update translations for 5.0.0 Beta2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iae06aab8db8d5411ae08598659759c14d5988846

2 files changed, 80 insertions, 80 deletions

diff --git a/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 1cb2bd5d05e..353d91500e3 100644
--- a/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-09 20:43+0000\n"
-"Last-Translator: Zeki <kobzeci@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-24 21:26+0000\n"
+"Last-Translator: Necdet <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423514589.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1432502774.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "FORWARD 10"
-msgstr ""
+msgstr "İLERİ 10"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "BACK 10"
-msgstr ""
+msgstr "GERİ 10"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "LEFT 15°"
-msgstr ""
+msgstr "SOL 15°"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "RIGHT 15°"
-msgstr ""
+msgstr "SAĞ 15°"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "STOP"
-msgstr ""
+msgstr "DUR"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "HOME"
-msgstr ""
+msgstr "EV"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "CLEARSCREEN"
-msgstr ""
+msgstr "EKRANITEMİZLE"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -1922,7 +1922,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Ctrl-'4'"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl-'4'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1931,7 +1931,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Switches monitors"
-msgstr ""
+msgstr "Monitörleri değiştirir"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 3b88c91de87..1ffd8c0ff5d 100644
--- a/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-25 09:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-24 21:28+0000\n"
 "Last-Translator: Zeki <kobzeci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1424855664.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1432502909.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Go to Line..."
-msgstr ""
+msgstr "Satıra Git..."
 
