update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I65d403dd9ce3233ba067c1e76faa0b9f782fe816

1 files changed, 90 insertions, 102 deletions

diff --git a/source/tr/sfx2/messages.po b/source/tr/sfx2/messages.po
index 56ae26df02b..7e587696999 100644
--- a/source/tr/sfx2/messages.po
+++ b/source/tr/sfx2/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-18 12:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 12:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-06 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/tr/>\n"
@@ -1460,550 +1460,538 @@ msgctxt "STR_DONATE_BUTTON"
 msgid "Donate"
 msgstr "Bağış yap"
 
-#. G8bbK
-#: include/sfx2/strings.hrc:263
-msgctxt "STR_WHATSNEW"
-msgid "You are running version %PRODUCTVERSION of %PRODUCTNAME for the first time. Do you want to learn what's new?"
-msgstr "%PRODUCTNAME uygulamasının %PRODUCTVERSION sürümünü ilk defa çalıştırıyorsunuz. Yenilikler hakkında bilgi sahibi olmak ister misiniz?"
-
-#. J5UkB
-#: include/sfx2/strings.hrc:264
-msgctxt "STR_WHATSNEW_BUTTON"
-msgid "Release Notes"
-msgstr "Sürüm Notları"
-
 #. c7NPT
-#: include/sfx2/strings.hrc:265
+#: include/sfx2/strings.hrc:263
 msgctxt "STR_READONLY_DOCUMENT"
 msgid "This document is open in read-only mode."
 msgstr "Belge salt okunur kipte açıldı."
 
 #. KyyFk
-#: include/sfx2/strings.hrc:266
+#: include/sfx2/strings.hrc:264
 msgctxt "STR_READONLY_PDF"
 msgid "This PDF is open in read-only mode to allow signing the existing file."
 msgstr "Bu PDF dosyası mevcut dosyanın imzalanması için salt okunur kipte açıldı."
 
 #. MENvD
-#: include/sfx2/strings.hrc:267
+#: include/sfx2/strings.hrc:265
 msgctxt "STR_CLASSIFIED_DOCUMENT"
 msgid "The classification label of this document is %1."
 msgstr "Bu belgenin sınıflandırma etiketi: %1."
 
 #. 3B3ij
-#: include/sfx2/strings.hrc:268
+#: include/sfx2/strings.hrc:266
 msgctxt "STR_TARGET_DOC_NOT_CLASSIFIED"
 msgid "This document must be classified before the clipboard can be pasted."
 msgstr "Pano içeriğinin yapıştırılabilmesi için öncelikle bu belge sınıflandırılmalıdır."
 
 #. BYcYH
-#: include/sfx2/strings.hrc:269
+#: include/sfx2/strings.hrc:267
 msgctxt "STR_DOC_CLASSIFICATION_TOO_LOW"
 msgid "This document has a lower classification level than the clipboard."
 msgstr "Bu belge pano içeriğinden daha düşük seviyede bir sınıflandırmaya sahip."
 
 #. EJPzh
-#: include/sfx2/strings.hrc:270
+#: include/sfx2/strings.hrc:268
 msgctxt "STR_CLASSIFIED_INTELLECTUAL_PROPERTY"
 msgid "Level"
 msgstr "Seviye"
 
 #. itVew
-#: include/sfx2/strings.hrc:271
+#: include/sfx2/strings.hrc:269
 msgctxt "STR_CLASSIFIED_NATIONAL_SECURITY"
 msgid "National Security:"
 msgstr "Ulusal Güvenlik:"
 
 #. ZBXbG
-#: include/sfx2/strings.hrc:272
+#: include/sfx2/strings.hrc:270
 msgctxt "STR_CLASSIFIED_EXPORT_CONTROL"
 msgid "Export Control:"
 msgstr "İhracat Denetimi:"
 
 #. QAnvx
-#: include/sfx2/strings.hrc:273
+#: include/sfx2/strings.hrc:271
 msgctxt "STR_CHECKOUT"
 msgid "Check Out"
 msgstr "Teslim Al"
 
