diff options
| author | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2012-12-03 14:23:40 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2012-12-03 14:23:40 +0100 |
| commit | 9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d (patch) | |
| tree | ffb0efcd5efe600a13dddbc70e9b9328d2681f81 /source/tr/sfx2 | |
| parent | 965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72 (diff) | |
update translations for LibreOffice 4.0 beta1
Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339
Diffstat (limited to 'source/tr/sfx2')
| -rw-r--r-- | source/tr/sfx2/source/appl.po | 134 | ||||
| -rw-r--r-- | source/tr/sfx2/source/bastyp.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | source/tr/sfx2/source/dialog.po | 251 | ||||
| -rw-r--r-- | source/tr/sfx2/source/doc.po | 201 | ||||
| -rw-r--r-- | source/tr/sfx2/source/menu.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | source/tr/sfx2/source/view.po | 27 | ||||
| -rw-r--r-- | source/tr/sfx2/uiconfig/ui.po | 13 |
7 files changed, 18 insertions, 624 deletions
diff --git a/source/tr/sfx2/source/appl.po b/source/tr/sfx2/source/appl.po index 412a2788a8d..5639824a450 100644 --- a/source/tr/sfx2/source/appl.po +++ b/source/tr/sfx2/source/appl.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-07 16:10+0000\n" "Last-Translator: deniz <gurcudeniz@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -16,7 +16,6 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1352304621.0\n" -#. ?S[_ #: sfx.src msgctxt "" "sfx.src\n" @@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME" msgstr "%PRODUCTNAME" -#. ./?= #: sfx.src msgctxt "" "sfx.src\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "(Minimum $(MINLEN) characters)" msgstr "(Asgari $(MINLEN) karakter)" -#. _M.Z #: sfx.src msgctxt "" "sfx.src\n" @@ -43,7 +40,6 @@ msgctxt "" msgid "(The password can be empty)" msgstr "(Parolayı boş bırakabilirsiniz)" -#. Bdj4 #: sfx.src msgctxt "" "sfx.src\n" @@ -52,7 +48,6 @@ msgctxt "" msgid "Password" msgstr "Parola" -#. OC#( #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -62,7 +57,6 @@ msgctxt "" msgid "Contents" msgstr "İçerik" -#. GvM: #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -72,7 +66,6 @@ msgctxt "" msgid "Index" msgstr "Dizin" -#. Al^a #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -82,7 +75,6 @@ msgctxt "" msgid "Find" msgstr "Bul" -#. aF!0 #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -92,7 +84,6 @@ msgctxt "" msgid "Bookmarks" msgstr "Yer İmleri" -#. S5Un #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -102,7 +93,6 @@ msgctxt "" msgid "~Search term" msgstr "~Arama terimi" -#. 74B` #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -112,7 +102,6 @@ msgctxt "" msgid "~Display" msgstr "~Göster" -#. kd*$ #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -122,7 +111,6 @@ msgctxt "" msgid "S~earch term" msgstr "A~rama terimi" -#. $39^ #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -132,7 +120,6 @@ msgctxt "" msgid "~Find" msgstr "~Bul" -#. 0l+K #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -142,7 +129,6 @@ msgctxt "" msgid "~Complete words only" msgstr "~Yanlızca tam sözcükler" -#. zpb[ #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -152,7 +138,6 @@ msgctxt "" msgid "Find in ~headings only" msgstr "~Sadece başlıkları ara" -#. xwLh #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -162,7 +147,6 @@ msgctxt "" msgid "~Display" msgstr "~Göster" -#. S\Dl #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -172,7 +156,6 @@ msgctxt "" msgid "~Bookmarks" msgstr "~Yer İmleri" -#. }H!P #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -182,7 +165,6 @@ msgctxt "" msgid "~Display" msgstr "~Göster" -#. k6EB #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -191,7 +173,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Help" msgstr "%PRODUCTNAME Yardım" -#. qE?h #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -200,7 +181,6 @@ msgctxt "" msgid "Show Navigation Pane" msgstr "Dolaşma Penceresini Göster" -#. B8]- #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -209,7 +189,6 @@ msgctxt "" msgid "Hide Navigation Pane" msgstr "Dolaşma Penceresini Gizle" -#. 85{D #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -218,7 +197,6 @@ msgctxt "" msgid "First Page" msgstr "İlk Sayfa" -#. +t-` #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -227,7 +205,6 @@ msgctxt "" msgid "Previous Page" msgstr "Önceki Sayfa" -#. +k6( #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -236,7 +213,6 @@ msgctxt "" msgid "Next Page" msgstr "Sonraki Sayfa" -#. *B!a #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -245,7 +221,6 @@ msgctxt "" msgid "Print..." msgstr "Yazdır..." -#. {0~i #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -254,7 +229,6 @@ msgctxt "" msgid "Add to Bookmarks..." msgstr "Yer İmlerine Ekle..." -#. `am9 #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -263,7 +237,6 @@ msgctxt "" msgid "Find on this Page..." msgstr "Bu sayfada bul..." -#. GsSD #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -272,7 +245,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML Source" msgstr "HTML Kaynağı" -#. abj5 #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -281,7 +253,6 @@ msgctxt "" msgid "The Help is being started..." msgstr "Yardım başlatılıyor..." -#. `-nL #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -290,7 +261,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Text" msgstr "Metni Seç" -#. RSF0 #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -299,7 +269,6 @@ msgctxt "" msgid "~Copy" msgstr "~Kopyala" -#. )o9# #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -309,7 +278,6 @@ msgctxt "" msgid "Bookmark:" msgstr "Yer imi:" -#. 5@b- #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -319,7 +287,6 @@ msgctxt "" msgid "Rename Bookmark" msgstr "Yer İmini Yeniden Adlandır" -#. ^UUk #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -328,7 +295,6 @@ msgctxt "" msgid "Add to Bookmarks" msgstr "Yer İmlerine Ekle" -#. hDTg #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -338,7 +304,6 @@ msgctxt "" msgid "Display" msgstr "Göster" -#. p_`s #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -348,7 +313,6 @@ msgctxt "" msgid "Rename..." msgstr "Yeniden adlandır..." -#. wGrI #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -358,7 +322,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Sil" -#. m~Zx #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -367,7 +330,6 @@ msgctxt "" msgid "No topics found." msgstr "Konu bulunamadı." -#. cWqo #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -376,7 +338,6 @@ msgctxt "" msgid "The text you entered was not found." msgstr "Girdiğiniz metin bulunamadı" -#. zJe$ #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -385,7 +346,6 @@ msgctxt "" msgid "~Display %PRODUCTNAME %MODULENAME Help at Startup" msgstr "%PRODUCTNAME %MODULENAME Yardımını Başlangıç'ta ~görüntüle" -#. ZtKi #: dde.src msgctxt "" "dde.src\n" @@ -395,7 +355,6 @@ msgctxt "" msgid "~Application:" msgstr "Uygulama:" -#. _Rf8 #: dde.src msgctxt "" "dde.src\n" @@ -405,7 +364,6 @@ msgctxt "" msgid "~File:" msgstr "Dosya:" -#. g0@Z #: dde.src msgctxt "" "dde.src\n" @@ -415,7 +373,6 @@ msgctxt "" msgid "~Category:" msgstr "Alan:" -#. /FDH #: dde.src msgctxt "" "dde.src\n" @@ -425,7 +382,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify link" msgstr "Bağlantıyı değiştir" -#. KCm@ #: dde.src msgctxt "" "dde.src\n" @@ -434,7 +390,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify Link" msgstr "Bağlantıyı değiştir" -#. fB`! #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -443,7 +398,6 @@ msgctxt "" msgid "Untitled" msgstr "İsimsiz" -#. 8K[Z #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -452,7 +406,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Kapat" -#. M;jb #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -461,7 +414,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "Otomatik" -#. MbT$ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -470,7 +422,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard" msgstr "Standart" -#. Bz)a #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -479,7 +430,6 @@ msgctxt "" msgid "Bytes" msgstr "Byte" -#. G1d+ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -488,7 +438,6 @@ msgctxt "" msgid "KB" msgstr "KB" -#. i=%. #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -497,7 +446,6 @@ msgctxt "" msgid "MB" msgstr "MB" -#. YI!! #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -506,7 +454,6 @@ msgctxt "" msgid "GB" msgstr "GB" -#. Fpa\ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -515,7 +462,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel all changes?" msgstr "Tüm değişiklikleri iptal et?" -#. L!Ry #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -524,7 +470,6 @@ msgctxt "" msgid "Document already open." msgstr "Belge zaten yüklü ve açık." -#. $lsM #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -533,7 +478,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME could not find a web browser on your system. Please check your Desktop Preferences or install a web browser (for example, Mozilla) in the default location requested during the browser installation." msgstr "%PRODUCTNAME sisteminizde yüklü bir web tarayıcısı bulamadı. Lütfen, Masaüstü Seçenekleri'ni kontrol edin veya tarayıcı kurulumu sırasında, varsayılan yere bir web tarayıcısı yükleyin (mesela, Mozilla)." -#. B_`l #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -542,7 +486,6 @@ msgctxt "" msgid "\"$(ARG1)\" is not an absolute URL that can be passed to an external application to open it." msgstr "\"$(ARG1)\" harici bir uygulamaya açması için geçilebilecek bir URL değil." -#. ``:# #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -551,7 +494,6 @@ msgctxt "" msgid "Internal" msgstr "İç" -#. _u\1 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -560,7 +502,6 @@ msgctxt "" msgid "Application" msgstr "Uygulama" -#. *d0_ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -569,7 +510,6 @@ msgctxt "" msgid "View" msgstr "Görünüm" -#. ,3M` #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -578,7 +518,6 @@ msgctxt "" msgid "Documents" msgstr "Belgeler" -#. ?EWN #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -587,7 +526,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Düzenle" -#. a.v^ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -596,7 +534,6 @@ msgctxt "" msgid "BASIC" msgstr "BASIC" -#. BREc #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -605,7 +542,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Seçenekler" -#. fXU2 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -614,7 +550,6 @@ msgctxt "" msgid "Math" msgstr "Math" -#. nmb_ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -623,7 +558,6 @@ msgctxt "" msgid "Navigate" msgstr "Gezinme" -#. _F)T #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -632,7 +566,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "Ekle" -#. Rs6V #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -641,7 +574,6 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Biçim" -#. [Bbo #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -650,7 +582,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates" msgstr "Şablonlar" -#. 