\"img_id131594783734368\"><alt id=\"alt_id271534783734367\">Options HTML Dialog Image</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/screenshots/cui/ui/opthtmlpage/OptHtmlPage.png\" id=\"img_id131594783734368\"><alt id=\"alt_id271534783734367\">Seçenekler HTML Penceresi Resmi</alt></image>"
 
 #. FjGtw
 #: optionen_screenshots.xhp
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "par_id431564385734366\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/screenshots/cui/ui/optaccessibilitypage/OptAccessibilityPage.png\" id=\"img_id131592783734368\"><alt id=\"alt_id271534783734367\">Options Accessibility Dialog Image</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/screenshots/cui/ui/optaccessibilitypage/OptAccessibilityPage.png\" id=\"img_id131592783734368\"><alt id=\"alt_id271534783734367\">Seçenekler Erişilebilirlik Penceresi Resmi</alt></image>"
 
 #. XPDyx
 #: optionen_screenshots.xhp
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "par_id431564381734366\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/screenshots/cui/ui/optsavepage/OptSavePage.png\" id=\"img_id231592783734368\"><alt id=\"alt_id271534783734367\">Options Save Dialog Image</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/screenshots/cui/ui/optsavepage/OptSavePage.png\" id=\"img_id231592783734368\"><alt id=\"alt_id271534783734367\">Seçenekler Kaydet Penceresi Resmi</alt></image>"
 
 #. FAeBR
 #: optionen_screenshots.xhp
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "par_id481564381734366\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/screenshots/cui/ui/optadvancedpage/OptAdvancedPage.png\" id=\"img_id231592783736368\"><alt id=\"alt_id271534783734367\">Options Advanced Dialog Image</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/screenshots/cui/ui/optadvancedpage/OptAdvancedPage.png\" id=\"img_id231592783736368\"><alt id=\"alt_id271534783734367\">Seçenekler Gelişmiş Penceresi Resmi</alt></image>"
 
 #. NJzQs
 #: optionen_screenshots.xhp
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "par_id481394381724366\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/screenshots/cui/ui/optsecuritypage/OptSecurityPage.png\" id=\"img_id231592783736868\"><alt id=\"alt_id271534783734367\">Options Security Dialog Image</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/screenshots/cui/ui/optsecuritypage/OptSecurityPage.png\" id=\"img_id231592783736868\"><alt id=\"alt_id271534783734367\">Seçenekler Güvenlik Penceresi Resmi</alt></image>"
 
 #. 4HEUe
 #: optionen_screenshots.xhp
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "par_id361572483243630\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/screenshots/cui/ui/optlanguagespage/OptLanguagesPage.png\" id=\"img_id841572483243631\"><alt id=\"alt_id131572483243632\">Options Language Dialog Image</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/screenshots/cui/ui/optlanguagespage/OptLanguagesPage.png\" id=\"img_id841572483243631\"><alt id=\"alt_id131572483243632\">Seçenekler Dil Penceresi Resmi</alt></image>"
 
 #. 9hcKT
 #: optionen_screenshots.xhp
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "par_id511572514566037\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/screenshots/cui/ui/optgeneralpage/OptGeneralPage.png\" id=\"img_id11572514566037\"><alt id=\"alt_id41572514566038\">Options General Dialog Image</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/screenshots/cui/ui/optgeneralpage/OptGeneralPage.png\" id=\"img_id11572514566037\"><alt id=\"alt_id41572514566038\">Seçenekler Genel Penceresi Resmi</alt></image>"
 
 #. 3B3a3
 #: sc_screenshots.xhp
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Calc Screenshots"
-msgstr ""
+msgstr "Calc Ekran Görüntüleri"
 
 #. QaaKZ
 #: sc_screenshots.xhp
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2521\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id35279\" src=\"media/screenshots/modules/scalc/ui/xmlsourcedialog/XMLSourceDialog.png\"><alt id=\"alt_id55711\">XML Source Dialog</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id35279\" src=\"media/screenshots/modules/scalc/ui/xmlsourcedialog/XMLSourceDialog.png\"><alt id=\"alt_id55711\">XML Kaynak Penceresi</alt></image>"
 
 #. Ak6ph
 #: shared_cui_screenshots.xhp
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Shared CUI Screenshots"
-msgstr ""
+msgstr "Paylaşılan CUI Ekran Görüntüleri"
 
 #. BQjvk
 #: shared_cui_screenshots.xhp
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "par_id341572255825997\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/screenshots/cui/ui/effectspage/EffectsPage.png\" id=\"img_id741572255825998\"><alt id=\"alt_id261572255825998\">Font Effects Page Dialog Image</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/screenshots/cui/ui/effectspage/EffectsPage.png\" id=\"img_id741572255825998\"><alt id=\"alt_id261572255825998\">Yazitipi Efektleri Sayfası Pencere Resmi</alt></image>"
 
 #. 5Fp2F
 #: shared_cui_screenshots.xhp
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "par_id321572273256466\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"media/screenshots/cui/ui/hyperlinkinternetpage/HyperlinkInternetPage.png\" id=\"img_id691572273256467\"><alt id=\"alt_id981572273256469\">Hyperlink Internet Dialog Image</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"media/screenshots/cui/ui/hyperlinkinternetpage/HyperlinkInternetPage.png\" id=\"img_id691572273256467\"><alt id=\"alt_id981572273256469\">İnternet Köprüsü İletişim Penceresi Resmi</alt></image>"
 
 #. 7gbR6
 #: shared_cui_screenshots.xhp
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index 5c78ab229bb..778276d1398 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-25 12:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-16 12:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-12 14:10+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,1149 +16,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542031828.000000\n"
 
