update translations for 7.2.0 beta1 libreoffice-7-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I7ed5a77fb3ccb004ba1b79c55ae56a84c82f2803

1 files changed, 69 insertions, 49 deletions

diff --git a/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 8394633c6c9..eb82d9fe961 100644
--- a/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-31 15:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-04 22:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-11 17:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-11 15:15+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -4584,7 +4584,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste As Link"
-msgstr ""
+msgstr "Bağlantı Olarak Yapıştır"
 
 #. f7yoE
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4594,7 +4594,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "As ~Link"
-msgstr ""
+msgstr "~Bağlantı Olarak"
 
 #. 4DJpG
 #: CalcCommands.xcu
@@ -9524,7 +9524,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Ölçek"
 
 #. sdUMB
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9534,7 +9534,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Scaling at the current document"
-msgstr ""
+msgstr "Mevcut belgede ölçekleme"
 
 #. hTkgv
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -19274,7 +19274,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Open Templates Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Şablon Yöneticisini Aç"
 
 #. FFpcG
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19756,7 +19756,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Unordered List"
-msgstr ""
+msgstr "Sıralanmamış Liste"
 
 #. XoWcu
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19766,7 +19766,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Unordered List"
-msgstr ""
+msgstr "~Sıralanmamış Liste"
 
 #. d6G5u
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19776,7 +19776,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Unordered List"
-msgstr ""
+msgstr "Sıralanmamış Listeyi Açar veya Kapatır"
 
 #. DFY6X
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19786,7 +19786,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Ordered List"
-msgstr ""
+msgstr "Sıralanmış Liste"
 
 #. yMEgE
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19796,7 +19796,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Ordered List"
-msgstr ""
+msgstr "~Sıralanmış Liste"
 
 #. oJFRD
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19806,7 +19806,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Ordered List"
-msgstr ""
+msgstr "Sıralanmış Listeyi Açar veya Kapatır"
 
 #. jZGY5
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19816,7 +19816,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Outline Format"
-msgstr ""
+msgstr "Ana Hat Biçimi"
 
 #. TSDD9
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19826,7 +19826,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Outline Format"
-msgstr ""
+msgstr "~Ana Hat Biçimi"
 
 #. RMCDt
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19836,7 +19836,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Select Outline Format"
-msgstr ""
+msgstr "Ana Hat Biçimi Seçer"
 
 #. uKMCr
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20766,7 +20766,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Character Highlighting Color"
-msgstr ""
+msgstr "Karakter Vurgulama Rengi"
 
 #. h68Rw
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20776,7 +20776,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Character Highlighting Color (in Text Box and Shapes)"
-msgstr ""
+msgstr "Karakter Vurgulama Rengi (Metin Kutusu ve Şekillerde)"
 
 #. SPsxZ
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21066,7 +21066,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Edit Template..."
-msgstr ""
+msgstr "~Şablon Düzenle..."
 
 #. 3VmbE
 #: GenericCommands.xcu
@@ -22806,7 +22806,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Protect Track Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Değişiklikleri İzlemeyi Koru"
 
 #. 7u9EW
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23506,7 +23506,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Export as PDF"
-msgstr ""
+msgstr "PDF Olarak Dışa Aktar"
 
 #. YsFV2
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23536,7 +23536,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Export Directly as PDF"
-msgstr ""
+msgstr "Doğrudan PDF Olarak Dışa Aktar"
 
 #. 8eSWp
 #: GenericCommands.xcu
@@ -24796,7 +24796,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Refresh document layout"
-msgstr ""
+msgstr "Belge düzenini yenile"
 
 #. V8JAY
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25626,7 +25626,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Search Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Arama Komutları"
 
 #. NFhYp
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25636,6 +25636,26 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Development Tools"
+msgstr "Geliştirme Araçları"
+
+#. qCG9b
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolbarLock\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Lock Toolbars"
+msgstr ""
+
+#. cAUZ8
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolbarLock\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Lock or unlock all toolbars"
 msgstr ""
 
 #. jLF5j
@@ -26086,7 +26106,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Change View"
-msgstr ""
+msgstr "Görünümü Değiştir"
 
 #. zfgMB
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26096,7 +26116,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Görünüm"
 
 #. ZxxTy
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26226,7 +26246,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Word ~Joiner"
-msgstr ""
+msgstr "Kelime ~Birleştiricisi"
 
 #. UvwGS
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26306,7 +26326,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Language for Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Seçim Dili"
 
 #. TbazQ
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26326,7 +26346,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Language for Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Paragraf Dili"
 
 #. MjBaU
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26346,7 +26366,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Language for All Text"
-msgstr ""
+msgstr "Bütün Metnin Dili"
 
 #. 4cXLB
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26866,7 +26886,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Inspect Object"
-msgstr ""
+msgstr "Nesneyi İncele"
 
 #. ZFeFr
 #: GenericCommands.xcu
@@ -28896,7 +28916,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Fontwork"
-msgstr ""
+msgstr "Yazı Sanatı"
 
 #. vnPii
 #: Sidebar.xcu
@@ -29526,7 +29546,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Groupedbar Compact"
-msgstr "Gruplandırılmış Çubuk Kapalı"
+msgstr "Gruplandırılmış Çubuk Sıkışık"
 
 #. FncB5
 #: ToolbarMode.xcu
@@ -29906,7 +29926,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Update ~Index"
-msgstr ""
+msgstr "~Dizini Güncelle"
 
 #. 3sfQu
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30136,7 +30156,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Update ~Links"
-msgstr ""
+msgstr "~Bağlantıları Güncelle"
 
 #. fQQgY
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30256,7 +30276,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Show outline-folding buttons"
-msgstr ""
+msgstr "Başlıkları açıp kapatma düğmelerini göster"
 
 #. 4hvcy
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30396,7 +30416,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Update ~Charts"
-msgstr ""
+msgstr "~Grafikleri Güncelle"
 
 #. 46XYv
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30546,7 +30566,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cross-~reference..."
-msgstr ""
+msgstr "Çapraz ~başvuru..."
 
 #. uBUDR
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30766,7 +30786,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Show All Changes Inline"
-msgstr ""
+msgstr "Bütün Değişiklikleri Satır İçinde Göster"
 
 #. jVPG7
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30786,7 +30806,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Show Deletions In Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Silinenleri Kenar Boşluğunda Göster"
 
 #. Mo6US
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30796,7 +30816,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Deletions In Margin"
-msgstr ""
+msgstr "~Silinenler Kenar Çubuğunda"
 
 #. AcF7X
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30806,7 +30826,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Show Insertions In Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Eklenenleri Kenar Çubuğunda Göster"
 
 #. hCo6p
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30816,7 +30836,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Insertions In Margin"
-msgstr ""
+msgstr "~Eklenenler Kenar Boşluğunda"
 
 #. 7cFXL
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31586,7 +31606,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Load Styles from Template"
-msgstr ""
+msgstr "~Şablondan Biçimleri Yükle"
 
 #. m6dbV
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32496,7 +32516,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Update ~Fields"
-msgstr ""
+msgstr "~Alanları Güncelle"
 
 #. tpc5P
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32586,7 +32606,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Fo~rmula"
-msgstr ""
+msgstr "Metin Fo~rmülü"
 
 #. DAJui
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32596,7 +32616,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Text Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Metin Formülü Ekle"
 
 #. DGAud
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32786,7 +32806,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "No List"
-msgstr ""
+msgstr "Liste Yok"
 
 #. 3kGnA
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33166,7 +33186,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Update Page Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Sayfa Biçimlendirmesini Güncelle"
 
 #. yyVam
 #: WriterCommands.xcu