update translations

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I22c4f2470c82a226f332c5af79dadcc33e50d79a

6 files changed, 194 insertions, 219 deletions

diff --git a/source/tr/sd/source/core.po b/source/tr/sd/source/core.po
index c3b5a46aaac..add8798a023 100644
--- a/source/tr/sd/source/core.po
+++ b/source/tr/sd/source/core.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-05 11:01+0000\n"
-"Last-Translator: Zeki Bildirici <kobzeci@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-05 11:54+0000\n"
+"Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1467716488.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1483617273.000000\n"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MASTERSLIDE_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Master Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Ana Slayt"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MASTERPAGE_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Master Page"
-msgstr ""
+msgstr "Ana Sayfa"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -677,7 +677,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SHRINK_FONT_SIZE\n"
 "string.text"
 msgid "Shrink font size"
-msgstr ""
+msgstr "Yazı tipi boyutunu küçült"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -685,4 +685,4 @@ msgctxt ""
 "STR_GROW_FONT_SIZE\n"
 "string.text"
 msgid "Grow font size"
-msgstr ""
+msgstr "Yazı tipi boyutunu arttır"
diff --git a/source/tr/sd/source/ui/animations.po b/source/tr/sd/source/ui/animations.po
index 5c920bfb56f..d80bbf1092d 100644
--- a/source/tr/sd/source/ui/animations.po
+++ b/source/tr/sd/source/ui/animations.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-09 13:37+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-05 11:57+0000\n"
+"Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1462801044.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1483617461.000000\n"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -280,7 +280,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOMANIMATION_DIRECTION_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Direction:"
-msgstr ""
+msgstr "Yön:"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -288,7 +288,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOMANIMATION_ZOOM_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Zoom:"
-msgstr ""
+msgstr "Yakınlaştır:"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -296,7 +296,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOMANIMATION_SPOKES_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Spokes:"
-msgstr ""
+msgstr "Çevir:"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -304,7 +304,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOMANIMATION_FIRST_COLOR_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "First color:"
-msgstr ""
+msgstr "İlk renk:"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -312,7 +312,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOMANIMATION_SECOND_COLOR_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Second color:"
-msgstr ""
+msgstr "İkinci renk:"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOMANIMATION_FILL_COLOR_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Fill color:"
-msgstr ""
+msgstr "Doldurma rengi:"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -328,7 +328,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "Biçem:"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -336,7 +336,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Font:"
-msgstr ""
+msgstr "Yazı tipi:"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -344,7 +344,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_COLOR_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Font color:"
-msgstr ""
+msgstr "Yazı tipi rengi:"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -352,7 +352,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "Biçem:"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -360,7 +360,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_STYLE_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Typeface:"
-msgstr ""
+msgstr "Harf büyüklüğü:"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -368,7 +368,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOMANIMATION_LINE_COLOR_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Line color:"
-msgstr ""
+msgstr "Çizgi rengi:"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -376,7 +376,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOMANIMATION_SIZE_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Font size:"
-msgstr ""
+msgstr "Yazı tipi boyutu:"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -384,7 +384,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOMANIMATION_SCALE_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Boyut:"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOMANIMATION_AMOUNT_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Amount:"
-msgstr ""
+msgstr "Miktar:"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -400,7 +400,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOMANIMATION_COLOR_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Color:"
-msgstr ""
+msgstr "Renk:"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -520,7 +520,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE\n"
 "string.text"
 msgid "Entrance: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Giriş: %1"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -528,7 +528,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOMANIMATION_EMPHASIS\n"
 "string.text"
 msgid "Emphasis: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Vurgu: %1"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOMANIMATION_EXIT\n"
 "string.text"
 msgid "Exit: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Çıkış: %1"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -544,7 +544,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOMANIMATION_MOTION_PATHS\n"
 "string.text"
 msgid "Motion Paths: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Hareket Yolları: %1"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/sd/source/ui/app.po b/source/tr/sd/source/ui/app.po
index 4d4e16be682..afabfb6ffa6 100644
--- a/source/tr/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/tr/sd/source/ui/app.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-22 12:01+0000\n"
-"Last-Translator: etc <etcetin@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-05 12:06+0000\n"
+"Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1477137701.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1483617985.000000\n"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -80,7 +80,6 @@ msgid "~Edit Master..."
 msgstr "~Ana Slaytı Düzenle..."
 