 #. PwPNw
-#: include/sfx2/strings.hrc:274
+#: include/sfx2/strings.hrc:272
 msgctxt "STR_READONLY_EDIT"
 msgid "Edit Document"
 msgstr "Belgeyi Düzenle"
 
 #. FCeC5
-#: include/sfx2/strings.hrc:275
+#: include/sfx2/strings.hrc:273
 msgctxt "STR_READONLY_SIGN"
 msgid "Sign Document"
 msgstr "Belgeyi İmzala"
 
 #. MEfTq
-#: include/sfx2/strings.hrc:276
+#: include/sfx2/strings.hrc:274
 msgctxt "STR_READONLY_FINISH_SIGN"
 msgid "Finish Signing"
 msgstr "İmzalamayı Bitir"
 
 #. pkWmU
-#: include/sfx2/strings.hrc:277
+#: include/sfx2/strings.hrc:275
 msgctxt "STR_SIGNATURE_BROKEN"
 msgid "This document has an invalid signature."
 msgstr "Belgenin geçersiz bir imzası mevcut."
 
 #. Vd3CU
-#: include/sfx2/strings.hrc:278
+#: include/sfx2/strings.hrc:276
 msgctxt "STR_SIGNATURE_INVALID"
 msgid "The signature was valid, but the document has been modified"
 msgstr "İmza geçerli ancak belge düzenlenmiş"
 
 #. 2HNfx
-#: include/sfx2/strings.hrc:279
+#: include/sfx2/strings.hrc:277
 msgctxt "STR_SIGNATURE_NOTVALIDATED"
 msgid "At least one signature has problems: the certificate could not be validated."
 msgstr "En az bir imzada sorun var: sertifika doğrulanamadı."
 
 #. tjCmr
-#: include/sfx2/strings.hrc:280
+#: include/sfx2/strings.hrc:278
 msgctxt "STR_SIGNATURE_PARTIAL_OK"
 msgid "At least one signature has problems: the document is only partially signed."
 msgstr "En az bir imzada sorun var: belge yalnızca kısmen imzalanmış."
 
 #. mU6ot
-#: include/sfx2/strings.hrc:281
+#: include/sfx2/strings.hrc:279
 msgctxt "STR_SIGNATURE_NOTVALIDATED_PARTIAL_OK"
 msgid "The certificate could not be validated and the document is only partially signed."
 msgstr "Sertifika doğrulanamadı ve belge sadece kısmen imzalandı."
 
 #. FKDbE
-#: include/sfx2/strings.hrc:282
+#: include/sfx2/strings.hrc:280
 msgctxt "STR_SIGNATURE_OK"
 msgid "This document is digitally signed and the signature is valid."
 msgstr "Belge sayısal imzalanmış ve imza geçerli."
 
 #. rMGka
-#: include/sfx2/strings.hrc:283
+#: include/sfx2/strings.hrc:281
 msgctxt "STR_SIGNATURE_SHOW"
 msgid "Show Signatures"
 msgstr "İmzaları Göster"
 
 #. fkzJb
-#: include/sfx2/strings.hrc:284
+#: include/sfx2/strings.hrc:282
 msgctxt "STR_TRACK_CHANGES_BUTTON"
 msgid "Show Toolbar"
 msgstr "Araç Çubuğunu Göster"
 
 #. 68ZqS
-#: include/sfx2/strings.hrc:285
+#: include/sfx2/strings.hrc:283
 msgctxt "STR_TRACK_CHANGES_BUTTON_HIDE"
 msgid "Hide Toolbar"
 msgstr "Araç Çubuğunu Gizle"
 
 #. BzVAA
-#: include/sfx2/strings.hrc:286
+#: include/sfx2/strings.hrc:284
 msgctxt "STR_HYPHENATION_BUTTON"
 msgid "Learn more"
 msgstr "Daha fazla bilgi edin"
 
 #. BSyb4
-#: include/sfx2/strings.hrc:287
+#: include/sfx2/strings.hrc:285
 msgctxt "STR_REFRESH_MASTER_PASSWORD"
 msgid "The master password is stored in an outdated format, you should refresh it"
 msgstr "Ana parola güncel olmayan bir biçimde saklanır, yenilemeniz gerekir"
 
