update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iaad2f8d129208996bc1fef023045616b51aeff05

1 files changed, 122 insertions, 110 deletions

diff --git a/source/tr/sfx2/messages.po b/source/tr/sfx2/messages.po
index 4b5a64b3edc..7063424e304 100644
--- a/source/tr/sfx2/messages.po
+++ b/source/tr/sfx2/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-09 16:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-02 13:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-01 00:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-11 14:15+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -1652,334 +1652,346 @@ msgctxt "STR_HYPHENATION_BUTTON"
 msgid "Learn more"
 msgstr "Daha fazla bilgi edin"
 
+#. BSyb4
+#: include/sfx2/strings.hrc:293
+msgctxt "STR_REFRESH_MASTER_PASSWORD"
+msgid "The master password is stored in an outdated format, you should refresh it"
+msgstr ""
+
+#. ysChU
+#: include/sfx2/strings.hrc:294
+msgctxt "STR_REFRESH_PASSWORD"
+msgid "Refresh Password"
+msgstr ""
+
 #. kej8D
 #. Translators: default Impress template names
-#: include/sfx2/strings.hrc:295
+#: include/sfx2/strings.hrc:297
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME1"
 msgid "Grey Elegant"
 msgstr "Zarif Gri"
 
 #. FkuLG
-#: include/sfx2/strings.hrc:296
+#: include/sfx2/strings.hrc:298
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME2"
 msgid "Beehive"
 msgstr "Arı Kovanı"
 
 #. uwaPH
-#: include/sfx2/strings.hrc:297
+#: include/sfx2/strings.hrc:299
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME3"
 msgid "Blue Curve"
 msgstr "Mavi Eğri"
 
 #. hHRDz
-#: include/sfx2/strings.hrc:298
+#: include/sfx2/strings.hrc:300
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME4"
 msgid "Blueprint Plans"
 msgstr "Tasarı Planları"
 
 #. MAnPU
-#: include/sfx2/strings.hrc:299
+#: include/sfx2/strings.hrc:301
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME5"
 msgid "Candy"
 msgstr "Şeker"
 
 #. jEiAn
-#: include/sfx2/strings.hrc:300
+#: include/sfx2/strings.hrc:302
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME6"
 msgid "Yellow Idea"
 msgstr "Sarı Fikir"
 
 #. QDNuB
-#: include/sfx2/strings.hrc:301
+#: include/sfx2/strings.hrc:303
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME7"
 msgid "DNA"
 msgstr "DNA"
 
 #. XBrCi
-#: include/sfx2/strings.hrc:302
+#: include/sfx2/strings.hrc:304
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME8"
 msgid "Focus"
 msgstr "Odak"
 
 #. GADdA
-#: include/sfx2/strings.hrc:303
+#: include/sfx2/strings.hrc:305
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME9"
 msgid "Forestbird"
 msgstr "Orman Kuşu"
 
 #. TT8G5
-#: include/sfx2/strings.hrc:304
+#: include/sfx2/strings.hrc:306
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME10"
 msgid "Freshes"
 msgstr "Serinlik"
 
 #. C5N9D
-#: include/sfx2/strings.hrc:305
+#: include/sfx2/strings.hrc:307
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME11"
 msgid "Inspiration"
 msgstr "İlham"
 
 #. fCKG9
-#: include/sfx2/strings.hrc:306
+#: include/sfx2/strings.hrc:308
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME12"
 msgid "Lights"
 msgstr "Işıklar"
 
 #. pcLWs
-#: include/sfx2/strings.hrc:307
+#: include/sfx2/strings.hrc:309
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME13"
 msgid "Growing Liberty"
 msgstr "Büyüme Özgürlüğü"
 
 #. xo2gC
-#: include/sfx2/strings.hrc:308
+#: include/sfx2/strings.hrc:310
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME14"
 msgid "Metropolis"
 msgstr "Anakent"
 
 #. FFDBk
-#: include/sfx2/strings.hrc:309
+#: include/sfx2/strings.hrc:311
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME15"
 msgid "Midnightblue"
 msgstr "Gece Yarısı Mavisi"
 
 #. yiCzk
-#: include/sfx2/strings.hrc:310
+#: include/sfx2/strings.hrc:312
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME16"
 msgid "Nature Illustration"
 msgstr "Doğa İllüstrasyonu"
 