-#. rw2xT
-#: menubar.xhp
-msgctxt ""
-"menubar.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Menus"
-msgstr "Menüler"
-
-#. 9pFSp
-#: menubar.xhp
-msgctxt ""
-"menubar.xhp\n"
-"par_idN10552\n"
-"help.text"
-msgid "<variable id=\"titletext\"><link href=\"text/shared/explorer/database/menubar.xhp\">Menus</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"titletext\"><link href=\"text/shared/explorer/database/menubar.xhp\">Menüler</link></variable>"
-
-#. xRQaH
-#: menubar.xhp
-msgctxt ""
-"menubar.xhp\n"
-"par_idN10562\n"
-"help.text"
-msgid "In the database window, you see a new set of menu commands for working on the current database file."
-msgstr "Veritabanı penceresinde, mevcut veritabanı dosyası üzerinde çalışmak için yeni bir grup menü komutları göreceksiniz."
-
-#. ELZ6P
-#: menuedit.xhp
-msgctxt ""
-"menuedit.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Edit"
-msgstr "Düzenle"
-
-#. GjMMC
-#: menuedit.xhp
-msgctxt ""
-"menuedit.xhp\n"
-"par_idN1054D\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/menuedit.xhp\">Edit</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/menuedit.xhp\">Düzenle</link>"
-
-#. pGydt
-#: menuedit.xhp
-msgctxt ""
-"menuedit.xhp\n"
-"par_idN1055D\n"
-"help.text"
-msgid "The Edit menu of a database window."
-msgstr ""
-
-#. 9Djqz
-#: menuedit.xhp
-msgctxt ""
-"menuedit.xhp\n"
-"par_idN10560\n"
-"help.text"
-msgid "Copy"
-msgstr "Kopyala"
-
-#. foKkC
-#: menuedit.xhp
-msgctxt ""
-"menuedit.xhp\n"
-"par_idN10564\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Copies the selected object to the clipboard.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Seçili nesneyi panoya kopyalar.</ahelp>"
-
-#. rEEsQ
-#: menuedit.xhp
-msgctxt ""
-"menuedit.xhp\n"
-"par_idN10567\n"
-"help.text"
-msgid "Paste"
-msgstr "Yapıştır"
-
-#. Go5ji
-#: menuedit.xhp
-msgctxt ""
-"menuedit.xhp\n"
-"par_idN1056B\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts an item from the clipboard. If you want, you can insert forms and reports, including subfolders, from one database file to another.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Taşıma panosundan bir nesne ekler. Eğer isterseniz bir veritabanı dosyasından diğerine alt dizinlerde dahil olmak üzere formlar ve raporlar ekleyebilirsiniz.</ahelp>"
-
-#. CU3BC
-#: menuedit.xhp
-msgctxt ""
-"menuedit.xhp\n"
-"par_idN1056E\n"
-"help.text"
-msgid "Paste Special"
-msgstr "Özel yapıştır"
-
-#. AxkJA
-#: menuedit.xhp
-msgctxt ""
-"menuedit.xhp\n"
-"par_idN10572\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts an item from the clipboard. If you want, you can insert forms and reports, including subfolders, from one database file to another.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Taşıma panosundan bir nesne ekler. Eğer isterseniz bir veritabanı dosyasından diğerine alt dizinlerde dahil olmak üzere formlar ve raporlar ekleyebilirsiniz.</ahelp>"
-
-#. zGGGW
-#: menuedit.xhp
-msgctxt ""
-"menuedit.xhp\n"
-"par_idN105D7\n"
-"help.text"
-msgid "Select All"
-msgstr "Hepsini Seç"
-
-#. sL6Wv
-#: menuedit.xhp
-msgctxt ""
-"menuedit.xhp\n"
-"par_idN105DB\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Selects all entries, including subfolders, in the lower part of the database window.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Alt dizinler ve veritabanı penceresinin aşağı parçaları dahil olmak üzere tüm girdileri seçer.</ahelp>"
-
-#. LMbBp
-#: menuedit.xhp
-msgctxt ""
-"menuedit.xhp\n"
-"hd_id3153683\n"
-"help.text"
-msgid "Edit"
-msgstr "Düzenle"
-
-#. MnMPd
-#: menuedit.xhp
-msgctxt ""
-"menuedit.xhp\n"
-"par_id3147209\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a window where you can edit the selected table, query, form, or report.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Seçili tabloyu, sorguyu veya raporu düzenleyebileceğiniz bir pencere açar.</ahelp>"
-
-#. NCnUw
-#: menuedit.xhp
-msgctxt ""
-"menuedit.xhp\n"
-"hd_id3145315\n"
-"help.text"
-msgid "Delete"
-msgstr "Sil"
-
-#. TmCdC
-#: menuedit.xhp
-msgctxt ""
-"menuedit.xhp\n"
-"par_id3153666\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected table, query, form, or report.</ahelp>"
-msgstr ""
-
-#. uuDM2
-#: menuedit.xhp
-msgctxt ""
-"menuedit.xhp\n"
-"par_idN1057C\n"
-"help.text"
-msgid "Rename"
-msgstr "Yeniden adlandır"
-
-#. 7W5uU
-#: menuedit.xhp
-msgctxt ""
-"menuedit.xhp\n"
-"par_idN10580\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Renames the selected object. Depending on the database, some names, characters, and name length might be invalid.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Seçilen nesneyi yeniden adlandırır. Veritabanına bağlı olarak bazı isimler, karakterler ve isim uzunlukları geçerli olmayabilir.</ahelp>"
-
-#. CGeTi
-#: menuedit.xhp
-msgctxt ""
-"menuedit.xhp\n"
-"par_idN1058A\n"
-"help.text"
-msgid "Open"
-msgstr "Aç"
-
-#. 7NkEK
-#: menuedit.xhp
-msgctxt ""
-"menuedit.xhp\n"
-"par_idN1058E\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the selected object in the last saved state.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Seçilen nesneyi son kaydedilen durumunda açar.</ahelp>"
-
-#. GoDcA
-#: menuedit.xhp
-msgctxt ""
-"menuedit.xhp\n"
-"par_idN10591\n"
-"help.text"
-msgid "Create as View"
-msgstr "Görünüm olarak oluştur"
-
-#. sF34n
-#: menuedit.xhp
-msgctxt ""
-"menuedit.xhp\n"
-"par_idN105A7\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Converts the selected query to a view. The original query remains in your database file and an additional view is generated on the database server. You must have write permission to add a view to a database.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Seçili sorguyu bir görünüme dönüştürür. Asıl sorgu veritabanı dosyanızda kalır ve veritabanı sunucusunda ilave bir görünüm oluşturulur. Veritabanına bir görünüm eklemek için yazma izninizin olması gerekir.</ahelp>"
-
-#. s7wwJ
-#: menuedit.xhp
-msgctxt ""
-"menuedit.xhp\n"
-"par_idN105AA\n"
-"help.text"
-msgid "Most databases use queries to filter or to sort database tables to display records on your computer. Views offer the same functionality as queries, but on the server side. If your database is on a server that supports views, you can use views to filter the records on the server to speed up the display time."
-msgstr "Çoğu veritabanı, bilgisayarınızdaki kayıtları süzmek ya da sıralamak için sorguları kullanır. Görünüm aynı işlevi sunucu tarafında gerçekleştirmektedir. Veritabanınız Görünümü destekleyen bir sunucuda ise, kayıtlarınızı süzerken, sonuçları görüntüleme sürenizi kısaltmak için Görünümü kullanabilirsiniz."
-
-#. 7NDGC
-#: menuedit.xhp
-msgctxt ""
-"menuedit.xhp\n"
-"par_idN105AD\n"
-"help.text"
-msgid "Form Wizard"
-msgstr "Form Sihirbazı"
-
-#. LZsjA
-#: menuedit.xhp
-msgctxt ""
-"menuedit.xhp\n"
-"par_idN105B1\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Starts the <link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\">Form Wizard</link> for the selected table, query, or view.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Seçilen tablo, sorgu veya görünüm için <link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\">Form Sihirbazı</link>nı başlatır.</ahelp>"
-
-#. BUWRg
-#: menuedit.xhp
-msgctxt ""
-"menuedit.xhp\n"
-"par_idN105C2\n"
-"help.text"
-msgid "Report Wizard"
-msgstr "Rapor Sihirbazı"
-
-#. U7xE3
-#: menuedit.xhp
-msgctxt ""
-"menuedit.xhp\n"
-"par_idN105C6\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Starts the <link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\">Report Wizard</link> for the selected table, query, or view.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Seçilen tablo, sorgu veya görünüm için <link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\">Rapor Sihirbazı</link>nı başlatır.</ahelp>"
-
-#. yNkzG
-#: menuedit.xhp
-msgctxt ""
-"menuedit.xhp\n"
-"par_idN105DE\n"
-"help.text"
-msgid "Database"
-msgstr "Veritabanı"
-
-#. EDR8A
-#: menuedit.xhp
-msgctxt ""
-"menuedit.xhp\n"
-"par_idN105E2\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Bir altmenü açar.</ahelp>"
-
-#. wBPBE
-#: menuedit.xhp
-msgctxt ""
-"menuedit.xhp\n"
-"par_idN105E5\n"
-"help.text"
-msgid "Properties"
-msgstr "Özellikler"
-
-#. xrED8
-#: menuedit.xhp
-msgctxt ""
-"menuedit.xhp\n"
-"par_idN105E9\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Database Properties dialog.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Veritabanı Özellikleri iletişim penceresini açar.</ahelp>"
-
-#. CFEiW
-#: menuedit.xhp
-msgctxt ""
-"menuedit.xhp\n"
-"par_idN105EC\n"
-"help.text"
-msgid "Connection Type"
-msgstr "Bağlantı Türü"
-
-#. mhCAw
-#: menuedit.xhp
-msgctxt ""
-"menuedit.xhp\n"
-"par_idN105F0\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Connection Type Wizard.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Bağlantı Türü Sihirbazını açar.</ahelp>"
-
-#. Rwk4Y
-#: menuedit.xhp
-msgctxt ""
-"menuedit.xhp\n"
-"par_idN105F3\n"
-"help.text"
-msgid "Advanced Properties"
-msgstr "Gelişmiş Özellikler"
-
-#. SAkPC
-#: menuedit.xhp
-msgctxt ""
-"menuedit.xhp\n"
-"par_idN105F7\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Advanced Properties dialog.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Gelişmiş Özellikler iletişim penceresini açar.</ahelp>"
-
-#. 7BAav
-#: menufile.xhp
-msgctxt ""
-"menufile.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "File"
-msgstr "Dosya"
-
-#. 6xmbv
-#: menufile.xhp
-msgctxt ""
-"menufile.xhp\n"
-"par_idN1054D\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/menufile.xhp\">File</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/menufile.xhp\">Dosya</link>"
-
-#. WXK3P
-#: menufile.xhp
-msgctxt ""
-"menufile.xhp\n"
-"par_idN1055D\n"
-"help.text"
-msgid "The File menu of a database window. Only entries specific to databases are listed."
-msgstr "Bir veritabanı penceresinin dosya menüsü. Sadece veritabanına özgü girdiler listeleniyor."
-
-#. 9qysH
-#: menufile.xhp
-msgctxt ""
-"menufile.xhp\n"
-"par_idN105C0\n"
-"help.text"
-msgid "Save"
-msgstr "Kaydet"
-
-#. E8ieA
-#: menufile.xhp
-msgctxt ""
-"menufile.xhp\n"
-"par_idN105C4\n"
-"help.text"
-msgid "Saves the current database file, query, form or report. For the database file, you see the <link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\">file save</link> dialog. For the other objects, you see the <link href=\"text/shared/explorer/database/menufilesave.xhp\">Save</link> dialog."
-msgstr ""
-
-#. FAvuD
-#: menufile.xhp
-msgctxt ""
-"menufile.xhp\n"
-"par_idN105D5\n"
-"help.text"
-msgid "Save As"
-msgstr "Farklı Kaydet"
-
-#. LDiQh
-#: menufile.xhp
-msgctxt ""
-"menufile.xhp\n"
-"par_idN105D9\n"
-"help.text"
-msgid "Saves the current database file with another name. In the <link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\">file save</link> dialog, select a path and file name to save."
-msgstr ""
-
-#. s3muV
-#: menufile.xhp
-msgctxt ""
-"menufile.xhp\n"
-"par_idN105EA\n"
-"help.text"
-msgid "Export"
-msgstr "Dışa Aktar"
-
-#. AXuZV
-#: menufile.xhp
-msgctxt ""
-"menufile.xhp\n"
-"par_idN105EE\n"
-"help.text"
-msgid "Exports the selected report or form to a text document. A dynamic report is exported as a copy of the database contents at the time of export."
-msgstr ""
-
-#. vdU9E
-#: menufile.xhp
-msgctxt ""
-"menufile.xhp\n"
-"par_idN105F1\n"
-"help.text"
-msgid "Send"
-msgstr "Gönder"
-
-#. GiW9D
-#: menufile.xhp
-msgctxt ""
-"menufile.xhp\n"
-"par_idN105F5\n"
-"help.text"
-msgid "Opens a submenu."
-msgstr ""
-
-#. EAusx
-#: menufile.xhp
-msgctxt ""
-"menufile.xhp\n"
-"par_idN105F8\n"
-"help.text"
-msgid "Email Document"
-msgstr ""
-
-#. Qxg2W
-#: menufile.xhp
-msgctxt ""
-"menufile.xhp\n"
-"par_idN105FC\n"
-"help.text"
-msgid "Opens the default email application to send a new email. The current database file is appended as an attachment. You can enter the subject, the recipients and a mail body."
-msgstr ""
-
-#. 9WihT
-#: menufile.xhp
-msgctxt ""
-"menufile.xhp\n"
-"par_idN105FF\n"
-"help.text"
-msgid "Report as Email"
-msgstr ""
-
-#. XWAoV
-#: menufile.xhp
-msgctxt ""
-"menufile.xhp\n"
-"par_idN10603\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the default email application to send a new email. The selected report is appended as an attachment. You can enter the subject, the recipients and a mail body. A dynamic report is exported as a copy of the database contents at the time of export.</ahelp>"
-msgstr ""
-
-#. 9cSVg
-#: menufile.xhp
-msgctxt ""
-"menufile.xhp\n"
-"par_idN10606\n"
-"help.text"
-msgid "Report to Text Document"
-msgstr "Metin Belgesine Rapor"
-
-#. SMD5C
-#: menufile.xhp
-msgctxt ""
-"menufile.xhp\n"
-"par_idN1060A\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Exports the selected report to a text document. A dynamic report is exported as a copy of the database contents at the time of export.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Seçili raporu bir metin belgesine dışa aktarır. Devingen bir rapor dışa aktarma zamanında veritabanının bir kopyası olarak dışa aktarılır.</ahelp>"
-
-#. AhvCD
-#: menufilesave.xhp
-msgctxt ""
-"menufilesave.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Save"
-msgstr "Kaydet"
-
-#. bMiRZ
-#: menufilesave.xhp
-msgctxt ""
-"menufilesave.xhp\n"
-"par_idN10547\n"
-"help.text"
-msgid "Save"
-msgstr "Kaydet"
-
-#. BGNgM
-#: menufilesave.xhp
-msgctxt ""
-"menufilesave.xhp\n"
-"par_idN1054B\n"
-"help.text"
-msgid "In this dialog, you can specify the position and name of a form that you save within a <link href=\"text/sdatabase/dabadoc.xhp\">database file</link>. The dialog opens automatically when you save a form the first time."
-msgstr ""
-
-#. CDw7n
-#: menufilesave.xhp
-msgctxt ""
-"menufilesave.xhp\n"
-"par_idN10564\n"
-"help.text"
-msgid "Create New Directory"
-msgstr "Yeni Dizin Oluştur"
-
-#. LPGUc
-#: menufilesave.xhp
-msgctxt ""
-"menufilesave.xhp\n"
-"par_idN10568\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Click to create a new folder within the database file.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Veritabanı dosyasında yeni bir dizin oluşturmak için tıklayın.</ahelp>"
-
-#. P9r94
-#: menufilesave.xhp
-msgctxt ""
-"menufilesave.xhp\n"
-"par_idN1057F\n"
-"help.text"
-msgid "Up One Level"
-msgstr "Bir Seviye Yukarı"
-
-#. 3Es6N
-#: menufilesave.xhp
-msgctxt ""
-"menufilesave.xhp\n"
-"par_idN10583\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Click to go up one level in the folder hierarchy.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Dizin hiyerarşisinde bir seviye yukarı çıkmak için tıklayın.</ahelp>"
-
-#. fsR7X