 #: popup.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP\n"
@@ -156,7 +155,7 @@ msgctxt ""
 "All Styles\n"
 "itemlist.text"
 msgid "All Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Bütün Biçemler"
 
 #: res_bmp.src
 msgctxt ""
@@ -165,7 +164,7 @@ msgctxt ""
 "Hidden Styles\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Gizli Biçemler"
 
 #: res_bmp.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +173,7 @@ msgctxt ""
 "Applied Styles\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Uygulanan Biçemler"
 
 #: res_bmp.src
 msgctxt ""
@@ -183,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "Custom Styles\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Özel Biçemler"
 
 #: res_bmp.src
 msgctxt ""
@@ -192,7 +191,7 @@ msgctxt ""
 "All Styles\n"
 "itemlist.text"
 msgid "All Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Bütün Biçemler"
 
 #: res_bmp.src
 msgctxt ""
@@ -201,7 +200,7 @@ msgctxt ""
 "Hidden Styles\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Gizli Biçemler"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2427,7 +2426,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRESENTATIONS_STYLE_FAMILY\n"
 "string.text"
 msgid "Presentation Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Sunum Biçemleri"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2451,7 +2450,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOMANIMATIONPANE\n"
 "string.text"
 msgid "Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Canlandırma"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2587,7 +2586,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INSERT_3D_MODEL_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Insert 3D Model"
-msgstr ""
+msgstr "3B Model Ekle"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2595,7 +2594,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INSERT_3D_MODEL_ALL_SUPPORTED_FORMATS\n"
 "string.text"
 msgid "All supported formats"
-msgstr ""
+msgstr "Desteklenen tüm biçimler"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2603,7 +2602,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECTS_TREE\n"
 "string.text"
 msgid "Page Tree"
-msgstr ""
+msgstr "Sayfa Ağacı"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/sd/source/ui/view.po b/source/tr/sd/source/ui/view.po
index 5ccce460142..4a88aad0d96 100644
--- a/source/tr/sd/source/ui/view.po
+++ b/source/tr/sd/source/ui/view.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-07 07:25+0000\n"
-"Last-Translator: Zeki Bildirici <kobzeci@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-05 12:10+0000\n"
+"Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1473233133.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1483618225.000000\n"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -314,7 +314,6 @@ msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
 msgstr "Birden çok sayfaya dağıt"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS.STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES\n"
@@ -324,7 +323,6 @@ msgid "Tile sheet of paper with repeated slides"
 msgstr "Tekrar edilen slaytların kağıtlarını yan yana koy"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS.STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW\n"
@@ -334,7 +332,6 @@ msgid "Original size"
 msgstr "Özgün boyut"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS.STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW\n"
@@ -344,7 +341,6 @@ msgid "Fit to printable page"
 msgstr "Yazdırılabilir sayfaya sığdır"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS.STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW\n"
@@ -354,7 +350,6 @@ msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
 msgstr "Birden çok sayfaya dağıt"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS.STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW\n"
@@ -364,7 +359,6 @@ msgid "Tile sheet of paper with repeated pages"
 msgstr "Tekrar edilen slaytların kağıtlarını yan yana koy"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS\n"
@@ -374,7 +368,6 @@ msgid "Brochure"
 msgstr "Broşür"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS\n"
@@ -384,7 +377,6 @@ msgid "Page sides"
 msgstr "Sayfa kenarları"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS\n"
@@ -394,7 +386,6 @@ msgid "Include"
 msgstr "İçer"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS.STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST\n"
@@ -404,7 +395,6 @@ msgid "All pages"
 msgstr "Bütün sayfalar"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS.STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST\n"
@@ -414,7 +404,6 @@ msgid "Front sides / right pages"
 msgstr "Ön yüz / sağ sayfalar"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS.STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST\n"
@@ -424,27 +413,24 @@ msgid "Back sides / left pages"
 msgstr "Arka yüz / sol sayfalar"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY_GROUP\n"
 "string.text"
 msgid "Paper tray"
-msgstr "Kağıt kaseti"
+msgstr "Kağıt tepsisi"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY\n"
 "string.text"
 msgid "~Use only paper tray from printer preferences"
-msgstr "~Kağıt kasetini yazıcı tercihlerine göre kullan"
+msgstr "~Kağıt tepsisini yazıcı tercihlerine göre kullan"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS\n"
@@ -454,7 +440,6 @@ msgid "Print range"
 msgstr "Yazdırma aralığı"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS.STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE\n"
@@ -464,7 +449,6 @@ msgid "~All slides"
 msgstr "~Bütün slaytlar"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS.STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE\n"
diff --git a/source/tr/sd/uiconfig/sdraw/ui.po b/source/tr/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
index 2462ac004d8..4bf6f7b80e1 100644
--- a/source/tr/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
+++ b/source/tr/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-06 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: etc <etcetin@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-05 12:11+0000\n"
+"Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1473163982.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1483618265.000000\n"
 