 #. ysChU
-#: include/sfx2/strings.hrc:288
+#: include/sfx2/strings.hrc:286
 msgctxt "STR_REFRESH_PASSWORD"
 msgid "Refresh Password"
 msgstr "Parolayı Yenile"
 
 #. vf46C
-#: include/sfx2/strings.hrc:289
+#: include/sfx2/strings.hrc:287
 msgctxt "STR_MACROS_DISABLED_TITLE"
 msgid "Macros disabled"
 msgstr "Makrolar devre dışı"
 
 #. zkERU
-#: include/sfx2/strings.hrc:290
+#: include/sfx2/strings.hrc:288
 msgctxt "STR_CONTAINS_MACROS"
 msgid "Macros in this document are disabled due to the Macro Security settings."
 msgstr "Bu belgedeki makrolar, Makro Güvenliği ayarları nedeniyle devre dışı bırakılmıştır."
 
 #. XbFQD
-#: include/sfx2/strings.hrc:291
+#: include/sfx2/strings.hrc:289
 msgctxt "STR_MACROS_DISABLED"
 msgid "Macros are disabled due to the Macro Security settings."
 msgstr "Makro Güvenliği ayarları nedeniyle makrolar devre dışı bırakılır."
 
 #. DRiDD
-#: include/sfx2/strings.hrc:292
+#: include/sfx2/strings.hrc:290
 msgctxt "STR_MACROS_DISABLED_CONTENT_UNSIGNED"
 msgid "Macros are signed, but the document (containing document events) is not signed."
 msgstr "Makrolar imzalanır, ancak belge (belge olaylarını içeren) imzalanmaz."
 
 #. BSkEp
-#: include/sfx2/strings.hrc:293
+#: include/sfx2/strings.hrc:291
 msgctxt "STR_MACROS"
 msgid "Show Macros"
 msgstr "Makroları Göster"
 
 #. EMwTw
-#: include/sfx2/strings.hrc:294
+#: include/sfx2/strings.hrc:292
 msgctxt "STR_MACROS"
 msgid "Show Security Options"
 msgstr "Güvenlik Seçeneklerini Göster"
 
 #. mBmGc
-#: include/sfx2/strings.hrc:295
+#: include/sfx2/strings.hrc:293
 msgctxt "STR_EVENTS"
 msgid "Show Events"
 msgstr "Olayları Göster"
 
 #. kej8D
 #. Translators: default Impress template names
-#: include/sfx2/strings.hrc:298
+#: include/sfx2/strings.hrc:296
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME1"
 msgid "Grey Elegant"
 msgstr "Zarif Gri"
 
 #. FkuLG
-#: include/sfx2/strings.hrc:299
+#: include/sfx2/strings.hrc:297
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME2"
 msgid "Beehive"
 msgstr "Arı Kovanı"
 
 #. uwaPH
-#: include/sfx2/strings.hrc:300
+#: include/sfx2/strings.hrc:298
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME3"
 msgid "Blue Curve"
 msgstr "Mavi Eğri"
 
 #. hHRDz
-#: include/sfx2/strings.hrc:301
+#: include/sfx2/strings.hrc:299
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME4"
 msgid "Blueprint Plans"
 msgstr "Tasarı Planları"
 
 #. MAnPU
-#: include/sfx2/strings.hrc:302
+#: include/sfx2/strings.hrc:300
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME5"
 msgid "Candy"
 msgstr "Şeker"
 
 #. jEiAn
-#: include/sfx2/strings.hrc:303
+#: include/sfx2/strings.hrc:301
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME6"
 msgid "Yellow Idea"
 msgstr "Sarı Fikir"
 
 #. QDNuB
-#: include/sfx2/strings.hrc:304
+#: include/sfx2/strings.hrc:302
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME7"
 msgid "DNA"
 msgstr "DNA"
 
 #. XBrCi
-#: include/sfx2/strings.hrc:305
+#: include/sfx2/strings.hrc:303
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME8"
 msgid "Focus"
 msgstr "Odak"
 