8xcg #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -659,7 +590,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Metin" -#. u47, #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -668,7 +598,6 @@ msgctxt "" msgid "Frame" msgstr "Çerçeve" -#. so}2 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -677,7 +606,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphic" msgstr "Grafik" -#. e|H\ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -686,7 +614,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Tablo" -#. aJd@ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -695,7 +622,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering" msgstr "Numaralama" -#. iye` #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -704,7 +630,6 @@ msgctxt "" msgid "Data" msgstr "Veri" -#. Y-Dc #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -713,7 +638,6 @@ msgctxt "" msgid "Special Functions" msgstr "Özel İşlevler" -#. Q/u7 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -722,7 +646,6 @@ msgctxt "" msgid "Image" msgstr "Resim" -#. !K=, #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -731,7 +654,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart" msgstr "Çizelge" -#. !CA4 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -740,7 +662,6 @@ msgctxt "" msgid "Explorer" msgstr "Araştırıcı" -#. U];3 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -749,7 +670,6 @@ msgctxt "" msgid "Connector" msgstr "Bağlayıcı" -#. WfQY #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -758,7 +678,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify" msgstr "Değiştir" -#. rUz\ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -767,7 +686,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing" msgstr "Çizim" -#. N\/0 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -776,7 +694,6 @@ msgctxt "" msgid "Controls" msgstr "Denetimler" -#. 0huB #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -791,7 +708,6 @@ msgstr "" "Tüm yazdırma işlerinin ve/veya\n" "OLE işlemlerinin bitmesini bekleyip tüm pencereleri kapatın." -#. =!S1 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -800,7 +716,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to save the changes to %1?" msgstr "%1 içinde yapılan değişiklikler kaydedilsin mi?" -#. Yi$R #: app.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -810,7 +725,6 @@ msgctxt "" msgid "E~xit %PRODUCTNAME" msgstr "%PRODUCTNAME 'dan Çık" -#. %{;B #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -819,7 +733,6 @@ msgctxt "" msgid "Help" msgstr "Yardım" -#. #CS~ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -828,7 +741,6 @@ msgctxt "" msgid "No automatic start at 'XX'" msgstr "'XX' olduğunda otomatik başlatma yapılmasın" -#. 6mWb #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -837,7 +749,6 @@ msgctxt "" msgid "Help Bar" msgstr "Yardım Çubuğu" -#. U\rC #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -846,7 +757,6 @@ msgctxt "" msgid "The help file for this topic is not installed." msgstr "Bu konu ile ilgili yardım kurulmadı." -#. U0DY #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -855,7 +765,6 @@ msgctxt "" msgid "Function Bar" msgstr "İşlev Çubuğu" -#. ![=i #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -868,7 +777,6 @@ msgstr "" "Özel yapılandırmada bir hata bulundu.\n" "Lütfen sistem yöneticinize başvurun." -#. im:R #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -877,7 +785,6 @@ msgctxt "" msgid "Exit Quickstarter" msgstr "Hızlı Başlatıcıyı Kapat" -#. Vs[P #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -886,7 +793,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Quickstarter" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Hızlı Başlatıcı" -#. KO-Y #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -895,7 +801,6 @@ msgctxt "" msgid "Open Document..." msgstr "Belge Aç..." -#. h@h2 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -904,7 +809,6 @@ msgctxt "" msgid "From Template..." msgstr "Şablondan..." -#. 9m_X #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -913,7 +817,6 @@ msgctxt "" msgid "Load %PRODUCTNAME During System Start-Up" msgstr "%PRODUCTNAME 'i sistem açılırken yükle." -#. C0X7 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -922,7 +825,6 @@ msgctxt "" msgid "Disable systray Quickstarter" msgstr "Hızlı başlatıcıyı iptal et" -#. ?k6o #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -931,7 +833,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#. Bf_* #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -940,7 +841,6 @@ msgctxt "" msgid "File" msgstr "Dosya" -#. .YXx #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -949,7 +849,6 @@ msgctxt "" msgid "Startcenter" msgstr "Başlangıç merkezi" -#. mS7l #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -958,7 +857,6 @@ msgctxt "" msgid "Recent Documents" msgstr "Son Belgeler" -#. 06Sj #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -975,7 +873,6 @@ msgstr "" "Belgeyi değiştirmek vebütün bağlantıları \n" "en güncel veri ile güncellemek ister misiniz?" -#. i8iW #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -984,7 +881,6 @@ msgctxt "" msgid "DDE link to % for % area % are not available." msgstr "% ilişkili DDE bağlantısı (% için; alan %) oluşturulamıyor." -#. l@25 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -993,7 +889,6 @@ msgctxt "" msgid "This hyperlink is going to open \"%s\". Do you want to proceed?" msgstr "Bu bağlantı \"%s\" adresini açacaktır. Devam etmek istiyor musunuz?" -#. AQDY #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1006,7 +901,6 @@ msgstr "" "Güvenlik için, köprüler çalıştırılmaz.\n" "Belirli adresler bu yüzden açılmaz." -#. hL\J #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1015,7 +909,6 @@ msgctxt "" msgid "Security Warning" msgstr "Güvenlik Uyarısı" -#. w7P? #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1028,7 +921,6 @@ msgstr "" "Var olan tüm imzalar kaldırılıp kaydedilecek.\n" "Belgeyi kaydetmeye devam etmek istiyor musunuz?" -#. @\]B #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1041,7 +933,6 @@ msgstr "" "Belge daha önceden imzalanıp kaydedilmiş.\n" "Belgeyi kaydetmek istiyor musunuz?" -#. h1y. #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1052,7 +943,6 @@ msgid "" "Do you want to proceed?" msgstr "" -#. ;;p% #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1061,7 +951,6 @@ msgctxt "" msgid "This document must be saved in OpenDocument file format before it can be digitally signed." msgstr "Bu belgenin sayısal imzalanması için OpenDocument biçiminde kaydedilmesi gereklidir." -#. .z!6 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1070,7 +959,6 @@ msgctxt "" msgid " (Signed)" msgstr " (İmzalanmış)" -#. ,8ST #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1079,7 +967,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard" msgstr "Standart" -#. eh*? #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1088,7 +975,6 @@ msgctxt "" msgid "Document" msgstr "Belgeler" -#. %9cF #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1097,7 +983,6 @@ msgctxt "" msgid "- None -" msgstr "- Hiçbiri -" -#. Nk-O #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1106,7 +991,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphic" msgstr "Grafik" -#. 95g= #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1115,7 +999,6 @@ msgctxt "" msgid "All files" msgstr "Tüm dosyalar" -#. Heok #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1124,7 +1007,6 @@ msgctxt "" msgid "Link graphics" msgstr "Grafiğe bağ koy" -#. QE@| #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1141,7 +1023,6 @@ msgstr "" "\n" "Lütfen yöntem adını kontrol edin." -#. q+:6 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1150,7 +1031,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics file cannot be opened" msgstr "Grafik dosyası açılamaz" -#. p[:O #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1159,7 +1039,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics file cannot be read" msgstr "Grafik dosyası okunamaz" -#. 21g, #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1168,7 +1047,6 @@ msgctxt "" msgid "Unknown graphics format" msgstr "Bilinmeye grafik biçimi" -#. ^GAL #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1177,7 +1055,6 @@ msgctxt "" msgid "This version of the graphics file is not supported" msgstr "Grafik dosyası bu sürümde desteklenmiyor" -#. ^Z@Y #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1186,7 +1063,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics filter not found" msgstr "Grafik filtresi bulunamadı" -#. ,pyg #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1195,7 +1071,6 @@ msgctxt "" msgid "Not enough memory to insert graphic" msgstr "Grafiği eklemek için yeterli bellek yok" -#. Rw6E #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1211,7 +1086,6 @@ msgstr "" "Lisans Sürümü 3. Lisansın bir kopyası aşağıdaki adreste bulunabilir\n" "http://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html" -#. x4R# #: app.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1228,7 +1102,6 @@ msgstr "" "THIRDPARTYLICENSEREADME.html içersinde beyan edilmiştir.\n" "dosyada; Lisansı Göster seçeneği ile bütün detayları İngilizce görebilirsiniz." -#. ]g1G #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1242,7 +1115,6 @@ msgstr "" "Burada adı geçen bütün ticari markalar ve kayıtlı ticari markalar ilgili\n" "sahiplerinin malıdır." -#. V*y7 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1254,7 +1126,6 @@ msgid "" "reserved." msgstr "Telif hakkı © 2000, 2012 LibreOffice katkıcıları ve/veya onların iştirakleri. Her hakkı saklıdır." -#. \BQ# #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1272,7 +1143,6 @@ msgstr "" "%OOOVENDOR tüm topluluk üyelerini şükranla tanımaktadır, daha fazla bilgiyi\n" " http://www.libreoffice.org/ adresinde bulabilirsiniz." -#. ;F{Q #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1282,7 +1152,6 @@ msgctxt "" msgid "~Show License" msgstr "~Lisansı göster" -#. U]:F #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1292,7 +1161,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close" msgstr "~Kapat" -#. {jg5 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" diff --git a/source/tr/sfx2/source/bastyp.po b/source/tr/sfx2/source/bastyp.po index 8fdb9a058d3..42a1deab398 100644 --- a/source/tr/sfx2/source/bastyp.po +++ b/source/tr/sfx2/source/bastyp.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 11:20+0200\n" "Last-Translator: Ayhan <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. /!P, #: fltfnc.src msgctxt "" "fltfnc.src\n" @@ -28,7 +27,6 @@ msgstr "" "Seçilen $(FILTER) süzgeci kurulu değil.\n" "Şimdi kurmak ister misiniz ?" -#. ;LP$ #: fltfnc.src msgctxt "" "fltfnc.src\n" diff --git a/source/tr/sfx2/source/dialog.po b/source/tr/sfx2/source/dialog.po index 8fa3d72761b..0c8018038f2 100644 --- a/source/tr/sfx2/source/dialog.po +++ b/source/tr/sfx2/source/dialog.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-14 19:48+0000\n" "Last-Translator: deniz <gurcudeniz@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -16,7 +16,6 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1352922538.0\n" -#. b!ns #: recfloat.src msgctxt "" "recfloat.src\n" @@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt "" msgid "Record Macro" msgstr "Makro Kaydet" -#. 3Ok| #: recfloat.src msgctxt "" "recfloat.src\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you really want to cancel the recording? Any steps recorded up to this point will be lost." msgstr "Gerçekten kaydı iptal etmek istiyor musunuz? Şimdiye kadar yapılan tüm kayıtlar silinecektir." -#. WVBh #: recfloat.src msgctxt "" "recfloat.src\n" @@ -43,7 +40,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel Recording" msgstr "Kaydı İptal Et" -#. u(dn #: inputdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt "" msgid "Accept" msgstr "Aksan" -#. S-or #: inputdlg.src msgctxt "" "inputdlg.src\n" @@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "İptal" -#. 