aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/tr/librelogo
diff options
context:
space:
mode:
authorAndras Timar <atimar@suse.com>2013-02-17 22:56:15 +0100
committerAndras Timar <atimar@suse.com>2013-02-17 23:14:33 +0100
commit6928867911fdb1e2c78092c99b5731350d926b45 (patch)
tree542c8db16bef80c545e87591924573a42bb6335c /source/tr/librelogo
parent6ee465836d1fee4b4fbe714bde3b804cdda1b4ff (diff)
update translations for LibreOffice 4.0.1 rc1
Conflicts: source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po Change-Id: Idca6785a6118de29c2b48a22ecb1452c74ff84da
Diffstat (limited to 'source/tr/librelogo')
-rw-r--r--source/tr/librelogo/source/pythonpath.po95
1 files changed, 47 insertions, 48 deletions
diff --git a/source/tr/librelogo/source/pythonpath.po b/source/tr/librelogo/source/pythonpath.po
index 99981c9ec36..37a3a93243c 100644
--- a/source/tr/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/tr/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-24 12:09+0000\n"
-"Last-Translator: Zeki <kobzeci@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-12 16:52+0000\n"
+"Last-Translator: denemelibre <info@bluzz.net>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359029368.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360687978.0\n"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"FORWARD\n"
"property.text"
msgid "forward|fd"
-msgstr ""
+msgstr "ileri|il"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
"BACKWARD\n"
"property.text"
msgid "back|bk"
-msgstr ""
+msgstr "geri|ge"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
"TURNLEFT\n"
"property.text"
msgid "left|turnleft|lt"
-msgstr ""
+msgstr "sol|soladön|sl"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
"TURNRIGHT\n"
"property.text"
msgid "right|turnright|rt"
-msgstr ""
+msgstr "sağ|sağadön|sğ"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
"ANY\n"
"property.text"
msgid "any"
-msgstr ""
+msgstr "herhangi"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -183,7 +183,7 @@ msgctxt ""
"MITER\n"
"property.text"
msgid "miter"
-msgstr ""
+msgstr "köşe"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -199,7 +199,7 @@ msgctxt ""
"SOLID\n"
"property.text"
msgid "solid"
-msgstr ""
+msgstr "düz"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -263,7 +263,7 @@ msgctxt ""
"FONTHEIGHT\n"
"property.text"
msgid "fontsize|textsize|textheight"
-msgstr ""
+msgstr "yazıtipiboyutu|metinboyutu|metinyüksekliği"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -319,7 +319,7 @@ msgctxt ""
"FONTFAMILY\n"
"property.text"
msgid "fontfamily"
-msgstr ""
+msgstr "yazıtipi ailesi"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -327,7 +327,7 @@ msgctxt ""
"CLEARSCREEN\n"
"property.text"
msgid "clearscreen|cs"
-msgstr ""
+msgstr "ekranıtemizle|cs"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -351,7 +351,7 @@ msgctxt ""
"SHOWTURTLE\n"
"property.text"
msgid "showturtle|st|showme"
-msgstr ""
+msgstr "kaplumbağagöster|kg|benigöster"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
"GROUP\n"
"property.text"
msgid "picture|pic"
-msgstr ""
+msgstr "resim|res"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -415,7 +415,7 @@ msgctxt ""
"REPEAT\n"
"property.text"
msgid "repeat|forever"
-msgstr ""
+msgstr "tekrarla|sürekli"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -487,7 +487,7 @@ msgctxt ""
"LEFTSTRING\n"
"property.text"
msgid "“|‘"
-msgstr ""
+msgstr "|"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -495,7 +495,7 @@ msgctxt ""
"RIGHTSTRING\n"
"property.text"
msgid "”|’"
-msgstr ""
+msgstr "”|’"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -519,7 +519,7 @@ msgctxt ""
"NOT\n"
"property.text"
msgid "not"
-msgstr ""
+msgstr "değil"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -535,7 +535,7 @@ msgctxt ""
"OR\n"
"property.text"
msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "veya"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -615,7 +615,7 @@ msgctxt ""
"SIN\n"
"property.text"
msgid "sin"
-msgstr ""
+msgstr "sin"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -623,16 +623,15 @@ msgctxt ""
"COS\n"
"property.text"
msgid "cos"
-msgstr ""
+msgstr "kos"
#: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
msgctxt ""
"LibreLogo_en_US.properties\n"
"ROUND\n"
"property.text"
msgid "round"
-msgstr "Yuvarla"
+msgstr "yuvarla"
#: LibreLogo_en_US.properties
#, fuzzy
@@ -657,7 +656,7 @@ msgctxt ""
"SET\n"
"property.text"
msgid "set"
-msgstr ""
+msgstr "ayarla"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -681,7 +680,7 @@ msgctxt ""
"TUPLE\n"
"property.text"
msgid "tuple"
-msgstr ""
+msgstr "tüp"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -713,7 +712,7 @@ msgctxt ""
"REFINDALL\n"
"property.text"
msgid "findall"
-msgstr ""
+msgstr "hepsinibul"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -729,7 +728,7 @@ msgctxt ""
"MAX\n"
"property.text"
msgid "max"
-msgstr ""
+msgstr "en çok"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -737,7 +736,7 @@ msgctxt ""
"PI\n"
"property.text"
msgid "pi|π"
-msgstr ""
+msgstr "pi|π"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -745,7 +744,7 @@ msgctxt ""
"DECIMAL\n"
"property.text"
msgid "."
