update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I6fcbb9b3da0a0608a85d68ef43dd88d92022b083

1 files changed, 17 insertions, 17 deletions

diff --git a/source/tr/sd/messages.po b/source/tr/sd/messages.po
index 053fcc8e446..5e00f33c0f3 100644
--- a/source/tr/sd/messages.po
+++ b/source/tr/sd/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-03 07:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-09 16:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-14 06:39+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1554880620.000000\n"
 
 #. WDjkB
@@ -3057,7 +3057,7 @@ msgstr "~Son Slayt"
 #: sd/inc/strings.hrc:486
 msgctxt "STR_CLOSE_PANE"
 msgid "Close Pane"
-msgstr ""
+msgstr "Bölmeyi Kapat"
 
 #. xNozF
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/breakdialog.ui:8
@@ -3471,7 +3471,7 @@ msgstr "Şeffaflık"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawpagedialog.ui:279
 msgctxt "drawpagedialog|RID_SVXPAGE_THEME"
 msgid "Theme"
-msgstr ""
+msgstr "Tema"
 
 #. cKCg3
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawparadialog.ui:8
@@ -4544,7 +4544,7 @@ msgstr "Renk numarası:"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:145
 msgctxt "vectorize|extended_tip|colors"
 msgid "Enter the number of colors to be displayed in the converted image. A polygon is generated for each occurrence of a color in the image."
-msgstr ""
+msgstr "Dönüştürülen görüntüde görüntülenecek renk sayısını girin.  Görüntüdeki bir rengin her oluşumu için bir çokgen oluşturulur."
 
 #. Fzf9L
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:158
@@ -4774,11 +4774,11 @@ msgctxt "customanimationeffecttab|extended_tip|dim_color_list"
 msgid "Select the dim color."
 msgstr "Sönük rengi seçin."
 
-#. fA4rX
+#. qAefu
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:327
 msgctxt "customanimationeffecttab|text_delay_label"
-msgid "delay between characters"
-msgstr "karakterler arasındaki gecikme"
+msgid "Delay between characters"
+msgstr "Karakterler arası gecikme"
 
 #. DQV2T
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:348
@@ -6402,7 +6402,7 @@ msgstr "Hedefleyebildiğiniz nesneleri ve slaytları listeler."
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:203
 msgctxt "interactionpage|extended_tip|treedoc"
 msgid "Opens and displays a file during a slide show. If you select an ODF file as the target document, you can also specify the page that will open."
-msgstr ""
+msgstr "Slayt gösterisi sırasında bir dosyayı açar ve görüntüler. Hedef belge olarak bir ODF dosyası seçerseniz, açılacak sayfayı da belirleyebilirsiniz."
 
 #. MZvua
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:268
@@ -6630,7 +6630,7 @@ msgstr "Etkin Pencere"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:69
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|documents"
 msgid "Lists currently open documents."
-msgstr ""
+msgstr "Şu anda açık olan belgeleri listeler."
 
 #. D6ag8
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:120
@@ -7945,7 +7945,7 @@ msgstr "Paragraf ve tablolar arasına _boşluk ekle"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:209
 msgctxt "extended_tip|cbCompatibility"
 msgid "Specifies that Impress calculates the paragraph spacing exactly like Microsoft PowerPoint."
-msgstr ""
+msgstr "Impress'in paragraf aralığını tam olarak Microsoft PowerPoint gibi hesapladığını belirtir."
 
 #. PaYjQ
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:224
@@ -8317,7 +8317,7 @@ msgstr "Pencere _içinde"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:437
 msgctxt "presentationdialog|extended_tip|window"
 msgid "Slide show runs in the Impress program window."
-msgstr ""
+msgstr "Slayt gösterisi, Impress program penceresinde çalışır."
 
 #. DAKWY
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:448
@@ -8341,7 +8341,7 @@ msgstr "Logoyu göster"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:480
 msgctxt "presentationdialog|extended_tip|showlogo"
 msgid "Displays the application logo on the pause slide."
-msgstr ""
+msgstr "Duraklatma slaydında uygulama logosunu görüntüler."
 
 #. vJ9Ns
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:494
@@ -8437,7 +8437,7 @@ msgstr "Sunumu hep önde göster"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:655
 msgctxt "presentationdialog|extended_tip|alwaysontop"
 msgid "The Impress window remains on top during the presentation. No other program will show its window in front of your presentation."
-msgstr ""
+msgstr "Etkileme penceresi sunum sırasında üstte kalır. Başka hiçbir program penceresini sunumunuzun önünde göstermeyecektir."
 
 #. zdH6V
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:673
@@ -8761,7 +8761,7 @@ msgstr "Tasarımı Ata"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:298
 msgctxt "publishingdialog|extended_tip|page1"
 msgid "Determines the settings for publishing Draw or Impress documents in HTML format."
-msgstr ""
+msgstr "Draw veya Impress belgelerini HTML biçiminde yayınlama ayarlarını belirler."
 
 #. 9Wotv
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:335
@@ -9391,7 +9391,7 @@ msgstr "_Her bağımsız nesnenin konturu"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/sdviewpage.ui:90
 msgctxt "extended_tip|moveoutline"
 msgid "The contour line of each individual object is displayed when moving this object."
-msgstr ""
+msgstr "Bu nesne taşınırken her bir nesnenin kontur çizgisi görüntülenir."
 
 #. kJGzf
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/sdviewpage.ui:106