25Oc #: mgetempl.src msgctxt "" "mgetempl.src\n" @@ -74,7 +68,6 @@ msgctxt "" msgid "~Name" msgstr "~Ad" -#. ~Ywn #: mgetempl.src msgctxt "" "mgetempl.src\n" @@ -84,7 +77,6 @@ msgctxt "" msgid "~AutoUpdate" msgstr "~Otomatik güncelleme" -#. opDF #: mgetempl.src msgctxt "" "mgetempl.src\n" @@ -94,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "Ne~xt Style" msgstr "So~nraki Biçem" -#. @YPQ #: mgetempl.src msgctxt "" "mgetempl.src\n" @@ -104,7 +95,6 @@ msgctxt "" msgid "Linked with" msgstr "~Bağlanılan" -#. X5.l #: mgetempl.src msgctxt "" "mgetempl.src\n" @@ -114,7 +104,6 @@ msgctxt "" msgid "~Category" msgstr "~Kategori" -#. n}ht #: mgetempl.src msgctxt "" "mgetempl.src\n" @@ -124,7 +113,6 @@ msgctxt "" msgid "Contains" msgstr "İçerir" -#. .?N# #: taskpane.src msgctxt "" "taskpane.src\n" @@ -133,7 +121,6 @@ msgctxt "" msgid "Dock" msgstr "Kilitle" -#. GdUr #: taskpane.src msgctxt "" "taskpane.src\n" @@ -142,7 +129,6 @@ msgctxt "" msgid "Undock" msgstr "Kilidi kaldır." -#. Hppi #: taskpane.src msgctxt "" "taskpane.src\n" @@ -151,7 +137,6 @@ msgctxt "" msgid "View" msgstr "Görünüm" -#. v+h( #: taskpane.src msgctxt "" "taskpane.src\n" @@ -160,7 +145,6 @@ msgctxt "" msgid "Tasks" msgstr "Görevler" -#. ncQ_ #: newstyle.src msgctxt "" "newstyle.src\n" @@ -170,7 +154,6 @@ msgctxt "" msgid "Style name" msgstr "Biçem adı" -#. @9?h #: newstyle.src msgctxt "" "newstyle.src\n" @@ -180,7 +163,6 @@ msgctxt "" msgid "Style already exists. Overwrite?" msgstr "Biçem zaten var. Üzerine yazılsın mı?" -#. O8:[ #: newstyle.src msgctxt "" "newstyle.src\n" @@ -189,7 +171,6 @@ msgctxt "" msgid "Create Style" msgstr "Biçem Oluştur" -#. Yj-H #: mailwindow.src msgctxt "" "mailwindow.src\n" @@ -198,7 +179,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME was unable to find a working e-mail configuration. Please save this document locally instead and attach it from within your e-mail client." msgstr "%PRODUCTNAME kullanılabilir bir e-posta program ayarı bulamadı. Lütfen bu belgeyi kaydedin ve kullandığınız e-posta programına ekleyerek gönderin." -#. 2rBN #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -208,7 +188,6 @@ msgctxt "" msgid "File encryption password" msgstr "Dosya şifreleme parolası." -#. 4i|% #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -218,7 +197,6 @@ msgctxt "" msgid "~Enter password to open" msgstr "~Açmak için parolayı girin" -#. eFSV #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -228,7 +206,6 @@ msgctxt "" msgid "~Reenter password to open" msgstr "~Yeniden açmak için parolayı girin" -#. M5#% #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -238,7 +215,6 @@ msgctxt "" msgid "File sharing password" msgstr "Dosya paylaşım parolası" -#. IfJ| #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -248,7 +224,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter password to modify" msgstr "Değiştirmek için parolayı giriniz" -#. 1T^D #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -258,7 +233,6 @@ msgctxt "" msgid "Reenter password to modify" msgstr "Değiştirmek için parolayı tekrar giriniz" -#. [QIH #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -268,7 +242,6 @@ msgctxt "" msgid "File sharing options" msgstr "Dosya paylaşım seçenekleri" -#. TIph #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -278,7 +251,6 @@ msgctxt "" msgid "~Open file read-only" msgstr "Salt ~okunur aç" -#. fEC| #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -288,7 +260,6 @@ msgctxt "" msgid "Record ~changes" msgstr "Değişikliklerin ka~ydını tut" -#. }#:J #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -298,7 +269,6 @@ msgctxt "" msgid "~Protect..." msgstr "~Koru..." -#. *t4: #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -308,7 +278,6 @@ msgctxt "" msgid "~Unprotect..." msgstr "~Korumayı kaldır..." -#. R6kO #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -327,7 +296,6 @@ msgstr "" "\n" "Değişikliklerin kaydının tutulması kipinden çıkılsın mı?" -#. *r#I #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -336,7 +304,6 @@ msgctxt "" msgid "Incorrect password" msgstr "Yanlış parola" -#. P(*! #: templateinfodlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -347,7 +314,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Kapat" -#. ^O^` #: dinfedt.src msgctxt "" "dinfedt.src\n" @@ -357,7 +323,6 @@ msgctxt "" msgid "Names" msgstr "İsimler" -#. \TT7 #: dinfedt.src msgctxt "" "dinfedt.src\n" @@ -366,7 +331,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Field Names" msgstr "Alan İsimlerini Düzenle" -#. $\(v #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -376,7 +340,6 @@ msgctxt "" msgid "~Search for" msgstr "Aranan" -#. g*Y; #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -386,7 +349,6 @@ msgctxt "" msgid "~Whole words only" msgstr "Yalnızca tam sözcükler" -#. C$X\ #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -396,7 +358,6 @@ msgctxt "" msgid "~Match case" msgstr "~Büyük küçük harfe duyarlı" -#. J2b5 #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -406,7 +367,6 @@ msgctxt "" msgid "Wrap ~around" msgstr "Çevre ~dağılımı" -#. khTF #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -416,7 +376,6 @@ msgctxt "" msgid "~Backwards" msgstr "~Geri" -#. XCJu #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -426,7 +385,6 @@ msgctxt "" msgid "~Find" msgstr "Bul" -#. cNZC #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -436,7 +394,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close" msgstr "Kapat" -#. IS\\ #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -446,7 +403,6 @@ msgctxt "" msgid "Wrap ~around" msgstr "Çevre ~dağılımı" -#. ?!U8 #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -455,7 +411,6 @@ msgctxt "" msgid "Find on this Page" msgstr "Bu Sayfada Bul" -#. gaA$ #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -464,7 +419,6 @@ msgctxt "" msgid "~Reset" msgstr "~Başa al" -#. 1jeN #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -473,7 +427,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply" msgstr "Uygula" -#. v#%J #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -482,7 +435,6 @@ msgctxt "" msgid "Organizer" msgstr "Yönetici" -#. bS4O #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -491,7 +443,6 @@ msgctxt "" msgid "This name is already in use." msgstr "Bu ad bir şablon adı olarak kullanılıyor." -#. N.+g #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -500,7 +451,6 @@ msgctxt "" msgid "This Style does not exist." msgstr "Bu biçem mevcut değil." -#. cA{i #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -511,7 +461,6 @@ msgid "" "because it would result in a recursive reference." msgstr "Bu biçem temel biçem olarak kullanılamaz, çünkü bir tekrarlı ilgide sonuç verdiği için." -#. U08o #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -524,7 +473,6 @@ msgstr "" "Bu isim bir varsayılan biçem olarak mevcut.\n" "Lütfen başka bir isim seçin." -#. g::% #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -533,7 +481,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you really want to delete Style $1?" msgstr "$1 biçemini gerçekten silmek istiyor musunuz?" -#. r@vo #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -542,7 +489,6 @@ msgctxt "" msgid "You are deleting an applied Style!\n" msgstr "Kullanılan bir biçemi siliyorsunuz!\n" -#. sKJC #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -552,7 +498,6 @@ msgctxt "" msgid "New..." msgstr "Yeni..." -#. L#cN #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -562,7 +507,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify..." msgstr "Değiştir..." -#. %99l #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -572,7 +516,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete..." msgstr "Sil..." -#. 2%V# #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -581,7 +524,6 @@ msgctxt "" msgid "Navigator" msgstr "Gezgin" -#. JrN_ #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -590,7 +532,6 @@ msgctxt "" msgid "Task Pane" msgstr "Görev Bölmesi" -#. k3;8 #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -599,7 +540,6 @@ msgctxt "" msgid "Faulty password confirmation" msgstr "Parola onayı hatalı" -#. 9)e$ #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -608,7 +548,6 @@ msgctxt "" msgid "Send" msgstr "Gönder" -#. 4AO7 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -617,7 +556,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME document" msgstr "%PRODUCTNAME belgesi" -#. |g+S #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -627,7 +565,6 @@ msgctxt "" msgid "~Title" msgstr "~Başlık" -#. $-8G #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -637,7 +574,6 @@ msgctxt "" msgid "~Subject" msgstr "K~onu" -#. #8,D #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -647,7 +583,6 @@ msgctxt "" msgid "~Keywords" msgstr "~Anahtar sözcükler" -#. pfRW #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -657,7 +592,6 @@ msgctxt "" msgid "~Comments" msgstr "~Açıklamalar" -#. ;EiI #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -667,7 +601,6 @@ msgctxt "" msgid "Change ~Password..." msgstr "~Parolayı Değiştir..." -#. 12!% #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -677,7 +610,6 @@ msgctxt "" msgid "Type:" msgstr "Türü:" -#. o)/l #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -687,7 +619,6 @@ msgctxt "" msgid "~Read-only" msgstr "S~alt okunur" -#. vDFD #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -697,7 +628,6 @@ msgctxt "" msgid "Location:" msgstr "Konum:" -#. GTI; #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -707,7 +637,6 @@ msgctxt "" msgid "Size:" msgstr "Boyut:" -#. )#Y5 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -717,7 +646,6 @@ msgctxt "" msgid "Created:" msgstr "Oluşturulma tarihi:" -#. !pDe #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -727,7 +655,6 @@ msgctxt "" msgid "Modified:" msgstr "Değiştirme tarihi:" -#. =Pi: #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -737,7 +664,6 @@ msgctxt "" msgid "Digitally signed:" msgstr "Sayısal imzalı:" -#. nb8M #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -747,7 +673,6 @@ msgctxt "" msgid "Digital Signature..." msgstr "Sayısal İmza..." -#. dOlR #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -757,7 +682,6 @@ msgctxt "" msgid "Multiply signed document" msgstr "İmzalı belgeyi çokla" -#. %\37 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -767,7 +691,6 @@ msgctxt "" msgid "Last printed:" msgstr "Son yazdırılma tarihi:" -#. KKbH #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -777,7 +700,6 @@ msgctxt "" msgid "Total editing time:" msgstr "Toplam düzenleme süresi:" -#. f#NL #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -787,7 +709,6 @@ msgctxt "" msgid "Revision number:" msgstr "Düzeltme numarası:" -#. |\qa #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -797,7 +718,6 @@ msgctxt "" msgid "Reset" msgstr "Sıfırla" -#. ?/=# #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -807,7 +727,6 @@ msgctxt "" msgid "~Apply user data" msgstr "~Kullanıcı verilerini kullan" -#. wCI8 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -817,7 +736,6 @@ msgctxt "" msgid "Template:" msgstr "Şablon:" -#. MH)x #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -827,7 +745,6 @@ msgctxt "" msgid "unknown" msgstr "bilinmiyor" -#. 9SQT #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -837,7 +754,6 @@ msgctxt "" msgid "File Name" msgstr "Dosya Adı" -#. 9%OC #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -847,7 +763,6 @@ msgctxt "" msgid "~Info fields..." msgstr "~Bilgi alanları..." -#. 9bKH #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -857,7 +772,6 @@ msgctxt "" msgid "Do not refresh automatically" msgstr "Otomatik olarak tazeleme yok" -#. GfU: #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -867,7 +781,6 @@ msgctxt "" msgid "Refresh this document" msgstr "Bu belgeyi yenile" -#. fj:- #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -877,7 +790,6 @@ msgctxt "" msgid "every" msgstr "her" -#. g`em #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -887,7 +799,6 @@ msgctxt "" msgid "seconds" msgstr "saniyede bir tazele" -#. 3B=8 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -897,7 +808,6 @@ msgctxt "" msgid "Redirect from this document" msgstr "Bu belgeden yönlendir" -#. Y[e| #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -907,7 +817,6 @@ msgctxt "" msgid "after" msgstr "sonra" -#. _I}F #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -917,7 +826,6 @@ msgctxt "" msgid "seconds" msgstr "saniye" -#. w#f+ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -927,7 +835,6 @@ msgctxt "" msgid "to URL" msgstr "Adrese" -#. 