update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic6577d3caf2dfad168da2a61b78bf2bc26e5d361

1 files changed, 55 insertions, 43 deletions

diff --git a/source/tr/svtools/messages.po b/source/tr/svtools/messages.po
index 3b2ebb49b17..32060eb1a5c 100644
--- a/source/tr/svtools/messages.po
+++ b/source/tr/svtools/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-30 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/tr/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1550557104.000000\n"
 
 #. fLdeV
@@ -5143,7 +5143,7 @@ msgid "Select the field in the data table that corresponds to the address book e
 msgstr "Adres defteri girdisine karşılık gelen alanı veri tablosundan seçin."
 
 #. qKBRS
-#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:584
+#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:581
 msgctxt "addresstemplatedialog|extended_tip|AddressTemplateDialog"
 msgid "Edit the field assignments and the data source for your address book."
 msgstr "Adres defteriniz için veri kaynağını ve alan atamalarını düzenleyin."
@@ -5160,6 +5160,18 @@ msgctxt "calendar|STR_SVT_CALENDAR_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "Hiçbiri"
 
+#. jVUd9
+#: svtools/uiconfig/ui/datewindow.ui:55
+msgctxt "datewindow|STR_SVT_CALENDAR_TODAY"
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
+#. DdDKA
+#: svtools/uiconfig/ui/datewindow.ui:70
+msgctxt "datewindow|STR_SVT_CALENDAR_NONE"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 #. vrBni
 #: svtools/uiconfig/ui/fileviewmenu.ui:12
 msgctxt "fileviewmenu|delete"
@@ -5323,229 +5335,229 @@ msgid "Sets the quality for the export. Choose from a low quality with minimal f
 msgstr "Dışa aktarma için kaliteyi ayarlar. Asgari dosya boyutuyla düşük kaliteden yüksek kaliteye ve büyük dosya boyutuna kadar seçim yapın."
 
 #. Tk5y2
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:442
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:445
 msgctxt "graphicexport|label9"
 msgid "Quality"
 msgstr "Kalite"
 
 #. AHkNV
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:478
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:481
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|compressionpngnf"
 msgid "Sets the compression for the export. A high compression means a smaller, but slower to load image."
 msgstr "Dışa aktarma için sıkıştırmayı ayarlar. Yüksek bir sıkıştırma daha küçük ancak yavaş yüklenen resim anlamına gelir."
 
 #. f4LYz
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:507
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:510
 msgctxt "graphicexport|label"
 msgid "Compression"
 msgstr "SIkıştırma"
 
 #. hQadL
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:527
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:530
 msgctxt "graphicexport|rlecb"
 msgid "RLE encoding"
 msgstr "RLE kodlaması"
 
 #. DqpKW
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:538
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:541
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|rlecb"
 msgid "Applies RLE (Run Length Encoding) to the BMP graphics."
 msgstr "BMP grafiklerine RLE'yi (Çalışma Uzunluğu Kodlama) uygular."
 
 #. EA7BF
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:547
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:550
 msgctxt "graphicexport|label3"
 msgid "Compression"
 msgstr "SIkıştırma"
 
 #. qiLZK
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:567
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:570
 msgctxt "graphicexport|interlacedcb"
 msgid "Interlaced"
 msgstr "Karıştırılmış"
 
 #. cLvu6
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:578
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:581
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|interlacedcb"
 msgid "Specifies whether the graphic is to be saved in interlaced mode."
 msgstr "Grafiğin aralıklı kipte kaydedilip kaydedilmeyeceğini belirler."
 
 #. BkbD3
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:587
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:590
 msgctxt "graphicexport|label12"
 msgid "Mode"
 msgstr "Kip"
 
 #. Nhj88
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:607
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:610
 msgctxt "graphicexport|savetransparencycb"
 msgid "Save transparency"
 msgstr "Saydamlığı kaydet"
 
 #. kZ3uW
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:618
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:621
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|savetransparencycb"
 msgid "Specifies whether to save the background of the picture as transparent. Only objects will be visible in the GIF image. Use the Color Replacer to set the transparent color in the picture."
 msgstr "Resmin arkaplanının saydam olarak kaydedilip kaydedilmeyeceğini belirler. GIF resminde yalnız nesneler görünür olacaktır. Resimdeki saydam rengi ayarlamak için Renk Değiştiriciyi kullanın."
 
 #. ZPmXf
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:627
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:630
 msgctxt "graphicexport|labe"
 msgid "Drawing Objects"
 msgstr "Çizim Nesneleri"
 
 #. KMCxb
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:654
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:657
 msgctxt "graphicexport|binarycb"
 msgid "Binary"
 msgstr "İkili"
 
 #. qFTuj
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:663
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:666
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|binarycb"
 msgid "Exports the file in binary format. The resulting file is smaller than a text file."
 msgstr "Dosyayı ikilik biçimde dışa aktarır. Oluşacak dosya mevcut metin belgesinden daha küçük olacaktır."
 
 #. 8cZsH
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:674
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:677
 msgctxt "graphicexport|textcb"
 msgid "Text"
 msgstr "Metin"
 
 #. GFbg2
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:683
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:686
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|textcb"
 msgid "Exports the file in ASCII text format. The resulting file is larger than a binary file."
 msgstr "Dosyayı ASCII metin biçiminde dışa aktarır. Oluşacak dosya ikilik dosyadan daha büyük olacaktır."
 