 #: breakdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Numaralandırma"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Values from Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Seçimdeki Değerler"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Şeffaflık"
 
 #: drawparadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -599,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Numaralandırma"
 
 #: drawprtldialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/tr/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/tr/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 9713600f117..723d1a27a1a 100644
--- a/source/tr/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/tr/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-22 12:02+0000\n"
-"Last-Translator: etc <etcetin@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-05 12:31+0000\n"
+"Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1477137722.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1483619478.000000\n"
 
 #: customanimationeffecttab.ui
 msgctxt ""
@@ -323,14 +323,13 @@ msgid "_Direction:"
 msgstr "_Yön:"
 
 #: customanimationspanel.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customanimationspanel.ui\n"
 "effect_duration\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "D_uration:"
-msgstr "Süre"
+msgstr "S_üre:"
 
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -366,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Seçenekler"
 
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -378,7 +377,6 @@ msgid "Effect"
 msgstr "Efekt"
 
 #: customanimationspanel.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customanimationspanel.ui\n"
 "auto_preview\n"
@@ -388,7 +386,6 @@ msgid "Automatic Preview"
 msgstr "Otomatik Önizleme"
 
 #: customanimationspanel.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customanimationspanel.ui\n"
 "play\n"
@@ -413,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Animation Deck"
-msgstr ""
+msgstr "Canlandırma Destesi"
 
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -422,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Animation List"
-msgstr ""
+msgstr "Canlandırma Listesi"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -431,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Add Effect"
-msgstr ""
+msgstr "Efekt Ekle"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -440,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Remove Effect"
-msgstr ""
+msgstr "Efekti Kaldır"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -449,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Move Up"
-msgstr ""
+msgstr "Yukarı Taşı"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -458,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Move Down"
-msgstr ""
+msgstr "Aşağı Taşı"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -467,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start:"
-msgstr ""
+msgstr "_Başlangıç:"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -476,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Direction:"
-msgstr ""
+msgstr "_Yön:"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -485,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "On click"
-msgstr ""
+msgstr "Tıklamada"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -494,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "With previous"
-msgstr ""
+msgstr "Öncekiyle"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -503,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "After previous"
-msgstr ""
+msgstr "Öncekinden sonra"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -512,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category:"
-msgstr ""
+msgstr "Kategori:"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -521,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Entrance"
-msgstr ""
+msgstr "Giriş"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -530,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Emphasis"
-msgstr ""
+msgstr "Vurgu"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -539,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Exit"
-msgstr ""
+msgstr "Çıkış"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -548,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Motion Paths"
-msgstr ""
+msgstr "Hareket Yolları"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -557,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Misc Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Çeşitli Efektler"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -566,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "D_uration:"
-msgstr ""
+msgstr "S_üre:"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -575,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select the speed of the Animation."
-msgstr ""
+msgstr "Canlandırmanın hızını seçin."
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -584,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Effect:"
-msgstr ""
+msgstr "Efekt:"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -593,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Otomatik Önizleme"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -602,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "Oynat"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -611,7 +608,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Preview Effect"
-msgstr ""
+msgstr "Önizleme Efekti"
 
 #: customanimationtexttab.ui
 msgctxt ""
@@ -731,14 +728,13 @@ msgid "_Delay:"
 msgstr "_Gecikme:"
 
 #: customanimationtimingtab.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customanimationtimingtab.ui\n"
 "duration_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "D_uration:"
-msgstr "Süre"
+msgstr "S_üre:"
 
 #: customanimationtimingtab.ui
 msgctxt ""
@@ -783,7 +779,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select the speed of the Animation."
-msgstr ""
+msgstr "Canlandırmanın hızını seçin."
 
