update translations for master / 24.8.0 beta1 libreoffice-24-8-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I92f8e74d5cf8127e8f85e83c600472b6b84c97ed

1 files changed, 34 insertions, 18 deletions

diff --git a/source/tr/sc/messages.po b/source/tr/sc/messages.po
index 1ccb1ef245b..578b0c2b376 100644
--- a/source/tr/sc/messages.po
+++ b/source/tr/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-06 13:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-05 07:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-07 13:26+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1558918336.000000\n"
 
 #. kBovX
@@ -6163,7 +6163,7 @@ msgstr "Denetlenecek değer."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:733
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ERR"
 msgid "Returns TRUE if the value is an error value not equal to #N/A."
-msgstr "Değer, #N/A değerine eşit olmayan bir hata değeri ise sonuç DOĞRU olur."
+msgstr "Değer, #YOK değerine eşit olmayan bir hata değeri ise sonuç DOĞRU olur."
 
 #. 6Gdng
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:734
@@ -6235,7 +6235,7 @@ msgstr "Denetlenecek değer."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:765
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_NV"
 msgid "Returns TRUE if value equals #N/A."
-msgstr "Değer eşittir #N/A ise sonuç DOĞRU olur."
+msgstr "Değer #YOK'a eşitse DOĞRU döndürür."
 
 #. A2CUm
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:766
@@ -6361,7 +6361,7 @@ msgstr "Sayı olarak yorumlanan değer."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:821
 msgctxt "SC_OPCODE_NO_VALUE"
 msgid "Not available. Returns the error value #N/A."
-msgstr "Mevcut değil. #N/A hata mesajını verir."
+msgstr "Mevcut değil. #YOK hata değerini döndürür."
 
 #. Q7UfD
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:827
@@ -6523,7 +6523,7 @@ msgstr "Geri döndürülecek diğer değer, bir hata değeri olmalı."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:893
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_NA"
 msgid "Returns value if not a #N/A error, else alternative."
-msgstr "Eğer bir #N/A hatası değilse değeri, aksi halde diğerini döndürür."
+msgstr "Bir #YOK hatası değilse değer döndürür, aksi takdirde alternatif."
 
 #. vUvwA
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:894
@@ -6547,7 +6547,7 @@ msgstr "Diğer değer"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:897
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_NA"
 msgid "The alternative to be returned, should value be a #N/A error."
-msgstr "Geri döndürülecek diğer değer bir #N/A hatası olmalı."
+msgstr "Değerin #YOK hatası olması durumunda döndürülecek alternatif."
 
 #. xUnPu
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:903
@@ -14271,7 +14271,7 @@ msgstr "Bulunamaz ise sonuç"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3391
 msgctxt "SC_OPCODE_X_LOOKUP"
 msgid "If given, return given text, otherwise return #N/A."
-msgstr "Verilmişse, verilmiş metni döndür, aksi halde #N/A döndür."
+msgstr "Verilmişse, verilen metni döndürür, aksi takdirde #YOK döndürür."
 
 #. UGCMv
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3392
@@ -14288,6 +14288,10 @@ msgid ""
 "1 - Exact match or the next larger item.\n"
 "2 - Wildcard or regular expression match."
 msgstr ""
+"0 - Tam eşleşme. Eşleşme yoksa #YOK döndürür. (varsayılan). \n"
+"-1 - Tam eşleşme veya bir sonraki küçük öge. \n"
+"1 - Tam eşleşme veya bir sonraki büyük öge. \n"
+"2 - Joker karakter veya normal ifade eşleşmesi."
 
 #. EvSiP
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3394
@@ -14304,6 +14308,10 @@ msgid ""
 "2 - Binary search values sorted in ascending order.\n"
 "-2 - Binary search values sorted in descending order."
 msgstr ""
+"1 - İlk değerden itibaren ara (varsayılan). \n"
+"-1 - Son değerden itibaren ara (ters). \n"
+"2 - Artan sırada sıralanmış ikili arama değerleri. \n"
+"-2 - Azalan sırada sıralanmış ikili arama değerleri."
 
 #. KZapz
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3401
@@ -14518,6 +14526,10 @@ msgid ""
 "1 - Exact match or the next larger item.\n"
 "2 - Wildcard or regular expression match."
 msgstr ""
+"0 - Tam eşleşme. Eşleşme yoksa #YOK döndürür. (varsayılan). \n"
+"-1 - Tam eşleşme veya bir sonraki küçük öge. \n"
+"1 - Tam eşleşme veya bir sonraki büyük öge. \n"
+"2 - Joker karakter veya normal ifade eşleşmesi."
 