 #. cCZzC
-#: include/sfx2/strings.hrc:311
+#: include/sfx2/strings.hrc:313
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME17"
 msgid "Pencil"
 msgstr "Kalem"
 
 #. Ji4Cw
-#: include/sfx2/strings.hrc:312
+#: include/sfx2/strings.hrc:314
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME18"
 msgid "Piano"
 msgstr "Piyano"
 
 #. mrbiq
-#: include/sfx2/strings.hrc:313
+#: include/sfx2/strings.hrc:315
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME19"
 msgid "Portfolio"
 msgstr "Portföy"
 
 #. ysBGy
-#: include/sfx2/strings.hrc:314
+#: include/sfx2/strings.hrc:316
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME20"
 msgid "Progress"
 msgstr "İlerleme"
 
 #. gtPt9
-#: include/sfx2/strings.hrc:315
+#: include/sfx2/strings.hrc:317
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME21"
 msgid "Sunset"
 msgstr "Günbatımı"
 
 #. 73Y2e
-#: include/sfx2/strings.hrc:316
+#: include/sfx2/strings.hrc:318
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME22"
 msgid "Vintage"
 msgstr "Antika"
 
 #. MSY8y
-#: include/sfx2/strings.hrc:317
+#: include/sfx2/strings.hrc:319
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME23"
 msgid "Vivid"
 msgstr "Canlı"
 
 #. QDZBz
 #. Translators: default Writer template names
-#: include/sfx2/strings.hrc:319
+#: include/sfx2/strings.hrc:321
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME24"
 msgid "CV"
 msgstr "CV"
 
 #. Koe3V
-#: include/sfx2/strings.hrc:320
+#: include/sfx2/strings.hrc:322
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME25"
 msgid "Resume"
 msgstr "Özgeçmiş"
 
 #. hCpfD
-#: include/sfx2/strings.hrc:321
+#: include/sfx2/strings.hrc:323
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME26"
 msgid "Default"
 msgstr "Varsayılan"
 
 #. d7Hyk
-#: include/sfx2/strings.hrc:322
+#: include/sfx2/strings.hrc:324
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME27"
 msgid "Modern"
 msgstr "Modern"
 
 #. CVJEC
-#: include/sfx2/strings.hrc:323
+#: include/sfx2/strings.hrc:325
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME28"
 msgid "Modern business letter sans-serif"
 msgstr "Modern iş mektubu sans-serif"
 
 #. 95GeB
-#: include/sfx2/strings.hrc:324
+#: include/sfx2/strings.hrc:326
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME29"
 msgid "Modern business letter serif"
 msgstr "Modern iş mektubu serif"
 
 #. XdU49
-#: include/sfx2/strings.hrc:325
+#: include/sfx2/strings.hrc:327
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME30"
 msgid "Businesscard with logo"
 msgstr "Logolu işkartı"
 
 #. UAmSj
-#: include/sfx2/strings.hrc:326
+#: include/sfx2/strings.hrc:328
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME31"
 msgid "Simple"
 msgstr "Basit"
 
 #. W7NVH
-#: include/sfx2/strings.hrc:327
+#: include/sfx2/strings.hrc:329
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME32"
 msgid "BPMN"
 msgstr "İş Süreci Modeli"
 
 #. ZaGGB
-#: include/sfx2/strings.hrc:329
+#: include/sfx2/strings.hrc:331
 msgctxt "STR_CLEAR_CHAR"
 msgid "Remove"
 msgstr "Kaldır"
 
 #. JReRY
-#: include/sfx2/strings.hrc:330
+#: include/sfx2/strings.hrc:332
 msgctxt "STR_CLEAR_ALL_CHAR"
 msgid "Clear All"
 msgstr "Hepsini Temizle"
 
 #. yC8Gs
-#: include/sfx2/strings.hrc:332
+#: include/sfx2/strings.hrc:334
 msgctxt "STR_PASSWORD_LEN"
 msgid "Password length"
 msgstr "Parola uzunluğu"
 
 #. FKFmJ
-#: include/sfx2/strings.hrc:333
+#: include/sfx2/strings.hrc:335
 msgctxt "STR_PASSWORD_WARNING"
 msgid "The password you have entered causes interoperability issues. Please enter a password that is shorter than 52 bytes, or longer than 55 bytes."
 msgstr "Girdiğiniz parola birlikte çalışabilirlik sorunlarına neden olur. Lütfen 52 bayttan daha kısa veya 55 bayttan daha uzun bir parola girin."
 