 #: customanimationtimingtab.ui
 msgctxt ""
@@ -1512,7 +1508,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Master Elements"
-msgstr "Ana Öğeler"
+msgstr "Ana Ögeler"
 
 #: masterlayoutdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1575,7 +1571,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Belge"
 
 #: navigatorpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -1584,7 +1580,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Active Window"
-msgstr ""
+msgstr "Etkin Pencere"
 
 #: navigatorpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -1593,7 +1589,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "First Slide"
-msgstr ""
+msgstr "İlk Slayt"
 
 #: navigatorpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -1602,7 +1598,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Previous Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Önceki Slayt"
 
 #: navigatorpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -1611,7 +1607,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Next Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Sonraki Slayt"
 
 #: navigatorpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -1620,7 +1616,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Last Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Son Slayt"
 
 #: navigatorpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -1629,7 +1625,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Drag Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Sürükleme Kipi"
 
 #: navigatorpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -1638,7 +1634,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Show Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Şekilleri Göster"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -1647,7 +1643,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Dosya"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -1656,7 +1652,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Clone"
-msgstr ""
+msgstr "Çoğalt"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -1665,7 +1661,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Bullets and Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Madde İmleri ve Numaralandırma"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -1674,7 +1670,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Girinti"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -1683,7 +1679,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Increase Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Girintiyi Arttır"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -1692,7 +1688,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Decrease Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Girintiyi Azalt"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -1701,7 +1697,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Yatay Hizalama"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -1710,7 +1706,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Başlangıç"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -1719,7 +1715,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Audio or Video"
-msgstr ""
+msgstr "Ses veya Video Ekle"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -1728,7 +1724,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Symbol"
-msgstr ""
+msgstr "Sembol"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -1737,7 +1733,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Araya Ekle"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -1746,7 +1742,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transitions"
-msgstr ""
+msgstr "Geçişler"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -1755,7 +1751,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Canlandırma"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -1764,7 +1760,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "Slayt Gösterisi"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -1773,7 +1769,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Auto Spellcheck"
-msgstr ""
+msgstr "Otomatik İmla Denetimi"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -1782,7 +1778,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Review"
-msgstr ""
+msgstr "Gözden geçir"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -1791,7 +1787,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Izgara"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -1800,7 +1796,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Görünüm"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -1809,7 +1805,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tablo"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -1818,7 +1814,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Resim"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -1827,7 +1823,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Blank"
-msgstr ""
+msgstr "Boş"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -1836,7 +1832,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Title Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Başlık Slaytı"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -1845,7 +1841,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Title, Text"
-msgstr ""
+msgstr "Başlık, Metin"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -1854,7 +1850,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Title, Content"
-msgstr ""
+msgstr "Başlık, İçerik"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -1863,7 +1859,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Centered Text"
-msgstr ""
+msgstr "Ortalanmış Metin"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -1872,7 +1868,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Köprü"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -1881,7 +1877,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "Dipnot"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -1890,7 +1886,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "Sonnot"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -1899,7 +1895,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Yer imi"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -1908,7 +1904,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cross-Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Çapraz-Referans"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -1917,7 +1913,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Master 1"
-msgstr ""
+msgstr "Ana 1"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -1926,7 +1922,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Master 2"
-msgstr ""
+msgstr "Ana 2"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -1935,7 +1931,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -1944,7 +1940,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "No Fill"
-msgstr ""
+msgstr "Dolgu Yok"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -1953,7 +1949,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "With Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "Gölgeli"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -1962,7 +1958,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Title 1"
-msgstr ""
+msgstr "Başlık 1"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -1971,7 +1967,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Title 2"
-msgstr ""
+msgstr "Başlık 2"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -1980,7 +1976,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Dosya"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -1989,7 +1985,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Pano"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -1998,7 +1994,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "Biçem"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -2007,7 +2003,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -2016,7 +2012,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -2025,7 +2021,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Metin"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -2034,7 +2030,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Başlat"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -2043,7 +2039,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Master"
-msgstr ""
+msgstr "Ana"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -2052,7 +2048,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Yerleşim"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -2061,7 +2057,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Canlandırma"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -2070,7 +2066,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transition"
-msgstr ""
+msgstr "Geçiş"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -2079,7 +2075,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Slayt"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -2088,7 +2084,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Şekiller"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -2097,7 +2093,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "Bağlantılar"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -2106,7 +2102,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Araya Ekle"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -2115,7 +2111,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "Biçem"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -2124,7 +2120,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Sıfırla"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -2133,7 +2129,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Wrap"
-msgstr ""
+msgstr "Kaydır"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -2142,7 +2138,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lock"
-msgstr ""
+msgstr "Kilitle"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -2151,7 +2147,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Resim"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -2160,7 +2156,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Hiçbiri"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -2169,7 +2165,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "En Uygun"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -2178,7 +2174,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parallel"
-msgstr ""
+msgstr "Paralel"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -2187,7 +2183,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Önce"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -2196,7 +2192,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Sonra"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -2205,7 +2201,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Through"
-msgstr ""
+msgstr "İçinden"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -2214,7 +2210,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contour"
-msgstr ""
+msgstr "Kenar çizgisi"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -2223,7 +2219,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Contour"
-msgstr ""
+msgstr "Kenar Çizgisini Düzenle"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2259,7 +2255,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start with _Template Selection"
-msgstr ""
+msgstr "_Şablon Seçiminden Başla"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2340,7 +2336,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable remote control"
-msgstr "Uzaktan kontrolü etkinleştir"
+msgstr "Uzaktan denetimi etkinleştir"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2511,7 +2507,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fill Screen"
-msgstr ""
+msgstr "Ekranı Doldur"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -2520,7 +2516,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Link images"
-msgstr ""
+msgstr "Bağlantı resimleri"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -3684,7 +3680,6 @@ msgid "Display"
 msgstr "Görünüm"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarslidebackground.ui\n"
 "label2\n"
@@ -3694,7 +3689,6 @@ msgid "_Format:"
 msgstr "_Biçim:"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarslidebackground.ui\n"
 "label3\n"
@@ -3764,7 +3758,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Master Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Ana Slayt"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3773,7 +3767,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Close Master Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Ana Slaytı Kapat"
 