8Gea #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -937,7 +844,6 @@ msgctxt "" msgid "to frame" msgstr "çerçeveye" -#. j!(A #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -947,7 +853,6 @@ msgctxt "" msgid "If you select the option \"%PLACEHOLDER%\", you must enter a URL." msgstr "Eğer \"%PLACEHOLDER%\" seçeneğini seçerseniz, adres girmelisiniz." -#. ]@l] #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -957,7 +862,6 @@ msgctxt "" msgid "~Properties" msgstr "~Özellikler" -#. QWGL #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -967,7 +871,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "İsim" -#. @AXG #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -977,7 +880,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Tür" -#. 9ZZ@ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -987,7 +889,6 @@ msgctxt "" msgid "Value" msgstr "Değer" -#. %-^y #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -997,7 +898,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add" msgstr "~Ekle" -#. RZ^z #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1006,7 +906,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. z!gY #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1015,7 +914,6 @@ msgctxt "" msgid "Property Name" msgstr "Özellik İsmi" -#. =}Vo #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1025,7 +923,6 @@ msgctxt "" msgid "Checked by" msgstr "Kontrol eden" -#. 7Gfh #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1035,7 +932,6 @@ msgctxt "" msgid "Client" msgstr "İstemci" -#. Dz~| #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1045,7 +941,6 @@ msgctxt "" msgid "Date completed" msgstr "Tamamlanma tarihi" -#. k@I/ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1055,7 +950,6 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "Bölüm" -#. n~G^ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1065,7 +959,6 @@ msgctxt "" msgid "Destinations" msgstr "Hedefler" -#. jOk, #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1075,7 +968,6 @@ msgctxt "" msgid "Disposition" msgstr "Kütük İşleme Durumu" -#. UIKM #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1085,7 +977,6 @@ msgctxt "" msgid "Division" msgstr "Bölme" -#. fxIb #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1095,7 +986,6 @@ msgctxt "" msgid "Document number" msgstr "Belge numarası" -#. W%ve #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1105,7 +995,6 @@ msgctxt "" msgid "Editor" msgstr "Düzenleyen" -#. *2w) #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1115,7 +1004,6 @@ msgctxt "" msgid "E-Mail" msgstr "E-posta" -#. )A`M #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1125,7 +1013,6 @@ msgctxt "" msgid "Forward to" msgstr "İleten" -#. O13\ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1135,7 +1022,6 @@ msgctxt "" msgid "Group" msgstr "Grup" -#. hSPV #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1145,7 +1031,6 @@ msgctxt "" msgid "Info" msgstr "Bilgi" -#. -h4i #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1155,7 +1040,6 @@ msgctxt "" msgid "Language" msgstr "Dil" -#. aPE) #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1165,7 +1049,6 @@ msgctxt "" msgid "Mailstop" msgstr "Posta durağı" -#. Sc1~ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1175,7 +1058,6 @@ msgctxt "" msgid "Matter" msgstr "Madde" -#. eii+ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1185,7 +1067,6 @@ msgctxt "" msgid "Office" msgstr "Ofis" -#. -f?Q #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1195,7 +1076,6 @@ msgctxt "" msgid "Owner" msgstr "Sahip" -#. \Te9 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1205,7 +1085,6 @@ msgctxt "" msgid "Project" msgstr "Proje" -#. CID9 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1215,7 +1094,6 @@ msgctxt "" msgid "Publisher" msgstr "Yayınlayan" -#. 2-r0 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1225,7 +1103,6 @@ msgctxt "" msgid "Purpose" msgstr "Amaç" -#. .{[g #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1235,7 +1112,6 @@ msgctxt "" msgid "Received from" msgstr "Kabul Edilmiş" -#. BF^, #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1245,7 +1121,6 @@ msgctxt "" msgid "Recorded by" msgstr "Kayıt eden" -#. %g,P #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1255,7 +1130,6 @@ msgctxt "" msgid "Recorded date" msgstr "Kayıt tarihi" -#. G\%^ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1265,7 +1139,6 @@ msgctxt "" msgid "Reference" msgstr "Başvuru" -#. !oic #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1275,7 +1148,6 @@ msgctxt "" msgid "Source" msgstr "Kaynak" -#. -x0v #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1285,7 +1157,6 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "Durum" -#. O2|H #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1295,7 +1166,6 @@ msgctxt "" msgid "Telephone number" msgstr "Telefon numarası" -#. mr\7 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1305,7 +1175,6 @@ msgctxt "" msgid "Typist" msgstr "Yazan kişi" -#. Rqn1 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1315,7 +1184,6 @@ msgctxt "" msgid "URL" msgstr "Adres" -#. ;_@( #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1325,7 +1193,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Metin" -#. 9AeX #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1335,7 +1202,6 @@ msgctxt "" msgid "DateTime" msgstr "Tarih-Zaman" -#. -%o5 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1345,7 +1211,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Tarih" -#. {kG{ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1355,7 +1220,6 @@ msgctxt "" msgid "Duration" msgstr "Süre" -#. _Np) #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1365,7 +1229,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Sayı" -#. tq*v #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1375,7 +1238,6 @@ msgctxt "" msgid "Yes or no" msgstr "Evet veya hayır" -#. {,W4 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1384,7 +1246,6 @@ msgctxt "" msgid " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6" msgstr "Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6" -#. ]QP- #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1394,7 +1255,6 @@ msgctxt "" msgid "Yes" msgstr "Evet" -#. 7_#. #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1404,7 +1264,6 @@ msgctxt "" msgid "No" msgstr "Hayır" -#. 1#/# #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1413,7 +1272,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. O8#o #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1422,7 +1280,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove Property" msgstr "Özelliği Kaldır" -#. TE(l #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1435,7 +1292,6 @@ msgstr "" "Girilen değer ile belirlenen tür eşleşmiyor.\n" "Değer metin olarak saklanacak." -#. 7e(` #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1445,7 +1301,6 @@ msgctxt "" msgid "General" msgstr "Genel" -#. Vu7} #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1455,7 +1310,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Tanım" -#. Bix* #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1465,7 +1319,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom Properties" msgstr "Özel Tercihler" -#. !ET3 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1475,7 +1328,6 @@ msgctxt "" msgid "Internet" msgstr "İnternet" -#. M8a. #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1485,7 +1337,6 @@ msgctxt "" msgid "Security" msgstr "Güvenlik" -#. qWQ? #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1494,7 +1345,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties of " msgstr "Özellikler " -#. ?1$B #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1504,7 +1354,6 @@ msgctxt "" msgid "Duration" msgstr "Süre" -#. kBMk #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1514,7 +1363,6 @@ msgctxt "" msgid "~Negative" msgstr "~Negatif" -#. DFPm #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1524,7 +1372,6 @@ msgctxt "" msgid "~Years" msgstr "~Yıl" -#. n?5| #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1534,7 +1381,6 @@ msgctxt "" msgid "~Months" msgstr "~Ay" -#. U7[: #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1544,7 +1390,6 @@ msgctxt "" msgid "~Days" msgstr "~Gün" -#. 9Y,0 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1554,7 +1399,6 @@ msgctxt "" msgid "H~ours" msgstr "Saa~t" -#. ut_5 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1564,7 +1408,6 @@ msgctxt "" msgid "Min~utes" msgstr "Da~kika" -#. V/|I #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1574,7 +1417,6 @@ msgctxt "" msgid "~Seconds" msgstr "~Saniye" -#. GTKg #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1584,7 +1426,6 @@ msgctxt "" msgid "Millise~conds" msgstr "Milisa~niye" -#. %[Bm #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1593,7 +1434,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Duration" msgstr "Süreyi Ayarla" -#. mR$8 #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1603,7 +1443,6 @@ msgctxt "" msgid "New versions" msgstr "Yeni sürümler" -#. gFff #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1613,7 +1452,6 @@ msgctxt "" msgid "Save ~New Version" msgstr "Ye~ni Sürümü Kaydet" -#. 6hr` #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1623,7 +1461,6 @@ msgctxt "" msgid "~Always save a version on closing" msgstr "~Kapatırken daima sürümü kaydet" -#. ^n1% #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1633,7 +1470,6 @@ msgctxt "" msgid "Existing versions" msgstr "Mevcut sürümler" -#. kngM #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1643,7 +1479,6 @@ msgctxt "" msgid "Date and time" msgstr "Tarih ve saat" -#. I!k^ #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1653,7 +1488,6 @@ msgctxt "" msgid "Saved by" msgstr "Kaydeden" -#. 2rx~ #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1663,7 +1497,6 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "Açıklama" -#. )}O. #: versdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1674,7 +1507,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Kapat" -#. s$}: #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1684,7 +1516,6 @@ msgctxt "" msgid "Open" msgstr "Aç" -#. :qS- #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1694,7 +1525,6 @@ msgctxt "" msgid "~Show..." msgstr "~Göster..." -#. N+O_ #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1704,7 +1534,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "~Sil" -#. H8-n #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1714,7 +1543,6 @@ msgctxt "" msgid "Compare" msgstr "Karşılaştır" -#. N:/a #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1723,7 +1551,6 @@ msgctxt "" msgid "Versions of" msgstr "Sürümler" -#. 5^dy #: versdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1734,7 +1561,6 @@ msgctxt "" msgid "Date and time: " msgstr "Tarih ve saat : " -#. i^2a #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1744,7 +1570,6 @@ msgctxt "" msgid "Saved by " msgstr "Kaydeden " -#. 4a?B #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1754,7 +1579,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close" msgstr "~Kapat" -#. u!vs #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1763,7 +1587,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Version Comment" msgstr "Sürüm Açıklaması Ekle" -#. U*s] #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1772,7 +1595,6 @@ msgctxt "" msgid "Version comment" msgstr "Sürüm açıklaması" -#. m]KH #: versdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1782,7 +1604,6 @@ msgctxt "" msgid "View Version Comment" msgstr "Sürüm Açıklaması Ekle" -#. a[Q2 #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1792,7 +1613,6 @@ msgctxt "" msgid "Reduce print data" msgstr "Yazdırılan veriyi küçült" -#. PqLY #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1802,7 +1622,6 @@ msgctxt "" msgid "Settings for" msgstr "Ayarlar" -#. XLBv #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1812,7 +1631,6 @@ msgctxt "" msgid "~Printer" msgstr "~Yazıcı" -#. ?AlS #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1822,7 +1640,6 @@ msgctxt "" msgid "Print to ~file" msgstr "Dosyaya ~yazdır" -#. cH79 #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1832,7 +1649,6 @@ msgctxt "" msgid "~Reduce transparency" msgstr "Şeffaflığı a~rttır" -#. bn27 #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1842,7 +1658,6 @@ msgctxt "" msgid "Auto~matically" msgstr "Oto~matik" -#. 