update translations for 7.3.0 rc2/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I7ba555073adb5a8ddfcb37be8dd61c7df6ad5b40

2 files changed, 25 insertions, 25 deletions

diff --git a/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 6f5cd0a886f..a012a8f73a4 100644
--- a/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-05 18:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-04 22:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-10 11:42+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1549202170.000000\n"
 
 #. HhMVS
@@ -2124,7 +2124,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Shows the Presenter Console"
-msgstr "Sunum Panelini Gösterir"
+msgstr "Sunucu Panelini Gösterir"
 
 #. F3M5L
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -2254,7 +2254,7 @@ msgctxt ""
 "AccessibleTitle\n"
 "value.text"
 msgid "Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%"
-msgstr "Slayt Genel bakışı, %SLIDE_COUNT% içinde %CURRENT_SLIDE_NUMBER%, %CURRENT_SLIDE_NAME%"
+msgstr "Slayt Genel görünümü, %SLIDE_COUNT% içinde %CURRENT_SLIDE_NUMBER%, %CURRENT_SLIDE_NAME%"
 
 #. BLFmh
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -2274,7 +2274,7 @@ msgctxt ""
 "String\n"
 "value.text"
 msgid "Presenter Console"
-msgstr "Sunucu Konsolu"
+msgstr "Sunucu Paneli"
 
 #. Cw6nE
 #: PresenterScreen.xcu
diff --git a/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 88b5adf36eb..63b6bda784a 100644
--- a/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-21 12:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-21 15:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-08 10:33+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -354,7 +354,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Column Arrangement..."
-msgstr "~Sütun Düzeni..."
+msgstr "~Sütun Sıralaması..."
 
 #. vEcAH
 #: BibliographyCommands.xcu
@@ -6734,7 +6734,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Arrange~ment"
-msgstr "Düzenle~me"
+msgstr "Sırala~ma"
 
 #. 3VrKZ
 #: ChartCommands.xcu
@@ -8214,7 +8214,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Gluepoints"
-msgstr "~Yapıştırma noktaları"
+msgstr "~Yapışkan Noktalar"
 
 #. pDA5L
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9064,7 +9064,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Arrange"
-msgstr "Sıralama"
+msgstr "Sırala"
 
 #. xsLuQ
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10344,7 +10344,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Arrange"
-msgstr "~Sıralama"
+msgstr "~Sırala"
 
 #. UFyrk
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11934,7 +11934,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Legacy Circles and Ovals"
-msgstr "Eski Tip Daire ve Ovaller"
+msgstr "Eski Tip Daire ve Elipsler"
 
 #. NyiYB
 #: DrawWindowState.xcu
@@ -12014,7 +12014,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Gluepoints"
-msgstr "Yapıştırma Noktaları"
+msgstr "Yapışkan Noktalar"
 
 #. 5SA3p
 #: DrawWindowState.xcu
@@ -19956,7 +19956,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Sentence case"
-msgstr "~Tümcenin normal harfleri"
+msgstr "~Cümle yapısı"
 
 #. BBSDG
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21796,7 +21796,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Send to Back"
-msgstr "En ~Alta Gönder"
+msgstr "En ~Arkaya Gönder"
 
 #. opXzM
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21846,7 +21846,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Subtract"
-msgstr "~Çıkar"
+msgstr "~Çıkart"
 
 #. aJNVZ
 #: GenericCommands.xcu
@@ -24456,7 +24456,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~3D Effects"
-msgstr "~3D Efektler"
+msgstr "~3B Efektler"
 
 #. wMrHc
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25656,7 +25656,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Search Commands"
-msgstr "Arama Komutları"
+msgstr "Komut Ara"
 
 #. NFhYp
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26076,7 +26076,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "A~rrange"
-msgstr "Dü~zenle"
+msgstr "Sı~rala"
 
 #. GFrfB
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27326,7 +27326,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Legacy Circles and Ovals"
-msgstr "Eski tip Daire ve Ovaller"
+msgstr "Eski tip Daire ve Elipsler"
 
 #. NvwkC
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -27636,7 +27636,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Gluepoints"
-msgstr "Yapıştırma Noktaları"
+msgstr "Yapışkan Noktalar"
 
 #. HNeiC
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -28526,7 +28526,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Shape Arrange"
-msgstr "Şekil Düzenlemesi"
+msgstr "Şekil Sıralaması"
 
 #. MgnKX
 #: ReportCommands.xcu
@@ -34310,7 +34310,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Formatting Marks"
-msgstr "İşaretleri Biçimlendirme"
+msgstr "Biçimlendirme İşaretleri"
 
 #. FFNXc
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34330,7 +34330,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Formatting Marks"
-msgstr "İşaretleri Biçimlendirmeye Geç"
+msgstr "Biçimlendirme İşaretini Aç/Kapat"
 
 #. 2GDoU
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34650,7 +34650,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Arrange"
-msgstr "Sıralama"
+msgstr "Sırala"
 
 #. K5Dpm
 #: WriterCommands.xcu