 #. GADdA
-#: include/sfx2/strings.hrc:306
+#: include/sfx2/strings.hrc:304
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME9"
 msgid "Forestbird"
 msgstr "Orman Kuşu"
 
 #. TT8G5
-#: include/sfx2/strings.hrc:307
+#: include/sfx2/strings.hrc:305
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME10"
 msgid "Freshes"
 msgstr "Serinlik"
 
 #. C5N9D
-#: include/sfx2/strings.hrc:308
+#: include/sfx2/strings.hrc:306
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME11"
 msgid "Inspiration"
 msgstr "İlham"
 
 #. fCKG9
-#: include/sfx2/strings.hrc:309
+#: include/sfx2/strings.hrc:307
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME12"
 msgid "Lights"
 msgstr "Işıklar"
 
 #. pcLWs
-#: include/sfx2/strings.hrc:310
+#: include/sfx2/strings.hrc:308
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME13"
 msgid "Growing Liberty"
 msgstr "Büyüme Özgürlüğü"
 
 #. xo2gC
-#: include/sfx2/strings.hrc:311
+#: include/sfx2/strings.hrc:309
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME14"
 msgid "Metropolis"
 msgstr "Anakent"
 
 #. FFDBk
-#: include/sfx2/strings.hrc:312
+#: include/sfx2/strings.hrc:310
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME15"
 msgid "Midnightblue"
 msgstr "Gece Yarısı Mavisi"
 
 #. yiCzk
-#: include/sfx2/strings.hrc:313
+#: include/sfx2/strings.hrc:311
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME16"
 msgid "Nature Illustration"
 msgstr "Doğa İllüstrasyonu"
 
 #. cCZzC
-#: include/sfx2/strings.hrc:314
+#: include/sfx2/strings.hrc:312
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME17"
 msgid "Pencil"
 msgstr "Kalem"
 
 #. Ji4Cw
-#: include/sfx2/strings.hrc:315
+#: include/sfx2/strings.hrc:313
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME18"
 msgid "Piano"
 msgstr "Piyano"
 
 #. mrbiq
-#: include/sfx2/strings.hrc:316
+#: include/sfx2/strings.hrc:314
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME19"
 msgid "Portfolio"
 msgstr "Portföy"
 
 #. ysBGy
-#: include/sfx2/strings.hrc:317
+#: include/sfx2/strings.hrc:315
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME20"
 msgid "Progress"
 msgstr "İlerleme"
 
 #. gtPt9
-#: include/sfx2/strings.hrc:318
+#: include/sfx2/strings.hrc:316
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME21"
 msgid "Sunset"
 msgstr "Günbatımı"
 
 #. 73Y2e
-#: include/sfx2/strings.hrc:319
+#: include/sfx2/strings.hrc:317
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME22"
 msgid "Vintage"
 msgstr "Antika"
 
 #. MSY8y
-#: include/sfx2/strings.hrc:320
+#: include/sfx2/strings.hrc:318
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME23"
 msgid "Vivid"
 msgstr "Canlı"
 
 #. QDZBz
 #. Translators: default Writer template names
-#: include/sfx2/strings.hrc:322
+#: include/sfx2/strings.hrc:320
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME24"
 msgid "CV"
 msgstr "CV"
 
 #. Koe3V
-#: include/sfx2/strings.hrc:323
+#: include/sfx2/strings.hrc:321
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME25"
 msgid "Resume"
 msgstr "Özgeçmiş"
 
 #. hCpfD
-#: include/sfx2/strings.hrc:324
+#: include/sfx2/strings.hrc:322
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME26"
 msgid "Default"
 msgstr "Varsayılan"
 
 #. d7Hyk
-#: include/sfx2/strings.hrc:325
+#: include/sfx2/strings.hrc:323
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME27"
 msgid "Modern"
 msgstr "Modern"
 
 #. CVJEC
-#: include/sfx2/strings.hrc:326
+#: include/sfx2/strings.hrc:324
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME28"
 msgid "Modern business letter sans-serif"
 msgstr "Modern iş mektubu sans-serif"
 