0789 #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1852,7 +1667,6 @@ msgctxt "" msgid "~No transparency" msgstr "Ş~effaflık yok" -#. W%;W #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1862,7 +1676,6 @@ msgctxt "" msgid "Reduce ~gradients" msgstr "~Geçişi azalt" -#. pK`` #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1872,7 +1685,6 @@ msgctxt "" msgid "Gradient ~stripes" msgstr "Geçiş ~çizgileri" -#. -`R% #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1882,7 +1694,6 @@ msgctxt "" msgid "Intermediate ~color" msgstr "Ara ~renk" -#. 59bv #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1892,7 +1703,6 @@ msgctxt "" msgid "Reduce ~bitmaps" msgstr "~Bit eşlem değerini düşür" -#. 4SXX #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1902,7 +1712,6 @@ msgctxt "" msgid "~High print quality" msgstr "~Yüksek yazdırma kalitesi" -#. .6j) #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1912,7 +1721,6 @@ msgctxt "" msgid "N~ormal print quality" msgstr "N~ormal yazdırma kalitesi" -#. rp)0 #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1922,7 +1730,6 @@ msgctxt "" msgid "Reso~lution" msgstr "Çözünür~lük" -#. DbzG #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1932,7 +1739,6 @@ msgctxt "" msgid "72 DPI" msgstr "72 DPI" -#. n4a5 #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1942,7 +1748,6 @@ msgctxt "" msgid "96 DPI" msgstr "96 DPI" -#. !.m% #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1952,7 +1757,6 @@ msgctxt "" msgid "150 DPI (Fax)" msgstr "150 DPI (Faks)" -#. d]Um #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1962,7 +1766,6 @@ msgctxt "" msgid "200 DPI (default)" msgstr "200 DPI (varsayılan)" -#. e\,d #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1972,7 +1775,6 @@ msgctxt "" msgid "300 DPI" msgstr "300 dpi" -#. }9ij #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1982,7 +1784,6 @@ msgctxt "" msgid "600 DPI" msgstr "600 dpi" -#. U13i #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1992,7 +1793,6 @@ msgctxt "" msgid "Include transparent ob~jects" msgstr "Saydam nesneler içerir" -#. }#8m #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -2002,7 +1802,15 @@ msgctxt "" msgid "Con~vert colors to grayscale" msgstr "Renkleri gri tonlara dönüştür" -#. S!sE +#: printopt.src +msgctxt "" +"printopt.src\n" +"TP_COMMONPRINTOPTIONS\n" +"CB_PDF\n" +"checkbox.text" +msgid "PDF as Standard Print Job Format" +msgstr "" + #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -2012,7 +1820,6 @@ msgctxt "" msgid "Printer warnings" msgstr "Yazıcı uyarıları" -#. g19K #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -2022,7 +1829,6 @@ msgctxt "" msgid "P~aper size" msgstr "S~ayfa boyutu" -#. K.K@ #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -2032,7 +1838,6 @@ msgctxt "" msgid "Pap~er orientation" msgstr "Say~fa yönü" -#. B5tJ #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -2042,7 +1847,6 @@ msgctxt "" msgid "~Transparency" msgstr "Ş~effaflık" -#. kl#\ #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2052,7 +1856,6 @@ msgctxt "" msgid "~Organizer..." msgstr "~Yönetici..." -#. ^fQl #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2062,7 +1865,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete..." msgstr "~Sil..." -#. {*Bu #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2072,7 +1874,6 @@ msgctxt "" msgid "~Modify..." msgstr "~Değiştir..." -#. +7{V #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2082,7 +1883,6 @@ msgctxt "" msgid "~New..." msgstr "~Yeni..." -#. G[YS #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2091,7 +1891,6 @@ msgctxt "" msgid "Style Catalog" msgstr "Biçem Katalogu" -#. 7b#$ #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2100,7 +1899,6 @@ msgctxt "" msgid "Style List" msgstr "Biçem Listesi" -#. ]0I- #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2109,7 +1907,6 @@ msgctxt "" msgid "Hierarchical" msgstr "Hiyerarşik" -#. x]$p #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2119,7 +1916,6 @@ msgctxt "" msgid "Fill Format Mode" msgstr "Doldurma Biçim Kipi" -#. +]]6 #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2129,7 +1925,6 @@ msgctxt "" msgid "New Style from Selection" msgstr "Seçimden Yeni Biçem" -#. ]cw: #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2139,7 +1934,6 @@ msgctxt "" msgid "Update Style" msgstr "Biçemi Güncelle" -#. sP_G #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2148,7 +1942,6 @@ msgctxt "" msgid "Styles and Formatting" msgstr "Biçemler ve Biçimlendirme" -#. {8W= #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2157,7 +1950,6 @@ msgctxt "" msgid "Current version" msgstr "Geçerli sürüm" -#. B$YO #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2166,7 +1958,6 @@ msgctxt "" msgid "Export" msgstr "Dışa Aktar" -#. UCWw #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2175,7 +1966,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "Ekle" -#. d|_J #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2184,7 +1974,6 @@ msgctxt "" msgid "~Insert" msgstr "~Ekle" -#. MgX_ #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2193,7 +1982,6 @@ msgctxt "" msgid "<All formats>" msgstr "<Tüm biçimler>" -#. Ygel #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2202,7 +1990,6 @@ msgctxt "" msgid "~Automatic file name extension" msgstr "~Otomatik dosya adı uzantısı" -#. #b)s #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2211,7 +1998,6 @@ msgctxt "" msgid "~Selection" msgstr "~Seçim" -#. IKsx #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2220,7 +2006,6 @@ msgctxt "" msgid "~Link" msgstr "~Bağlantı" -#. M=*K #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2229,7 +2014,6 @@ msgctxt "" msgid "Pr~eview" msgstr "Ö~nizleme" -#. V3s1 #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2238,7 +2022,6 @@ msgctxt "" msgid "~Read-only" msgstr "~Salt okunur" -#. Osl| #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2247,7 +2030,6 @@ msgctxt "" msgid "Save with ~password" msgstr "~Parolayla kaydet" -#. ^.Yi #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2256,7 +2038,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit ~filter settings" msgstr "~Süzgeç ayarlarını düzenle" -#. f$O} #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2265,7 +2046,6 @@ msgctxt "" msgid "~Play" msgstr "~Çalıştır" -#. hNbj #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2274,7 +2054,6 @@ msgctxt "" msgid "Sto~p" msgstr "~Durdur" -#. K3Z1 #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2283,7 +2062,6 @@ msgctxt "" msgid "~Open" msgstr "~Aç" -#. Xk|n #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2292,7 +2070,6 @@ msgctxt "" msgid "~Save" msgstr "~Kaydet" -#. 6J]U #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2301,7 +2078,6 @@ msgctxt "" msgid "Style:" msgstr "Biçem:" -#. 6Q7U #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2310,7 +2086,6 @@ msgctxt "" msgid "~Templates:" msgstr "Ş~ablonlar:" -#. *tTq #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2319,7 +2094,6 @@ msgctxt "" msgid "~Version:" msgstr "~Sürüm:" -#. 4|yl #: alienwarn.src msgctxt "" "alienwarn.src\n" @@ -2335,7 +2109,6 @@ msgstr "" "\n" "Belgenin doğru bir şekilde kaydedildiğinden emin olmak için varsayılan ODF dosya biçimini kullanın." -#. h=E$ #: alienwarn.src msgctxt "" "alienwarn.src\n" @@ -2345,7 +2118,6 @@ msgctxt "" msgid "~Use %FORMATNAME Format" msgstr "%FORMATNAME biçimini kullan" -#. IbMf #: alienwarn.src msgctxt "" "alienwarn.src\n" @@ -2355,7 +2127,6 @@ msgctxt "" msgid "Use ~ODF Format" msgstr "~ODF Biçimini Kullan" -#. 3KB6 #: alienwarn.src msgctxt "" "alienwarn.src\n" @@ -2365,7 +2136,6 @@ msgctxt "" msgid "~More Information..." msgstr "~Daha Fazla Bilgi..." -#. +^pN #: alienwarn.src msgctxt "" "alienwarn.src\n" @@ -2375,7 +2145,6 @@ msgctxt "" msgid "~Ask when not saving in ODF format" msgstr "ODF biçimde k~aydedilmediğinde sor" -#. NBw1 #: alienwarn.src msgctxt "" "alienwarn.src\n" diff --git a/source/tr/sfx2/source/doc.po b/source/tr/sfx2/source/doc.po index 577cab9f5a6..3ce2bd72221 100644 --- a/source/tr/sfx2/source/doc.po +++ b/source/tr/sfx2/source/doc.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-07 16:10+0000\n" "Last-Translator: deniz <gurcudeniz@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -16,7 +16,6 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1352304632.0\n" -#. v,qj #: templatelocnames.src msgctxt "" "templatelocnames.src\n" @@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt "" msgid "Abstract Green" msgstr "Özet Yeşil" -#. ^hb8 #: templatelocnames.src msgctxt "" "templatelocnames.src\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "Abstract Red" msgstr "Özet Kırmızı" -#. W@PV #: templatelocnames.src msgctxt "" "templatelocnames.src\n" @@ -43,7 +40,6 @@ msgctxt "" msgid "Abstract Yellow" msgstr "Özet Sarı" -#. 6/3w #: templatelocnames.src msgctxt "" "templatelocnames.src\n" @@ -52,7 +48,6 @@ msgctxt "" msgid "Bright Blue" msgstr "Parlak Mavi" -#. RLxB #: templatelocnames.src msgctxt "" "templatelocnames.src\n" @@ -61,7 +56,6 @@ msgctxt "" msgid "DNA" msgstr "DNA" -#. 22R5 #: templatelocnames.src msgctxt "" "templatelocnames.src\n" @@ -70,7 +64,6 @@ msgctxt "" msgid "Inspiration" msgstr "İlham" -#. RFEE #: templatelocnames.src msgctxt "" "templatelocnames.src\n" @@ -79,7 +72,6 @@ msgctxt "" msgid "Lush Green" msgstr "Parlak Yeşil" -#. )n37 #: templatelocnames.src msgctxt "" "templatelocnames.src\n" @@ -88,7 +80,6 @@ msgctxt "" msgid "Metropolis" msgstr "Anakent" -#. 2Q%M #: templatelocnames.src msgctxt "" "templatelocnames.src\n" @@ -97,7 +88,6 @@ msgctxt "" msgid "Sunset" msgstr "Gün batımı" -#. utTB #: templatelocnames.src msgctxt "" "templatelocnames.src\n" @@ -106,7 +96,6 @@ msgctxt "" msgid "Vintage" msgstr "Antika" -#. nS.# #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -115,7 +104,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort by name" msgstr "" -#. !IZx #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -124,16 +112,15 @@ msgctxt "" msgid "Refresh" msgstr "Yenile" -#. 