-#: menufilesave.xhp
-msgctxt ""
-"menufilesave.xhp\n"
-"par_idN1059A\n"
-"help.text"
-msgid "File name"
-msgstr "Dosya adı"
-
-#. vgBAe
-#: menufilesave.xhp
-msgctxt ""
-"menufilesave.xhp\n"
-"par_idN1059E\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the file name for the saved form.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Kaydedilen form için bir dosya adı girin.</ahelp>"
-
-#. AFEqC
-#: menufilesave.xhp
-msgctxt ""
-"menufilesave.xhp\n"
-"par_idN105B5\n"
-"help.text"
-msgid "Save"
-msgstr "Kaydet"
-
-#. 48d8x
-#: menufilesave.xhp
-msgctxt ""
-"menufilesave.xhp\n"
-"par_idN105B9\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Click to save the form to the database file.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Formu bir veritabanı dosyasına kaydetmek için tıklayın.</ahelp>"
-
-#. oxGKs
-#: menuinsert.xhp
-msgctxt ""
-"menuinsert.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Insert"
-msgstr "Ekle"
-
-#. tCj7L
-#: menuinsert.xhp
-msgctxt ""
-"menuinsert.xhp\n"
-"par_idN1054D\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/menuinsert.xhp\">Insert</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/menuinsert.xhp\">Ekle</link>"
-
-#. NAACF
-#: menuinsert.xhp
-msgctxt ""
-"menuinsert.xhp\n"
-"par_idN1055D\n"
-"help.text"
-msgid "The Insert menu of a database window."
-msgstr ""
-
-#. JCkjX
-#: menuinsert.xhp
-msgctxt ""
-"menuinsert.xhp\n"
-"par_idN10560\n"
-"help.text"
-msgid "Form"
-msgstr "Form"
-
-#. FoJp3
-#: menuinsert.xhp
-msgctxt ""
-"menuinsert.xhp\n"
-"par_idN10576\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a new text document in form mode.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Form kipinde yeni bir düz metin belgesi açar.</ahelp>"
-
-#. Gfck8
-#: menuinsert.xhp
-msgctxt ""
-"menuinsert.xhp\n"
-"par_idN1058B\n"
-"help.text"
-msgid "Report"
-msgstr "Rapor gönder"
-
-#. MT4CQ
-#: menuinsert.xhp
-msgctxt ""
-"menuinsert.xhp\n"
-"par_idN1058F\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Starts the <link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\">Report Builder</link> window for the selected table, view, or query.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Seçili tablo, görünüm veya sorgu için <link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\">Rapor Oluşturucusu</link>nu başlatır.</ahelp>"
-
-#. 99GPr
-#: menuinsert.xhp
-msgctxt ""
-"menuinsert.xhp\n"
-"par_idN105A0\n"
-"help.text"
-msgid "Query (Design View)"
-msgstr "Sorgu (Tasarım Görünümü)"
-
-#. nSGAS
-#: menuinsert.xhp
-msgctxt ""
-"menuinsert.xhp\n"
-"par_idN105A4\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a new query in design mode.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Tasarım kipinde yeni bir sorgu açar.</ahelp>"
-
-#. HBCDy
-#: menuinsert.xhp
-msgctxt ""
-"menuinsert.xhp\n"
-"par_idN105A7\n"
-"help.text"
-msgid "Query (SQL View)"
-msgstr "Sorgu (SQL Görünümü)"
-
-#. xMKBY
-#: menuinsert.xhp
-msgctxt ""
-"menuinsert.xhp\n"
-"par_idN105AB\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a new query in SQL mode.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">SQL kipinde yeni bir sorgu açar.</ahelp>"
-
-#. hePEE
-#: menuinsert.xhp
-msgctxt ""
-"menuinsert.xhp\n"
-"par_idN105AE\n"
-"help.text"
-msgid "Table Design"
-msgstr "Tablo Tasarımı"
-
-#. eSSzA
-#: menuinsert.xhp
-msgctxt ""
-"menuinsert.xhp\n"
-"par_idN105C4\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the table design view.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Tablo tasarım görünümünü açar.</ahelp>"
-
-#. dDYAD
-#: menuinsert.xhp
-msgctxt ""
-"menuinsert.xhp\n"
-"par_idN105C7\n"
-"help.text"
-msgid "View Design"
-msgstr "Görünüm Tasarımı"
-
-#. E2CpK
-#: menuinsert.xhp
-msgctxt ""
-"menuinsert.xhp\n"
-"par_idN10669\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a new view in design mode.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Tasarım kipinde yeni bir görünüm açar.</ahelp>"
-
-#. EcAYG
-#: menuinsert.xhp
-msgctxt ""
-"menuinsert.xhp\n"
-"par_idN105E0\n"
-"help.text"
-msgid "View (Simple)"
-msgstr "Görünüm (Basit)"
-
-#. 5diz4
-#: menuinsert.xhp
-msgctxt ""
-"menuinsert.xhp\n"
-"par_idN105F6\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a new view in SQL mode.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">SQL kipinde yeni bir görünüm açar.</ahelp>"
-
-#. UAFhR
-#: menuinsert.xhp
-msgctxt ""
-"menuinsert.xhp\n"
-"par_idN105F9\n"
-"help.text"
-msgid "Folder"
-msgstr "Klasör"
-
-#. KMLGR
-#: menuinsert.xhp
-msgctxt ""
-"menuinsert.xhp\n"
-"par_idN1060F\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a dialog where you can save a new folder in the database file.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Veri tabanı dosyasında yeni bir dizin kaydedebileceğiniz bir iletişim penceresi açar.</ahelp>"
-
-#. eMZgB
-#: menutools.xhp
-msgctxt ""
-"menutools.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Tools"
-msgstr "Araçlar"
-
-#. eEBcd
-#: menutools.xhp
-msgctxt ""
-"menutools.xhp\n"
-"par_idN1054D\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/menutools.xhp\">Tools</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/menutools.xhp\">Araçlar</link>"
-
-#. 2XuD9
-#: menutools.xhp
-msgctxt ""
-"menutools.xhp\n"
-"par_idN1055D\n"
-"help.text"
-msgid "The Tools menu of a database window."
-msgstr ""
-
-#. yQdGR
-#: menutools.xhp
-msgctxt ""
-"menutools.xhp\n"
-"par_idN10560\n"
-"help.text"
-msgid "Relationships"
-msgstr "İlişkiler"
-
-#. DKgXb
-#: menutools.xhp
-msgctxt ""
-"menutools.xhp\n"
-"par_idN10576\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/sdatabase/05020000.xhp\">Relation Design</link> view and checks whether the database connection supports relations.</ahelp>"
-msgstr ""
-
-#. B2YV6
-#: menutools.xhp
-msgctxt ""
-"menutools.xhp\n"
-"par_idN1058A\n"
-"help.text"
-msgid "User Administration"
-msgstr "Kullanıcı Yönetimi"
-
-#. bBBaA
-#: menutools.xhp
-msgctxt ""
-"menutools.xhp\n"
-"par_idN1058E\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the User Administration dialog if the database supports this feature.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Eğer veritabanı desteklerse Kullanıcı Yönetimi penceresini açar.</ahelp>"
-
-#. VThyT
-#: menutools.xhp
-msgctxt ""
-"menutools.xhp\n"
-"hd_id3153880\n"
-"help.text"
-msgid "Table Filter"
-msgstr "Tablo Süzgeci"
-
-#. koDKE
-#: menutools.xhp
-msgctxt ""
-"menutools.xhp\n"
-"par_id3153252\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Table Filter dialog where you can specify which tables of the database to show or to hide.</ahelp>"
-msgstr ""
-
-#. YTER3
-#: menutools.xhp
-msgctxt ""
-"menutools.xhp\n"
-"par_id3150670\n"
-"help.text"
-msgid "Select the tables that you want to filter in the <emph>Filter</emph> list."
-msgstr "<emph>Süzgeç</emph> listesinde süzmek istediğiniz tabloları seçin."
-
-#. ADDYD
-#: menutools.xhp
-msgctxt ""
-"menutools.xhp\n"
-"par_id3150985\n"
-"help.text"
-msgid "If you select the topmost table in a hierarchy, all of the tables in the hierarchy are selected."
-msgstr "Eğer bir sıralı dizi içerisindeki en üst seviyeyi seçerseniz, sıralı dizideki tüm tablolar seçilir."
-
-#. evFBu
-#: menutools.xhp
-msgctxt ""
-"menutools.xhp\n"
-"par_id3152349\n"
-"help.text"
-msgid "If you select a table that is at a lower level in the hierarchy, the tables that occur above it in the hierarchy are not selected."
-msgstr "Eğer sıralı dizi içerisinde en alt sıradaki tabloyu seçerseniz, sıralamada üst kısımdaki tablolar seçilmez."
-
-#. 4AdAz
-#: menutools.xhp
-msgctxt ""
-"menutools.xhp\n"
-"par_idN105BC\n"
-"help.text"
-msgid "SQL"
-msgstr "SQL"
-
-#. nwpGA
-#: menutools.xhp
-msgctxt ""
-"menutools.xhp\n"
-"par_idN105C0\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the SQL dialog where you can enter SQL statements.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">SQL deyimleri girebileceğiniz bir SQL iletişim penceresi açar.</ahelp>"
-
-#. CqteP
-#: menuview.xhp
-msgctxt ""
-"menuview.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "View"
-msgstr "Görünüm"
-
-#. fpETE
-#: menuview.xhp
-msgctxt ""
-"menuview.xhp\n"
-"par_idN1054D\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/menuview.xhp\">View</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/menuview.xhp\">Görünüm</link>"
-
-#. 3Z8JA
-#: menuview.xhp
-msgctxt ""
-"menuview.xhp\n"
-"par_idN1055D\n"
-"help.text"
-msgid "The View menu of a database window."
-msgstr ""
-
-#. 2AidF
-#: menuview.xhp
-msgctxt ""
-"menuview.xhp\n"
-"par_idN10560\n"
-"help.text"
-msgid "Database Objects"
-msgstr "Veritabanı Nesneleri"
-
-#. 8Bvnx
-#: menuview.xhp
-msgctxt ""
-"menuview.xhp\n"
-"par_idN10564\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Bir altmenü açar.</ahelp>"
-
-#. ayFXZ
-#: menuview.xhp
-msgctxt ""
-"menuview.xhp\n"
-"par_idN10567\n"
-"help.text"
-msgid "Forms"
-msgstr "Formlar"
-
-#. uByBf
-#: menuview.xhp
-msgctxt ""
-"menuview.xhp\n"
-"par_idN1056B\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Selects the forms container and shows all forms in the detail view.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Form kapsayıcısını seçer ve tüm formları detaylı görünümde gösterir.</ahelp>"
-
-#. 8i64Y
-#: menuview.xhp
-msgctxt ""
-"menuview.xhp\n"
-"par_idN1056E\n"
-"help.text"
-msgid "Reports"
-msgstr "Raporlar"
-
-#. oBrpX
-#: menuview.xhp
-msgctxt ""
-"menuview.xhp\n"
-"par_idN10572\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Selects the reports container and shows all reports in the detail view.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Rapor kapsayıcısını seçer ve tüm raporları detaylı görünümde gösterir.</ahelp>"
-
-#. 2BQEW
-#: menuview.xhp
-msgctxt ""
-"menuview.xhp\n"
-"par_idN10575\n"
-"help.text"
-msgid "Queries"
-msgstr "Sorgular"
-
-#. eyZ6P
-#: menuview.xhp
-msgctxt ""
-"menuview.xhp\n"
-"par_idN10579\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Selects the queries container and shows all queries in the detail view.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Sorgu kapsayıcısını seçer ve tüm sorguları detaylı görünümde gösterir.</ahelp>"
-
-#. Ytm9B
-#: menuview.xhp
-msgctxt ""
-"menuview.xhp\n"
-"par_idN1057C\n"
-"help.text"
-msgid "Tables"
-msgstr "Tablolar"
-
-#. Cy23D
-#: menuview.xhp
-msgctxt ""
-"menuview.xhp\n"
-"par_idN10580\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Selects the tables container and shows all tables in the detail view.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Tablo kapsayıcısını seçer ve tüm tabloları detaylı görünümde gösterir.</ahelp>"
-
-#. pjk7X
-#: menuview.xhp
-msgctxt ""
-"menuview.xhp\n"
-"par_idN10583\n"
-"help.text"
-msgid "Sort"
-msgstr "Sırala"
-
-#. eTkp4
-#: menuview.xhp
-msgctxt ""
-"menuview.xhp\n"
-"par_idN10587\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Bir altmenü açar.</ahelp>"
-
-#. sDVoW
-#: menuview.xhp
-msgctxt ""
-"menuview.xhp\n"
-"par_idN1058A\n"
-"help.text"
-msgid "Ascending"
-msgstr "Artan"
-
-#. Xojrk
-#: menuview.xhp
-msgctxt ""
-"menuview.xhp\n"
-"par_idN1058E\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Sorts the entries in the detail view in ascending order.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Girdilerin ayrıntılı görünümünü artan şekilde sıralar.</ahelp>"
-
-#. BbycS
-#: menuview.xhp
-msgctxt ""
-"menuview.xhp\n"
-"par_idN10591\n"
-"help.text"
-msgid "Descending"
-msgstr "Azalan"
-
-#. vX7Fc
-#: menuview.xhp
-msgctxt ""
-"menuview.xhp\n"
-"par_idN10595\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Sorts the entries in the detail view in descending order.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Girdilerin ayrıntılı görünümünü azalan şekilde sıralar.</ahelp>"
-
-#. wXJzD
-#: menuview.xhp
-msgctxt ""
-"menuview.xhp\n"
-"par_idN10598\n"
-"help.text"
-msgid "Preview"
-msgstr "Önizleme"
-
-#. 3HEV9
-#: menuview.xhp
-msgctxt ""
-"menuview.xhp\n"
-"par_idN1059C\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Bir altmenü açar.</ahelp>"
-
-#. yeDpx
-#: menuview.xhp
-msgctxt ""
-"menuview.xhp\n"
-"par_idN1059F\n"
-"help.text"
-msgid "None"
-msgstr "hiçbiri"
-
-#. GAT5A
-#: menuview.xhp
-msgctxt ""
-"menuview.xhp\n"
-"par_idN105B5\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Disables the preview in the database window.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Veritabanı penceresinde önizlemeyi kapatır.</ahelp>"
-
-#. gC6sB
-#: menuview.xhp
-msgctxt ""
-"menuview.xhp\n"
-"par_idN105B8\n"
-"help.text"
-msgid "Document Information"
-msgstr "Belge Bilgisi"
-
-#. NJ2Q8
-#: menuview.xhp
-msgctxt ""
-"menuview.xhp\n"
-"par_idN105BC\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">The preview window displays the document information of a form or report.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Önizleme penceresi bir form veya rapor belgesinin bilgilerini görüntüler.</ahelp>"
-
-#. KrBDr
-#: menuview.xhp
-msgctxt ""
-"menuview.xhp\n"
-"par_idN105BF\n"
-"help.text"
-msgid "Document"
-msgstr "Belge"
-
-#. GE5Rx
-#: menuview.xhp
-msgctxt ""
-"menuview.xhp\n"
-"par_idN105C3\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">The preview displays the document of a form or report.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Önzileme bir form veya rapor belgesini görüntüler.</ahelp>"
-
-#. yek7q
-#: menuview.xhp
-msgctxt ""
-"menuview.xhp\n"
-"par_idN105C6\n"
-"help.text"
-msgid "Refresh Tables"
-msgstr "Tabloları Tazele"
-
-#. 79t9N
-#: menuview.xhp
-msgctxt ""
-"menuview.xhp\n"
-"par_idN105CA\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Refreshes the tables. </ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Tabloları tazeler. </ahelp>"
-
 #. kyYMn
 #: migrate_macros.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 03d1225be33..bef0887f9f3 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,10 +3,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-29 13:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:11+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-16 12:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-13 08:45+0000\n"
+"Last-Translator: Deleted User <noreply+4695@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedguide/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "par_id401607339239056\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/guide/template_styles.xhp\" name=\"Working with Templates\">Working with Templates</link></caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/swriter/guide/template_styles.xhp\" name=\"Working with Templates\">Şablonlarla Çalışma</link></caseinline></switchinline>"
 