 #: slidedesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3821,14 +3815,13 @@ msgid "Select a Slide Design"
 msgstr "Bir Slayt Tasarımı Seçin"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
 "duration_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Duration:"
-msgstr "Süre"
+msgstr "Süre:"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3885,14 +3878,13 @@ msgid "Loop until next sound"
 msgstr "Sonraki sese kadar döndür"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
 "variant_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Variant:"
-msgstr "_Değişken:"
+msgstr "Değişken:"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3964,7 +3956,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Duration:"
-msgstr ""
+msgstr "Süre:"
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -3973,7 +3965,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select the speed of Slide Transition."
-msgstr ""
+msgstr "Slayt geçişinin hızını seçin."
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -3982,7 +3974,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Variant:"
-msgstr ""
+msgstr "Değişken:"
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -3991,7 +3983,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sound:"
-msgstr ""
+msgstr "Ses:"
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -4000,7 +3992,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "No sound"
-msgstr ""
+msgstr "Ses yok"
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -4009,7 +4001,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Stop previous sound"
-msgstr ""
+msgstr "Önceki sesi durdur"
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -4018,7 +4010,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Other sound..."
-msgstr ""
+msgstr "Diğer ses..."
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -4027,7 +4019,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Loop until next sound"
-msgstr ""
+msgstr "Sonraki sese kadar döndür"
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -4036,7 +4028,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "On mouse click"
-msgstr ""
+msgstr "Fare tıklamasında"
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -4045,7 +4037,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatically after:"
-msgstr ""
+msgstr "Sonra otomatik olarak:"
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -4054,7 +4046,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "0,00"
-msgstr ""
+msgstr "0,00"
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -4063,7 +4055,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Otomatik Önizleme"
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -4072,7 +4064,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Apply Transition to All Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Geçişi Tüm Slaytlara uygula"
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -4081,7 +4073,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "Oynat"
 
 #: tabledesignpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -4144,7 +4136,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Header row"
-msgstr ""
+msgstr "_Başlık satırı"
 
 #: tabledesignpanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -4153,7 +4145,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tot_al row"
-msgstr ""
+msgstr "Topl_am satırı"
 
 #: tabledesignpanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -4162,7 +4154,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Banded rows"
-msgstr ""
+msgstr "_Sarılmış Satırlar"
 
 #: tabledesignpanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -4171,7 +4163,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ba_nded columns"
-msgstr ""
+msgstr "Sarılmış sütu_nlar"
 
 #: tabledesignpanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -4180,7 +4172,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fi_rst column"
-msgstr ""
+msgstr "İlk _sütun"
 
 #: tabledesignpanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -4189,7 +4181,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Last column"
-msgstr ""
+msgstr "_Son sütun"
 
 #: templatedialog.ui
 msgctxt ""