8%9/ +#. leave ending space #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" "STR_ACTION_DEFAULT\n" "string.text" -msgid "Reset Default Template \\\" ; /* leave ending space */ \\\"" +msgid "Reset Default Template " msgstr "" -#. |@fi #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -142,7 +129,6 @@ msgctxt "" msgid "New folder" msgstr "" -#. ;[%7 #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -151,7 +137,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter folder name:" msgstr "" -#. n#:i #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -160,7 +145,6 @@ msgctxt "" msgid "Local" msgstr "" -#. }2E0 #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -169,7 +153,6 @@ msgctxt "" msgid "New Repository" msgstr "" -#. h|12 #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -180,7 +163,6 @@ msgid "" "$2" msgstr "" -#. -?4V #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -191,7 +173,6 @@ msgid "" "$3" msgstr "" -#. z5SS #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -202,7 +183,6 @@ msgid "" "$1" msgstr "" -#. VgHC #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -213,7 +193,6 @@ msgid "" "$2" msgstr "" -#. mI%F #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -224,7 +203,6 @@ msgid "" "$1" msgstr "" -#. V2R, #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -235,7 +213,6 @@ msgid "" "$1" msgstr "" -#. tBFV #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -246,7 +223,6 @@ msgid "" "A repository with this name may already exist." msgstr "" -#. d]\M #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -255,7 +231,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the destination folder(s) to save the template." msgstr "" -#. V#5Q #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -264,7 +239,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter template name:" msgstr "" -#. KrEn #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -274,7 +248,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to delete the selected folders?" msgstr "Seçilen veriyi silmek ister misiniz?" -#. \6o; #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -283,7 +256,6 @@ msgctxt "" msgid "A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?" msgstr "" -#. Hl}L #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -293,7 +265,6 @@ msgctxt "" msgid "All" msgstr "Tümü" -#. y**4 #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -304,7 +275,6 @@ msgctxt "" msgid "Documents" msgstr "Belgeler" -#. sL`. #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -315,7 +285,6 @@ msgctxt "" msgid "Presentations" msgstr "Sunular" -#. #MSN #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -326,7 +295,6 @@ msgctxt "" msgid "Spreadsheets" msgstr "Hesap tablosu" -#. PZ`+ #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -337,7 +305,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawings" msgstr "Çizim" -#. UOPo #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -347,7 +314,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "" -#. ?vkk #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -357,7 +323,6 @@ msgctxt "" msgid "Enables selecting items by just clicking in the thumbnail or title." msgstr "" -#. 64gr #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -367,7 +332,6 @@ msgctxt "" msgid "Repository" msgstr "Yazılım deposu" -#. i6iN #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -377,7 +341,6 @@ msgctxt "" msgid "Import" msgstr "" -#. #nRL #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -388,7 +351,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "~Sil" -#. 9{u5 #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -399,7 +361,6 @@ msgctxt "" msgid "Save" msgstr "~Kaydet" -#. lH=l #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -409,7 +370,6 @@ msgctxt "" msgid "Search" msgstr "Ara" -#. YBE$ #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -419,7 +379,6 @@ msgctxt "" msgid "Action Menu" msgstr "" -#. m-8s #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -430,7 +389,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Düzenle" -#. XRJr #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -440,7 +398,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "Özellikler" -#. Ig]( #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -451,7 +408,6 @@ msgctxt "" msgid "Set as default" msgstr "~Varsayılanı belirle" -#. MR-9 #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -461,7 +417,6 @@ msgctxt "" msgid "Move to folder" msgstr "" -#. arsq #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -472,7 +427,6 @@ msgctxt "" msgid "Export" msgstr "Aktar" -#. +;%S #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -483,7 +437,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "~Sil" -#. ;-`e #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -493,7 +446,6 @@ msgctxt "" msgid "Template Manager" msgstr "Şablon Yönetimi" -#. KI5$ #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -503,7 +455,6 @@ msgctxt "" msgid "~Categories" msgstr "~Kategori" -#. Xtt| #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -513,7 +464,6 @@ msgctxt "" msgid "T~emplates" msgstr "Şa~blonlar" -#. GR\d #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -523,7 +473,6 @@ msgctxt "" msgid "~More" msgstr "~Daha Fazla" -#. Q0|, #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -533,7 +482,6 @@ msgctxt "" msgid "Pre~view" msgstr "Ö~nizleme" -#. B4m! #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -543,7 +491,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Tanım" -#. 3j53 #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -553,7 +500,6 @@ msgctxt "" msgid "Te~xt" msgstr "~Metin" -#. B-Hj #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -563,7 +509,6 @@ msgctxt "" msgid "~Frame" msgstr "Ç~erçeve" -#. 2Ond #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -573,7 +518,6 @@ msgctxt "" msgid "~Pages" msgstr "~Sayfalar" -#. 9fXd #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -583,7 +527,6 @@ msgctxt "" msgid "N~umbering" msgstr "~Numaralandırma" -#. M]8d #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -593,7 +536,6 @@ msgctxt "" msgid "~Overwrite" msgstr "Ü~zerine yaz" -#. AW)( #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -603,7 +545,6 @@ msgctxt "" msgid "From File..." msgstr "Dosyadan..." -#. AqxZ #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -613,7 +554,6 @@ msgctxt "" msgid "Load Styles" msgstr "Biçemler Yükle" -#. _bXe #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -623,7 +563,6 @@ msgctxt "" msgid "~Title" msgstr "~Başlık" -#. qT,/ #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -633,7 +572,6 @@ msgctxt "" msgid "Subject" msgstr "Konu" -#. |n!c #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -643,7 +581,6 @@ msgctxt "" msgid "~Key words" msgstr "A~nahtar kelimeler" -#. v9\* #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -653,7 +590,6 @@ msgctxt "" msgid "~Description" msgstr "~Tanım" -#. .f[o #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -662,7 +598,6 @@ msgctxt "" msgid "New" msgstr "Yeni" -#. vh`x #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -672,7 +607,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Kapat" -#. ?qiZ #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -682,7 +616,6 @@ msgctxt "" msgid "~File..." msgstr "~Dosya..." -#. X44j #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -692,7 +625,6 @@ msgctxt "" msgid "~Address Book..." msgstr "~Adres Defteri..." -#. D-Z5 #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -702,7 +634,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates" msgstr "Şablonlar" -#. TMhp #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -712,7 +643,6 @@ msgctxt "" msgid "Documents" msgstr "Belgeler" -#. [9n) #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -722,7 +652,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates" msgstr "Şablonlar" -#. ?YT, #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -732,7 +661,6 @@ msgctxt "" msgid "Documents" msgstr "Belgeler" -#. c*Rm #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -742,7 +670,6 @@ msgctxt "" msgid "~New" msgstr "Y~eni" -#. .:yD #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -752,7 +679,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "~Sil" -#. 4QR3 #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -762,7 +688,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit" msgstr "Dü~zenle" -#. g9)M #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -772,7 +697,6 @@ msgctxt "" msgid "Import Template..." msgstr "Şablonu İçe Aktar..." -#. k9H4 #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -782,7 +706,6 @@ msgctxt "" msgid "Export Template..." msgstr "Şablonu Dışa Aktar..." -#. 6,7n #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -792,7 +715,6 @@ msgctxt "" msgid "~Print" msgstr "~Yazdır" -#. ZTI1 #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -802,7 +724,6 @@ msgctxt "" msgid "Printer Settings..." msgstr "Yazıcı Ayarları..." -#. Cd~# #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -812,7 +733,6 @@ msgctxt "" msgid "Update" msgstr "Güncelle" -#. DJ[q #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -822,7 +742,6 @@ msgctxt "" msgid "Set As Default Template" msgstr "Varsayılan Şablon Olarak Tanımla" -#. YUE! #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -832,7 +751,6 @@ msgctxt "" msgid "Reset Default Template" msgstr "Varsayılan Şablonu Sıfırla" -#. G@-X #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -842,7 +760,6 @@ msgctxt "" msgid "Commands" msgstr "Komutlar" -#. vY*9 #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -851,7 +768,6 @@ msgctxt "" msgid "Template Management" msgstr "Şablon Yönetimi" -#. LaBh #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -864,7 +780,6 @@ msgstr "" "Yabancı biçimle kaydederken veri kaybı oluşmuş olabilir.\n" " Yine de kapatmak istiyor musunuz?" -#. o2P[ #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -877,7 +792,6 @@ msgstr "" "Aynı adı taşıyan bir şablon zaten mevcut.\n" "Bu şablonun üzerine yazılsın mı?" -#. ;jN5 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -886,7 +800,6 @@ msgctxt "" msgid "Are you sure you want to delete the region \"$1\"?" msgstr "\"$1\" bölümü silinsin mi?" -#. #*aX #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -895,7 +808,6 @@ msgctxt "" msgid "Are you sure you want to delete the entry \"$1\"?" msgstr "\"$1\" girişi silinsin mi?" -#. Fknt #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -908,7 +820,6 @@ msgstr "" "Kategori boş değil.\n" "Yine de silinsin mi?" -#. 1kZD #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -917,7 +828,6 @@ msgctxt "" msgid "Save document" msgstr "Belgeyi kaydet" -#. KFdF #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -926,7 +836,6 @@ msgctxt "" msgid "Save changes to document \"$(DOC)\" before closing?" msgstr "" -#. !EJP #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -935,7 +844,6 @@ msgctxt "" msgid "Styles" msgstr "Biçemler" -#. O.KD #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -944,7 +852,6 @@ msgctxt "" msgid "Macros" msgstr "Makrolar" -#. xA\= #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -953,7 +860,6 @@ msgctxt "" msgid "Configuration" msgstr "Yapılandırma" -#. v7:a #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -962,7 +868,6 @@ msgctxt "" msgid "Styles in " msgstr "Biçemlerde " -#. C:MU #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -971,7 +876,6 @@ msgctxt "" msgid "Printing Styles" msgstr "Biçemler Yazdırılıyor" -#. N\N( #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -980,7 +884,6 @@ msgctxt "" msgid "The print job could not be started." msgstr "Yazdırma işlemi başlatılamadı." -#. @@G5 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -989,7 +892,6 @@ msgctxt "" msgid "Copy" msgstr "Kopya" -#. PGI8 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -998,7 +900,6 @@ msgctxt "" msgid "The template could not be opened." msgstr "Belge şablonu açılamıyor." -#. =Uw? #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1007,7 +908,6 @@ msgctxt "" msgid "Document already open for editing." msgstr "Belge zaten düzenlenmek üzere açıldı." -#. As(* #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1016,7 +916,6 @@ msgctxt "" msgid "Error recording document " msgstr "Belge kayıt edilirken hata oluştu " -#. {clC #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1025,7 +924,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates" msgstr "Şablonlar" -#. 6foC #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1038,7 +936,6 @@ msgstr "" "\"$1\" şablonu kopyalanırken hata oluştu.