-msgstr ""
+msgstr "."
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -753,7 +752,7 @@ msgctxt ""
"DEG\n"
"property.text"
msgid "°"
-msgstr ""
+msgstr "°"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -761,7 +760,7 @@ msgctxt ""
"HOUR\n"
"property.text"
msgid "h"
-msgstr ""
+msgstr "s"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -817,7 +816,7 @@ msgctxt ""
"SILVER\n"
"property.text"
msgid "silver"
-msgstr ""
+msgstr "gümüş"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -825,7 +824,7 @@ msgctxt ""
"GRAY\n"
"property.text"
msgid "gray|grey"
-msgstr ""
+msgstr "gri|gri"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -865,7 +864,7 @@ msgctxt ""
"FUCHSIA\n"
"property.text"
msgid "fuchsia|magenta"
-msgstr ""
+msgstr "eflatun|mor"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -905,7 +904,7 @@ msgctxt ""
"NAVY\n"
"property.text"
msgid "navy"
-msgstr ""
+msgstr "lacivert"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -921,7 +920,7 @@ msgctxt ""
"TEAL\n"
"property.text"
msgid "teal"
-msgstr ""
+msgstr "deniz mavisi"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -929,7 +928,7 @@ msgctxt ""
"AQUA\n"
"property.text"
msgid "aqua|cyan"
-msgstr ""
+msgstr "gök mavisi"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -945,7 +944,7 @@ msgctxt ""
"TOMATO\n"
"property.text"
msgid "tomato"
-msgstr ""
+msgstr "koyu kırmızı"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -1001,7 +1000,7 @@ msgctxt ""
"LIBRELOGO\n"
"property.text"
msgid "LibreLogo"
-msgstr ""
+msgstr "LibreLogo"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -1009,7 +1008,7 @@ msgctxt ""
"ERROR\n"
"property.text"
msgid "Error (in line %s)"
-msgstr ""
+msgstr "Hata (%s satırında)"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -1025,7 +1024,7 @@ msgctxt ""
"ERR_NAME\n"
"property.text"
msgid "Unknown name: ‘%s”."
-msgstr ""
+msgstr "Bilinmeyen ad: ‘%s”."
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -1033,7 +1032,7 @@ msgctxt ""
"ERR_ARGUMENTS\n"
"property.text"
msgid "%s takes %s arguments (%s given)."
-msgstr ""
+msgstr "%s, %s bağımsız değişken alır (%s verilen)."
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -1041,7 +1040,7 @@ msgctxt ""
"ERR_BLOCK\n"
"property.text"
msgid "Error (extra or missing spaces at brackets?)"
-msgstr ""
+msgstr "Hata (köşeli ayraçlarda fazladan veya eksik boşluk?)"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -1049,7 +1048,7 @@ msgctxt ""
"ERR_KEY\n"
"property.text"
msgid "Unknown element: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Bilinmeyen öğe: %s"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -1057,7 +1056,7 @@ msgctxt ""
"ERR_INDEX\n"
"property.text"
msgid "Index out of range."
-msgstr ""
+msgstr "Dizin aralık dışında."
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -1073,7 +1072,7 @@ msgctxt ""
"ERR_MAXRECURSION\n"
"property.text"
msgid "maximum recursion depth (%d) exceeded."
-msgstr ""
+msgstr "en çok yineleme derinliği (%d) aşıldı."
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""