 #. 95GeB
-#: include/sfx2/strings.hrc:327
+#: include/sfx2/strings.hrc:325
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME29"
 msgid "Modern business letter serif"
 msgstr "Modern iş mektubu serif"
 
 #. XdU49
-#: include/sfx2/strings.hrc:328
+#: include/sfx2/strings.hrc:326
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME30"
 msgid "Businesscard with logo"
 msgstr "Logolu işkartı"
 
 #. UAmSj
-#: include/sfx2/strings.hrc:329
+#: include/sfx2/strings.hrc:327
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME31"
 msgid "Simple"
 msgstr "Basit"
 
 #. W7NVH
-#: include/sfx2/strings.hrc:330
+#: include/sfx2/strings.hrc:328
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME32"
 msgid "BPMN"
 msgstr "İş Süreci Modeli"
 
 #. PUBoR
-#: include/sfx2/strings.hrc:331
+#: include/sfx2/strings.hrc:329
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME33"
 msgid "Simplified Chinese Normal"
 msgstr "Basitleştirilmiş Çince Normal"
 
 #. eBJ96
-#: include/sfx2/strings.hrc:332
+#: include/sfx2/strings.hrc:330
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME34"
 msgid "Japanese Normal"
 msgstr "Japonca Normal"
 
 #. ZaGGB
-#: include/sfx2/strings.hrc:334
+#: include/sfx2/strings.hrc:332
 msgctxt "STR_CLEAR_CHAR"
 msgid "Remove"
 msgstr "Kaldır"
 
 #. JReRY
-#: include/sfx2/strings.hrc:335
+#: include/sfx2/strings.hrc:333
 msgctxt "STR_CLEAR_ALL_CHAR"
 msgid "Clear All"
 msgstr "Hepsini Temizle"
 
 #. yC8Gs
-#: include/sfx2/strings.hrc:337
+#: include/sfx2/strings.hrc:335
 msgctxt "STR_PASSWORD_LEN"
 msgid "Password length"
 msgstr "Parola uzunluğu"
 
 #. FKFmJ
-#: include/sfx2/strings.hrc:338
+#: include/sfx2/strings.hrc:336
 msgctxt "STR_PASSWORD_WARNING"
 msgid "The password you have entered causes interoperability issues. Please enter a password that is shorter than 52 bytes, or longer than 55 bytes."
 msgstr "Girdiğiniz parola birlikte çalışabilirlik sorunlarına neden olur. Lütfen 52 bayttan daha kısa veya 55 bayttan daha uzun bir parola girin."
 
 #. jBQFN
-#: include/sfx2/strings.hrc:340
+#: include/sfx2/strings.hrc:338
 msgctxt "STR_CTRLCLICKHYPERLINK"
 msgid "%{key}-click to open hyperlink: %{link}"
 msgstr "köprüyü açmak için %{key} tıklayın: %{link}"
 
 #. jC3AK
-#: include/sfx2/strings.hrc:341
+#: include/sfx2/strings.hrc:339
 msgctxt "STR_CLICKHYPERLINK"
 msgid "Click to open hyperlink: %{link}"
 msgstr "Köprüyü açmak için tıklayın: %{link}"
 
 #. eFJMp
-#: include/sfx2/strings.hrc:343
+#: include/sfx2/strings.hrc:341
 msgctxt "STR_STYLEUSEDBY"
 msgid "(used by: %STYLELIST)"
 msgstr "(kullanılan: %STYLELIST)"
 
 #. 6UgqW
-#: include/sfx2/strings.hrc:345
+#: include/sfx2/strings.hrc:343
 msgctxt "STR_DOCUMENT"
 msgid "Document"
 msgstr "Belge"
 
 #. XDGTb
-#: include/sfx2/strings.hrc:346
+#: include/sfx2/strings.hrc:344
 msgctxt "STR_SPREADSHEET"
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Hesap tablosu"
 
 #. 3UZXB
-#: include/sfx2/strings.hrc:347
+#: include/sfx2/strings.hrc:345
 msgctxt "STR_PRESENTATION"
 msgid "Presentation"
 msgstr "Sunum"
 