 #. jBQFN
-#: include/sfx2/strings.hrc:335
+#: include/sfx2/strings.hrc:337
 msgctxt "STR_CTRLCLICKHYPERLINK"
 msgid "%{key}-click to open hyperlink: %{link}"
 msgstr "köprüyü açmak için %{key} tıklayın: %{link}"
 
 #. jC3AK
-#: include/sfx2/strings.hrc:336
+#: include/sfx2/strings.hrc:338
 msgctxt "STR_CLICKHYPERLINK"
 msgid "Click to open hyperlink: %{link}"
 msgstr "Köprüyü açmak için tıklayın: %{link}"
 
 #. eFJMp
-#: include/sfx2/strings.hrc:338
+#: include/sfx2/strings.hrc:340
 msgctxt "STR_STYLEUSEDBY"
 msgid "(used by: %STYLELIST)"
 msgstr "(kullanılan: %STYLELIST)"
 
 #. 6UgqW
-#: include/sfx2/strings.hrc:340
+#: include/sfx2/strings.hrc:342
 msgctxt "STR_DOCUMENT"
 msgid "Document"
 msgstr "Belge"
 
 #. XDGTb
-#: include/sfx2/strings.hrc:341
+#: include/sfx2/strings.hrc:343
 msgctxt "STR_SPREADSHEET"
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Hesap tablosu"
 
 #. 3UZXB
-#: include/sfx2/strings.hrc:342
+#: include/sfx2/strings.hrc:344
 msgctxt "STR_PRESENTATION"
 msgid "Presentation"
 msgstr "Sunum"
 
 #. noN5s
-#: include/sfx2/strings.hrc:343
+#: include/sfx2/strings.hrc:345
 msgctxt "STR_DRAWING"
 msgid "Drawing"
 msgstr "Çizim"
 
 #. QpuFo
-#: include/sfx2/strings.hrc:344
+#: include/sfx2/strings.hrc:346
 msgctxt "STR_RECENT"
 msgid "Recently used"
 msgstr "Son kullanılan"
 
 #. EcAjb
-#: include/sfx2/strings.hrc:345
+#: include/sfx2/strings.hrc:347
 msgctxt "STR_NORECENT"
 msgid "No recent characters"
 msgstr "Yeni karakter yok"
 
 #. tfjbD
-#: include/sfx2/strings.hrc:347
+#: include/sfx2/strings.hrc:349
 msgctxt "STR_ACTION_RESET_ALL_DEFAULT_TEMPLATES"
 msgid "Reset All De~fault Templates"
 msgstr "Tüm Varsayılan Şablonları Sı~fırla"
 
 #. GWuDE
-#: include/sfx2/strings.hrc:348
+#: include/sfx2/strings.hrc:350
 msgctxt "STR_ACTION_RESET_WRITER_TEMPLATE"
 msgid "Reset De~fault Text Document"
-msgstr "Varsayılan Metin Belgesini Sı~fırla"
+msgstr "Varsayılan Metin Belgesine Sı~fırla"
 
 #. j5eV8
-#: include/sfx2/strings.hrc:349
+#: include/sfx2/strings.hrc:351
 msgctxt "STR_ACTION_RESET_CALC_TEMPLATE"
 msgid "Reset De~fault Spreadsheet"
 msgstr "Varsayılan Hesap Tablosunu Sı~fırla"
 
 #. mWp3t
-#: include/sfx2/strings.hrc:350
+#: include/sfx2/strings.hrc:352
 msgctxt "STR_ACTION_RESET_IMPRESS_TEMPLATE"
 msgid "Reset De~fault Presentation"
 msgstr "Varsayılan Sunumu Sı~fırla"
 
 #. wfExB
-#: include/sfx2/strings.hrc:351
+#: include/sfx2/strings.hrc:353
 msgctxt "STR_ACTION_RESET_DRAW_TEMPLATE"
 msgid "Reset De~fault Drawing"
 msgstr "Varsayılan Çizimi Sı~fırla"
 
 #. BFaGA
-#: include/sfx2/strings.hrc:352
+#: include/sfx2/strings.hrc:354
 msgctxt "STR_ACTION_IMPORT"
 msgid "~Import"
 msgstr "~İçe Aktar"
 
