update translations for 5.3.2 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Id1d77adf5a89a0ce485273d3865ccf6771becf51

1 files changed, 62 insertions, 62 deletions

diff --git a/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 9169fa5f5ee..a92f3763f5f 100644
--- a/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-27 21:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-01 17:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-14 21:41+0000\n"
 "Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1488388193.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1489527691.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -8600,7 +8600,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Wor~kspace"
-msgstr "Çalışma Alanı"
+msgstr "Ç~alışma Alanı"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8618,7 +8618,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pre~view Mode"
-msgstr "Önizleme Kipi"
+msgstr "Önizleme ~Kipi"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8627,7 +8627,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "La~yer"
-msgstr "Katman"
+msgstr "Ka~tman"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8636,7 +8636,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Convert"
-msgstr "Dönüştür"
+msgstr "~Dönüştür"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8654,7 +8654,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Color/Grayscale"
-msgstr "Renk/Gri tonlama"
+msgstr "~Renk/Gri tonlama"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8672,7 +8672,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Group"
-msgstr "Grupla"
+msgstr "~Grupla"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8681,7 +8681,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sen~d"
-msgstr "Gönder"
+msgstr "Gön~der"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8690,7 +8690,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Styl~es"
-msgstr "Biçemler"
+msgstr "Biç~emler"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8717,7 +8717,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Master Lay~outs"
-msgstr "Ana Slayt Düzeni"
+msgstr "Ana Slayt Dü~zeni"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8753,7 +8753,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Header and Footer..."
-msgstr "Üst bilgi ve Alt bilgi..."
+msgstr "~Üst bilgi ve Alt bilgi..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8762,7 +8762,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "P~age Number..."
-msgstr "Sayfa No..."
+msgstr "S~ayfa No..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8771,7 +8771,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Date and ~Time..."
-msgstr "Tarih ve Zaman..."
+msgstr "Tarih ve ~Zaman..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8789,7 +8789,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sli~de Sorter"
-msgstr "Slayt Sıralayıcı"
+msgstr "Sla~yt Sıralayıcı"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8798,7 +8798,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "S~lide Pane"
-msgstr "Slayt Penceresi"
+msgstr "S~layt Penceresi"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8807,7 +8807,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Page Pane"
-msgstr "Sayfa Penceresi"
+msgstr "Sayfa ~Penceresi"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8816,7 +8816,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Tas~k Pane"
-msgstr "Görev Penceresi"
+msgstr "Gö~rev Penceresi"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8897,7 +8897,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Rows"
-msgstr "S~atırlar Ekle"
+msgstr "Satırlar Ekle"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8915,7 +8915,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Rows..."
-msgstr "S~atır Ekle..."
+msgstr "Satırlar Ekle..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8951,7 +8951,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Columns"
-msgstr "S~ütun Ekle"
+msgstr "Sütunlar Ekle"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8987,7 +8987,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr "Satırlar"
+msgstr "~Satırlar"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9014,7 +9014,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr "Sütunlar"
+msgstr "S~ütunlar"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9059,7 +9059,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr "Sütunlar"
+msgstr "S~ütunlar"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9086,7 +9086,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr "Satırlar"
+msgstr "~Satırlar"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9122,7 +9122,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "So~rt..."
-msgstr "Sırala..."
+msgstr "Sı~rala..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9131,7 +9131,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Table..."
-msgstr "Tablo..."
+msgstr "~Tablo..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15377,7 +15377,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Zoom..."
-msgstr "Yakınlaştır..."
+msgstr "~Yakınlaştır..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15764,7 +15764,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Extended Tips"
-msgstr "Uzatılmış İpuçları"
+msgstr "~Genişletilmiş İpuçları"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15782,7 +15782,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Tips"
-msgstr "İpuçları"
+msgstr "~İpuçları"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16061,7 +16061,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Options..."
-msgstr "Seçenekler..."
+msgstr "~Seçenekler..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16331,7 +16331,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Bibliography Database"
-msgstr "Kaynakça Veritabanı"
+msgstr "~Kaynakça Veritabanı"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16358,7 +16358,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Data Sources..."
-msgstr "Veri Kaynakları..."
+msgstr "~Veri Kaynakları..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16520,7 +16520,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Open..."
-msgstr "Aç..."
+msgstr "~Aç..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16601,7 +16601,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save ~As..."
-msgstr "Farklı Kaydet..."
+msgstr "~Farklı Kaydet..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16648,7 +16648,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Close"
-msgstr "Kapat"
+msgstr "~Kapat"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16657,7 +16657,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Print..."
-msgstr "Yazdır..."
+msgstr "~Yazdır..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16675,7 +16675,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Save"
-msgstr "Kaydet"
+msgstr "~Kaydet"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16810,7 +16810,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Rotate"
-msgstr "Döndür"
+msgstr "~Döndür"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16819,7 +16819,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Left"
-msgstr "Sol"
+msgstr "~Sol"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16828,7 +16828,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Centered"
-msgstr "Ortalanmış"
+msgstr "~Ortalanmış"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16837,7 +16837,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Right"
-msgstr "Sağ"
+msgstr "S~ağ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16846,7 +16846,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Top"
-msgstr "Üst"
+msgstr "~Üst"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16855,7 +16855,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "C~enter"
-msgstr "Orta"
+msgstr "O~rta"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16864,7 +16864,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Bottom"
-msgstr "Alt"
+msgstr "~Alt"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16918,7 +16918,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Chart..."
-msgstr "Çizelge..."
+msgstr "~Çizelge..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17026,7 +17026,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "A~rea..."
-msgstr "Alan..."
+msgstr "A~lan..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17035,7 +17035,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "L~ine..."
-msgstr "Çizgi..."
+msgstr "Ç~izgi..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17071,7 +17071,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~lowercase"
-msgstr "Küçük Harf"
+msgstr "~küçük harf"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17224,7 +17224,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Propert~ies..."
-msgstr "Özellikler..."
+msgstr "Özell~ikler..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17251,7 +17251,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~New"
-msgstr "Yeni"
+msgstr "~Yeni"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17341,7 +17341,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Bullets and Numbering..."
-msgstr "Madde İmleri ve Numaralama..."
+msgstr "~Madde İmleri ve Numaralama..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17674,7 +17674,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~OLE Object..."
-msgstr "OLE Nesnesi..."
+msgstr "~OLE Nesnesi..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17683,7 +17683,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Float~ing Frame..."
-msgstr "Kayan Çerçeve..."
+msgstr "Kaya~n Çerçeve..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17692,7 +17692,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Enter Group"
-msgstr "Gruba gir"
+msgstr "~Gruba Gir"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17701,7 +17701,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E~xit group"
-msgstr "Gruptan çık"
+msgstr "Gruptan ~çık"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17710,7 +17710,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Hide Details"
-msgstr "Detayları Gizle"
+msgstr "~Ayrıntıları Gizle"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17728,7 +17728,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Show Details"
-msgstr "Detayları Göster"
+msgstr "Ayrıntıları ~Göster"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17755,7 +17755,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Group..."
-msgstr "Grupla..."
+msgstr "~Grupla..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17773,7 +17773,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Ungroup..."
-msgstr "Gruplamayı kaldır..."
+msgstr "Gruplamayı ~kaldır..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17845,7 +17845,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Formula..."
-msgstr "Formül..."
+msgstr "~Formül..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17881,7 +17881,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~XML Filter Settings..."
-msgstr "XML Süzgeç Ayarları..."
+msgstr "~XML Süzgeç Ayarları..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""