 #. noN5s
-#: include/sfx2/strings.hrc:348
+#: include/sfx2/strings.hrc:346
 msgctxt "STR_DRAWING"
 msgid "Drawing"
 msgstr "Çizim"
 
 #. QpuFo
-#: include/sfx2/strings.hrc:349
+#: include/sfx2/strings.hrc:347
 msgctxt "STR_RECENT"
 msgid "Recently used"
 msgstr "Son kullanılan"
 
 #. EcAjb
-#: include/sfx2/strings.hrc:350
+#: include/sfx2/strings.hrc:348
 msgctxt "STR_NORECENT"
 msgid "No recent characters"
 msgstr "Yeni karakter yok"
 
 #. tfjbD
-#: include/sfx2/strings.hrc:352
+#: include/sfx2/strings.hrc:350
 msgctxt "STR_ACTION_RESET_ALL_DEFAULT_TEMPLATES"
 msgid "Reset All De~fault Templates"
 msgstr "Tüm Varsayılan Şablonları Sı~fırla"
 
 #. GWuDE
-#: include/sfx2/strings.hrc:353
+#: include/sfx2/strings.hrc:351
 msgctxt "STR_ACTION_RESET_WRITER_TEMPLATE"
 msgid "Reset De~fault Text Document"
 msgstr "Varsayılan Metin Belgesine Sı~fırla"
 
 #. j5eV8
-#: include/sfx2/strings.hrc:354
+#: include/sfx2/strings.hrc:352
 msgctxt "STR_ACTION_RESET_CALC_TEMPLATE"
 msgid "Reset De~fault Spreadsheet"
 msgstr "Varsayılan Hesap Tablosunu Sı~fırla"
 
 #. mWp3t
-#: include/sfx2/strings.hrc:355
+#: include/sfx2/strings.hrc:353
 msgctxt "STR_ACTION_RESET_IMPRESS_TEMPLATE"
 msgid "Reset De~fault Presentation"
 msgstr "Varsayılan Sunumu Sı~fırla"
 
 #. wfExB
-#: include/sfx2/strings.hrc:356
+#: include/sfx2/strings.hrc:354
 msgctxt "STR_ACTION_RESET_DRAW_TEMPLATE"
 msgid "Reset De~fault Drawing"
 msgstr "Varsayılan Çizimi Sı~fırla"
 
 #. BFaGA
-#: include/sfx2/strings.hrc:357
+#: include/sfx2/strings.hrc:355
 msgctxt "STR_ACTION_IMPORT"
 msgid "~Import"
 msgstr "~İçe Aktar"
 
 #. 8Cwfk
-#: include/sfx2/strings.hrc:358
+#: include/sfx2/strings.hrc:356
 msgctxt "STR_ACTION_EXTENSIONS"
 msgid "E~xtensions"
 msgstr "E~klentiler"
 
 #. idGvM
-#: include/sfx2/strings.hrc:359
+#: include/sfx2/strings.hrc:357
 msgctxt "STR_WINDOW_TITLE_RENAME_TEMPLATE"
 msgid "Rename"
 msgstr "Yeniden Adlandır"
 
 #. EyjE3
-#: include/sfx2/strings.hrc:360
+#: include/sfx2/strings.hrc:358
 msgctxt "STR_WINDOW_TITLE_RENAME_CATEGORY"
 msgid "Rename Category"
 msgstr "Kategoriyi Yeniden Adlandır"
 
 #. T79Eb
-#: include/sfx2/strings.hrc:361
+#: include/sfx2/strings.hrc:359
 msgctxt "STR_WINDOW_TITLE_RENAME_NEW_CATEGORY"
 msgid "New Category"
 msgstr "Yeni Kategori"
 
 #. fCRA7
-#: include/sfx2/strings.hrc:363
+#: include/sfx2/strings.hrc:361
 msgctxt "STR_OBJECT_INSPECTOR"
 msgid "UNO Object Inspector"
 msgstr "UNO Nesne Denetçisi"