 #. AJDDG
 #: aaa_start.xhp
@@ -5461,6 +5461,204 @@ msgctxt ""
 msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
 msgstr ""
 
+#. fwhjA
+#: convertfilters.xhp
+msgctxt ""
+"convertfilters.xhp\n"
+"bm_000pdfimport\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>command line document conversion; filters for PDFIMPORT</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. K7dq5
+#: convertfilters.xhp
+msgctxt ""
+"convertfilters.xhp\n"
+"hd_000pdfimport\n"
+"help.text"
+msgid "Filters for PDFIMPORT"
+msgstr ""
+
+#. xJhTH
+#: convertfilters.xhp
+msgctxt ""
+"convertfilters.xhp\n"
+"FilterName_draw_pdf_import\n"
+"help.text"
+msgid "PDF - Portable Document Format (Draw)"
+msgstr ""
+
+#. JDFdH
+#: convertfilters.xhp
+msgctxt ""
+"convertfilters.xhp\n"
+"FilterName_impress_pdf_import\n"
+"help.text"
+msgid "PDF - Portable Document Format (Impress)"
+msgstr ""
+
+#. WsMeW
+#: convertfilters.xhp
+msgctxt ""
+"convertfilters.xhp\n"
+"FilterName_writer_pdf_import\n"
+"help.text"
+msgid "PDF - Portable Document Format (Writer)"
+msgstr ""
+
+#. 9WyPm
+#: convertfilters.xhp
+msgctxt ""
+"convertfilters.xhp\n"
+"FilterName_writer_pdf_addstream_import\n"
+"help.text"
+msgid "PDF - Portable Document Format"
+msgstr ""
+
+#. kF4WL
+#: convertfilters.xhp
+msgctxt ""
+"convertfilters.xhp\n"
+"FilterName_impress_pdf_addstream_import\n"
+"help.text"
+msgid "PDF - Portable Document Format"
+msgstr ""
+
+#. aFqyu
+#: convertfilters.xhp
+msgctxt ""
+"convertfilters.xhp\n"
+"FilterName_draw_pdf_addstream_import\n"
+"help.text"
+msgid "PDF - Portable Document Format"
+msgstr ""
+
+#. 5AFFP
+#: convertfilters.xhp
+msgctxt ""
+"convertfilters.xhp\n"
+"FilterName_calc_pdf_addstream_import\n"
+"help.text"
+msgid "PDF - Portable Document Format"
+msgstr ""
+
+#. ziEHZ
+#: convertfilters.xhp
+msgctxt ""
+"convertfilters.xhp\n"
+"bm_000xsltfilter\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>command line document conversion; filters for XSLTFILTER</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. AzDaX
+#: convertfilters.xhp
+msgctxt ""
+"convertfilters.xhp\n"
+"hd_000xsltfilter\n"
+"help.text"
+msgid "Filters for XSLTFILTER"
+msgstr ""
+
+#. ebRhP
+#: convertfilters.xhp
+msgctxt ""
+"convertfilters.xhp\n"
+"FilterName_ADO_Rowset_XML\n"
+"help.text"
+msgid "ADO Rowset XML"
+msgstr ""
+
+#. tTViV
+#: convertfilters.xhp
+msgctxt ""
+"convertfilters.xhp\n"
+"FilterName_DocBook_File\n"
+"help.text"
+msgid "DocBook"
+msgstr ""
+
+#. GHC43
+#: convertfilters.xhp
+msgctxt ""
+"convertfilters.xhp\n"
+"FilterName_MS_Excel_2003_XML\n"
+"help.text"
+msgid "Microsoft Excel 2003 XML"
+msgstr ""
+
+#. 5wBfH
+#: convertfilters.xhp
+msgctxt ""
+"convertfilters.xhp\n"
+"FilterName_MS_Word_2003_XML\n"
+"help.text"
+msgid "Word 2003 XML"
+msgstr ""
+
+#. CTAEj
+#: convertfilters.xhp
+msgctxt ""
+"convertfilters.xhp\n"
+"FilterName_XHTML_Calc_File\n"
+"help.text"
+msgid "XHTML"
+msgstr ""
+
+#. VUZrD
+#: convertfilters.xhp
+msgctxt ""
+"convertfilters.xhp\n"
+"FilterName_XHTML_Draw_File\n"
+"help.text"
+msgid "XHTML"
+msgstr ""
+
+#. AhcRA
+#: convertfilters.xhp
+msgctxt ""
+"convertfilters.xhp\n"
+"FilterName_XHTML_Impress_File\n"
+"help.text"
+msgid "XHTML"
+msgstr ""
+
+#. iCCFv
+#: convertfilters.xhp
+msgctxt ""
+"convertfilters.xhp\n"
+"FilterName_XHTML_Writer_File\n"
+"help.text"
+msgid "XHTML"
+msgstr ""
+
+#. MCrWq
+#: convertfilters.xhp
+msgctxt ""
+"convertfilters.xhp\n"
+"FilterName_UOF_text\n"
+"help.text"
+msgid "Unified Office Format text"
+msgstr ""
+
+#. TXKeC
+#: convertfilters.xhp
+msgctxt ""
+"convertfilters.xhp\n"
+"FilterName_UOF_spreadsheet\n"
+"help.text"
+msgid "Unified Office Format spreadsheet"
+msgstr ""
+
+#. VW3Gt
+#: convertfilters.xhp
+msgctxt ""
+"convertfilters.xhp\n"
+"FilterName_UOF_presentation\n"
+"help.text"
+msgid "Unified Office Format presentation"
+msgstr ""
+
 #. Bkz5M
 #: copy_drawfunctions.xhp
 msgctxt ""
@@ -5785,13 +5983,31 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"csv_params_h1\"><link href=\"text/shared/guide/csv_params.xhp\" name=\"filter options\">CSV Filter Options</link></variable>"
 msgstr ""
 
