update translations for 6.4.6 rc1 co-6.4-2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I496cd03a7f5b62f438cbc762561ea9bc9b3e924a

1 files changed, 20 insertions, 22 deletions

diff --git a/source/tr/sd/messages.po b/source/tr/sd/messages.po
index 5a20a5c013c..c096d9076e1 100644
--- a/source/tr/sd/messages.po
+++ b/source/tr/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-03-16 13:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-23 12:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-08 11:23+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/sdmessages/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1554880620.000000\n"
 
 #. WDjkB
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Orta"
 #: sd/inc/pageformatpanel.hrc:29
 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH"
 msgid "Normal (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "Normal (%1)"
 
 #. DjCNK
 #: sd/inc/pageformatpanel.hrc:30
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "Orta"
 #: sd/inc/pageformatpanel.hrc:44
 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM"
 msgid "Normal (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "Normal (%1)"
 
 #. oJfxD
 #: sd/inc/pageformatpanel.hrc:45
@@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "Başlık, Dikey Metin, Küçük Resim"
 #: sd/inc/strings.hrc:57
 msgctxt "STR_AL_VERT_TITLE_TEXT_CHART"
 msgid "Vertical Title, Text, Chart"
-msgstr "Dikey Başlık, Metin, Çizelge"
+msgstr "Dikey Başlık, Metin, Grafik"
 
 #. bEiKk
 #: sd/inc/strings.hrc:58
@@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "Bu slayt adı mevcut veya geçersiz. Lütfen başka bir ad girin."
 #: sd/inc/strings.hrc:77
 msgctxt "STR_WARN_PAGE_EXISTS_DRAW"
 msgid "The page name already exists or is invalid. Please enter another name."
-msgstr ""
+msgstr "Sayfa adı zaten var ya da geçersiz. Lütfen başka bir isim girin."
 
 #. ryfEt
 #: sd/inc/strings.hrc:78
@@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "Slaytları sil"
 #: sd/inc/strings.hrc:87
 msgctxt "STR_UNDO_DELETEPAGES_DRAW"
 msgid "Delete pages"
-msgstr ""
+msgstr "Sayfaları sil"
 
 #. EQUBZ
 #: sd/inc/strings.hrc:88
@@ -982,7 +982,7 @@ msgstr "Slayt düzeni"
 #: sd/inc/strings.hrc:126
 msgctxt "STR_UNDO_MODIFY_PAGE_DRAW"
 msgid "Page layout"
-msgstr ""
+msgstr "Sayfa düzeni"
 
 #. BFzyf
 #: sd/inc/strings.hrc:127
@@ -1146,7 +1146,6 @@ msgstr "Makro"
 
 #. huv68
 #: sd/inc/strings.hrc:153
-#, c-format
 msgctxt "STR_FULLSCREEN_SLIDESHOW"
 msgid "Presenting: %s"
 msgstr "Sunum: %s"
@@ -1645,7 +1644,7 @@ msgstr "Slaytı Yeniden Adlandır"
 #: sd/inc/strings.hrc:237
 msgctxt "STR_TITLE_RENAMEPAGE"
 msgid "Rename Page"
-msgstr ""
+msgstr "Sayfayı Yeniden Adlandır"
 
 #. FUm5F
 #: sd/inc/strings.hrc:238
@@ -1831,7 +1830,7 @@ msgstr "Slayt için Arkaplan Resmi Belirle ..."
 #: sd/inc/strings.hrc:268
 msgctxt "RID_ANNOTATIONS_START"
 msgid "Comments"
-msgstr "Yorumlar"
+msgstr "Açıklamalar"
 
 #. 76dF3
 #: sd/inc/strings.hrc:269
@@ -1895,7 +1894,6 @@ msgstr "Sayfa Ağacı"
 
 #. 5FSEq
 #: sd/inc/strings.hrc:279
-#, c-format
 msgctxt "STR_OVERWRITE_WARNING"
 msgid "The local target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be overwritten. Do you want to continue?"
 msgstr "Yerel hedef dizin '%FILENAME' boş değil. Bazı dosyaların üzerine yazılabilir. Devam etmek istiyor musunuz?"
@@ -2084,13 +2082,13 @@ msgstr "Nesne eklemek için çift tıklayın"
 #: sd/inc/strings.hrc:311
 msgctxt "STR_PRESOBJ_CHART"
 msgid "Double-click to add a Chart"
-msgstr "Çizelge eklemek için çift tıklayın"
+msgstr "Grafik eklemek için çift tıklayın"
 
 #. eKgCA
 #: sd/inc/strings.hrc:312
 msgctxt "STR_PRESOBJ_ORGCHART"
 msgid "Double-click to add an Organization Chart"
-msgstr "Organizasyon Çizelgesi eklemek için çift tıklayın"
+msgstr "Organizasyon Grafiği eklemek için çift tıklayın"
 
 #. wW4E4
 #: sd/inc/strings.hrc:313
@@ -2126,13 +2124,13 @@ msgstr "Slaytları taşı"
 #: sd/inc/strings.hrc:318
 msgctxt "STR_INSERT_PAGES"
 msgid "Insert Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Sayfa Ekle"
 
 #. 7Z6kC
 #: sd/inc/strings.hrc:319
 msgctxt "STR_INSERT_PAGE_DRAW"
 msgid "Insert Page"
-msgstr ""
+msgstr "Sayfa Ekle"
 
 #. wCkjy
 #: sd/inc/strings.hrc:320
@@ -2854,7 +2852,7 @@ msgstr "Hareket Yolları: %1"
 #: sd/inc/strings.hrc:448
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_MISC"
 msgid "Misc: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Diğer: %1"
 
 #. Ep4QY
 #: sd/inc/strings.hrc:449
@@ -3082,7 +3080,7 @@ msgstr "- Hiçbiri -"
 #: sd/inc/strings.hrc:492
 msgctxt "RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC"
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "Bağlantı"
 
 #. xNozF
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/breakdialog.ui:8
@@ -3112,7 +3110,7 @@ msgstr "Eklenmiş çizim nesneleri:"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/bulletsandnumbering.ui:8
 msgctxt "bulletsandnumbering|BulletsAndNumberingDialog"
 msgid "Bullets and Numbering"
-msgstr "Madde İmleri ve Numaralama"
+msgstr "Madde İmleri ve Numaralandırma"
 
 #. XWsAH
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/bulletsandnumbering.ui:26
@@ -3412,7 +3410,7 @@ msgstr "İçerikler"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:103
 msgctxt "drawprinteroptions|originalcolors"
 msgid "Original colors"
-msgstr ""
+msgstr "Özgün renk"
 
 #. 5FsHB
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:120
@@ -3798,7 +3796,7 @@ msgstr "~Ortam"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:16409
 msgctxt "drawnotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "Fo_rm"
-msgstr ""
+msgstr "Fo_rm"
 
 #. oaAJU
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:16494
@@ -5515,7 +5513,7 @@ msgstr "İçerikler"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:231
 msgctxt "impressprinteroptions|originalcolors"
 msgid "Original colors"
-msgstr ""
+msgstr "Özgün renk"
 
 #. Hp6An
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:248