 #. ECUb9
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:698
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:701
 msgctxt "graphicexport|label16"
 msgid "Encoding"
 msgstr "Kodlama"
 
 #. aeV52
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:730
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:733
 msgctxt "graphicexport|tiffpreviewcb"
 msgid "Image preview (TIFF)"
 msgstr "Resmi ön izle (TIFF)"
 
 #. H8vtD
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:739
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:742
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|tiffpreviewcb"
 msgid "Specifies whether a preview image is exported in the TIFF format together with the actual PostScript file."
 msgstr "Ön izlenen resmin asıl PostScript dosyası ile birlikte TIFF biçiminde dışa aktarılıp aktarılmayacağını belirler."
 
 #. AeEJu
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:750
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:753
 msgctxt "graphicexport|epsipreviewcb"
 msgid "Interchange (EPSI)"
 msgstr "Takas et (EPSI)"
 
 #. gLbUQ
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:758
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:761
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|epsipreviewcb"
 msgid "Specifies whether a monochrome preview graphic in EPSI format is exported together with the PostScript file. This format only contains printable characters from the 7-bit ASCII code."
 msgstr "EPSI biçiminde ön izlenen tek renkli grafiğin PostScript dosyası ile birlikte dışa aktarılıp aktarılmayacağını belirler. Bu biçim yalnız 7-bit ASCII kodlarından yazdırılabilir karaklerleri içerir."
 
 #. sRbZb
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:773
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:776
 msgctxt "graphicexport|label17"
 msgid "Preview"
 msgstr "Ön İzleme"
 
 #. Jfbgx
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:800
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:803
 msgctxt "graphicexport|color1rb"
 msgid "Color"
 msgstr "Renk"
 
 #. LNHEi
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:809
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:812
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|color1rb"
 msgid "Exports the file in color."
 msgstr "Dosyayı renkli olarak dışa aktarır."
 
 #. VeZFK
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:820
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:823
 msgctxt "graphicexport|color2rb"
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Gri tonlama"
 
 #. TWEx8
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:829
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:832
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|color2rb"
 msgid "Exports the file in grayscale tones."
 msgstr "Dosyayı gri tonlarda dışa aktarır."
 
 #. BbSGF
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:844
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:847
 msgctxt "graphicexport|label18"
 msgid "Color Format"
 msgstr "Renk Biçimi"
 
 #. b6J7X
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:871
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:874
 msgctxt "graphicexport|level1rb"
 msgid "Level 1"
 msgstr "Düzey 1"
 
 #. pEcBC
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:880
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:883
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|level1rb"
 msgid "Compression is not available at this level. Select the Level 1 option if your PostScript printer does not offer the capabilities of Level 2."
 msgstr "Bu seviyede sıkıştırma kullanılamaz. Eğer PostScript yazıcınız Seviye 2'nin yeteneklerini sunmuyorsa Seviye 1 seçeneğini seçin."
 
 #. kuCNX
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:891
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:894
 msgctxt "graphicexport|level2rb"
 msgid "Level 2"
 msgstr "Düzey 2"
 
 #. wiWrE
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:900
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:903
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|level2rb"
 msgid "Select the Level 2 option if your output device supports colored bitmaps, palette graphics and compressed graphics."
 msgstr "Aygıtınız renkli bit eşlemleri, palet grafiklerini ve sıkıştırılmış grafikleri destekliyorsa Düzey 2 seçeneğini seçin."
 
 #. JUuBZ
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:915
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:918
 msgctxt "graphicexport|label19"
 msgid "Version"
 msgstr "Sürüm"
 
 #. FjkbL
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:942
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:945
 msgctxt "graphicexport|compresslzw"
 msgid "LZW encoding"
 msgstr "LZW kodlama"
 
 #. 5cYFM
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:951
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:954
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|compresslzw"
 msgid "LZW compression is the compression of a file into a smaller file using a table-based lookup algorithm."
 msgstr "LZW tipi sıkıştırma herhangi bir dosyanın tablo temelli arama algoritması kullanılarak daha küçük bir dosyaya sıkıştırılmasıdır."
 
 #. vXGXe
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:962
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:965
 msgctxt "graphicexport|compressnone"
 msgid "None"
 msgstr "Hiçbiri"
 
 #. kW3QD
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:971
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:974
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|compressnone"
 msgid "Specifies that you do not wish to use compression."
 msgstr "Sıkıştırma kullanmak istemediğinizi belirtir."
 
 #. ghAqZ
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:986
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:989
 msgctxt "graphicexport|label20"
 msgid "Compression"
 msgstr "SIkıştırma"
 
 #. LmAeC
-#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:1025
+#: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:1028
 msgctxt "graphicexport|label4"
 msgid "Information"
 msgstr "Bilgiler"
@@ -5563,7 +5575,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this ta
 msgstr "%PRODUCTNAME bu görevi yerine getirmek için Java çalıştırma ortamına (JRE) ihtiyaç duyuyor. Fakat, JRE etkin durumda değil. JRE'yi şimdi etkinleştirmek ister misiniz?"
 
 #. 9exk9
-#: svtools/uiconfig/ui/linewindow.ui:19
+#: svtools/uiconfig/ui/linewindow.ui:23
 msgctxt "linewindow|none_line_button"
 msgid "None"
 msgstr "Hiçbiri"
@@ -5725,7 +5737,7 @@ msgid "Printer"
 msgstr "Yazıcı"
 
 #. sR2LP
-#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:279
+#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:276
 msgctxt "printersetupdialog|extended_tip|PrinterSetupDialog"
 msgid "Select the default printer for the current document."
 msgstr "Mevcut belge için varsayılan yazıcı seçer."