-#. k8vC5
+#. qRkBK
 #: csv_params.xhp
 msgctxt ""
 "csv_params.xhp\n"
 "par_id401634734576197\n"
 "help.text"
-msgid "The CSV filter accepts an option string containing five to twelve tokens, separated by commas. Tokens 6 to 12 are optional."
+msgid "The CSV filter accepts an option string containing five to thirteen tokens, separated by commas. Tokens 6 to 13 are optional."
+msgstr ""
+
+#. BQKWB
+#: csv_params.xhp
+msgctxt ""
+"csv_params.xhp\n"
+"par_id431634743318433\n"
+"help.text"
+msgid "Import from UTF-8, Language German, Comma separated, Text delimiter \", Quoted field as text. CSV file has columns formatted as date, number, number, number:"
+msgstr ""
+
+#. rdZgZ
+#: csv_params.xhp
+msgctxt ""
+"csv_params.xhp\n"
+"par_id281634743298078\n"
+"help.text"
+msgid "Export to Windows-1252, Field delimiter : comma, Text delimiter : quote, Save cell contents as shown:"
 msgstr ""
 
 #. J8rtr
@@ -5848,13 +6064,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Text Delimiter"
 msgstr ""
 
-#. kEJpf
+#. AtZEw
 #: csv_params.xhp
 msgctxt ""
 "csv_params.xhp\n"
 "par_id131634735421911\n"
 "help.text"
-msgid "The text delimiter as ASCII value, that is, 34 for double quotes and 39 for single quotes. Example: 34 (\")"
+msgid "The text delimiter as ASCII value, that is, 34 for double quotes and 39 for single quotes. Example: 34 (\")."
 msgstr ""
 
 #. 5EFCS
@@ -5866,31 +6082,31 @@ msgctxt ""
 msgid "Character Set"
 msgstr ""
 
-#. aiyF9
+#. v4Gzf
 #: csv_params.xhp
 msgctxt ""
 "csv_params.xhp\n"
 "par_id871634735631362\n"
 "help.text"
-msgid "The character set code used in the file as described in the table below. Example: 0 (System)"
+msgid "The character set code used in the file as described in the table below. Example: 0 (System)."
 msgstr ""
 
-#. vEsX6
+#. rrrw3
 #: csv_params.xhp
 msgctxt ""
 "csv_params.xhp\n"
 "par_id371634735705688\n"
 "help.text"
-msgid "Number of First Line"
+msgid "Number of First Row"
 msgstr ""
 
-#. ARGi5
+#. DzcEC
 #: csv_params.xhp
 msgctxt ""
 "csv_params.xhp\n"
 "par_id681634735710417\n"
 "help.text"
-msgid "3 (start from third line)"
+msgid "Row number to start reading. Example: 3 (start from third row)."
 msgstr ""
 
 #. BeXqG
@@ -5902,22 +6118,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Cell Format Codes for Each Column"
 msgstr ""
 
-#. FBKwB
+#. fjBqE
 #: csv_params.xhp
 msgctxt ""
 "csv_params.xhp\n"
 "par_id481634735825359\n"
 "help.text"
-msgid "A sequence of column/formatting code, where the formatting code is given in the table below. Example: 1/5/2/1/3/1/4/1"
+msgid "A sequence of column/formatting code, where the formatting code is given in the table below. Example: \"1/5/2/1/3/1/4/1\"."
 msgstr ""
 
-#. Aby2C
+#. mFfyA
 #: csv_params.xhp
 msgctxt ""
 "csv_params.xhp\n"
 "par_id831634735631362\n"
 "help.text"
-msgid "If value separators are used, the form of this token is column/format[/column/format/…] where column is the number of the column, with 1 being the leftmost column. The format is explained below."
+msgid "If value separators are used, the form of this token is column/format[/column/format/…] where column is the number of the column, with 1 being the leftmost column. The format code is detailed below."
 msgstr ""
 
 #. bMC9A
@@ -5956,13 +6172,13 @@ msgctxt ""
 msgid "CSV Import, CSV Export"
 msgstr ""
 
-#. R5gJk
+#. 4EDix
 #: csv_params.xhp
 msgctxt ""
 "csv_params.xhp\n"
 "par_id481634736922278\n"
 "help.text"
-msgid "String, either <literal>false</literal> or <literal>true</literal>. Default value: <literal>false</literal>.This token is the equivalent of the check box \"Quoted field as text\"."
+msgid "String, either <literal>false</literal> or <literal>true</literal>. Default value: <literal>false</literal>. This token is the equivalent of the check box \"Quoted field as text\"."
 msgstr ""
 
 #. bDTPa
@@ -5992,94 +6208,67 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Export:</emph> String, either false or true. Default value: <literal>true</literal>. This token has no UI equivalent. If <literal>true</literal>, the number cells are stored as numbers. If <literal>false</literal>, the numbers are stored as text, with text delimiters."
 msgstr ""
 
-#. WFedG
+#. D9GzU
 #: csv_params.xhp
 msgctxt ""
 "csv_params.xhp\n"
 "par_id961634737712752\n"
 "help.text"
-msgid "CSV Import, CSV Export"
+msgid "CSV Export"
 msgstr ""
 
-#. 532rG
-#: csv_params.xhp
-msgctxt ""
-"csv_params.xhp\n"
-"par_id371634737716545\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>Import:</emph> Not used: only 8 tokens are used."
-msgstr ""
-
-#. cLJMt
+#. bE733
 #: csv_params.xhp
 msgctxt ""
 "csv_params.xhp\n"
 "par_id701634737971414\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Export:</emph> String, either <literal>false</literal> or <literal>true</literal>. Default value:<literal>true</literal>. This token is the equivalent of the check box \"Save cell contents as shown\"."
+msgid "String, either <literal>false</literal> or <literal>true</literal>. Default value:<literal>true</literal>. This token is the equivalent of the check box \"Save cell contents as shown\"."
 msgstr ""
 
-#. 6PAT5
+#. DbAB4
 #: csv_params.xhp
 msgctxt ""
 "csv_params.xhp\n"
 "par_id481634896761359\n"
 "help.text"
-msgid "CSV export"
+msgid "CSV Export"
 msgstr ""
 
-#. koLz5
+#. 3V5FY
 #: csv_params.xhp
 msgctxt ""
 "csv_params.xhp\n"
 "par_id411634896764659\n"
 "help.text"
-msgid "Export formulas"
+msgid "String, either <literal>false</literal> or <literal>true</literal>. Default value: <literal>false</literal>. Export cell formulas."
 msgstr ""
 
-#. xiP4A
-#: csv_params.xhp
-msgctxt ""
-"csv_params.xhp\n"
-"par_id421634896890527\n"
-"help.text"
-msgid "11"
-msgstr ""
-
-#. BMakd
+#. FE6AD
 #: csv_params.xhp
 msgctxt ""
 "csv_params.xhp\n"
 "par_id221634896896383\n"
 "help.text"
-msgid "CSV export"
+msgid "CSV Import"
 msgstr ""
 
-#. FqKCf
+#. o6NCQ
 #: csv_params.xhp
 msgctxt ""
 "csv_params.xhp\n"
 "par_id641634896897119\n"
 "help.text"
-msgid "Remove space"
-msgstr ""
-
-#. N9PMY
-#: csv_params.xhp
-msgctxt ""
-"csv_params.xhp\n"
-"par_id881634896966734\n"
-"help.text"
-msgid "12"
+msgid "String, either <literal>false</literal> or <literal>true</literal>. Default value: <literal>false</literal>. Remove spaces. Trim leading and trailing spaces, when reading the file."
 msgstr ""
 
-#. tknnm
+#. e7nRn
 #: csv_params.xhp
 msgctxt ""
 "csv_params.xhp\n"
 "par_id521634896971296\n"
 "help.text"
-msgid "CSV export"
+msgid "CSV Export"
 msgstr ""
 
 #. NaJRN
@@ -6118,31 +6307,31 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>N</emph> export the N-th sheet within the range of number of sheets. Example: to export the second sheet, set 2 here to get sample-Sheet2.csv"
 msgstr ""
 
