update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I7b8d6fb47b4c093ef48a731d629ed5c0d0ac29eb

2 files changed, 46 insertions, 36 deletions

diff --git a/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 24e6c0563d3..62329c0b29b 100644
--- a/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-09 11:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-14 08:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "HomeState\n"
 "value.text"
 msgid "State"
-msgstr "Bölge"
+msgstr "Eyalet"
 
 #. TmFtC
 #: DataAccess.xcu
@@ -574,7 +574,7 @@ msgctxt ""
 "Company\n"
 "value.text"
 msgid "Company"
-msgstr "Şirket Adı"
+msgstr "Şirket"
 
 #. m2twf
 #: DataAccess.xcu
diff --git a/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index e4475082cb0..33642e43846 100644
--- a/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-22 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-09 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-14 08:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -5784,7 +5784,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Data Table..."
-msgstr ""
+msgstr "Veri Tablosu..."
 
 #. EfDfA
 #: ChartCommands.xcu
@@ -6554,7 +6554,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Data Table"
-msgstr ""
+msgstr "Veri Tablosu Ekle"
 
 #. PFPqW
 #: ChartCommands.xcu
@@ -6564,7 +6564,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Data Table"
-msgstr ""
+msgstr "Veri Tablosunu Sil"
 
 #. 3wU84
 #: ChartCommands.xcu
@@ -28356,7 +28356,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Open the Elements Deck"
-msgstr ""
+msgstr "Ögeler Sekmesini aç"
 
 #. uXvss
 #: MathWindowState.xcu
@@ -30548,15 +30548,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Show Track Changes"
 msgstr "Değişiklikleri İzlemeyi Göster"
 
-#. Et46z
+#. DjViC
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewTrackChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Show ~Tracked Changes"
-msgstr "İzlenen ~Değişiklikleri Göster"
+msgid "Show Tracked ~Changes"
+msgstr ""
 
 #. sMgCx
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30622,6 +30622,16 @@ msgstr ""
 "gösterir. Düğme olmadan bile Gezgin ile anahat \n"
 "daraltma yapabilirsiniz."
 
+#. 8seXh
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineLevelsShown\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Show outline-content to level..."
+msgstr ""
+
 #. C5mHk
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -31010,7 +31020,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Plain Text Content Control"
-msgstr ""
+msgstr "Düz Metin İçerik Denetimi Ekle"
 
 #. X4bBh
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32130,7 +32140,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Translate..."
-msgstr ""
+msgstr "Çevir..."
 
 #. JrZD4
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32540,7 +32550,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert rows above"
-msgstr ""
+msgstr "Yukarı satırlar ekle"
 
 #. zPPVF
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32570,7 +32580,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert rows below"
-msgstr ""
+msgstr "Aşağı satırlar ekle"
 
 #. bxCPN
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32600,7 +32610,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Columns B~efore"
-msgstr ""
+msgstr "Önc~esine Sütunlar"
 
 #. G9zT9
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32610,7 +32620,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert columns before"
-msgstr ""
+msgstr "Öncesine sütunlar ekle"
 
 #. oY3As
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32630,7 +32640,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Columns A~fter"
-msgstr ""
+msgstr "Sonra~sına Sütunlar"
 
 #. crDFB
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32640,7 +32650,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert columns after"
-msgstr ""
+msgstr "Sonrasına sütunlar ekle"
 
 #. B44pP
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34890,7 +34900,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "Yakınlaştır"
 
 #. pmDD4
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34900,7 +34910,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Manage Track Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Değişiklikleri İzlemeyi Yönet"
 
 #. 69yiD
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34910,7 +34920,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "Karakter"
 
 #. tTiVu
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34920,7 +34930,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Paragraf"
 
 #. 5F4Qn
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34930,7 +34940,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Table Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Tablo Özellikleri"
 
 #. 2ZGwA
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34940,7 +34950,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "Konum ve Boyut"
 
 #. ArKzw
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34950,7 +34960,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Image Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Görüntü Özellikleri"
 
 #. KEZCp
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34960,7 +34970,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Frame Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Çerçeve Özellikleri"
 
 #. mZb2Y
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34970,7 +34980,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "OLE Object Properties"
-msgstr ""
+msgstr "OLE Nesnesi Özellikleri"
 
 #. zVZJg
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34980,7 +34990,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Wrap"
-msgstr ""
+msgstr "Metin Dağılımı"
 
 #. jZZZD
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34990,7 +35000,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Kenarlık"
 
 #. M4kEt
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35000,7 +35010,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Kenarlıklar"
 
 #. jH8wk
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35010,7 +35020,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "Alan"
 
 #. fNArh
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35020,7 +35030,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "Alan"
 
 #. VHFdG
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35030,7 +35040,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Satır"
 
 #. sCm9G
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35040,7 +35050,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Satır"
 
 #. 7PCFf
 #: WriterCommands.xcu