\n" "Bu şablon zaten mevcut olabilir." -#. WQk^ #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1047,7 +944,6 @@ msgctxt "" msgid "The template \"$1\" can not be deleted." msgstr "\"$1\" şablonu silinemiyor." -#. [5;l #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1056,7 +952,6 @@ msgctxt "" msgid "Error moving template \"$1\"." msgstr "\"$1\" şablonu taşınırken hata oluştu." -#. %z6i #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1065,7 +960,6 @@ msgctxt "" msgid "The update could not be saved." msgstr "Güncelleme kaydedilemedi." -#. .X7e #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1074,7 +968,6 @@ msgctxt "" msgid "Error saving template " msgstr "Şablon yazılırken hata oluştu " -#. R|pI #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1083,7 +976,6 @@ msgctxt "" msgid "Error renaming template." msgstr "Şablon yeniden adlandırılırken hata oluştu." -#. pV,# #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1092,7 +984,6 @@ msgctxt "" msgid "Error renaming template category." msgstr "Şablon kategorisi adlandırılırken hata oluştu." -#. iQgz #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1101,7 +992,6 @@ msgctxt "" msgid "Please specify a name." msgstr "Bir ad girin." -#. Y1+b #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1114,7 +1004,6 @@ msgstr "" "Benzersiz bir ad girin.\n" "Girilen ad büyük/küçük harf duyarlı olmamalıdır." -#. @K@5 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1123,7 +1012,6 @@ msgctxt "" msgid "Should the template \"$(TEXT)\" become the default template?" msgstr "\"$(TEXT)\" şablonu, varsayılan şablon olarak belirlensin mi?" -#. Td`P #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1132,7 +1020,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to reset the default template?" msgstr "Varsayılan şablonu sıfırlamak istiyor musunuz?" -#. 4S2h #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1144,7 +1031,6 @@ msgid "" "does not exist." msgstr "Şablon dizini $(DIR) mevcut değil." -#. HH56 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1153,7 +1039,6 @@ msgctxt "" msgid "Document info cannot be read." msgstr "Belge özellikleri okunamıyor." -#. r-ah #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1162,7 +1047,6 @@ msgctxt "" msgid "The selected file has an incorrect format." msgstr "Seçilen dosyanın biçimi yanlış." -#. oT|f #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1175,7 +1059,6 @@ msgstr "" "Belgeler $(FORMAT) biçiminde kaydedilemiyor.\n" "Değişikliklerinizi $(OWNFORMAT) biçiminde kaydetmek ister misiniz?" -#. /T]X #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1184,7 +1067,6 @@ msgctxt "" msgid "~Save" msgstr "~Kaydet" -#. }kKy #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1193,7 +1075,6 @@ msgctxt "" msgid "~Update" msgstr "Gün~celle" -#. k@@X #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1202,7 +1083,6 @@ msgctxt "" msgid "Save ~As..." msgstr "~Farklı Kaydet..." -#. nzU] #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1211,7 +1091,6 @@ msgctxt "" msgid "Save Copy ~as..." msgstr "Kopyasını farklı ka~ydet..." -#. [uXh #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1220,7 +1099,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close" msgstr "~Kapat" -#. YYg~ #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1229,7 +1107,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close & Return to " msgstr "~Kapat ve Geri Dön " -#. PX3I #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1238,7 +1115,6 @@ msgctxt "" msgid " AutoPilot" msgstr "Sihirbaz" -#. d#`| #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1247,7 +1123,6 @@ msgctxt "" msgid "Configurations" msgstr "Yapılandırmalar" -#. hV=* #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1256,7 +1131,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Basic libraries" msgstr "%PRODUCTNAME Basic kütüphaneleri" -#. 92ks #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1265,7 +1139,6 @@ msgctxt "" msgid "Should the \"$(ARG1)\" Style be replaced?" msgstr "\"$(ARG1)\" biçemi başkası ile değiştirilsin mi?" -#. u!^! #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1278,7 +1151,6 @@ msgstr "" "Belge düzenleme için açılamıyor.\n" "Belge okuma için açılsın mı?" -#. F8a5 #: doc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1288,7 +1160,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Düzenle" -#. 2@nW #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1297,7 +1168,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Documents" msgstr "%PRODUCTNAME Belgeleri" -#. LPRT #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1306,7 +1176,6 @@ msgctxt "" msgid "Propert~ies..." msgstr "Özellikler..." -#. ,AD6 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1315,7 +1184,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML (FrameSet)" msgstr "HTML (Çerçeve Kümesi)" -#. kD1A #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1324,7 +1192,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Frame Document" msgstr "%PRODUCTNAME Çerçeve Belgesi" -#. z0Z# #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1333,7 +1200,6 @@ msgctxt "" msgid "The template \"$(TEMPLATE)\" was not found at the original location. A template with the same name exists at \"$(FOUND)\". Should this template be used in the future when comparing?" msgstr "\"$(TEMPLATE)\" şablonu asıl yerinde bulunamadı. Aynı adlı şablonun bulunduğu yerin adı: \"$(FOUND)\". Bu şablon gelecekte karşılaştırma için kullanılsın mı?" -#. cX7B #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1342,7 +1208,6 @@ msgctxt "" msgid "The template \"$(TEMPLATE)\" has not been found. Should the template be looked for the next time the document is opened ?" msgstr "\"$(TEMPLATE)\" şablonu bulunamadı. Bu şablon gelecekte de aransın mı?" -#. gvdX #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1351,7 +1216,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatically saved version" msgstr "Otomatik kaydedilen sürüm" -#. o}_{ #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1360,7 +1224,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Document" msgstr "Metin Belgesi" -#. RkXl #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1369,7 +1232,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML Document" msgstr "HTML Belgesi" -#. *Iae #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1378,7 +1240,6 @@ msgctxt "" msgid "Master Document" msgstr "Ana Belge" -#. Gm1i #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1387,7 +1248,6 @@ msgctxt "" msgid "Spreadsheet" msgstr "Hesap tablosu" -#. YU(c #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1396,7 +1256,6 @@ msgctxt "" msgid "Presentation" msgstr "Sunu" -#. Z69: #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1405,7 +1264,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing" msgstr "Çizim" -#. @:rF #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1414,7 +1272,6 @@ msgctxt "" msgid "Message" msgstr "İleti" -#. \D#f #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1423,7 +1280,6 @@ msgctxt "" msgid "Close ~without saving" msgstr "" -#. \NFn #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1432,7 +1288,6 @@ msgctxt "" msgid "Access to the current data medium not possible." msgstr "Kullanılan veri taşıyıcısına erişim sağlanamadı." -#. hM`^ #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1441,7 +1296,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert the next data carrier and click OK." msgstr "Sonraki veri taşıyıcısını yerleştirip Tamam düğmesine tıklayınız." -#. \Fil #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1450,7 +1304,6 @@ msgctxt "" msgid "Object" msgstr "Nesne" -#. Bf*F #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1459,7 +1312,6 @@ msgctxt "" msgid "This document contains macros. $(TEXT)" msgstr "Bu belge makrolar içeriyor. $(TEXT)" -#. plB3 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1468,7 +1320,6 @@ msgctxt "" msgid "Run Macro" msgstr "Makro Çalıştır" -#. %6=l #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1477,7 +1328,6 @@ msgctxt "" msgid "Run" msgstr "Çalıştır" -#. dj\Y #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1486,7 +1336,6 @@ msgctxt "" msgid "Do Not Run" msgstr "Çalıştırma" -#. hfTX #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1495,7 +1344,6 @@ msgctxt "" msgid "According to the security settings, the macros in this document should not be run. Do you want to run them anyway?" msgstr "Güvenlik ayarlarına göre, bu makro çalıştırılmamalı. Bu dosyayı gerçekten çalıştırmak istiyor musunuz?" -#. s(?t #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1504,7 +1352,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to allow these macros to be run?" msgstr "Bu makroların çalıştırılmasına izin veriyor musunuz?" -#. [553 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1513,7 +1360,6 @@ msgctxt "" msgid "Export as PDF" msgstr "PDF olarak Aktar" -#. M~gb #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1522,7 +1368,6 @@ msgctxt "" msgid "Export..." msgstr "Aktar..." -#. bRo; #: doc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1532,7 +1377,6 @@ msgctxt "" msgid "Export" msgstr "Aktar" -#. O5WR #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1541,7 +1385,6 @@ msgctxt "" msgid "Add this directory to the list of secure paths: " msgstr "Bu dizini güvenli yolların listesine ekle: " -#. s|4C #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1550,7 +1393,6 @@ msgctxt "" msgid "File format:" msgstr "Dosya biçimi:" -#. mh|t #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1563,7 +1405,6 @@ msgstr "" "Bu belge içerikleri:\n" "\n" -#. f8VT #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1572,7 +1413,6 @@ msgctxt "" msgid "Recorded changes" msgstr "Kayıtlı değişiklikler" -#. QDnA #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1581,7 +1421,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Notlar" -#. IEer #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1590,7 +1429,6 @@ msgctxt "" msgid "Document versions" msgstr "Belge sürümleri" -#. ,tK| #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1599,7 +1437,6 @@ msgctxt "" msgid "Fields" msgstr "Alanlar" -#. $u[: #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1608,7 +1445,6 @@ msgctxt "" msgid "Linked data..." msgstr "Bağlanmış veri..." -#. Loa( #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1617,7 +1453,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to continue saving the document?" msgstr "Belgeyi kaydederek devam etmek istiyor musunuz?" -#. AzQ@ #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1626,7 +1461,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to continue printing the document?" msgstr "Belgeyi yazdırarak devam etmek istiyor musunuz?" -#. O}5X #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1635,7 +1469,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to continue signing the document?" msgstr "Belgeyi imzalayarak devam etmek istiyor musunuz?" -#. IDR% #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1644,7 +1477,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to continue creating a PDF file?" msgstr "PDF dosyası oluşturarak devam etmek istiyor musunuz?" -#. cHlV #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1653,7 +1485,6 @@ msgctxt "" msgid "If you do not want to overwrite the original document, you should save your work under a new filename." msgstr "Özgün belge üzerine yazılamaz, eğer yaptığınız işi kaydetmek isterseniz yeni belge ismi ile kaydedebilirsiniz." -#. ;Hp_ #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1663,7 +1494,6 @@ msgid "Some template files are protected and can not be deleted." msgstr "Bazı şablon dosyaları koruma altında ve silinemedi." #. pb: %1 == a number [1-4] -#. Na4p #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1673,7 +1503,6 @@ msgid "Info %1" msgstr "Bilgi %1" #. Used in the title of a shared document. -#. U-?. #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1682,7 +1511,6 @@ msgctxt "" msgid " (shared)" msgstr " (paylaştırılmış)" -#. K7S) #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1691,7 +1519,6 @@ msgctxt "" msgid "The document format version is set to ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) in Tools-Options-Load/Save-General. Signing documents requires ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x)." msgstr "Belge biçimini ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) olarak ayarlamak için Araçlar-Seçenekler-Yükle/Kaydet-Genel seçeğini kullanabilirsiniz. Belgeyi imzalamak için ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x) gereklidir." -#. ,bct #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1704,7 +1531,6 @@ msgstr "" "Belge imzalanmadan önce kaydedilmelidir. Belgeyi kaydedilirken daha önceki imzalar kaldırılır.