update translations for LibreOffice 4.0 beta2

Change-Id: Iff858adb848a543f565e3c0df33c8398c74c754d

1 files changed, 45 insertions, 69 deletions

diff --git a/source/tr/librelogo/source/pythonpath.po b/source/tr/librelogo/source/pythonpath.po
index 0b02e2108ee..8c30787e8e9 100644
--- a/source/tr/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/tr/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-06 23:21+0000\n"
+"Last-Translator: Ayhan <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1354836079.0\n"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -64,16 +65,14 @@ msgid "pendown|pd"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "HOME\n"
 "property.text"
 msgid "home"
-msgstr "Başlangıç"
+msgstr "başlangıç"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "POINT\n"
@@ -82,49 +81,44 @@ msgid "point"
 msgstr "nokta"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "CIRCLE\n"
 "property.text"
 msgid "circle"
-msgstr "Daire"
+msgstr "daire"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ELLIPSE\n"
 "property.text"
 msgid "ellipse"
-msgstr "Elips"
+msgstr "elips"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "SQUARE\n"
 "property.text"
 msgid "square"
-msgstr "Karesel"
+msgstr "kare"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "RECTANGLE\n"
 "property.text"
 msgid "rectangle"
-msgstr "Dikdörtgen"
+msgstr "dikdörtgen"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "LABEL\n"
 "property.text"
 msgid "label"
-msgstr "Etiket"
+msgstr "etiket"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -209,31 +203,28 @@ msgid "solid"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "DASH\n"
 "property.text"
 msgid "dashed"
-msgstr "Kesik çizgi"
+msgstr "kesik çizgi"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "DOTTED\n"
 "property.text"
 msgid "dotted"
-msgstr "Noktalı"
+msgstr "noktalı"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "CLOSE\n"
 "property.text"
 msgid "close"
-msgstr "Kapat"
+msgstr "kapat"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -241,7 +232,7 @@ msgctxt ""
 "FILL\n"
 "property.text"
 msgid "fill"
-msgstr ""
+msgstr "doldur"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -291,7 +282,7 @@ msgctxt ""
 "FONTSTYLE\n"
 "property.text"
 msgid "fontstyle"
-msgstr ""
+msgstr "yazı tipi biçemi"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -388,7 +379,7 @@ msgctxt ""
 "PAGESIZE\n"
 "property.text"
 msgid "pagesize"
-msgstr ""
+msgstr "sayfa boyutu"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -420,7 +411,7 @@ msgctxt ""
 "STOP\n"
 "property.text"
 msgid "stop"
-msgstr ""
+msgstr "dur"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -439,22 +430,20 @@ msgid "repcount"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "BREAK\n"
 "property.text"
 msgid "break"
-msgstr "Sonlandır"
+msgstr "sonlandır"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "CONTINUE\n"
 "property.text"
 msgid "continue"
-msgstr "Devam"
+msgstr "devam"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -486,7 +475,7 @@ msgctxt ""
 "IF\n"
 "property.text"
 msgid "if"
-msgstr ""
+msgstr "eğer"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
@@ -559,16 +548,15 @@ msgctxt ""
 "INPUT\n"
 "property.text"
 msgid "input"
-msgstr ""
+msgstr "girdi"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "PRINT\n"
 "property.text"
 msgid "print"
-msgstr "Yazdır"
+msgstr "yazdır"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -576,7 +564,7 @@ msgctxt ""
 "SLEEP\n"
 "property.text"
 msgid "sleep"
-msgstr ""
+msgstr "askıya al"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -584,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "GLOBAL\n"
 "property.text"
 msgid "global"
-msgstr ""
+msgstr "küresel"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -592,7 +580,7 @@ msgctxt ""
 "RANDOM\n"
 "property.text"
 msgid "random"
-msgstr ""
+msgstr "rastgele"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -719,13 +707,12 @@ msgid "sub"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "RESEARCH\n"
 "property.text"
 msgid "search"
-msgstr "Ara"
+msgstr "ara"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -849,13 +836,12 @@ msgid "gray|grey"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "WHITE\n"
 "property.text"
 msgid "white"
-msgstr "Beyaz"
+msgstr "beyaz"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -863,7 +849,7 @@ msgctxt ""
 "MAROON\n"
 "property.text"
 msgid "maroon"
-msgstr ""
+msgstr "bordo"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -871,16 +857,15 @@ msgctxt ""
 "RED\n"
 "property.text"
 msgid "red"
-msgstr ""
+msgstr "kırmızı"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "PURPLE\n"
 "property.text"
 msgid "purple"
-msgstr "Mor"
+msgstr "mor"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -891,22 +876,20 @@ msgid "fuchsia|magenta"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "GREEN\n"
 "property.text"
 msgid "green"
-msgstr "Yeşil"
+msgstr "yeşil"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "LIME\n"
 "property.text"
 msgid "lime"
-msgstr "Saat"
+msgstr "sarımsı yeşil"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -914,16 +897,15 @@ msgctxt ""
 "OLIVE\n"
 "property.text"
 msgid "olive"
-msgstr ""
+msgstr "zeytin yeşili"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "YELLOW\n"
 "property.text"
 msgid "yellow"
-msgstr "Sarı"
+msgstr "sarı"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -934,13 +916,12 @@ msgid "navy"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "BLUE\n"
 "property.text"
 msgid "blue"
-msgstr "Mavi"
+msgstr "mavi"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -959,13 +940,12 @@ msgid "aqua|cyan"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "PINK\n"
 "property.text"
 msgid "pink"
-msgstr "Bağlantı"
+msgstr "pembe"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -976,31 +956,28 @@ msgid "tomato"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ORANGE\n"
 "property.text"
 msgid "orange"
-msgstr "aralık"
+msgstr "turuncu"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "GOLD\n"
 "property.text"
 msgid "gold"
-msgstr "Kalın"
+msgstr "altın rengi"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "VIOLET\n"
 "property.text"
 msgid "violet"
-msgstr "Menekşe"
+msgstr "menekşe"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1008,7 +985,7 @@ msgctxt ""
 "SKYBLUE\n"
 "property.text"
 msgid "skyblue"
-msgstr ""
+msgstr "gök mavisi"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1016,7 +993,7 @@ msgctxt ""
 "CHOCOLATE\n"
 "property.text"
 msgid "chocolate"
-msgstr ""
+msgstr "çikolata"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
@@ -1097,7 +1074,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_STOP\n"
 "property.text"
 msgid "Program terminated:"
-msgstr ""
+msgstr "Program sonlandırıldı:"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1108,13 +1085,12 @@ msgid "maximum recursion depth (%d) exceeded."
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ERR_MEMORY\n"
 "property.text"
 msgid "not enough memory."
-msgstr "Bellek yeterli değil."
+msgstr "yeterli bellek yok."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1122,4 +1098,4 @@ msgctxt ""
 "ERR_NOTAPROGRAM\n"
 "property.text"
 msgid "Do you want to run this text document?"
-msgstr ""
+msgstr "Bu metin belgesini çalıştırmak istiyor musunuz?"