 #. 8Cwfk
-#: include/sfx2/strings.hrc:353
+#: include/sfx2/strings.hrc:355
 msgctxt "STR_ACTION_EXTENSIONS"
 msgid "E~xtensions"
 msgstr "E~klentiler"
 
 #. idGvM
-#: include/sfx2/strings.hrc:354
+#: include/sfx2/strings.hrc:356
 msgctxt "STR_WINDOW_TITLE_RENAME_TEMPLATE"
 msgid "Rename"
 msgstr "Yeniden Adlandır"
 
 #. EyjE3
-#: include/sfx2/strings.hrc:355
+#: include/sfx2/strings.hrc:357
 msgctxt "STR_WINDOW_TITLE_RENAME_CATEGORY"
 msgid "Rename Category"
 msgstr "Kategoriyi Yeniden Adlandır"
 
 #. T79Eb
-#: include/sfx2/strings.hrc:356
+#: include/sfx2/strings.hrc:358
 msgctxt "STR_WINDOW_TITLE_RENAME_NEW_CATEGORY"
 msgid "New Category"
 msgstr "Yeni Kategori"
@@ -2050,289 +2062,289 @@ msgid "_Yes"
 msgstr "_Evet"
 
 #. F5rSU
-#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:27
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:29
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Checked by"
 msgstr "Kontrol eden"
 
 #. BCYGG
-#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:28
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:30
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Client"
 msgstr "Müşteri"
 
 #. nSrT3
-#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:29
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:31
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Date completed"
 msgstr "Tamamlanma tarihi"
 
 #. HEaEC
-#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:30
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:32
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Department"
 msgstr "Bölüm"
 
 #. TxAux
-#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:31
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:33
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Destinations"
 msgstr "Hedefler"
 
 #. f3nqh
-#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:32
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:34
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Disposition"
 msgstr "Kütük İşleme Durumu"
 
 #. uznMD
-#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:33
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:35
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Division"
 msgstr "Bölüm"
 
 #. 6DuFF
-#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:34
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:36
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Document number"
 msgstr "Belge numarası"
 
 #. XXKuP
-#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:35
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:37
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Editor"
 msgstr "Düzenleyen"
 
 #. hRRmF
-#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:36
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:38
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Email"
 msgstr "E-posta"
 
 #. xNvDx
-#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:37
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:39
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Forward to"
 msgstr "İlet"
 
 #. xwv85
-#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:38
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:40
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Group"
 msgstr "Grup"
 
 #. u59Qp
-#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:39
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:41
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Info"
 msgstr "Bilgi"
 
 #. Ltq9H
-#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:40
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:42
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Language"
 msgstr "Dil"
 
 #. bv3HC
-#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:41
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:43
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Mailstop"
 msgstr "Posta durağı"
 
 #. AFGi2
-#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:42
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:44
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Matter"
 msgstr "Madde"
 
 #. wGAD6
-#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:43
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:45
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Office"
 msgstr "Ofis"
 
 #. ZqphY
-#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:44
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:46
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Owner"
 msgstr "Sahibi"
 
 #. mK8Th
-#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:45
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:47
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Project"
 msgstr "Proje"
 
 #. zFeHt
-#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:46
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:48
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Publisher"
 msgstr "Yayınlayan"
 
 #. pF2eJ
-#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:47
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:49
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Purpose"
 msgstr "Amaç"
 
 #. GTPFZ
-#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:48
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:50
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Received from"
 msgstr "Gönderen"
 
 #. dvGyQ
-#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:49
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:51
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Recorded by"
 msgstr "Kayıt eden"
 
 #. GjVXD
-#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:50
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:52
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Recorded date"
 msgstr "Kayıt tarihi"
 
 #. o5oXa
-#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:51
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:53
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Reference"
 msgstr "Kaynak"
 
 #. ex26g
-#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:52
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:54
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Source"
 msgstr "Kaynak"
 
 #. 4HSZB
-#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:53
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:55
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Status"
 msgstr "Durum"
 
 #. U3RdC
-#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:54
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:56
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Telephone number"
 msgstr "Telefon numarası"
 
 #. Geeuu
-#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:55
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:57
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Typist"
 msgstr "Yazan kişi"
 
 #. xxHtR
-#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:56
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:58
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "URL"
 msgstr "Adres"
 
 #. CxTQY
-#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:71
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:73
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Text"
 msgstr "Metin"
 