\n" "Belgeyi kaydetmek istiyor musunuz?" -#. 4kU1 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1713,7 +1539,6 @@ msgctxt "" msgid "The template '$(ARG1)' on which this document is based, has been modified. Do you want to update style based formatting according to the modified template?" msgstr "Bu belgeninn temel alındığı '$(ARG1)' şablonu değiştirilmiştir. Değiştirilmiş şablona göre stil temelli biçemleri de güncellemek ister misiniz?" -#. JX;1 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1722,7 +1547,6 @@ msgctxt "" msgid "~Update Styles" msgstr "Bi~çemleri Güncelle" -#. kLwy #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1731,7 +1555,6 @@ msgctxt "" msgid "~Keep Old Styles" msgstr "Eski Biçemleri Sa~kla" -#. veW4 #: doctdlg.src msgctxt "" "doctdlg.src\n" @@ -1741,7 +1564,6 @@ msgctxt "" msgid "New template" msgstr "Yeni şablon" -#. u_n^ #: doctdlg.src msgctxt "" "doctdlg.src\n" @@ -1751,7 +1573,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates" msgstr "Şablonlar" -#. AbnQ #: doctdlg.src msgctxt "" "doctdlg.src\n" @@ -1761,7 +1582,6 @@ msgctxt "" msgid "~Categories" msgstr "~Kategoriler" -#. ,fm* #: doctdlg.src msgctxt "" "doctdlg.src\n" @@ -1771,7 +1591,6 @@ msgctxt "" msgid "~Templates" msgstr "~Şablonlar" -#. G^V_ #: doctdlg.src msgctxt "" "doctdlg.src\n" @@ -1781,7 +1600,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit" msgstr "Dü~zenle" -#. d_C] #: doctdlg.src msgctxt "" "doctdlg.src\n" @@ -1791,7 +1609,6 @@ msgctxt "" msgid "~Organizer..." msgstr "~Yönetici..." -#. Vyp^ #: doctdlg.src msgctxt "" "doctdlg.src\n" @@ -1800,7 +1617,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates" msgstr "Şablonlar" -#. L)PL #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1810,7 +1626,6 @@ msgctxt "" msgid "My Templates" msgstr "Şablonlarım" -#. N84N #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1820,7 +1635,6 @@ msgctxt "" msgid "Business Correspondence" msgstr "Mesleki Uygunluk" -#. ,_Kj #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1830,7 +1644,6 @@ msgctxt "" msgid "Other Business Documents" msgstr "Diğer Mesleki belgeleri" -#. r8hD #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1840,7 +1653,6 @@ msgctxt "" msgid "Personal Correspondence and Documents" msgstr "Kişisel Uygunluk ve Belgeler" -#. ]``9 #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1850,7 +1662,6 @@ msgctxt "" msgid "Forms and Contracts" msgstr "Formlar ve Anlaşmalar" -#. a?4` #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1860,7 +1671,6 @@ msgctxt "" msgid "Finances" msgstr "Mali İşler" -#. zXEJ #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1870,7 +1680,6 @@ msgctxt "" msgid "Education" msgstr "Eğitim" -#. Mc.B #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1880,7 +1689,6 @@ msgctxt "" msgid "Presentation Backgrounds" msgstr "Sunu Arkaplanları" -#. %:@+ #: doctempl.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1891,7 +1699,6 @@ msgctxt "" msgid "Presentations" msgstr "Sunular" -#. Ky4f #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1901,7 +1708,6 @@ msgctxt "" msgid "Miscellaneous" msgstr "Diğer" -#. O[D^ #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1911,7 +1717,6 @@ msgctxt "" msgid "Labels" msgstr "Etiketler" -#. R\Do #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" diff --git a/source/tr/sfx2/source/menu.po b/source/tr/sfx2/source/menu.po index 4faaca2f744..21233e04eb4 100644 --- a/source/tr/sfx2/source/menu.po +++ b/source/tr/sfx2/source/menu.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 11:20+0200\n" "Last-Translator: Ayhan <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. @n=h #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Configuration Menu" msgstr "Yapılandırma Menüsü" -#. m=%) #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add-Ons" msgstr "~Eklentiler" -#. Thn[ #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -43,7 +40,6 @@ msgctxt "" msgid "Cu~t" msgstr "Ke~s" -#. ckH! #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -53,7 +49,6 @@ msgctxt "" msgid "~Copy" msgstr "~Kopyala" -#. ?hoW #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -63,7 +58,6 @@ msgctxt "" msgid "~Paste" msgstr "~Yapıştır" -#. ZC)* #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -72,7 +66,6 @@ msgctxt "" msgid "Leave Full-Screen Mode" msgstr "Tam Ekran Kipinden Çık" -#. F,rp #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -81,7 +74,6 @@ msgctxt "" msgid "Add-~On Help" msgstr "Yardıma E~kle" -#. !9\E #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -90,7 +82,6 @@ msgctxt "" msgid "Synonyms" msgstr "Eş anlamlı" -#. medd #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -99,7 +90,6 @@ msgctxt "" msgid "(none)" msgstr "(hiçbiri)" -#. /^f9 #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" diff --git a/source/tr/sfx2/source/view.po b/source/tr/sfx2/source/view.po index 2494985a365..5e83c4e8885 100644 --- a/source/tr/sfx2/source/view.po +++ b/source/tr/sfx2/source/view.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-07 16:10+0000\n" "Last-Translator: deniz <gurcudeniz@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -16,7 +16,6 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1352304636.0\n" -#. =!Zr #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -29,7 +28,6 @@ msgstr "" "Varsayılan yazıcı bulunamadı.\n" "Bir yazıcı seçip yeniden deneyin." -#. sf:p #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -42,7 +40,6 @@ msgstr "" "Yazıcı çalıştırılamadı.\n" "Yazıcı yapılandırmasını kontrol edin." -#. V4\1 #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -55,7 +52,6 @@ msgstr "" "Belge, $1 yazıcısı için biçimlendi. Belirtilen yazıcı bulunamadı.\n" "Standart yazıcı $2 kullanılsın mı?" -#. b=m+ #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -64,7 +60,6 @@ msgctxt "" msgid "Options..." msgstr "Seçenekler..." -#. RYJ~ #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -73,7 +68,6 @@ msgctxt "" msgid "Printer Options" msgstr "Yazıcı Seçenekleri" -#. hiTV #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -82,7 +76,6 @@ msgctxt "" msgid "Printer busy" msgstr "Yazıcı şu an kullanılıyor" -#. h@-q #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -91,7 +84,6 @@ msgctxt "" msgid "Error while printing" msgstr "Yazdırma sırasında bir hata oluştu" -#. *MUJ #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -100,7 +92,6 @@ msgctxt "" msgid "Printing" msgstr "Yazdırılıyor" -#. K:8P #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -109,7 +100,6 @@ msgctxt "" msgid "Page " msgstr "Sayfa " -#. `0hL #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -118,7 +108,6 @@ msgctxt "" msgid "Error saving template " msgstr "Şablon kaydedilirken hata oluştu " -#. =|r[ #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -127,7 +116,6 @@ msgctxt "" msgid " (read-only)" msgstr "(salt okunur)" -#. 4Bh% #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -141,7 +129,6 @@ msgstr "" "Sayfa ölçüleri ve yön ayarları değişti.\n" "Geçerli belgede yeni ayarlar kaydedilsin mi?" -#. |#sl #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -156,7 +143,6 @@ msgstr "" "Değiştirilen ayarlar\n" "belgede kullanılsın mı?" -#. )H*o #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -170,7 +156,6 @@ msgstr "" "Sayfa ölçüleri ve yön ayarları değişti.\n" "Geçerli belgede yeni ayarlar kaydedilsin mi?" -#. x@4x #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -179,7 +164,6 @@ msgctxt "" msgid "<html><body BGCOLOR=\"#c0c0c0\"><font FACE=\"Arial\"><dl><dt><b>Title:</b><dd>$(TITEL)<dt><b>Subject:</b><dd>$(THEME)<dt><b>Keywords:</b><dd>$(KEYWORDS)<dt><b>Description:</b><dd>$(TEXT)</dl></font></body></html>" msgstr "<html><body BGCOLOR=\"#c0c0c0\"><font FACE=\"Arial\"><dl><dt><b>Başlık:</b><dd>$(TITEL)<dt><b>Konu:</b><dd>$(THEME)<dt><b>Anahtar sözcük:</b><dd>$(KEYWORDS)<dt><b>Tanım:</b><dd>$(TEXT)</dl></font></body></html>" -#. rPPT #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -188,7 +172,6 @@ msgctxt "" msgid "<HTML><BODY BGCOLOR=\"#c0c0c0\"><BR><BR><P><FONT FACE=\"Arial\"><B>No document properties found.</B></FONT></P></BODY></HTML>" msgstr "<HTML><BODY BGCOLOR=\"#c0c0c0\"><BR><BR><P><FONT FACE=\"Arial\"><B>Belge özellikleri bulunamadı.</B></FONT></P></BODY></HTML>" -#. ^K;Z #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -201,7 +184,6 @@ msgstr "" "Belge kapatılamıyor çünkü \n" " bir yazdırma işlemi yürütüyor." -#. r_:u #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -210,7 +192,6 @@ msgctxt "" msgid "Print Monitor" msgstr "Yazıcı Penceresi" -#. i4SG #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -220,7 +201,6 @@ msgctxt "" msgid "is being printed on" msgstr "çıktının alındığı yer" -#. A\01 #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -230,7 +210,6 @@ msgctxt "" msgid "is being prepared for printing" msgstr "yazdırma için hazırlanıyor" -#. aS.D #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -243,7 +222,6 @@ msgstr "" "Mesajın gönderilmesinde hata oluştu. Eksik bir kullanıcı hesabı veya eksik bir kurulum hata sebebi olabilir.\n" "Lütfen %PRODUCTNAME ayarlarını veya e-posta programı ayarlarını kontrol edin." -#. 09!f #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -252,7 +230,6 @@ msgctxt "" msgid "This document cannot be edited, possibly due to missing access rights. Do you want to edit a copy of the document?" msgstr "Bu belge büyük ihtimalle eksik erişim haklarından dolayı düzenlenemiyor. Bu belgenin bir kopyasını düzenlemek ister misiniz?" -#. x-CL #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -261,7 +238,6 @@ msgctxt "" msgid " (repaired document)" msgstr "(onarılmış belge)" -#. )zdE #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -270,7 +246,6 @@ msgctxt "" msgid "Document is not checked out on server" msgstr "" -#. %)gU #: view.src msgctxt "" "view.src\n" diff --git a/source/tr/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/tr/sfx2/uiconfig/ui.po index 6bb9382a395..77b90fbc29f 100644 --- a/source/tr/sfx2/uiconfig/ui.po +++ b/source/tr/sfx2/uiconfig/ui.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. GQ/^ #: checkin.ui msgctxt "" "checkin.ui\n" @@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt "" msgid "Check-in" msgstr "" -#. #OX{ #: checkin.ui msgctxt "" "checkin.ui\n" @@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt "" msgid "New major version" msgstr "" -#. ^g)v #: checkin.ui msgctxt "" "checkin.ui\n" @@ -45,7 +42,6 @@ msgctxt "" msgid "Version comment" msgstr "Sürüm açıklaması" -#. `FHo #: password.ui msgctxt "" "password.ui\n" @@ -55,7 +51,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter Password" msgstr "Parolayı Girin" -#. fJ^A #: password.ui msgctxt "" "password.ui\n" @@ -65,7 +60,6 @@ msgctxt "" msgid "User" msgstr "Kullanıcı" -#. dpZY #: password.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -76,7 +70,6 @@ msgctxt "" msgid "Password" msgstr "Parola" -#. F_U- #: password.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -87,7 +80,6 @@ msgctxt "" msgid "Confirm" msgstr "~Onayla" -#. _VwB #: password.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -98,7 +90,6 @@ msgctxt "" msgid "Password" msgstr "Parola" -#. oGbf #: password.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -109,7 +100,6 @@ msgctxt "" msgid "Password" msgstr "Parola" -#. +`e+ #: password.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -120,7 +110,6 @@ msgctxt "" msgid "Confirm" msgstr "~Onayla" -#. B!DF #: password.ui msgctxt "" "password.ui\n" |