update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I1ac45a9287f6a2b5f00788a065fd85e3da4548f4

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/source/tr/starmath/messages.po b/source/tr/starmath/messages.po
index 7f884f67f69..b2c71eae0a4 100644
--- a/source/tr/starmath/messages.po
+++ b/source/tr/starmath/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-22 21:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-11 04:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-25 14:36+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/starmathmessages/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "_Uygula"
 #. TMo6G
 msgctxt "stock"
 msgid "_Cancel"
-msgstr "_İptal et"
+msgstr "_İptal"
 
 #. MRCkv
 msgctxt "stock"
@@ -2858,7 +2858,7 @@ msgstr "Bilinmeyen"
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:208
 msgctxt "catalogdialog|extended_tip|preview"
 msgid "Displays a preview of the current selection."
-msgstr "Geçerli seçimin bir önizlemesini görüntüler."
+msgstr "Geçerli seçimin bir ön izlemesini görüntüler."
 
 #. DSYgZ
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:249
@@ -3026,7 +3026,7 @@ msgstr "Bu iletişim penceresini formülünüzdeki yazı tipi boyutunu belirleme
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:12
 msgctxt "fonttypedialog|menuitem0"
 msgid "_Math"
-msgstr ""
+msgstr "_Matematik"
 
 #. Ahejh
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:20
@@ -3104,7 +3104,7 @@ msgstr "Tüm yeni formüllerin varsayılanı olarak değişiklikleri kaydetmek i
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:215
 msgctxt "fonttypedialog|label1"
 msgid "_Math:"
-msgstr ""
+msgstr "_Matematik:"
 
 #. EhoBp
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:232
@@ -3134,7 +3134,7 @@ msgstr "_Metin:"
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:303
 msgctxt "fonttypedialog|extended_tip|mathCB"
 msgid "You can select the font for the math symbols in your formula."
-msgstr ""
+msgstr "Formülünüzdeki matematik sembolleri için yazı tipini seçebilirsiniz."
 
 #. daPBN
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:319
@@ -3416,7 +3416,7 @@ msgstr "Yazdırma Biçimi"
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:257
 msgctxt "smathsettings|enableinlineedit"
 msgid "Enable visual editing"
-msgstr ""
+msgstr "Görsel düzenlemeyi etkinleştir"
 
 #. s7A4r
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:272
@@ -3801,7 +3801,7 @@ msgstr "Mevcut sembolün isimini seçin."
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:253
 msgctxt "symdefinedialog|extended_tip|add"
 msgid "Click this button to add the symbol shown in the right preview window to the current symbol set."
-msgstr "Sağ önizleme penceresinde görüntülenen sembolü mevcut sembol kümesine eklemek için bu düğmeye tıklayın."
+msgstr "Sağ ön izleme penceresinde görüntülenen sembolü mevcut sembol kümesine eklemek için bu düğmeye tıklayın."
 
 #. CGCTr
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:265
@@ -3813,13 +3813,13 @@ msgstr "_Değiştir"
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:272
 msgctxt "symdefinedialog|extended_tip|modify"
 msgid "Click this button to replace the name of the symbol shown in the left preview window (the old name is displayed in the Old symbol list box) with the new name you have entered in the Symbol list box."
-msgstr "Bu düğmeye tıklayarak sol önizleme penceresinde görüntülenen (eski isim Eski sembol liste kutusunda görüntülenir) sembolün ismini Sembol liste kutusuna girdiğiniz isimle değiştirebilirsiniz."
+msgstr "Bu düğmeye tıklayarak sol ön izleme penceresinde görüntülenen (eski isim Eski sembol liste kutusunda görüntülenir) sembolün ismini Sembol liste kutusuna girdiğiniz isimle değiştirebilirsiniz."
 
 #. 3GfeR
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:291
 msgctxt "symdefinedialog|extended_tip|delete"
 msgid "Click to remove the symbol shown in the left preview window from the current symbol set."
-msgstr "Mevcut sembol kümesinin sol önizleme penceresinde görüntülenen sembolünü silmek için tıklayın."
+msgstr "Mevcut sembol kümesinin sol ön izleme penceresinde görüntülenen sembolünü silmek için tıklayın."
 
 #. jwzjd
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:332