-#. BQKWB
+#. xfaM3
 #: csv_params.xhp
 msgctxt ""
 "csv_params.xhp\n"
-"par_id431634743318433\n"
+"par_id451635293273892\n"
 "help.text"
-msgid "Import from UTF-8, Language German, Comma separated, Text delimiter \", Quoted field as text. CSV file has columns formatted as date, number, number, number:"
+msgid "CSV Import"
 msgstr ""
 
-#. rdZgZ
+#. 54sie
 #: csv_params.xhp
 msgctxt ""
 "csv_params.xhp\n"
-"par_id281634743298078\n"
+"par_id701635293273893\n"
 "help.text"
-msgid "Export to Windows-1252, Field delimiter : comma, Text delimiter : quote, Save cell contents as shown:"
+msgid "String, either <literal>false</literal> or <literal>true</literal>. Default value: <literal>false</literal>. Determines whether formula expressions starting with a = equal sign character are to be evaluated as formulas or imported as textual data. If <literal>true</literal> evaluate formulas on input. If <literal>false</literal> formulas are input as text. If omitted (not present at all), the default value is <literal>true</literal> to keep the behaviour of old versions' options string that didn't have this token at all. If present and empty (or any other value than <literal>true</literal>) the default value is <literal>false</literal>."
 msgstr ""
 
-#. HQgNe
+#. EFwn3
 #: csv_params.xhp
 msgctxt ""
 "csv_params.xhp\n"
 "hd_id181634739011588\n"
 "help.text"
-msgid "Formatting codes for Token 5"
+msgid "Formatting Codes for Token 5"
 msgstr ""
 
 #. 3KE5V
@@ -8557,14 +8746,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/04180100.xhp\" name=\"View data source contents\">View data source contents</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/04180100.xhp\" name=\"View data source contents\">Veri kaynağı içeriğini görmek</link>"
 
-#. xJACS
+#. 9iJrJ
 #: database_main.xhp
 msgctxt ""
 "database_main.xhp\n"
 "par_idN106A4\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/menubar.xhp\">Menu bar of a database file</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/menubar.xhp\">Bir veritabanı dosyasının menü çubuğu</link>"
+msgid "<link href=\"text/sdatabase/menubar.xhp\">Menu bar of a database file</link>"
+msgstr ""
 
 #. QGxEh
 #: database_main.xhp
@@ -24406,13 +24595,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Starting $[officename] Software From the Command Line"
 msgstr "$[officename] Yazılımını Komut Satırından Başlatmak"
 
-#. 7E3QP
+#. SqeYZ
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "par_id3156152\n"
 "help.text"
-msgid "Select <emph>Run</emph> from the Windows Start menu."
+msgid "Search for <emph>Run</emph> in the Windows Start menu."
 msgstr ""
 
 #. xf2BF
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/help.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/help.po
index 2fad7377273..b1c05a8e9a8 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/help.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/help.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-12 14:10+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-15 11:38+0000\n"
+"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedhelp/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542031832.000000\n"
 
 #. jdDhb
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "par_id953832383493636\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"pholderall\">Search in all modules</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"pholderall\">Bütün modüllerde ara</variable>"
 
 #. xgNrA
 #: browserhelp.xhp
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "par_id335427459543352\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"pholderchosen\">Search in chosen module</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"pholderchosen\">Seçilen modülde ara</variable>"
 
 #. s5mK8
 #: browserhelp.xhp
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "par_id191525734190260\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"donate\">Please support us!</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"donate\">Lütfen bizi destekleyin!</variable>"
 
 #. RKT8J
 #: browserhelp.xhp
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "par_id211591971675557\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"noscriptmsg\">Enable JavaScript in the browser to display %PRODUCTNAME Help pages.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"noscriptmsg\">%PRODUCTNAME Yardım sayfalarını görüntülemek için tarayıcıda JavaScript'i etkinleştirin.</variable>"
 
 #. DXqYQ
 #: browserhelp.xhp
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id811525747677263\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"en-US\">English (USA)</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"en-US\">İngilizce (ABD)</variable>"
 
 #. FGt6v
 #: browserhelp.xhp
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id521525747699241\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"am\">Amharic</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"am\">Amharca</variable>"
 
 #. pDg4C
 #: browserhelp.xhp
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id841525747709330\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"ar\">Arabic</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"ar\">Arapça</variable>"
 
 #. LtX78
 #: browserhelp.xhp
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id371525747715258\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"ast\">Asturian</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"ast\">Asturyaca</variable>"
 
 #. VGHyp
 #: browserhelp.xhp
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id591525747756759\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"bg\">Bulgarian</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"bg\">Bulgarca</variable>"
 
 #. CBvmC
 #: browserhelp.xhp
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id391525747761934\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"bn\">Bengali</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"bn\">Bengalce</variable>"
 
 #. DfFwa
 #: browserhelp.xhp
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/menu.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/menu.po
index a67a6b5f5a6..95a02935741 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/menu.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/menu.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-08 19:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-22 16:11+0000\n"
-"Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-06 17:37+0000\n"
+"Last-Translator: Emre ATAKLI <atakliemre93@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedmenu/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1495469497.000000\n"
 
 #. EEMss
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Form Control Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Form Denetimi Menüsü"
 
 #. fxAGy
 #: insert_form_control.xhp
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Save Image"
-msgstr ""
+msgstr "Resmi kaydet"
 
 #. sn5hM
 #: save_image.xhp
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id881566143431255\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/menu/save_image.xhp\" name=\"savebackgroundimage\">Save Background Image</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/menu/save_image.xhp\" name=\"savebackgroundimage\">Arkaplan Resmini Kaydet</link>"
 
 #. qWmcs
 #: save_image.xhp
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "par_id841566144548379\n"
 "help.text"
 msgid "Depending on the file format chosen, a dialog appears to set the image format properties."
-msgstr ""
+msgstr "Seçilen dosya biçimine bağlı olarak, resim biçimi özelliklerini ayarlamak için bir pencere belirir."
 
 #. QZF9R
 #: set_image_background.xhp
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 73cf7b84fd1..a62b6395d61 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-25 12:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-10 12:22+0000\n"
-"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-15 11:38+0000\n"
+"Last-Translator: Deleted User <noreply+4695@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedoptionen/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542197509.000000\n"
 
 #. PzSYs
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10607\n"
 "help.text"
 msgid "You see only the entries that are applicable to the current document. If the current document is a text document, you see the %PRODUCTNAME Writer entry, and so on for all modules of %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "Yalnızca mevcut belge için geçerli olan girişleri görürsünüz. Mevcut belge bir metin belgesiyse, %PRODUCTNAME Writer girişini görürsünüz ve bu bütün %PRODUCTNAME modülleri için böyle devam eder."
 
 #. uYcBu
 #: 01000000.xhp
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "par_id61597440155071\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"> <caseinline select=\"MAC\"> <menuitem>%PRODUCTNAME - Tercihler</menuitem> </caseinline> <defaultinline> <menuitem>Araçlar - Seçenekler</menuitem> </defaultinline> </switchinline>"
 
 #. WS53M
 #: 01000000.xhp
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id551527692881035\n"
 "help.text"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Yardım"
 
 #. XuHL7
 #: 01000000.xhp
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "par_id831527692885723\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the help contents for the Options page displayed."
-msgstr ""
+msgstr "Görüntülenen Seçenekler sayfası için yardım içeriğini açar."
 
 #. Fg989
 #: 01000000.xhp
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index 3277cece91f..3dc0a0b5a3e 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-25 12:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-15 11:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-13 08:45+0000\n"
 "Last-Translator: Deleted User <noreply+4695@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress01/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1535981432.000000\n"
 
 #. mu9aV
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155961\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01110000.xhp\" name=\"HTML Document\">HTML Document</link>, <link href=\"text/shared/00/00000200.xhp\" name=\"Image Options\">JPEG, SVM/WMF/PICT/MET, BMP, GIF, EPS, PNG, PBM, PPM, PGM</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01110000.xhp\" name=\"HTML Document\">HTML Belgesi</link>, <link href=\"text/shared/00/00000200.xhp\" name=\"Image Options\">JPEG, SVM/WMF/PICT MET, BMP, GIF, EPS, PNG, PBM, PPM, PGM </link>."
 
 #. oyYNp
 #: 01170000.xhp
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154011\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>slides; formatting</bookmark_value>        <bookmark_value>formatting;slides</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>slaytlar; biçimlendirme</bookmark_value> </bookmark_value>biçimlendirme; slaytlar</bookmark_value>"
 
 #. GV9zC
 #: 01180001.xhp
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress/04.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
index 9c13e9a0258..f1da609790c 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-14 18:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 22:32+0000\n"
-"Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-14 09:36+0000\n"
+"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress04/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1520029957.000000\n"
 
 #. mYCYv
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154559\n"
 "help.text"
 msgid "Spelling"
-msgstr ""
+msgstr "İmla Denetimi"
 
 #. YoPUH
 #: 01020000.xhp
@@ -1535,7 +1535,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150689\n"
 "help.text"
 msgid "Hold down Shift while dragging to resize an object to maintain the proportions of the object."
-msgstr "Nesnenin oranını korumak maksadıyla bir nesneyi yeniden boyutlandırmak için sürüklerken Shift tuşuna basılı tutun."
+msgstr "Oranlarını koruyarak nesneyi yeniden boyutlandırmak için sürüklerken Shift tuşunu basılı tutun."
 
 #. cdzwa
 #: 01020000.xhp
@@ -1553,7 +1553,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155858\n"
 "help.text"
 msgid "Select objects in the order in which they were created."
-msgstr "Oluşturulma sırasıyla nesneleri seçin."
+msgstr "Nesneleri oluşturulma sırasına göre seçin."
 
