update translations for LibreOffice 4.0.1 rc1

Conflicts:
source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po

Change-Id: Idca6785a6118de29c2b48a22ecb1452c74ff84da

1 files changed, 77 insertions, 73 deletions

diff --git a/source/tr/scaddins/source/pricing.po b/source/tr/scaddins/source/pricing.po
index 88ed189979e..1097ea2b8b2 100644
--- a/source/tr/scaddins/source/pricing.po
+++ b/source/tr/scaddins/source/pricing.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-12 16:52+0000\n"
+"Last-Translator: denemelibre <info@bluzz.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360687978.0\n"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "pricing of a barrier option"
-msgstr ""
+msgstr "sınırlama seçeneklerinin ücretlendirilmesi"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "spot"
-msgstr ""
+msgstr "spot"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "price/value of the underlying asset"
-msgstr ""
+msgstr "temel varlıkların fiyatı/değeri"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "vol"
-msgstr ""
+msgstr "vol"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "annual volatility of the underlying asset"
-msgstr ""
+msgstr "temel varlıkların yıllık değişkenliği"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "r"
-msgstr ""
+msgstr "r"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "interest rate (continuously compounded)"
-msgstr ""
+msgstr "faiz oranı (sürekli birleştirilir)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "rf"
-msgstr ""
+msgstr "rf"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "foreign interest rate (continuously compounded)"
-msgstr ""
+msgstr "yabancı faiz oran (sürekli birleştirilir)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "T"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "time to maturity of the option in years"
-msgstr ""
+msgstr "vade seçeneğinin yıllara göre seçeneği"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "string.text"
 msgid "strike"
-msgstr ""
+msgstr "uygulama ederi"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -129,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "string.text"
 msgid "strike level of the option"
-msgstr ""
+msgstr "seçeneğin uygulama ederi"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -138,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "string.text"
 msgid "barrier_low"
-msgstr ""
+msgstr "düşük_bariyer"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -147,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "string.text"
 msgid "lower barrier (set to 0 for no lower barrier)"
-msgstr ""
+msgstr "en alt sınır (en alt sınır olmaması için 0 olarak atayın)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "string.text"
 msgid "barrier_up"
-msgstr ""
+msgstr "yüksek_bariyer"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -165,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "string.text"
 msgid "upper barrier (set to 0 for no upper barrier)"
-msgstr ""
+msgstr "en üst sınır (en üst sınır olmaması için 0 olarak atayın)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "string.text"
 msgid "rebate"
-msgstr ""
+msgstr "tazminat"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -183,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "string.text"
 msgid "amount of money paid at maturity if barrier was hit"
-msgstr ""
+msgstr "sınıra gelindiğinde vade sonunda ödenen para miktarı"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -192,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "string.text"
 msgid "put/call"
-msgstr ""
+msgstr "alım/satım"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -201,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "string.text"
 msgid "string to define if the option is a (p)ut or a (c)all"
-msgstr ""
+msgstr "seçeneğin alım (c) mı satım (p) mı olduğunu tanımlayan dizi"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -210,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "string.text"
 msgid "knock in/out"
-msgstr ""
+msgstr "sürme/geri çekme"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -219,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "string.text"
 msgid "string to define if the option is of type knock-(i)n or knock-(o)ut"
-msgstr ""
+msgstr "seçeneğin ileri sürme mi (i) yoksa geri çekme mi (o) olduğunu tanımlayan dizi"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -228,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "string.text"
 msgid "barrier_type"
-msgstr ""
+msgstr "bariyer_türü"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -237,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "string.text"
 msgid "string to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at the (e)nd/maturity"
-msgstr ""
+msgstr "bariyerin sürekli mi (c) yoksa yalnızca sonda mı (e) gözlemlendiğini tanımlayan dizi"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -246,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "string.text"
 msgid "greek"
-msgstr ""
+msgstr "yunanca"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -255,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "string.text"
 msgid "optional parameter, if left out then the function simply returns the option price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)"
-msgstr ""
+msgstr "isteğe bağlı etken, eğer dışarıda bırakılırsa işlev yalnızca seçenek ederini görüntüler; eğer belirtilmişse işlev eder duyarlılıklarını (Yunan biçimi) girdi etkenlerinden birine gönderir; olası değerler ise şunlardır: (d)elta, (g)amma, (t)eta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)o, ro(f)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -273,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "spot"
-msgstr ""
+msgstr "spot"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -282,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "price/value of the underlying asset"
-msgstr ""
+msgstr "temel varlıkların fiyatı/değeri"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -291,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "vol"
-msgstr ""
+msgstr "vol"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -300,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "annual volatility of the underlying asset"
-msgstr ""
+msgstr "temel varlıkların yıllık fiyat kararsızlığı"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -309,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "r"
-msgstr ""
+msgstr "r"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -318,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "interest rate (continuously compounded)"
-msgstr ""
+msgstr "faiz oranı (sürekli birleştirilmiştir)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -327,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "rf"
-msgstr ""
+msgstr "rf"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -336,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "foreign interest rate (continuously compounded)"
-msgstr ""
+msgstr "yabancı iştirak oranı (sürekli birleştirilmiştir)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -345,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "T"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -354,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "time to maturity of the option in years"
-msgstr ""
+msgstr "vade seçeneğinin yıllara göre zamanlanışı"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -363,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "string.text"
 msgid "barrier_low"
-msgstr ""
+msgstr "düşük_bariyer"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -372,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "string.text"
 msgid "lower barrier (set to 0 for no lower barrier)"
-msgstr ""
+msgstr "en alt sınır (en alt sınırın olmaması için 0 olarak atayın)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -381,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "string.text"
 msgid "barrier_up"
-msgstr ""
+msgstr "yüksek_bariyer"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -390,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "string.text"
 msgid "upper barrier (set to 0 for no upper barrier)"
-msgstr ""
+msgstr "en üst sınır (en üst sınırın olmaması için 0 olarak atayın)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -399,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "string.text"
 msgid "foreign/domestic"
-msgstr ""
+msgstr "yabancı/yerli"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -417,16 +419,17 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "string.text"
 msgid "knock in/out"
-msgstr ""
+msgstr "sürme/geri çekme"
 