 #: BasicIDECommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Freeze Panes"
-msgstr ""
+msgstr "~Yüzeyleri Dondur"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2012,7 +2012,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert ~Rows Above"
-msgstr ""
+msgstr "Yukarıya Satı~r Ekle"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2030,7 +2030,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Co~lumns Left"
-msgstr ""
+msgstr "Sola Sütun Ek~le"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3443,7 +3443,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "O~bject"
-msgstr ""
+msgstr "Nes~ne"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3587,7 +3587,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Co~mpress Image..."
-msgstr ""
+msgstr "Resimleri ~Sıkıştır..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3596,7 +3596,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save Image..."
-msgstr ""
+msgstr "Resmi Kaydet..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3605,7 +3605,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Change Image..."
-msgstr ""
+msgstr "Resmi ~Değiştir..."
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -3920,7 +3920,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Konum"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3929,7 +3929,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Legend..."
-msgstr ""
+msgstr "~Açıklama..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4010,7 +4010,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Legend"
-msgstr ""
+msgstr "Açıklamayı Biçimlendir"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4019,7 +4019,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Legend..."
-msgstr ""
+msgstr "~Açıklama..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4073,7 +4073,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Data Table..."
-msgstr ""
+msgstr "~Veri Tablosu..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4748,7 +4748,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal Grids"
-msgstr ""
+msgstr "Yatay Eksenler"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4811,7 +4811,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Vertical Grids"
-msgstr ""
+msgstr "Dikey Eksenler"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5972,7 +5972,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Jump to last edited Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Son düzenlenen Slayta git"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6728,7 +6728,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Page/Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Sayfayı/Slaytı Biçimlendir"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6737,7 +6737,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Page..."
-msgstr ""
+msgstr "Sayfa..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7745,7 +7745,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Save Images..."
-msgstr ""
+msgstr "Resimleri ~Kaydet..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7754,7 +7754,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Original Size"
-msgstr ""
+msgstr "~Özgün Boyut"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7763,7 +7763,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Change Image..."
-msgstr ""
+msgstr "Resim ~Değiştir..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7772,7 +7772,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Co~mpress Image..."
-msgstr ""
+msgstr "Resmi ~Sıkıştır..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7781,7 +7781,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E~dit Style..."
-msgstr ""
+msgstr "Biçem ~Düzenle..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8393,7 +8393,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Increase Font Size"
-msgstr ""
+msgstr "Yazıtipi Boyutunu Büyüt"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8402,7 +8402,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Increase Size"
-msgstr ""
+msgstr "Boyutu Büyüt"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8411,7 +8411,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Decrease Font Size"
-msgstr ""
+msgstr "Yazıtipi Boyutunu Küçült"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8420,7 +8420,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Decrease Size"
-msgstr ""
+msgstr "Boyutu Küçült"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8429,7 +8429,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Double Underline "
-msgstr ""
+msgstr "Çift Altçizgi "
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8717,7 +8717,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Glue Points"
-msgstr ""
+msgstr "Yapışkan Noktalar"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -12353,7 +12353,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Increase Paragraph Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Paragraf Boşluğunu Artır"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -12362,7 +12362,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Decrease Paragraph Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Paragraf Boşluğunu Azalt"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14000,7 +14000,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "[placeholder for message]"
-msgstr ""
+msgstr "[ileti için yer tutucu]"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14495,7 +14495,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Manage Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Şablonları Yönet"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14504,7 +14504,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Manage"
-msgstr ""
+msgstr "Yönet"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14650,7 +14650,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Re~load"
-msgstr ""
+msgstr "Yeniden Yük~le"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15586,7 +15586,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Borders (Shift to overwrite)"
-msgstr ""
+msgstr "Kenarlıklar (Üzerine yazmak için Shift kullanın)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15775,7 +15775,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Border Style"
-msgstr ""
+msgstr "Kenarlık Biçemi"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15784,7 +15784,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Border Color"
-msgstr ""
+msgstr "Kenarlık Rengi"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15946,7 +15946,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Image"
-msgstr ""
+msgstr "~Resim"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15955,7 +15955,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Te~xt"
-msgstr ""
+msgstr "Me~tin"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15964,7 +15964,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "~Boşluk"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19321,7 +19321,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Me~dia Player"
-msgstr ""
+msgstr "~Ortam Oynatıcısı"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20869,7 +20869,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Manage Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Değişiklikleri Yönet"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -20878,7 +20878,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Design"
-msgstr ""
+msgstr "Tasarım"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -21094,7 +21094,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Manage Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Değişiklikleri Yönet"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -21121,7 +21121,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Style Presets"
-msgstr ""
+msgstr "Biçem Ön Ayarları"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -21130,7 +21130,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Themes"
-msgstr ""
+msgstr "Temalar"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21616,7 +21616,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reject Change"
-msgstr ""
+msgstr "Değişiklikleri Reddet"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21625,7 +21625,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accept Change"
-msgstr ""
+msgstr "Değişiklikleri Kabul Et"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21904,7 +21904,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert ~Table..."
-msgstr ""
+msgstr "~Tablo Ekle..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22210,7 +22210,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Increase Font Size"
-msgstr ""
+msgstr "Yazı Tipi Boyutunu Büyüt"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22219,7 +22219,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Increase Size"
-msgstr ""
+msgstr "Boyutu Artır"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22228,7 +22228,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Decrease Font Size"
-msgstr ""
+msgstr "Yazıtipi Boyutunu Küçült"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22237,7 +22237,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Decrease Size"
-msgstr ""
+msgstr "Boyutu Azalt"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22471,7 +22471,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Change Image..."
-msgstr ""
+msgstr "Resmi ~Değiştir..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22480,7 +22480,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Co~mpress Image..."
-msgstr ""
+msgstr "Resmi ~Sıkıştır..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22993,7 +22993,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Row Below"
-msgstr ""
+msgstr "Alta Satır Ekle"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23011,7 +23011,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Column Right"
-msgstr ""
+msgstr "Sağa Sütun Ekle"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23875,7 +23875,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format: Date"
-msgstr ""
+msgstr "Sayı Biçimi: Tarih"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24244,7 +24244,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Distribute Columns Equally"
-msgstr ""
+msgstr "Sütunları Eşit ~Dağıt"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24523,7 +24523,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Hide ~Images"
-msgstr ""
+msgstr "~Resimleri Gizle"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24856,7 +24856,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Hizalama"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24865,7 +24865,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "Sıralama"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24901,7 +24901,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save Image..."
-msgstr ""
+msgstr "Resmi Kaydet..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""