 #. 4ttnU
 #: 01020000.xhp
@@ -1571,7 +1571,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153695\n"
 "help.text"
 msgid "Select objects in the reverse order in which they were created."
-msgstr "Oluşturulma sırasının tersiyle nesneleri seçin."
+msgstr "Nesneleri oluşturuldukları sıranın tersine seçin"
 
 #. PrAzG
 #: 01020000.xhp
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
index 450d102d8fc..593297b27e4 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-25 12:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-03 13:30+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-06 17:36+0000\n"
+"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpressguide/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1535981433.000000\n"
 
 #. S83CC
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153914\n"
 "help.text"
 msgid "You can convert two-dimensional (2D) objects to create different shapes. $[officename] can convert 2D objects to the following object types:"
-msgstr ""
+msgstr "Farklı şekiller oluşturmak için iki boyutlu (2D) nesneleri dönüştürebilirsiniz. $[officename] 2D nesneleri aşağıdaki nesne türlerine dönüştürebilir:"
 
 #. dog6J
 #: 3d_create.xhp
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/smath/01.po
index 0eb458ed453..af44e9635d8 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/smath/01.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/smath/01.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-14 14:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-12 14:10+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: Turkish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-06 17:36+0000\n"
+"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsmath01/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542031835.000000\n"
 
 #. QmNGE
@@ -1976,7 +1976,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153527\n"
 "help.text"
 msgid "Limit"
-msgstr "Limit"
+msgstr "Sınır"
 
 #. GdD5h
 #: 03090300.xhp
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter.po
index 5befab16db7..d6b2f8ee375 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-25 12:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-26 09:01+0000\n"
-"Last-Translator: sabri ünal <libreajans@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Turkish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter/tr/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-14 09:37+0000\n"
+"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1549390779.000000\n"
 
 #. x2qZ6
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "par_id102920150120456660\n"
 "help.text"
 msgid "Opens a dialog box to enter which page number should be shown. (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+G</keycode>)"
-msgstr ""
+msgstr "Gösterilmesi gereken sayfa numarasını girebileceğiniz bir iletişim penceresi açar. (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+G</keycode>)"
 
 #. xFstf
 #: main0102.xhp
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id11603124968334\n"
 "help.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Yorum"
 
 #. LCQEA
 #: main0102.xhp
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "par_id941603125587454\n"
 "help.text"
 msgid "Shows submenu that gives options to reply, resolve and delete comments."
-msgstr ""
+msgstr "Yorumları cevaplama, çözme ve silme seçenekleri sunan alt menü gösterir."
 
 #. DNBDk
 #: main0102.xhp
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0914201501170171\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Links\">Links to External Files</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Links\">Harici Dosyalara Bağlantılar</link>"
 
 #. pFCu3
 #: main0102.xhp
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id981573492083329\n"
 "help.text"
 msgid "Resolved comments"
-msgstr ""
+msgstr "Çözülen yorumlar"
 
 #. DGBcc
 #: main0103.xhp
@@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "par_id331573492076499\n"
 "help.text"
 msgid "Show or hide <link href=\"text/shared/01/04050000.xhp#resolvecomments\" name=\"resolve comments\">resolved comments</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp#resolvecomments\" name=\"resolve comments\">Çözülen yorumları</link> gösterir veya gizler."
 
 #. NEqPZ
 #: main0103.xhp
@@ -545,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149428\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"File\">Text from File</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"File\">Dosyadan Metin</link>"
 
 #. PCTGV
 #: main0104.xhp
@@ -635,7 +635,7 @@ msgctxt ""
 "par_id741602974888780\n"
 "help.text"
 msgid "Opens a submenu where you can align text and objects."
-msgstr ""
+msgstr "Metin ve nesneleri hizalayabildiğiniz bir alt menü açar."
 
 #. 5EJHh
 #: main0105.xhp
@@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id951602975070826\n"
 "help.text"
 msgid "Lists"
-msgstr ""
+msgstr "Listeler"
 
 #. MKjWR
 #: main0105.xhp
@@ -689,7 +689,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id871602976197055\n"
 "help.text"
 msgid "Title Page"
-msgstr ""
+msgstr "Kapak Sayfası"
 
 #. crAFH
 #: main0105.xhp
@@ -707,7 +707,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id201602976343046\n"
 "help.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Yorumlar"
 
 #. ercCs
 #: main0105.xhp
@@ -716,7 +716,7 @@ msgctxt ""
 "par_id61602976356685\n"
 "help.text"
 msgid "When comments are present, the character dialog is presented. Changes to font and font formatting are applied to all comments."
-msgstr ""
+msgstr "Yorumlar mevcutsa karakter penceresi gösterilir. Yazı tipi ve yazı tipi biçimlendirmesi değişiklikleri bütün yorumlar için geçerlidir."
 
 #. Sib7N
 #: main0105.xhp
@@ -761,7 +761,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id881602977719329\n"
 "help.text"
 msgid "Frame and Object"
-msgstr ""
+msgstr "Çerçeve ve Nesne"
 
 #. hLVBp
 #: main0105.xhp
@@ -770,7 +770,7 @@ msgctxt ""
 "par_id951602977746649\n"
 "help.text"
 msgid "Opens a submenu to link and unlink frames, and edit properties of a selected frame."
-msgstr ""
+msgstr "Çerçeveleri bağlamak ve çözmek ve seçilen bir çerçevenin özelliklerini düzenlemek için bir alt menü açar."
 
 #. JWALC
 #: main0105.xhp
@@ -779,7 +779,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id871602978482880\n"
 "help.text"
 msgid "Rotate or Flip"
-msgstr ""
+msgstr "Döndür veya Çevir"
 
 #. BpkEj
 #: main0105.xhp
@@ -788,7 +788,7 @@ msgctxt ""
 "par_id561602978499640\n"
 "help.text"
 msgid "Opens a submenu where you can rotate or and flip a selected shape or image. Text boxes can only be rotated."
-msgstr ""
+msgstr "Seçilen bir şekil veya resmi döndürebileceğiniz veya çevirebileceğiniz bir alt menü açar. Metin kutuları sadece döndürülebilir."
 
 #. r9nLs
 #: main0106.xhp
@@ -833,7 +833,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156150\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\">ImageMap</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\">Resim Haritası</link>"
 
 #. KAnyG
 #: main0106.xhp
@@ -995,7 +995,7 @@ msgctxt ""
 "par_id881605975490097\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"submenu\">Opens a submenu with the following command options:</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"submenu\">Şu komut seçeneklerine sahip bir alt menü açar:</variable>"
 
 #. dAYGb
 #: main0110.xhp
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id71605976065472\n"
 "help.text"
 msgid "Rows Above"
-msgstr ""
+msgstr "Yukarıya Satırlar"
 
 #. ETuzB
 #: main0110.xhp
@@ -1013,7 +1013,7 @@ msgctxt ""
 "par_id811605976075887\n"
 "help.text"
 msgid "Insert a row above the row where the cursor is currently placed."
-msgstr ""
+msgstr "İmlecin halihazırda yerleştirildiği yerin üstüne bir satır ekler."
 
 #. 3B4Ea
 #: main0110.xhp
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id621605976125265\n"
 "help.text"
 msgid "Rows Below"
-msgstr ""
+msgstr "Aşağıya Satırlar"
 
 #. sZV4E
 #: main0110.xhp
@@ -1031,7 +1031,7 @@ msgctxt ""
 "par_id701605976138113\n"
 "help.text"
 msgid "Insert a row below the row where the cursor is currently placed."
-msgstr ""
+msgstr "İmlecin halihazırda yerleştirildiği yerin aşağısına bir satır ekler."
 
 #. zVM8o
 #: main0110.xhp
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05120400.xhp\" name=\"insertrows\">Rows</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120400.xhp\" name=\"insertrows\">Satırlar</link>"
 
 #. AN99u
 #: main0110.xhp
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E8\n"
 "help.text"
 msgid "Opens dialog box for inserting rows."
-msgstr ""
+msgstr "Satır eklemek için pencere açar."
 
 #. FedsM
 #: main0110.xhp
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id841605976313559\n"
 "help.text"
 msgid "Columns Before"
-msgstr ""
+msgstr "Öncesine Sütunlar"
 
 #. bkDEH
 #: main0110.xhp
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgctxt ""
 "par_id531605976347665\n"
 "help.text"
 msgid "Insert a column before the column where the cursor is currently placed."
-msgstr ""
+msgstr "İmlecin halihazırda yerleştirildiği yerin öncesine bir sütun ekler."
 
 #. UE3RA
 #: main0110.xhp
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id21605976318849\n"
 "help.text"
 msgid "Columns After"
-msgstr ""
+msgstr "Sonrasına Sütunlar"
 
 #. A6B3G
 #: main0110.xhp
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgctxt ""
 "par_id731605976350615\n"
 "help.text"
 msgid "Insert a column before the column where the cursor is currently placed."
-msgstr ""
+msgstr "İmlecin halihazırda yerleştirildiği yerin sonrasına bir sütun ekler."
 
 #. KepEk
 #: main0110.xhp
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105CD\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/05120400.xhp\" name=\"insertrows\">Columns</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05120400.xhp\" name=\"insertrows\">Sütunlar</link>"
 
 #. i3nKB
 #: main0110.xhp
@@ -1103,7 +1103,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105D0\n"
 "help.text"
 msgid "Opens dialog box for inserting columns."
-msgstr ""
+msgstr "Sütun eklemek için pencere açar."
 
 #. ttkBa
 #: main0110.xhp
@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105FB\n"
 "help.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Boyut"
 
 #. C4FY8
 #: main0110.xhp
@@ -1283,7 +1283,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id451605990864684\n"
 "help.text"
 msgid "Minimize Row Height"
-msgstr ""
+msgstr "Satır Yüksekliğini Küçült"
 
 #. RWpv2
 #: main0110.xhp
@@ -1292,7 +1292,7 @@ msgctxt ""
 "par_id261605990897312\n"
 "help.text"
 msgid "Set the row height to the smallest possible for the content in each selected row."
-msgstr ""
+msgstr "Seçilen her satırdaki içerik için satır yüksekliğini asgari şekilde ayarlar."
 