 #. MMGFi
-#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:72
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:74
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "DateTime"
 msgstr "Tarih Saat"
 
 #. GvJMH
-#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:73
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:75
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Date"
 msgstr "Tarih"
 
 #. GyrbX
-#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:74
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:76
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Duration"
 msgstr "Süre"
 
 #. CxZ4Z
-#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:75
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:77
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Number"
 msgstr "Sayı"
 
 #. CDgvL
-#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:76
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:78
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Yes or no"
 msgstr "Evet veya hayır"
 
 #. AxhLy
-#: sfx2/inc/doctempl.hrc:27
+#: sfx2/inc/doctempl.hrc:29
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
 msgid "My Templates"
 msgstr "Şablonlarım"
 
 #. 5aNp8
-#: sfx2/inc/doctempl.hrc:28
+#: sfx2/inc/doctempl.hrc:30
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
 msgid "Styles"
 msgstr "Biçemler"
 
 #. t5QK9
-#: sfx2/inc/doctempl.hrc:29
+#: sfx2/inc/doctempl.hrc:31
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
 msgid "Business Correspondence"
 msgstr "Kurumsal Yazışma"
 
 #. Y79e8
-#: sfx2/inc/doctempl.hrc:30
+#: sfx2/inc/doctempl.hrc:32
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
 msgid "Other Business Documents"
 msgstr "Diğer Kurumsal Belgeler"
 
 #. 2RCC9
-#: sfx2/inc/doctempl.hrc:31
+#: sfx2/inc/doctempl.hrc:33
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
 msgid "Personal Correspondence and Documents"
 msgstr "Kişisel Uygunluk ve Belgeler"
 
 #. 6Dgiz
-#: sfx2/inc/doctempl.hrc:32
+#: sfx2/inc/doctempl.hrc:34
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
 msgid "Forms and Contracts"
 msgstr "Formlar ve Anlaşmalar"
 
 #. VCKTG
-#: sfx2/inc/doctempl.hrc:33
+#: sfx2/inc/doctempl.hrc:35
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
 msgid "Finances"
 msgstr "Mali İşler"
 
 #. HmqGP
-#: sfx2/inc/doctempl.hrc:34
+#: sfx2/inc/doctempl.hrc:36
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
 msgid "Education"
 msgstr "Eğitim"
 
 #. xopM8
-#: sfx2/inc/doctempl.hrc:35
+#: sfx2/inc/doctempl.hrc:37
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
 msgid "Presentation Backgrounds"
 msgstr "Sunu Arkaplanları"
 
 #. tSQLA
-#: sfx2/inc/doctempl.hrc:36
+#: sfx2/inc/doctempl.hrc:38
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
 msgid "Presentations"
 msgstr "Sunular"
 
 #. KuNzz
-#: sfx2/inc/doctempl.hrc:37
+#: sfx2/inc/doctempl.hrc:39
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Diğer"
 
 #. SC4E5
-#: sfx2/inc/doctempl.hrc:38
+#: sfx2/inc/doctempl.hrc:40
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
 msgid "Labels"
 msgstr "Etiketler"
@@ -3219,7 +3231,7 @@ msgstr "Bu seçeneği kullanarak farklı bilgisayarlar arasında taşınabilirli
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:48
 msgctxt "documentfontspage|embedUsedFonts"
 msgid "_Only embed fonts that are used in documents"
-msgstr "_Sadece belgede kullanılan yazitiplerini göm"
+msgstr "_Sadece belgelerde kullanılan yazı tiplerini göm"
 
 #. V8E5f
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:67
@@ -3999,13 +4011,13 @@ msgstr "_Kategori:"
 #: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:99
 msgctxt "managestylepage|editstyle"
 msgid "Edit Style"
-msgstr "Biçem Düzenle"
+msgstr "Biçemi Düzenle"
 
 #. 7XGEs
 #: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:123
 msgctxt "managestylepage|editlinkstyle"
 msgid "Edit Style"
-msgstr "Biçem Düzenle"
+msgstr "Biçemi Düzenle"
 
 #. cKjrA
 #: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:147
@@ -5025,7 +5037,7 @@ msgstr "Liste Görünümü"
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:127
 msgctxt "templatepanel|STR_STYLE_FILL_FORMAT_MODE"
 msgid "Fill Format Mode"
-msgstr "Doldurma Biçimi Kipi"
+msgstr "Biçim Doldur Kipi"
 
 #. GLRFT
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:139