 #. UtoXD
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3456
@@ -14534,6 +14546,10 @@ msgid ""
 "2 - Binary search values sorted in ascending order.\n"
 "-2 - Binary search values sorted in descending order."
 msgstr ""
+"1 - İlk değerden itibaren ara (varsayılan). \n"
+"-1 - Son değerden itibaren ara (ters). \n"
+"2 - Artan sırada sıralanmış ikili arama değerleri. \n"
+"-2 - Azalan sırada sıralanmış ikili arama değerleri."
 
 #. XJ4FS
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3463
@@ -14623,7 +14639,7 @@ msgstr "Hatanın meydana geldiği başvuru (hücre)."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3487
 msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF"
 msgid "Returns a number corresponding to one of the error values or #N/A if no error exists"
-msgstr "Hata değerlerinden birine karşılık gelen bir numara veya hata yoksa #N/A döndürür"
+msgstr "Hata değerlerinden birine karşılık gelen bir numara veya hata yoksa #YOK döndürür"
 
 #. jWN8r
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3488
@@ -17066,7 +17082,7 @@ msgstr "Tam Sayılar"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4251
 msgctxt "SC_OPCODE_RANDARRAY"
 msgid "Return integer (TRUE) or decimal (FALSE) values."
-msgstr ""
+msgstr "Tamsayı (TRUE) veya ondalık (FALSE) değerler döndürür."
 
 #. NJR3E
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4257
@@ -17114,43 +17130,43 @@ msgstr "Hangi değerlerin benzersiz olarak kabul edileceğini tanımlayan mantı
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4269
 msgctxt "SC_OPCODE_LET"
 msgid "The LET function assigns names to calculation results. This allows storing intermediate calculations, values, or defining names inside a formula. These names only apply within the scope of the LET function."
-msgstr ""
+msgstr "İZİNVER işlevi hesaplama sonuçlarına adlar atar. Bu, ara hesaplamaların, değerlerin saklanmasına veya bir formül içinde adların tanımlanmasına olanak tanır. Bu adlar yalnızca İZİNVER işlevinin kapsamı dahilinde geçerlidir."
 
 #. 6DDAi
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4270
 msgctxt "SC_OPCODE_LET"
 msgid "Name 1"
-msgstr ""
+msgstr "İsim 1"
 
 #. a7LQR
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4271
 msgctxt "SC_OPCODE_LET"
 msgid "The first name to assign. Must start with a letter. Cannot be the output of a formula or conflict with range syntax."
-msgstr ""
+msgstr "Atanacak ilk isim. Bir harfle başlamalıdır. Bir formülün çıktısı olamaz veya aralık sözdizimiyle çakışamaz."
 
 #. KsyBM
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4272
 msgctxt "SC_OPCODE_LET"
 msgid "Name value "
-msgstr ""
+msgstr "İsim değeri "
 
 #. Dn2DE
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4273
 msgctxt "SC_OPCODE_LET"
 msgid "Name value 1, Name value 2,... The value or calculation to assign to Name."
-msgstr ""
+msgstr "İsim değeri 1, İsim değeri 2, ... İsme atanacak değer ya da hesaplama."
 
 #. CHAMD
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4274
 msgctxt "SC_OPCODE_LET"
 msgid "Calculation or Name "
-msgstr ""
+msgstr "Hesaplama ya da İsim "
 
 #. tFMkP
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4275
 msgctxt "SC_OPCODE_LET"
 msgid "A calculation that uses all names within the LET function. This must be the last argument in the LET function. Or a second Name to assign to a second Name value. If a second Name is specified, Name value 2 and Calculation or Name 3 become required."
-msgstr ""
+msgstr "İZİNVER işlevi içindeki tüm adları kullanan bir hesaplama. Bu, İZİNVER işlevindeki son bağımsız değişken olmalıdır. Veya ikinci bir İsim değerine atamak için ikinci bir İsim. İkinci bir İsim belirtilirse, İsim değeri 2 ve Hesaplama veya İsim 3 gerekli hale gelir."
 
 #. pDDme
 #: sc/inc/scstyles.hrc:29
@@ -34043,7 +34059,7 @@ msgstr "Tüm değerler"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:48
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
 msgid "Integer"
-msgstr ""
+msgstr "Tamsayı"
 
 #. hCaRD
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:49