 #. EF7XB
 #: main0110.xhp
@@ -1319,7 +1319,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106B5\n"
 "help.text"
 msgid "Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "Sütun Genişliği"
 
 #. cuCmA
 #: main0110.xhp
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index d5f8ece244b..9a324ed913b 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-20 13:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-06 11:19+0000\n"
-"Last-Translator: sabri ünal <yakushabb@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-14 09:36+0000\n"
+"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter00/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1549451988.000000\n"
 
 #. E9tti
@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149502\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"lineal\">Choose <menuitem>View - Rulers - Rulers</menuitem> </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"lineal\"><menuitem>Görünüm - Cetveller - Cetveller</menuitem> menü ögesini seçin </variable>"
 
 #. 6RRMA
 #: 00000403.xhp
@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148871\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"textbegrenzungen\">Choose <menuitem>View - Text Boundaries</menuitem> </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"textbegrenzungen\"><menuitem>Görünüm - Metin Sınırları</menuitem> menü ögesini seçin</variable>"
 
 #. nnySY
 #: 00000403.xhp
@@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153248\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Field Shadings</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "<menuitem>Görünüm - Alan Gölgeleme</menuitem> menü ögesini seçin"
 
 #. JRFUp
 #: 00000403.xhp
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149052\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Field Names</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "<menuitem>Görünüm - Alan Adları</menuitem> menü ögesini seçin"
 
 #. krDbj
 #: 00000403.xhp
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155625\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Formatting Marks</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "<menuitem>Görünüm - İşaretleri Biçimlendirme</menuitem> menü ögesini seçin"
 
 #. ZPf6L
 #: 00000403.xhp
@@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149712\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Web</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "<menuitem>Görünüm - Web</menuitem> menü ögesini seçin"
 
 #. owBsk
 #: 00000403.xhp
@@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151176\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Normal</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "<menuitem>Görünüm - Normal</menuitem> menü ögesini seçin"
 
 #. xjXHF
 #: 00000403.xhp
@@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149808\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"hidden_para\">Choose <menuitem>View - Hidden Paragraphs</menuitem> </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"hidden_para\"><menuitem>Görünüm - Gizli Paragraflar</menuitem> menü ögesini seçin</variable>"
 
 #. yDXA6
 #: 00000404.xhp
@@ -599,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149130\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"ManualBreak\">Choose <menuitem>Insert - More Breaks - Manual Break</menuitem></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"ManualBreak\"><menuitem>Ekle - Daha Fazla Kesme - Elle Sonlandır</menuitem> menü ögesini seçin</variable>"
 
 #. qv3kV
 #: 00000404.xhp
@@ -608,7 +608,7 @@ msgctxt ""
 "par_id281601655468613\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"morebreaks\">Choose <menuitem>Insert - More Breaks</menuitem></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"morebreaks\"><menuitem>Ekle - Daha Fazla Sonlandırma</menuitem> menü ögesini seçin</variable>"
 
 #. HX3xL
 #: 00000404.xhp
@@ -617,7 +617,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154654\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Field</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "<menuitem>Ekle - Alan</menuitem> menü ögesini seçin"
 
 #. 28cuG
 #: 00000404.xhp
@@ -635,7 +635,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149053\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"feldbefehldatum\">Choose <menuitem>Insert - Field - Date</menuitem></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"feldbefehldatum\"><menuitem>Ekle - Alan - Tarih</menuitem> menü ögesini seçin</variable>"
 
 #. nKMHB
 #: 00000404.xhp
@@ -644,7 +644,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151393\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"feldbefehluhrzeit\">Choose <menuitem>Insert - Field - Time</menuitem></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"feldbefehluhrzeit\"><menuitem>Ekle - Alan - Zaman</menuitem> menü ögesini seçin</variable>"
 
 #. WHhqc
 #: 00000404.xhp
@@ -653,7 +653,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146325\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"feldbefehlseitennummer\">Choose <menuitem>Insert - Field - Page Number</menuitem></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"feldbefehlseitennummer\"><menuitem>Ekle - Alan - Sayfa Numarası</menuitem> menü ögesini seçin</variable>"
 
 #. DFTjZ
 #: 00000404.xhp
@@ -671,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153003\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"feldbefehlthema\">Choose <menuitem>Insert - Field - Subject</menuitem></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"feldbefehlthema\"><menuitem>Ekle - Alan - Konu</menuitem> menü ögesini seçin</variable>"
 
 #. Q72uA
 #: 00000404.xhp
@@ -680,7 +680,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150016\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"feldbefehltitel\">Choose <menuitem>Insert - Field - Title</menuitem></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"feldbefehltitel\"><menuitem>Ekle - Alan - Başlık</menuitem> menü ögesini seçin</variable>"
 
 #. WhGex
 #: 00000404.xhp
@@ -689,7 +689,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150564\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"feldbefehlautor\">Choose <menuitem>Insert - Field - First Author</menuitem></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"feldbefehlautor\"><menuitem>Ekle - Alan - İlk Yazar</menuitem> menü ögesini seçin</variable>"
 
 #. UEyYF
 #: 00000404.xhp
@@ -698,7 +698,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148386\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Field - More Fields</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "<menuitem>Ekle - Alan - Daha Fazla Alan</menuitem> menü ögesini seçin"
 
 #. 7Fiod
 #: 00000404.xhp
@@ -824,7 +824,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154569\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152952\" src=\"cmd/sc_insertsection.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152952\">Icon Section</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3152952\" src=\"cmd/sc_insertsection.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152952\">Bölüm Simgesi</alt></image>"
 
 #. YVzDx
 #: 00000404.xhp
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 3a54d452fa1..99947d01756 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-20 13:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-10 12:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-06 17:36+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1549455598.000000\n"
 
 #. sZfWF
@@ -10211,7 +10211,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156120\n"
 "help.text"
 msgid "or"
-msgstr "VEYA"
+msgstr "veya"
 
 #. bdkAT
 #: 04090200.xhp
@@ -25484,7 +25484,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149096\n"
 "help.text"
 msgid "Option"
-msgstr "Seçenekler"
+msgstr "Seçenek"
 
 #. im9AB
 #: 06080100.xhp
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
index d062682f414..5ce8911312b 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-25 12:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-15 11:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-15 11:38+0000\n"
 "Last-Translator: Deleted User <noreply+4695@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter02/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1512076004.000000\n"
 
 #. sqxGb
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150502\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150508\" src=\"cmd/lc_defaultnumbering.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150508\">Toggle Ordered List Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150508\" src=\"cmd/lc_defaultnumbering.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150508\">Sıralı Listeyi Açma/Kapatma Simgesi</alt></image>"
 
 #. yYfzC
 #: 02110000.xhp
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147525\n"
 "help.text"
 msgid "Toggle Ordered List"
-msgstr ""
+msgstr "Sıralı Listeyi Açma/Kapatma"
 
 #. fVWig
 #: 02110000.xhp
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Link Frames"
-msgstr ""
+msgstr "Çerçeveleri Bağla"
 
 #. YvD8B
 #: 03210000.xhp
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148869\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/02/03210000.xhp\" name=\"Link\">Link Frames</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/02/03210000.xhp\" name=\"Link\">Çerçeveleri Bağlama</link>"
 
 #. HhxBu
 #: 03210000.xhp
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "par_id721613395973296\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Format - Frame and Object - Link Frames</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "<menuitem>Biçim - Çerçeve ve Nesne - Çerçeveleri Bağla</menuitem> menü öğesini seçin."
 
 #. VTeFM
 #: 03210000.xhp
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "par_id531613396047070\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Format</emph> bar, click the <emph>Link Frames</emph> icon."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Biçim</emph> çubuğunda, <emph>Çerçeveleri Bağla</emph> simgesine tıklayın."
 
 #. BA5Cn
 #: 03210000.xhp
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145244\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_chainframes.png\" id=\"img_id3148771\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148771\">Icon Link Frames</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_chainframes.png\" id=\"img_id3148771\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148771\">Çerçeveleri Bağla Simgesi</alt></image>"
 
 #. kcF9p
 #: 03210000.xhp
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Sum"
-msgstr "Toplama"
+msgstr "Toplam"
 
 #. qLF6H
 #: 04250000.xhp
@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150750\n"
 "help.text"
 msgid "Sum"
-msgstr "Toplama"
+msgstr "Toplam"
 
 #. GqFYN
 #: 06040000.xhp
@@ -1643,7 +1643,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145185\n"
 "help.text"
 msgid "Sum"
-msgstr "Toplama"
+msgstr "Toplam"
 
 #. QD5ax
 #: 14020000.xhp
@@ -1796,7 +1796,7 @@ msgctxt ""
 "par_id61599496064739\n"
 "help.text"
 msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "İşleç"
 
 #. HCUeF
 #: 14020000.xhp
@@ -2309,7 +2309,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31599557699262\n"
 "help.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Say"
 
 #. 53YC3
 #: 14020000.xhp
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 5c472ac7899..f489fa2727f 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-25 12:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-16 12:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-10 12:22+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriterguide/tr/>\n"
@@ -61,13 +61,13 @@ msgctxt ""
 msgid "An anchor determines the reference point for an object. The reference point could be the page or frame where the object is, a paragraph, or even a character. An image always has an anchor and therefore a reference point."
 msgstr ""
 
-#. 2Bkvg
+#. czeNu
 #: anchor_object.xhp
 msgctxt ""
 "anchor_object.xhp\n"
 "par_id3147251\n"
 "help.text"
-msgid "An anchor moves with the element it is attached to as the document is edited. An object retains it's position relative to the reference point determined by it's anchor, such that, whenever the reference point moves or changes, the object moves relative to it."
+msgid "An anchor moves with the element it is attached to as the document is edited. An object retains its position relative to the reference point determined by its anchor, such that, whenever the reference point moves or changes, the object moves relative to it."
 msgstr ""
 
 #. ELWph
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po
index 7b0abb498e5..dc3ca861dfb 100644
--- a/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po
+++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-06 10:58+0000\n"
-"Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-06 17:36+0000\n"
+"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswritermenu/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1496746697.000000\n"
 
 #. tP5yN
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "More Breaks (submenu)"
-msgstr ""
+msgstr "Daha Fazla Sonlandırma (alt menü)"
 
 #. smw7v
 #: submenu_more_breaks.xhp
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id651601651730204\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/menu/submenu_more_breaks.xhp\" name=\"morebreaks\">More Breaks</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/menu/submenu_more_breaks.xhp\" name=\"morebreaks\">Daha Fazla Sonlandırma</link>"
 
 #. CLUjA
 #: submenu_more_breaks.xhp
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "par_id911601651828340\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Submenu with additional row, column, and page breaks</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Ek satır, sütun ve sayfa sonlandırması içeren alt menü</ahelp>"
 
 #. t534N
 #: submenu_more_breaks.xhp
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id41601652439817\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Manual Row Break"
-msgstr ""
+msgstr "Elle Satır Sonlandırıcı Ekle"
 
 #. AEbaf
 #: submenu_more_breaks.xhp
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "par_id41601888013000\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_insertlinebreak.svg\" id=\"img_id281601888013000\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id381601888013000\">Manual Row Break Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_insertlinebreak.svg\" id=\"img_id281601888013000\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id381601888013000\">Elle Satır Sonlandırma Simgesi</alt></image>"
 
 #. QGmjC
 #: submenu_more_breaks.xhp
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2021-11-16 13:00:53 +0100
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2021-11-16 13:04:20 +0100
commit	a692f49808bffb7f402cd88cbf48e32b2044d111 (patch)
tree	65607b2a988446b75847edb0c68f2f0cfbd5cd49 /source/tr/helpcontent2
parent	327c876f4c35127cff03b26303acd4831252ce66 (diff)