 #: pricing.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
 "RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptTouch\n"
 "19\n"
 "string.text"
 msgid "string to define if the option is of type knock-(i)n (touch) or knock-(o)ut (no-touch)"
-msgstr ""
+msgstr "seçeneğin ileri sürme mi (i) yoksa geri çekme mi (o) olduğunu tanımlayan dizi"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -435,7 +438,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "string.text"
 msgid "barrier_type"
-msgstr ""
+msgstr "bariyer_türü"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -444,7 +447,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "string.text"
 msgid "string to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at the (e)nd/maturity"
-msgstr ""
+msgstr "sınır (s)ürekli mi yoksa vade süresinin s(o)nunda mı gözleniyor diye belirten karakter dizisi"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -453,7 +456,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "string.text"
 msgid "greek"
-msgstr ""
+msgstr "yunanca"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -480,16 +483,17 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "spot"
-msgstr ""
+msgstr "spot"
 
 #: pricing.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pricing.src\n"
 "RID_PRICING_FUNCTION_DESCRIPTIONS.PRICING_FUNCDESC_OptProbHit\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "price/value S of the underlying asset"
-msgstr ""
+msgstr "temel varlıkların fiyatı/değeri"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -498,7 +502,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "vol"
-msgstr ""
+msgstr "vol"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -507,7 +511,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "annual volatility of the underlying asset"
-msgstr ""
+msgstr "temel varlıkların yıllık değişkenliği"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -516,7 +520,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "drift"
-msgstr ""
+msgstr "sapma"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -534,7 +538,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "T"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -543,7 +547,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "time to maturity"
-msgstr ""
+msgstr "vade sonu zamanı"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -552,7 +556,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "barrier_low"
-msgstr ""
+msgstr "düşük_bariyer"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -561,7 +565,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "lower barrier (set to 0 for no lower barrier)"
-msgstr ""
+msgstr "en alt sınır (en az alt sınırın olmaması için 0 olarak atayın)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -570,7 +574,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "string.text"
 msgid "barrier_up"
-msgstr ""
+msgstr "yüksek_bariyer"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -579,7 +583,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "string.text"
 msgid "upper barrier (set to 0 for no upper barrier)"
-msgstr ""
+msgstr "en üst sınıt (en üst sınırın olmaması için 0 olarak atayın)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -597,7 +601,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "spot"
-msgstr ""
+msgstr "spot"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -606,7 +610,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "price/value of the asset"
-msgstr ""
+msgstr "varlığın fiyatı/değeri"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -615,7 +619,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "vol"
-msgstr ""
+msgstr "vol"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -624,7 +628,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "annual volatility of the asset"
-msgstr ""
+msgstr "varlığın yıllık değişkenliği"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -633,7 +637,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "drift"
-msgstr ""
+msgstr "sapma"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -651,7 +655,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "T"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -660,7 +664,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "time to maturity in years"
-msgstr ""
+msgstr "yıllar içerisindeki vade sonlarının zamansallığı"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -669,7 +673,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "barrier_low"
-msgstr ""
+msgstr "düşük_bariyer"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -678,7 +682,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "lower barrier (set to 0 for no lower barrier)"
-msgstr ""
+msgstr "en alt sınır (en alt sınır olmaması için 0 olarak atayın)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -687,7 +691,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "string.text"
 msgid "barrier_up"
-msgstr ""
+msgstr "yüksek_bariyer"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -696,7 +700,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "string.text"
 msgid "upper barrier (set to 0 for no upper barrier)"
-msgstr ""
+msgstr "en üst sınır (en üst sınır olmaması için 0 atayın)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -705,7 +709,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "string.text"
 msgid "put/call"
-msgstr ""
+msgstr "alım/satım"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -723,7 +727,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "string.text"
 msgid "strike"
-msgstr ""
+msgstr "uygulama ederi"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""