update translations for 5.3.0 rc3

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I6b04819571adace8dd8bd2f5bfa6e37c0e4ac618

3 files changed, 17 insertions, 16 deletions

diff --git a/source/tr/scp2/source/gnome.po b/source/tr/scp2/source/gnome.po
index 1f3b965b671..9ef58757788 100644
--- a/source/tr/scp2/source/gnome.po
+++ b/source/tr/scp2/source/gnome.po
@@ -2,18 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 11:19+0200\n"
-"Last-Translator: Ayhan <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-19 17:08+0000\n"
+"Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1484845694.000000\n"
 
 #: module_gnome.ulf
 msgctxt ""
@@ -29,4 +30,4 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GNOME\n"
 "LngText.text"
 msgid "System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into Gnome Desktop Environment."
-msgstr "Gnome Masaüstü Ortamı için %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION sistem entegrasyonu"
+msgstr "Gnome Masaüstü Ortamı için %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION sistem entegrasyonu."
diff --git a/source/tr/scp2/source/ooo.po b/source/tr/scp2/source/ooo.po
index def44bd955d..9d5fc966e7b 100644
--- a/source/tr/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/tr/scp2/source/ooo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-30 11:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-19 17:09+0000\n"
 "Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1483098310.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1484845740.000000\n"
 
 #: folderitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FI_TOOLTIP_SOFFICE\n"
 "LngText.text"
 msgid "LibreOffice, the office productivity suite provided by The Document Foundation. See http://www.documentfoundation.org"
-msgstr "Libreoffice, The Document Foundation tarafından sağlanan, ofis üretkenlik paketi. http://www.documentfoundation.org adresini ziyaret ediniz."
+msgstr "Libreoffice, The Document Foundation tarafından sağlanan, ofis üretkenlik paketi. http://www.documentfoundation.org adresini ziyaret ediniz"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3638,7 +3638,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_QTZ\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the English user interface with a key ID before each UI element"
-msgstr "İngilizce kullanıcı arayüzünü, her kullanıcı arayüzü(UI) elemanından önce bir anahtar belirleyici(key ID) ekleyerek yükler."
+msgstr "İngilizce kullanıcı arayüzünü, her kullanıcı arayüzü elemanından önce bir anahtar numarası ekleyerek yükler"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/scp2/source/writer.po b/source/tr/scp2/source/writer.po
index b16e5aff885..caafb73014c 100644
--- a/source/tr/scp2/source/writer.po
+++ b/source/tr/scp2/source/writer.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-28 10:19+0000\n"
-"Last-Translator: Zeki <kobzeci@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-19 17:09+0000\n"
+"Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390904392.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1484845747.000000\n"
 
 #: folderitem_writer.ulf
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "LaTeX export filter for Writer documents."
-msgstr "Writer belgeleri için LaTeX dışarı aktarma süzgeci"
+msgstr "Writer belgeleri için LaTeX dışarı aktarma süzgeci."
 
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""